Conservamus concert 2014 invitation FR

C O N S E RVA M U S
CONCERT DE SOUTIEN
STEUNCONCERT
I N V I TAT I O N | U I T N O D I G I N G
Mercredi | Woensdag | 15.10.2014 | 20.00
Le Conseil d’Administration de l’ASBL Conservamus |
de Raad van Bestuur van de VZW Conservamus :
Rahim Hachem Samii, Président | Voorzitter,
Pierre de Bandt, Vice-Président | Vice-Voorzitter,
Frédéric de Roos,
David D’Hooghe,
Bernard Fierens-Gevaert,
Luc Mathay,
Bernard Respaut,
Peter Swinnen,
Lian Verhoeven,
et | en Gerald de Hemptinne, coordinateur | coördinator
ont l’honneur
de vous inviter au Concert de
soutien à Conservamus
hebben de eer U uit te nodigen
voor het Conservamus
Steunconcert op
au Conservatoire royal de
Bruxelles.
in het Koninklijk
Conservatorium.
Déroulement de la soirée | Verloop van de avond :
Collation et boisson offertes aux membres et mécènes |
Leden en mecenassen krijgen een hapje en een drankje aangeboden
Concert
Rencontre avec les artistes | Meet and greet
Tenue de ville | Stadskledij
Programma | Programme :
Piano Trio | Pianotrio Impression :
Josef Suk (1874-1935)
Trio pour piano et cordes en do mineur Op.2 | Pianotrio in c Op. 2
Trio pour piano et cordes en ré mineur, H.327
|
Pianotrio in d, H.327
Fien Van Den Fonteyne – violon | viool
Riet Van Den Fonteyne – violoncelle | cello
Florestan Bataillie – piano
•
Quatuor | Kwartet Arsys:
Jean-Baptiste Singelée (1812-1875)
Quatuor pour saxophones no.1, Op.53 | Saxofoonkwartet nr.1, Op.53
6 Bagatelles | 6 Bagatellen
[issues de Musica ricercata (1953), arrangées par Jérémie David (2014)]
[uit ‘Musica ricercata’ (1953), bewerkt door Jérémie David (2014)]
Paul-Hugo Chartier – Saxophone soprano | Sopraansaxofoon
Gema Fernandez Arévalo – Saxophone alto | Altsaxofoon
Erik Demaseure – Saxophone tenor | Tenorsaxofoon
Jérémie David – Saxophone baryton | Baritonsaxofoon
Le concert est gracieusement offert à nos membres et mécènes.
Veuillez réserver vos places en utilisant le carton-réponse.
Pour les non-membres
Réservations pour les non-membres :
www.bozar.be ou +32 (0)2 507 82 00.
Het concert wordt onze leden en mecenassen gratis aangeboden.
We verzoeken u uw plaatsen te reserveren door middel van het
antwoordformulier.
Voor de niet-leden
Reserveren via www.bozar.be of +32 (0)2 507 82 00.
Le Conservatoire a besoin de plus qu’un simple coup de peinture...
Het Conservatorium heeft meer nodig dan een likje verf...
Faites un don ! Doe een gift !
Avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin IBAN: BE10 0000 0000 0404
(BIC: BPOTBEB1), avec la communication structurée “128/2220/00086”.
Les dons sont fiscalement déductibles à partir de 40 €.
Met de steun van de Koning Boudewijnstichting IBAN: BE10 0000 0000 0404
(BIC: BPOTBEB1), gestructureerde mededeling “128/2220/00086”.
Giften zijn fiscaal aftrekbaar vanaf 40 €.
Concert de soutien à Conservamus
Mercredi 15 octobre 2014
Carton réponse
À renvoyer
• par
• par fax : 02 213 41 13
• ou par e-mail : [email protected]
Nom :
Société :
Adresse :
Tél. :
E-mail :
Le concert est gratuit pour nos membres et mécènes. Le concert sera précédé d’une collation
A. Mécènes (souhaite devenir mécène ou renouveler son mécénat)
S’associe au projet en souscrivant à l’une des formules de mécénat proposées ci-dessous en versant
un don sur le compte de la Fondation Roi Baudouin BE10 0000 0000 0404 (BIC : BPOTBEB1) avec la
“Masterbuilder” :
verse un don de 2500 €
et réserve ... x place(s) de concert (max.6) et ... x accès à la collation (max.6)
“Architect” :
verse un don de 500 €
et réserve ... x place(s) de concert (max.2) et ... x accès à la collation (max.2)
“First Apprentice” : verse un don de 200 €
et réserve une place de concert et un accès à la collation
B. Membres (souhaite devenir membre ou renouveler son membership)
S’associe au projet en tant que membre de Conservamus en versant une cotisation (minimum 30 €
7512 0296 6880 (AXABBE22) avec la mention «membership».
Membre :
et réserve une place de concert et un accès à la collation
De plus amples informations sur les dons, le membership et les événements sont disponibles sur
www. conservamus.be. Le coordinateur de l’asbl se tient également à votre disposition pour toute
C. Non-membres
N’est pas membre mais souhaite assister au concert et réserve sa / ses places directement
auprès de Bozar Tickets : 02 507 82 00 ou www.bozar.be : 10 € Cat1 – 5 € Cat2.
* art. 104 CIR 92
Conservamus Steunconcert
Woensdag 15 oktober 2014
Antwoordkaart
Gelieve terug te sturen
•
• per fax : 02 213 41 13
• of per e-mail : [email protected]
Naam :
Bedrijf :
Adres :
Tel. :
E-mail :
A. Mecenassen (wenst mecenas te worden of zijn/haar mecenaat te vernieuwen)
Verbindt zich aan het project volgens één van de hieronder geselecteerde mecenaatformules en
stort een gift op rekening BE10 0000 0000 0404 (BIC: BPOTBEB1) van de Koning Boudewijnstichting
attest wordt u toegezonden)
“Masterbuilder” :
stort een gift van 2500 €
en reserveert ... x concertplaatsen (max.6) en ... x toegang tot het hapje (max.6)
“Architect” :
stort een gift van 500 €
en reserveert ... x concertplaatsen (max.2) en ... x toegang tot het hapje (max.2)
“First Apprentice” :
stort een gift van 200 €
en reserveert een concertplaats en toegang tot het hapje
B. Leden (wenst lid te worden of zijn/haar membership te vernieuwen)
Verbindt zich aan het project als lid van Conservamus en stort een lidmaatschap (minimaal 30 € voor
(BIC: AXABBE22) met als vermelding «lidmaatschap».
Lid :
bedrijven en reserveert een concertplaats en toegang tot het hapje
Alle details over giften, lidmaatschap en evenementen zijn te vinden op www.conservamus.be. De
coördinator van Conservamus staat eveneens ter beschikking om uw vragen te beantwoorden (ge-
C. Niet-leden
Is geen lid maar wenst het concert bij te wonen en reserveert zijn/haar plaats(en) rechtstreeks
via Bozar Tickets : 02 507 82 00 of www.bozar.be : 10 € Cat1 – 5 € Cat2.
* art. 104 CIR 92

Download Report