Woensdag 30 april 2014 W E E K B L A D De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 18 Toerisme in de bocht Nieuwe Rozenkoningin Lottum 3 Lintjes Venray VENRAY Ter gelegenheid van de jaarlijkse lintjesregen 2014 zijn door burgemeester Hans Gilissen vijf inwoners van Venray benoemd tot Lid in Orde van Oranje Nassau. Dit zijn: Mevrouw A.M.H.Hendrix-Verberne uit Merselo, De heer P.L.M.J. Bonants uit Smakt, De heer H.A.E.M Zegers uit Merselo, Mevrouw A.C.M. Teeuwen-Peeters uit Oostrum en De heer A.G.M. Loonen uit Heide Lintjes Horst Hans Liberg in Schouwburg Venray 7 Elke dag open! Horst, Kerkstraat 3d Sevenum, Past. Vullinghsstraat 53 Tienray, Spoorstraat 18 Venray, Raadhuisstraat 100 ÁLLES VOOR 1 00 bij Jan Linders OVERLOON - Het Oorlogsmuseum Overloon werd afgelopen woensdagavond getrakteerd op het bezoek van maar liefst tachtig receptionistes en andere medewerkers uit de toeristische sector. Zij kwamen kijken naar de recente vernieuwingen in het museum. De ontvangst was geheel in stijl, want de gasten konden meteen bij binnenkomst in een pantserwagen en andere terreinvoertuigen plaatsnemen voor een rondje over het parcours rond het museum. Daarna werd onder meer een kijkje genomen bij het paviljoen over de Slag bij Overloon. Het museum wilde hiermee bij het begin van het hoogseizoen aan de medewerkers van de toeristische accommodaties laten zien wat het tegenwoordig allemaal in huis heeft. En daarbij was er dus alles aan gedaan om het nuttige met het aangename te verenigen. Foto: Eva Verrijt Kampioenuh VENRAY Het Venray's Mannenkoor is in Zwolle Nederlands kampioen geworden. Het koor liet met een puntentotaal van 337,5 (gemiddeld 9,4) punten alle andere A-koren achter zich en mag zich daarmee Nederlands Kampioen noemen van de mannenkoren. Gezien de late terugkeer in Venray zal het koor ter gelegenheid van dit kampioenschap op zondag 4 mei van 14.30 tot 18.00 uur recipiëren in Partycentrum de Witte Hoeve. Linders Natuursteen Kerkweg 19 5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09 Bestrating Tuinhuisjes Tuinhout Vijvers Natuursteen Verlichting gourmetten.nl www.tuinenterrasysselsteyn.nl MOEDERDAG TIP A-Z Gourmet Menu per persoon: € 12,95 Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t#JFGMBQ t4MBWJOL t,JQGJMFU t,JQTBUÏ t#MBOLF TDIOJU[FM t4IPBSNBWMFFT t$PSEPOCMVF t0OUCJKUTQFLQMBLKFT t)BNCVSHFS NFU CSPPEKF Salades en garnituur t;JHFVOFSTBVT t"OBOBTTUVLKFT t$PDLUBJMTBVT t&JFSFO QBQSJLB t6JFO DIBNQJHOPOT t,OPGMPPLTBVT t"BSEBQQFMTDIJKGKFT t1FS[JLTDIJKGKFT t,PNLPNNFSTBMBEF t 1BOOFOLPFLFONJY t4UPLCSPPE NFU t3BVXLPTU LSVJEFOCPUFS t3VOEWMFFTTBMBEF Benodigdheden t#BLCPUFS t4UFBLLSVJEFO t1PSTFMFJOFO CPSEFO t374 CFTUFL t (PVSNFUTUFMMFUKFT PG FMFLUSJTDIF CBLQMBBU Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE! Startmoment Maasgaard/Lollebeek CASTENRAY Op vrijdagochtend 25 april vond het officiële startmoment uitvoering Maasgaard plaats met de werkzaamheden bij de Lollebeek in Castenray, gemeente Venray. De 'eerste schop in de grond' werd uitgevoerd door de stuurgroepleden van de Maasgaard. De Lollebeek is een van de 13 projecten uit het uitvoeringsprogramma van de Maasgaard. De Maasgaard zorgt,door bundeling van krachten van vier partijen, voor verbetering van de buitengebieden van de gemeenten Horst aan de Maas en Venray op de aspecten HORST In Horst aan de Maas zijn acht personen onderscheiden met een lintje van de Koning. De gedecoreerden zijn door burgemeester Kees van Rooij onderscheiden: Herman Martens uit Swolgen, Martin Ebbenhorst uit Swolgen, André van Wijk uit Swolgen, Annie van Limbeek uit Griendtsveen, Michel Keijsers uit Melderslo, Anneke Vossen uit Horst, Michel Peeters uit Grubbenvorst en Joop de Hoon uit Horst. Bronzen erepenning VENRAY voor zijn bijzondere inzet voor Tijdens de afscheidsreceptie de dorps- en wijkraden. Henk Verstegen was 37 jaar van Henk Verstegen (64) op 24 april heeft burgemeester Hans werkzaam bij de gemeente Venwater, natuur, landbouw en Gilissen hem de Bronzen Waar- ray in diverse functies, tot zijn recreatie. Deze partijen zijn deringspenning van de afscheid als Gebiedscoördinagemeente Horst aan de Maas, gemeente Venray overhandigd tor. gemeente Venray, Provincie Limburg en Waterschap Peel en Maasvallei. Het doel van de Maasgaard is Zondag 4 mei geopend om met drie specifieke projecten in dit gebied de totale kwavan 11 uur - 17 uur liteit recreatief en ecologisch te verbeteren. Deze projecten zijn Castenrayse Vennen (inclusief Schaatsven), Lollebeek en Intratuin Venray Groote Molenbeek. In totaal Langstraat 133, Venray kent de Maasgaard 13 projecten. www.intratuin.nl | www.bezorgeenbloemetje.nl De totale projectkosten voor beide beken samen zijn geraamd op bruto 4,7 miljoen euro.De EU draagt 9 ton bij aan De LENTE zit BOORDEVOL VERHALEN DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Pagina 2 3 EN 4 MEI ...daar mag je méér van verwachten! E-BIKE OPSTAPDAG In samenwerking met E-bike Nederland en Sparta kunt u deze dag diverse modellen elektrische fietsen testen en uitproberen. Ervaar zelf het fantastische fietsplezier van een elektrische fiets. Elektrische fietsen Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30.04.2014 t/m dinsdag 06.05.2014 € 998,- Keuze uit 70 modellen vanaf 250 m2 Gazelle, Sparta, Batavus, Koga Saxonette, Avancer Saxonette € 1.349,- met inruil Comfort Light Comfort Limited € 1.849,- met inruil Concordia Comfort C € 2.099,- met inruil € 949,€ 1.449,€ 1.699,dubbele tas t.w.v. € 79 ,- GRATIS* Gazelle, Sparta, Batavus fietsen Sparta Emotion C5 incl. 400 WH accu Sparta ION RXS Plus incl. 500 WH accu Gazelle Orange Plus Innergy x2 incl. zilveraccu Gazelle Orange Pure Innergy incl. zilveraccu Batavus Volta Superieur incl. 360 WH accu € 1.999,€ 2.599,€ 2.149,€ 1.749,€ 2.399,- nu nu nu nu nu € 1.899,€ 2.400,€ 1.999,€ 1.598,€ 1.999,- Elke zondag open van 12.00-16.00 uur. Grootste keuze elektrische fietsen in het grensgebied. Maar liefst meer dan 1000 m2 fietsplezier. Gochsedijk 110 - Siebengewald - T. 0031(0)485 441 693 - www.profileweys.nl Something Special www.versmarktveltum.nl adres: Veltumse kleffen 56 in Venray tel: 0478-515601 Hans en Carolien wonen samen dankzij ambulante hulp Pluryn 'Hulp bij administratie en emoties heel waardevol' Elke dinsdagavond gaat Pluryn-ambulant begeleider Frits langs bij Hans (44) en Carolien (41). Samen bespreken ze het dagelijks leven, en nemen ze de post en administratie door. Hans: "Daardoor is hij net het steuntje in de rug dat wij nodig hebben om zelfstandig te kunnen wonen". Sinds 2001 woont Hans in een mooie flat. Toen hij erin trok, had hij al vijf jaar een relatie met Carolien. Zij woonde destijds in een instelling met 24-uursbegeleiding. Omdat ze beiden een verstandelijke beperking hebben, was samenwonen niet meteen mogelijk. "In eerste instantie kwam Carolien dan van zaterdag op zondag bij mij slapen", gaat Hans terug in de tijd. "Daarna werd het van vrijdag tot maandag, daarna van donderdag tot dinsdag. Zo hebben we het zorgvuldig opgebouwd." Gegroeid In februari 2002 was het moment daar dat Carolien bij Hans kon intrekken. "Toen was de vraag welke instantie ons daarin ging begeleiden", vertelt Hans. "Ik zat bij een instantie die dat niet kon. Via mijn schoonouders kwam ik bij Pluryn terecht. Zij hadden daar, met de instelling waar Carolien in verbleef, goede ervaringen mee. Sindsdien krijgen we ambulante begeleiding van Pluryn. Frits komt sowieso elke dinsdagavond langs, en zo nodig komt hij vaker. Ook bellen we regelmatig." Het belang van het contact met Frits is groot voor het stel. "We nemen de administratie door en hij helpt ons zo nodig met het invullen van formulieren", legt Carolien uit. "Ook op het gebied van emoties ondersteunt hij ons. Mijn moeder is ernstig ziek, dus daar kan ik goed met hem over praten. Bovendien had ik vroe- Hans en Carolien hebben hun relatie zorgvuldig opgebouwd… ger wat moeite om voor mijzelf op te komen. Ook daar helpt Frits me mee. Daar ben ik enorm in gegroeid." dat steuntje in de rug waardoor we zelfstandig samen kunnen wonen. En dat is heel waardevol." Waardevol Hans: "Als ik gefrustreerd ben, krijg ik nog wel eens een uitbarsting. Samen met Frits werk ik eraan die emoties onder controle te krijgen. Vroeger stond de weegschaal wat dat betreft tussen Carolien en mij nogal scheef, omdat ze minder tegen me in ging. Nu is ie veel meer in balans." Sterker in de samenleving Pluryn heeft antwoord op de meest complexe zorgvragen in gehandicaptenzorg en jeugdzorg. In onze landelijk werkende terreinvoorzieningen bieden we een programma op maat, dat wonen, leren, werken, vrije tijd en behandeling combineert. Hans en Carolien delen lief en leed met hun ambulant begeleider. Het fundament van hun band is dan ook vertrouwen. Hans: "Daarom is het ook zo fijn dat Frits pas onze tweede begeleider in dertien jaar is. Dat zorgt voor een vertrouwd gevoel. Ik heb kameraden die die vastigheid bij een andere instantie niet hebben, die steeds wisselende begeleiders hebben. Nee, ook wat dat betreft hebben we het goed getroffen. Frits is net Daarnaast kunnen mensen bij ons terecht voor ambulante diensten en initiatieven op het gebied van onderwijs, arbeidsintegratie en maatschappelijk ondernemen. Dat alles met maar één doel: een zo volwaardig en zelfstandig mogelijke positie van mensen met complexe zorgvragen in de samenleving. Ofwel: Sterker in de samenleving. Powered by Pluryn! www.pluryn.nl Woensdag 30 april 2014 DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Pagina 3 Suzanne Verhaegh-Seuren nieuwe Rozenkoningin Lottum CASTENRAY ZO 4 MEI houdt IVN Geijsteren-Venray in het kader van de 4-seizoenenwandelingen in de Castenrayse Vennen de lentewandeling. Deze lentewandeling start om 10.00 uur bij de Rietweg in Castenray. Deelname is gratis. Voor de wandeling is stevig en waterdicht schoeisel aan te raden, want het kan in deze tijd van het jaar erg nat en moerassig zijn. GEIJSTEREN ZO 11 MEI enkele korte concerten door kamerkoor Doulce Memoire aanvang 11.30, 13.00 en 15.30 uur Willibrorduskerk, Geijsteren Toegang gratis voor bezoekers Kunstmanifestatie Geijsteren. Meer info: www.kunstmanifestatiegeijsteren.nl Rozenseizoen dansend geopend door Rozenkoningin LOTTUM Suzanne Verhaegh-Seuren is op zondag 27 april in Lottum onder grote publieke belangstelling gepresenteerd als Rozenkoningin 2014. Zij zal de komende maanden het boegbeeld zijn voor de promotie van de roos en het Rozenfestival dat van 8 tot en met 11 augustus in Lottum plaatsvindt. Het thema van dit Rozenfestival is 'Rozen stelen de show'. HORST VR 2 MEI Kermis programma café de Buun Horst, aanvang 22.00 uur, entree vrij: Flapjack zwitserland met John Swinkels. ZA 3 MEI staan Prediliction en Pontiacs op het podium Muziekcafé de Buun aan de Loevestraat 14 in Horst tijdens de kermis. Info: www.debuun.nl ZO 4 MEI honingslingerdemonstratie bij de imkers van het praktijkcentrum voor bijenteelt 't Zoemhukske in Horst, Kasteellaan 3, nabij de Kasteelruïne. ZO 4 MEI Armand in café de buun in Horst, aanvang 19.00 uur, entree vrij. MA 5 MEI is het Alzheimer Café Horst aan de Maas weer open. De avond vindt plaats in 'Mikado', Deken Creemersstraat 56 te Horst. Tijdens de presentatie van de Inloop is vanaf 19.00 uur en aanvang programma is om 19.30 uur. De avond wordt uiterlijk 21.30 uur gesloten. De toegang is gratis. Rozenkoningin bij kasteel de Borggraaf opende Jan Huijs, voorzitter van Stichting RozenOVERLOON ZO 4 MEI heeft Oldtimer Vriendenclub De Vlotter weer de eerste rit dorp Lottum, het rozenseizoen van het seizoen. Iedereen met een 50cc bromfiets of scooter kan en benadrukte hij dat de nieumeerijden. Deze dient dan wel in goede technische staat te verke- we Rozenkoningin een belangren en men is zelf aansprakelijk dus verzekerd zijn is een vereiste. rijke taak wacht om Lottum te Start is iedere eerste zondag van de maand om 10.30 uur vanaf café Hannes, Vierlingsbeekseweg 5 in Overloon. Verzamelen vanaf promoten als hèt Rozendorp 09.45 uur. Deelnamekosten: 2 euro per rit of 10 euro voor het hele van Nederland. Een taak die seizoen (6 ritten). Suzanne Verhaegh-Seuren met ZO 4 MEI openen John en Helma Maassen-Jansen voor de eerste keer verve zal kunnen vervullen. de tuindeuren voor het publiek. De liefhebberstuin ligt te midden van weilanden aan de Rondweg 1b in Overloon. De entree is Werkzaam bij Gebr. Seuren 2,50 euro. De tuin is open van mei t/m september iedere dinsdag- Rozenkwekerijen BV als in- en middag van 13.00 tot 17.00 uur en iedere 1e en 2e zondag van de verkoper van kuipplanten en maand van 11.00 tot 17.00 uur. rozen is zij namelijk helemaal thuis in het wereldje van deze TIENRAY koningin der bloemen.Als leidDO 1 MEI opent Museum Sorghvliet te Tienray weer haar deuren. ster van de dansgarde in LotIn het museum staat een prive collectie van oude ambachten en tum weet Suzanne bovendien gebruiksvoorwerpen uit de periode 1850-1950 tentoongesteld. Zo is er een ingerichte keuken en huiskamer uit vroegere tijden te als geen ander haar beste beenzien. Verder documentatie uit de 2de wereldoorlog, o.a. de Joden- tje voor te zetten. En dat werd vervolging uit de regio (Hanna vd Voort). Daarnaast voorwerpen tijdens haar bekendmaking die gerelateerd zijn aan de Zusters van het Kostbaar Bloed die lange tijd in Tienray hebben gewoond. Het museum is geopend van 1 meteen duidelijk: middels een presentatieshow mei tot 1 oktober op donderdagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur. swingende Op afspraak is het museum ook op andere tijden geopend. werd zij als de nieuwe RozenkoZA 3 MEI lenteconcert door het Gemengd Koor Tienray en andere ningin aan het publiek voorgekoren in het parochiehuis op de Bernadettelaan van 20.00 tot steld. 22.30 uur. Joya Hanegraaf, die vanaf VENRAY VR 2 MEI staan Prediliction en Pontiacs op het podium van Herberg de Klomp aan de Merseloseweg 96 in Venray. Info: www.deklompvenray.nl ZA 3 MEI houdt Aktiviteitenvereniging Brukske Aktief 'Knutselen voor moederdag' in het wijkgebouw de Kiosk in 't Brukske te Venray van 14.00 uur tot 16.00 uur. Deze knutselmiddag is bestemd voor kinderen van 4 t/m 10 jaar. De entree is 50 cent en in de pauze is er limonade. DI 6 MEI is International Blowing Bubbles Day. Iedereen kan meedoen in de Engelse Tuin, Raadhuisstraat 1 te Venray, 19.30-20.00 uur. MA 12 MEI is het Alzheimer Café Venray weer open. Het Alzheimer Café Venray vindt plaats in De Kemphaan, Kennedyplein 1 te Venray. Inloop is vanaf 19.00 uur en aanvang van het programma is om 19.30 uur. De avond wordt uiterlijk 21.30 uur afgesloten. De toegang is gratis. VIERLINGSBEEK ZA 10 MEI aanvang 15.30 uur concert kamerkoor Doulce Memoire in Koningskerkje, Spoorstraat 17, Vierlingsbeek Toegang 5 euro, kaarten alleen aan de zaal verkrijgbaar. WANSSUM In het dagactiviteitencentrum De Lindehof aan de Meerloseweg 3 te Wanssum wordt van 7 mei tot 1 juli een expositie gehouden met kunstwerken van Truus Pijpers en Marianne Bos uit Blitterswijck. Op zondag 18 mei is er open huis van 13.30 uur tot 17.00 uur. De expositie is verder geopend op de woensdagmiddagen van 14.00 - 16.00 uur of op afspraak Nieuw: The Grand Budapest Hotel|Bad Neighbours Muppets Most Wanted|Freaky Friday HorrorMarathon Rozenkoningin Suzanne Verhaegh-Seuren. 2012 rozenkoningin was, heeft samen met haar hofdame José van de Ven de sleutel van Rozendorp Lottum aan Suzanne Verhaegh-Seuren overgedragen. De nieuwe Rozenkoningin liet weten haar taak serieus op te pakken: "Mijn doel is het Rozenfestival onder de aandacht te brengen. Er moet over gesproken worden,vooral in de Get Styled ZATERDAG 3 MEI 09.30-17.00 UUR Aandacht voor de merken Mexx, Tramontana, Anna Scott en S.Oliver. Deze dag zal een styliste van Tramontana aanwezigzijn omstylingadvies te geven. MAAK KANS OP EEN OUTFIT T.W.V. €100,- PER MERK! * * Bij aankoop van één van deze merken Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl Welkom! 11 mei Moederdag ƌƵŶĐŚďƵīĞƚ € 23,50 p.p &ĂŵŝůŝĞďƵīĞƚ € 27,50 p.p Kom proeven en geniet van ons ŚĞĞƌůŝũŬĞďƌƵŶĐŚͲĞŶĨĂŵŝůŝĞďƵīĞƚ met moederdag! Iedere moeder ŽŶƚǀĂŶŐƚĞĞŶůĞƵŬĞ ĂƩĞŶƟĞ͊ Tot ziens! ŝũĞůŬďƵīĞƚ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ voor kinderen! luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234 Kijk op www.roekenbosch.com regio. Dit kan door te flyeren, maar ook door mensen bij elkaar te zetten en er samen een show van te maken in de vorm van een flashmob. Samen plezier beleven en iedereen laten zien wat onze kleine Lottumse gemeenschap paraat krijgt. Iets om trots op te zijn… Dit festival mag gezien worden!" Na de opening van het rozenseizoen en de presentatie van de Rozenkoningin verplaatsten alle aanwezigen zich onder begeleiding van de Koninklijke Harmonie naar het marktplein. Hier werd het nieuwe aftelbord tot het Rozenfestival onthuld door de Rozenkoningin en wethouder Paul Driessen. Als kers op de taart voerde Suzanne samen met de dansgarde de eerdergenoemde flashmob uit. Het verrassingseffect was groot: Leden van de Koninklijke Harmonie, wethouder Paul Driessen, voorzitter Jan Huijs en willekeurige mensen uit het publiek voegden zich spontaan bij de Rozenkoningin om samen een vrolijke dans op te voeren. Via de website van Stichting Rozendorp Lottum (www.rozendorp.nl) is het vanaf nu mogelijk om kaarten te bestellen voor het Rozenfestival. Op de website is daarnaast alle informatie te vinden over Rozendorp Lottum en het Rozenfestival. DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Pagina 4 voorjaar Weber Grill Experience Donderdag 1 mei Met live kookdemo van het Weber team tot 20.00 uur Hangplanten Ø 25 cm diverse soorten 7.99 Uw gazon heeft hulp nodig! Insectenhotel 17.50 9. 95 4. 99 Deze acties zijn geldig t/m 06-05-’14 en van d o z s a r G teit! to pkwali elke zondag open 1,95 peerveren 2 rm s ooraf re 1 dag v STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE ACTIE! KWEKERIJ DE LIFRA IS ER WEER MET GRANDIOSE KEUZE AAN ZOMERPLANTEN, PERKPLANTEN, KUIPPLANTEN. GERANIUMS 0,80 - GAZANIA,S 0,50 - SURFINIA,S 1,00 ACTIE HANGVERBENAS 0,75 ACTIE PERKPLANTEN 12 VOOR 1,50 ACTIE KNOLBEGONIA, S VANAF 0,50 VERDER MEER DAN 250 SOORTEN EN KLEUREN VOORJAARSPLANTEN. KWEKERIJ DE LIFRA! ALLEEN WIJ........ ZETTEN DE PRIJS ERBIJ KWEKERIJ DE LIFRA ALTIJD OPEN MA T/M VR 9:00 T/M 20:00 NON STOP ZATERDAGS 9:00 T/M 18:00 ZONDAGS IN MEI VAN 10:00 T/M 15:00 KWEKERIJ DE LIFRA LORBAAN 12 A VEULEN, NABIJ CENTER-PARCS Tel.: 0614217697 Wij gaan ons Om plaats te maken voor onze nieuwe kerstcollectie ruimen wij de volledig richten kerstartikelen en kunstkerstbomen op ons spiritueel 50 % korting centrum van vorig jaar op met snelmet bij een want op=op Daarom starten Wees wij op er 1 mei grootscheepse opruiming 30% 27 korting Alledonderdag artikelen op25 detot begane grond Van en met zaterdag oktober (uitgezonderd alle spirituele- en geurartikelen) meubelactie Rivièra Dus ook korting op Riviera Maison Maison en Pip studio. U ontvangt van ons bij iedere besteding van tenminste Alle artikelen op de 1e etage 50% korting € 500,- aan meubels een cadeaubon t.w.v. € 100,- die u kunt Wees er snelaan bij want op = op! besteden accessoires. Sint Lambertusplein 6 Horst | 077-3986357 | www.bonikki.nl Het gras bij de buren is altijd groener… Dit lijkt inderdaad meestal zo, omdat je het gras bij uren vanuit de zijkant ziet, de bu en niet van bovenaf bekijkt. Hierdoor zie je niet dat de buren ook last van mos hebben, welk het gras langzaam maar zeker overwoekerd. Dit laatste gebeurd vooral in de wintermaanden, beneden de 12graden zal gras niet groeien, maar mos groeit vrolijk verder, waardoor het in de koude maanden de overhand zal krijgen. Zeker na een zachte winter zoals deze afgelopen winter lijkt mos aan de winnende hand te zijn! Daarom heeft uw gazon uw hulp nodig. Eerst moet kalk gestrooid worden, om de Ph van de grond zal worden verhoogd, wat het mos verzwakt en de graswortels in staat brengt voeding op te nemen. Indien je kalk gebruik met magnesium krijgt het gras een mooiere groene kleur. Na 6 tot 8 weken kan nu (organisch!) gazonmest gestrooid worden. Dit bemesten dient 3maal per jaar te gebeuren. Het mos maakt een gesloten vilt laag op de grond, waardoor water in het mos blijft zitten en de graswortels niet goed bereikt. Om het gras hiermee te helpen moet het gazon geverticuteerd worden. Bij verticuteren trek je als het ware het mos (de viltlaag) van de grond af, zodat het gras de kans krijgt zich weer goed te ontwikkelen. Wel moet het gras de kans krijgen om te herstellen, dus verticuteren gebeurd het beste na de eerste paar maaibeurten van het gazon, als het gras alweer aan het groeien is. Kort hierna kan het gazon er rommelig uitzien, dit zal zich echter snel herstellen. Op enkele kale plekken kan het nodig zijn om gras bij te zaaien. Het kalken, bemesten en verticuteren kunt u uiteraard goed zelf doen. Maar wij, en met ons vele andere bedrijven kunnen deze zorg voor u overnemen,net zoals het periodiek maaien van het gras. Hierdoor kunt u van uw gazon genieten op mooie dagen, zonder eerst te moeten werken in uw tuin! Philip Apeldoorn, Tuinteam Limburg. eigenaar Woensdag 30 april 2014 DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL zaak & mens Testdag elektrische fietsen bij Weys Tweewielers SIEBENGEWALD In samenwerking met Sparta, houdt Weys Tweewielers te Siebengewald een testdag voor elektrische fietsen op zaterdag 3 en zondag 4 mei aanstaande. Dé dagen om de nr. 1 elektrische fiets te proberen. Tijdens deze dagen staat er een Sparta specialist voor u klaar om u te informeren en te adviseren over de elektrische Sparta die het beste bij ù past. U hebt de mogelijkheid de diverse Sparta E-bike systemen en modellen te testen en zo het verschil te ervaren. Probeert u bijvoorbeeld de sportieve ION® RXS+, een heerlijke fiets met standaard hoge actieradius, krachtige motor en extra comfortabel en natuurlijk rijgedrag. Niet voor niets uitgeroepen tot fiets van het jaar 2014. Of is de Bosch B2 een betere partner voor u? Met de motor in de trapas is het een uitermate stabiele fiets met veel uithoudingsvermogen. Of misschien toch de E-motion C4 met praktische bediening en net dat beetje extra comfort. Uw ideale reispartner zit er in ieder geval zeker tussen. De elektrische fietsen van Sparta bieden puur fietsgenot. Een ideale manier om u op een vlotte en comfortabele manier te verplaatsen tijdens een ontspannen fietstocht of om snel en filevrij naar het werk te fietsen.Maar ook biedt Sparta elektrische fietsen voor hippe en relaxte ritjes naar school of het makkelijk vervoeren van kinderen en boodschappen. Voor iedereen heeft Sparta een passende elektrische fiets! PRIJS VERLAGINGEN Roomboter koeken Suikerklontjes 250-300 g 1 kg Ervaar het tijdens een vrijblijvende testrit en vindt de elektrische Sparta die bij u past. Kom en laat u informeren bij Weys Tweewielers, Gochsedijk 110 te Siebengewald 0485441693. v an 1.39 vvan 1.15 1.29 1.09 zaak & mens Caravanbanden controle essentieel na winterstalling VENRAY Banden zijn gemaakt om te rollen, niet om stil te staan. Caravans, die vaak gedurende een langere periode stilstaan op één plek tijdens de winterstalling, vormen daardoor een apart risico. Bandenspecialist Profile Tyrecenter Beerkens uit Venray is de komende (vakantie)periode zeer actief met de jaarlijkse caravanbandenchecks. Ook in de komende tijd zullen duizenden caravans aan een controle worden onderworpen, zo verwacht de bandenspecialist op basis van uitgevoerde controles in de afgelopen jaren in de lente- en zomerperiode. Bij deze checks komen ook extreme slijtagegevallen aan het licht, zoals banden die na lange stilstand hun ronde vorm hebben verloren. Verder komen er banden binnen met een zeer lage bandenspanning, ontstaan na een lange stallingsperiode. Dat is gevaarlijk en kost meer brandstof. Recent onderzoek van vereniging VACO , bedrijfstakorganisatie voor banden- en wielen, bevestigt deze constatering,kijkende naar banden van een gemiddelde auto in Nederland. Uit onderzoek bleek dat liefst 42 procent van de auto's schade heeft aan 1 of meer zomerbanden. "Een zorgelijk feit, de consument heeft erg weinig aandacht voor de banden van de auto maar ook de caravan", aldus Jan-Willem Franssen van Profile Tyrecenter Beerkens. "Wat we bij auto's, maar met name bij caravans, vaak tegenkomen zijn sterk verouderde, uitgedroogde banden. Dit levert nog eens een extra gevaar op voor de verkeersveiligheid. Een uitgedroogde band geeft een verhoogd risico op bijvoorbeeld klapbanden,helemaal bij een zware belasting van een caravan.De levensduur van een band bedraagt maximaal 6 jaar", zo besluit Jan Willem Franssen. Bandencheck De specialisten van Profile Tyrecenter controleren tijdens de caravanbandenchecks de bandenspanning, het draagvermogen en het profiel van de banden. Ook wordt er gekeken naar ouderdomsverschijnselen en uitdroging van de banden. Na de controle worden de banden gevuld met stikstof. Hierdoor blijven deze tot vier keer langer op spanning. Dat draagt positief bij aan de verkeersveiligheid en het milieu. Kristalsuiker Oploskoffie goud 1 kg 100 g van 2.49 van 0.89 2.39 0.85 Vanaf woensdag 30-04-2014 Outdoornavigatie WATERD Action Cam - 14 MPCMOS sensor - Full HD Video 1080p - 1.4" display - 10x digitale zoom - Inclusief accessoires ICHT 159.00 179.00 ‘Truckrun bedankt’ HORST Het was een feestelijke dag, letterlijk en figuurlijk, voor de mensen met een beperking,die deelnamen aan de 15e Truckrun afgelopen zondag. Alles is rustig verlopen en er is slechts incidenteel getoeterd. De overlast mocht geen naam hebben. Chauffeurs bedankt. Ondanks de regen in het begin van de dag, kwam de zon toch nog te voorschijn. Na het woord van de Burgemeester Kees van Rooij werden door schutterij st. Lucia drie kanonschoten afgevuurd en kwam de 15e Truckrun in beweging. "Wij als organisatie, de truckers en hun gasten, motorrijders en talloze vrijwilligers ,en de talloze mensen langs de route hebben samen genoten.Kortom het was weer een feest voor iedereen. Het blijft indrukwekkend, om die blijde gezichten van de gasten, de imposante trucks en de motorrijders voorbij te zien rijden. Via deze weg willen wij iedereen héél hartelijk bedanken. * Vanaf woensdag 30-04-2014 Aannemers bedrijf Jan Peters BV waar wij te gast mochten zijn, vrijwilligers, truckers en motorrijders, Politie, Rode kruis,Peelkabouters en sponsoren groot en klein, de mensen voor de muzikale ondersteuning voor de start van joekskapel 'Kleffe zök' en natuurlijk het publiek. Na de terugkomst van de trucks werd het publiek verrast door een spetterende optreden van de Floppers uit Well.De 15e Truckrun werd afgesloten door het Horster duo Ivan en Frank. Het hele gebeuren heeft natuurlijk vele mooie plaatjes op geleverd, deze worden de komende week op onze website geplaatst. www.truckrun.nl Nogmaals iedereen die het slagen van de 15e Truckrun mede heeft verwezenlijkt. Hartelijk Dank.” Namens Stichting Truckrun Horst Voorzitter Jan Poels Mango’s 2 stuks 48% goe dkoper van 1.89 0.99 Sperziebonen 500 g 49 % goedkop er van 1.55 0.79 * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 30-04-2014 t/m dinsdag 06-05-2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Pagina 6 Acties geldig t/m zondag 4 mei 2014 www.janlinders.nl ÁLLES VO OR 1 00 bij Jan Linders Unox Cup-a-Soup diverse varianten bijv. asperge 2 pakken 2.12 Struik maaltijdsoep alle varianten 800 ml 1.62-2.29 Prijs per liter 1.25 Pistolet of kaiserbroodje wit of tarwe 4 stuks 1.16 Prijs per stuk 0.25 1 00 TOT 56% KORTING 4 VOOR 1 00 Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53 2 VOOR 1 00 53% KORTING Lipton Ice Tea pak, fles en thee 1.35-1.69 Prijs per liter 0.67 200 GRAM Kipschnitzel gepaneerd 2 stuks 200 gram 1.99 Prijs per kilo 5.00 Badedas douchegel alle varianten 250 ml 2.09/2.23 Prijs per liter 4.00 1 00 50% KORTING 1 00 TOT 55% KORTING Jan pannenkoeken naturel 8 stuks 2.35 Prijs per stuk 0.13 Handsinaasappels los kilo 1.99 Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 40 Jan Linders. Het voordeel van het zuiden. 1 00 TOT 40% KORTING 1 00 57% KORTING 1 00 50% KORTING Woensdag 30 april 2014 VVV-AGENDA Mei 3 9 16 22 31 31 : Chinees nationaal circus, Grefrath * : Otto, Mitsubishi Electric Halle+ : Cliff Richards, Oberhausen Arenahalle : Eagles, Amsterdam Ziggo Dome+ : Fortarock, Goffertpark Nijmegen + : Toppers in Concert, Arena Amsterdam + Juni 24 25 : One Direction, Amsterdam Arena : One Direction, Amsterdam Arena+ Juli 2 19 20 20 : One Direction, Düsseldorf Esprit Arena+ : André Rieu, Maastricht Vrijthof : André Rieu, Maastricht Vrijthof+ : Elton John, Hockeypark M’gladbach September 26 :Fairport Convention, Domani, Venlo 30 : Helene Fischer Farbenspiel Live, Köln Lanxess Arena+ Oktober 11 : Il Divo, Oberhausen Arenahalle November 02 : WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen + 03 : Helene Fischer Farbenspiel, Köln + 05 : Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+ 07 : Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+ Instap-stadswandeling, start VVV, Klaasstraat 17 in Venlo 3, 10, 17, 24 en 31 mei, 7, 14, 21 en 28 juni, 5, 12, 19 en 26 juli en 2, 9, 16, 23 en 30 augustus. += met busreis Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - Dinerbonnen - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen voor Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray) - Bonnen voor Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Ferrari ritten - Fantastico ijsbon * * = alleen in Venlo Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Pianokomiek komt met spiksplinternieuwe show, getiteld ATTACCA Komiek Hans Liberg: 'Ik ben high en low tegelijk' VENRAY Hans Liberg toert momenteel met zijn spiksplinternieuwe show, ATTACCA, langs de Nederlandse - en Belgische theaters. Op woensdag 21 mei komt hij naar Schouwburg Venray. Meneer Liberg, pianokomiek, muziek-comedian, virtuoos humorist. Welke beschrijving hebt u heet liefst? "Ach, het maakt me weinig uit, maar de meeste mensen noemen me een pianokomiek. Dat klopt aardig. In Engeland omschrijven ze het met Music & comedy." Sinds 2008 hebt u wel een officiële titel. Het heeft Hare Majesteit behaagd u tot ridderr te verheffen. U bent nu ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. Is dat het hoogtepunt van uw caarrière? "Het is er één in een reeks. Ik heb meerdere hoogtepunten in mijn carrière meegemaakt waarbij ik dacht: Niet slecht. Het is absoluut een hoogtepunt en een officiële erkenning van mijn werk. Net als mijn Emmy. (International Emmy Award voor 'Liberg zaps himself',New York, red.)" JOURNAALTJES VENRAY Wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuring moet ondergaan, kan daarvoor op vrijdag 9 mei terecht bij stichting De Kemphaan aan het Kennedyplein 1 te Venray. De kosten bedragen 30 euro. Vooraf moet een afspraak worden gemaakt via 0478586706. Het keuringsformulier, de zogenaamde Eigen Verklaring, is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl. De volgende keuring zal zijn op vrijdag 13 juni. In de raadszaal van het gemeentehuis in Venray wordt op donderdag 19 juni de eerste Maatschappelijke Beursvloer voor Venray gehouden. Doel van de Maatschappelijke Beursvloer is om samenwerking tussen bedrijven, ondernemers, verenigingen en stichtingen tot stand te brengen. Op de Maatschappelijke Beursvloer kan men met elkaar handelen om diensten of faciliteiten met elkaar uit te wisselen, dus producten aan te bieden in ruil voor een product van de andere partij. De bijeenkomst is van 17.00 tot 18.30 uur. Elk bedrijf, elke vereniging of stichting kan zich aanmelden en een vraag en aanbod opstellen via www.beursvloervenray.nl Bij het opstellen van een vraag en aanbod kun je kiezen uit vier categorieën, als eerste PR en media, als tweede Materialen en faciliteiten, als derde Vrijwilligers en handjes en als vierde Advies en financiën. Het geheel vindt plaats op initiatief van Wonen Limburg en Synthese en wordt ondersteund door het Venrays Ondernemers Platform, Match, Venray Centraal, Gemeente Venray, Wijk- en Dorpsraden en de Venrayse Serviceclubs. GehandicaptenPlatform Venray, de gemeente Venray en de Centrale van Ouderenverenigingen houden op 8 mei een themamiddag over de veranderingen in de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning). Locatie: ouderencentrum De Kemphaan, Kennedyplein 1, Venray. Tijdstip: 14.00 uur-16.00 uur. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Coach4You is een preventief project om schooluitval zo veel mogelijk te beperken. Het is bedoeld voor leerlingen over wie de leerkracht van groep 8 zich zorgen maakt of ze het op de nieuwe school voor voortgezet onderwijs wel gaan redden. Leerlingen binnen het project krijgen gedurende anderhalf jaar eens per week huisbezoek van een coach. Deze praat met de leerling en stelt samen haalbare doelen op. De coach maakt de leerling wegwijs in het voortgezet onderwijs, helpt bij het leren plannen van huiswerk en het zoeken naar een goede methode om te leren. De coach besteedt ook aandacht aan het creëren van een rustige werkplek voor het maken van huiswerk. Daarnaast heeft de coach regelmatig overleg met de ouders en de leerling over allerlei schoolse zaken. Aan het project zijn geen kosten verbonden. De persoonlijke coach is geen hulpverlener, maar een vrijwilliger met levenservaring. Om aan de grote vraag naar hulp te kunnen voldoen, zijn wij op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Hebt u belangstelling, neem dan vrijblijvend contact op met: [email protected] Op zaterdag 17 mei is het de Nationale huidkankerdag. Op deze dag kunt u in VieCuri, op de locatie Venray van 10.00 uur tot 13.00 uur, alle informatie verkrijgen over hoe u uw huid – en die van uw kinderen- het beste kunt beschermen én kunt controleren. Bezoekers die zich vooraf opgeven, krijgen ook de mogelijkheid hun huid te laten nakijken op eventuele verdachte plekjes. Meer informatie én inschrijven voor deze dag: www.huidkankerdag.nl. Pagina 7 Hoe kan een 'doodnormale kleine jongen uit Amsterdam' het op cultureel gebied zo ver schop ppen? "Dat kan alleen als je een doodnormale, kleine jongen uit Amsterdam bent. Veel kunstenaars zoals Picasso en ik zijn van eenvoudige komaf. Franz Schubert was ook niet echt rijk. Maar weinig kunstenaars hebben van huis uit een adellijke titel. Je moet dingen op eigen kracht bereiken en misschien is de drang daartoe groter als je zogezegd 'normaal' bent. Ik ben geboren in de Jordaan. Ik ben high en low tegelijk,ik hou van Bach, Beethoven, Debussy, Górecki, Elgar en Scriabin, maar ik zing ook graag liedjes die mijn oma van moeders kant altijd door de kamer schalde.Ik streef naar authenticiteit, naar echt, naar waar. Ik probeer met elke show een stapje verder te komen." omdat er in Duitsland nauwelijks werk te vinden was. De Nederlanders waren rijk. Mijn overgrootvader was hoefsmid en had een smidse in Amsterdam. Dankzij hem kon mijn oma pianospelen.Ze hadden in die tijd nog geen cd's,alleen een oude Polyphon speeldoos. Die is nu 120 jaar oud en in mijn bezit. Mijn grootouders kenden de klassieke muziek goed. Mijn ouders luisterden naar de Andrews Sisters en Glenn Miller, de oorlogsmuziek uit Amerika.Ik ben dus opgegroeid met zowel de klassieke als de populaire muziek." Moet je van klassieke muziek houden om echt van uw optreden te kunnen genieten? "Nee, volgens mij niet. Het is van alles wat: 50 procent klassieke muziek en 50 procent andere muziek. Er zitten zelfs kinderen in de zaal die begrijpen wat ik doe,maar namen als Brahms, Bach en Beethoven niet kennen. Intuïtief begrijpen ze de muziek. Maar het is wel fijn om iets over klassieke muziek te weten, want dan kan je dubbel genieten." Houdt u rekening met de leeftijd van uw publiek? "Nee, ik geloof niet in leeftijd. Harry Mulisch voelde zich altijd 17. Ik weet wat jongeren leuk vinden, ik heb drie kinderen rond die leeftijd en een heel stel jonge mensen in de show èn mee op tour. Ouderen moeten zich verdiepen in de wereld van de jeugd en er voor open staan. Bijvoorbeeld Ben Cramer en Ali B. die samen rappen op 'Hij was maar een clown' - fantastisch! Bach improviseerde ook op oude kerkmelodieën. Het is een eeuwenoud principe.Oude wijn in nieuwe zakken." Op uw 18e bent u muziekwetenschap gaaan studeren in Amsterdam. Uw afstudeerscriptie ging over Scat Vocals. Wat vindt u belangrijker, sp praak of muziek? "Toch vooral de muziek, want ik ben niet altijd zo in tekst geïnteresseerd. Ik luister niet altijd naar teksten en ze kunnen dus zelfs in het Latijn zijn.Het gaat mij vooral om het Door het pianospel van uw verhaal dat de muziek vertelt." oma van vaders kant kwam u al vroeg in contact met muziek. Achter uw grappen en Wat was uw oma voor een humor zit, zoals bij alle komieken, een serieuze boodschap.. vrouw? "Mijn oma was een Duitse uit Humor heeft te maken met vreHolzminden die in de 19e eeuw de. De innerlijke vrede, of de naar Nederland is gegaan vrede in de gemeenschap? Lintje voor Leo Willems MEERLO Vanwege zijn vrijwilligerswerk bij volleybalclub Set Up heeft Leo Willems uit Meerlo een koninklijke onderscheiding ontvangen. Willems is sinds geruime tijd actief bij volleybalvereniging Set Up uit Meerlo. De nadruk ligt hierbij op de 120 jeugdleden. Leo Willems is voor deze verdiensten benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.De onderscheiding is uitgereikt op donderdag 24 april 2014 door burgemeester Kees van Rooij. Hans Liberg. "Humor is ook serieus. Humor is net zo hard nodig als kunst, dromen en muziek. Het leven is meer dan alleen maar werken en eten. Humor maakt de mensen menselijk.Het heeft ook wel te maken met humus; een soort compost waardoor je kunt groeien, en gezond blijft. Daarom is het zo serieus. Maar humor kan ook een tragische achtergrond hebben zoals bijvoorbeeld in de blues te horen is. Een lach of een traan liggen heel dicht bij elkaar. Ik neem mezelf niet zo serieus, want je moet jezelf blijven relativeren en daar zorgt humor voor. Dat maakt je menselijk en zorgt dat je met beide benen op de grond blijft staan. Dan kan je groeien." Waar haalt u die creativiteit en inspiratie vandaan? "Simpelweg door dagelijks van 10 tot 1 te werken. In mijn tuin staat een werkhuisje dat er uit ziet als een stapel hout. Het is speciaal voor mij ontworpen door Piet Hein Eek. Inmiddels heeft dat huisje een eigen carrière; het is beroemd tot aan Japan! Ik heb er deze show 'ATTACCA' geschreven. Ik zit daar elke dag. Muziek is de impuls en levert mij meestal de ideeën. Daar omheen komt de taal, het verhaal. Alles wat in me opkomt verzamel ik in een grote doos en later orden ik dat tot nieuwe onderwerpen voor mijn show. Het is een proces waarin ik vele uren moet Foto: Thomas Mayer maken,maar dat moesten Beethoven en de Beatles ook." In elke show heeft u het wel over de liefde voor muziiek. Met welk lied kun je het hart van een vrouw veroveren? (Lacht) "Dat weet ik niet.Dat hangt van de vrouw af. Zelf denk ik dat je een vrouw beter met humor kan veroveren dan met muziek. Maar ik heb mijn vrouw veroverd door de hele tijd (zingt) 'When I fall in love, it will be forever' te zingen. We hebben elkaar in Parijs leren kennen. Het beste is dus een mooi lied voor een mooie vrouw, in een mooie plaats." Vertel nog even wat het publiek nog meeer kan verwachten van uw nieuwe show ATTACCA "ATTACCA. Zoals de titel al aangeeft … oh nee, dat gaan we niet verklappen. Het is een show met High en Low: camping repertoire, gecombineerd met een elitaire meezinger over George Condo. George wie? … Zoek dat zelf maar op. Wat niet veel mensen weten,is dat ik een grote kunstverzameling heb, maar daar niet graag mee te koop loop. In ATTACCA daarover meer. Verder natuurlijk een virtuoze solo op de Alpenhorn (lacht) Klassiek, pop en alles wat er zo aan muziek te vinden is. "Het houdt niet op, niet vanzelf". Veel beweging en hippe arrangementen." Dorothea Nieuwenhuis Tapijt en Vinyl Laminaat en Parket ½ 1=1,20 PVC en Marmoleum geldt ook voor Gordijnen en Vitrage 30 april t/m 3 mei Zonwering Uw euro is ¼1,20 waard! Relax-fauteuils ½ 1=1,20 Kunstgras Karpetten Traplopers voorbeeld: u betaalt géén ½1200,- maar ½1000,- EXCELLENT UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 23 mm 34.95 19,95 netto netto per m2 Bezoek onze 1600m² kunstgras showtuin www.hofmanstapijten.nl De megastore in wooncomfort! %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ_/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1_YULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU +RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN Zondags gaeno9p-17enUudr v Solanum hangpot topkwaliteit! knop, uit eigen kwekerij Vol bloem en knop p.st. p st 14,99 14 99 Basilicum op stam Mooi én eetbaar; toppertje! p.st. 11,99 Dipladenia ‘Sundaville’ p.st. Piramide of rekje. Rood, roze of witte bloem 14,99 Petunia ‘Carnaval‘ supermooi! 3 kleuren in 12 cm pot p.st. 2,99 Vijverplanten grote keuze! Alle soorten en maten, ook drijftuintjes! 9,99 7,99 9,99 2,29 -20% Aanbiedingen geldig t/m 6 mei 2014 zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden. Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur Avondverkoop: t/m 9 mei, ma t/m vr tot 19.30 uur! Plantencentrum Velden Dé plantenspecialist van Limburg! n e d a p n i u t Alle leiden naar ! ! ! t n a l p t e Budg Uw super voordelige tuin discounter in Venlo Perkplanten voor super prijzen Alle geraniums hang en staand in grote 12 cm pot 1.39 Bidens, bacopa, alle hangpetunia enz. 12 cm pot 0.99 Spaanse margrieten 12 cm pot 8 voor 10.- Nieuw - nu open 2.000 m2 tuinplanten en potterie in Interchalet Horst Venlo Landweerweg 12a www.jacobsplant.nl ma - vrij 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur 10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen! DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 COLUMN - René Roos een andere planeet. Op aarde kruipen ze vaak bij elkaar in één huis, dat ze samen kopen. Deze starters kloppen aan bij een financieel adviseur om te bekijken hoe ze hun huis gefinancierd krijgen. Een hypotheek is een grote financiële beslissing. Denken mannen en vrouwen er anders over? Niet echt. Mannen gaan vaak voor de laagste maandlasten, vrouwen kiezen meer voor zekerheid: een wat hogere rente voor een langere tijd. Maar de crisis heeft iedereen voorzichtiger gemaakt: mannen en vrouwen. Enkele jaren geleden wilden ze vooral weten wat het maximale hypotheekbedrag was dat ze konden ‘krijgen’. Nu gaan ze meestal uit van een maandbedrag en vragen welk bedrag ze daarvoor kunnen lenen. Veiligheid voor alles. Ons (M/V) eerste huis Ze zeggen wel eens dat mannen van Mars komen en vrouwen van Venus. Over de onderlinge verschillen zijn boeken vol geschreven. En er is veel onderzoek naar gedaan, ook als het gaat om geldzaken. Zo lenen mannen vaker geld dan vrouwen. Mannen lenen liever bij een bank, vrouwen vragen eerder hulp aan familie. Mannen laten rekeningen (veel) langer liggen dan vrouwen. Vrouwen hebben minder financiële kennis, maar presteren wel beter op de aandelenbeurs. Mannen geven meer geld uit, maar vrouwen zijn weer vaker koopverslaafd. Dit zijn natuurlijk gemiddelden, maar hoe dan ook: er zijn verschillen. Mannen en vrouwen komen dus ieder van De Nationale Hypotheek Garantie (NHG) helpt bij die veiligheid. Ik vertel je graag of je hiervoor in aanmerking komt. Met NHG is een hypotheek voor de aankoop van een huis (tot € 290.000 voor starters) namelijk voordelig én verantwoord. Je krijgt dan een korting op de hypotheekrente. En mocht je ooit de hypotheek niet meer kunnen betalen en het huis moeten verkopen, dan helpt de NHG meestal bij het voorkomen van een restschuld. Bijvoorbeeld na een scheiding, als de verschillen tussen jou en je man of vrouw toch te groot blijken. [email protected] Financieel adviseur SNSBank P.S. Wil je advies over jouw hypotheekmogelijkheden? Maak dan een afspraak via onze Klantenservice: 030 633 30 00. Ik kom graag thuis bij je langs voor een gratis kennismakingsgesprek. HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant De nationale Schoen6daagse gaat van start! 28 april t/m 4 mei 2014 Bekijk snel de actievoorwaarden van de shops op www.schoen6daagse.nl NU ONLINE GRATIS G VERZENDIN Style & Quality www.schoen6daagse.nl Pagina 10 DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 3 MEI 18.00uur m.m.v. ouderenkoor Levensvreugd tevens kinderwoorddienst. zwkd Antoon Cox tevens voor Lien Cox-Smulders vw verj;jrd Handrie Philipsen, Marie Philipsen en overl. Kinderen Sjeng Truijen en Nel Truijen-Hendrix;Jet en Francine Houben;overl. fam. Janssen-Bekkers;Annie Groetelaars;Wiel Brouwers en overl. fam.; uit dankbaarheid vw het 50 jarig huwelijks jubileum van familie Jeurissen-Janssen, jrd Ton Houwen tevens voor Chris Houwen en Tina Meerts ZO 4 MEI 10.30uur m.m.v. Koninklijke Harmonie van Horst b.g.v. Horster Kermis. jrd Jan Vullings en Mia Vullings, Zuster Beatine en familie Vullings-Keijsers; Thijs van Stratum MA 5 MEI 09.00 uur DI 6 MEI 09.00 uur met aansluitend aanbidding WO 7 MEI 09.00uur DO 8 MEI 18.30 uur VR 9 MEI 18.30 uur Dodenherdenkingen gemeente Horst HORST Op zondag 4 mei vindt de Nationale Dodenherdenking plaats. Voor de gemeente Horst aan de Maas worden deze herdenkingen in de diverse kerkdorpen gevierd met een herdenkingsdienst, waarna aansluitend een stille tocht naar het oorlogsmonument alwaar de traditionele kranslegging plaatsvindt. Parochie St. Jozef - America ZO 4 MEI 11.00 uur Jacob Derks en Anna Derks-Vissers en zoon Theo;jrd Jacobus Vervoort en Aldegonda Tielen;Wilhelmina van de Herdenkingen worden Kerkhoff en overl fam.;Jan van Riet vw verj. tevens voor dochter gehouden in: Paulowna America om 19.00 uur in het Peelpark met aansluitend herParochie H.Gertrudis - Lottum ZO 4 MEI 09.30uur Hoogmis, opgeluisterd door het kerkkoor. Marie denking en kranslegging bij hermans; overl.ouders Driessen-van Helden-te Baerts; het monument aan de overl.ouders van Helden-Appeldoorn en familieleden; Hay van Griendtsveenseweg. Er is geen Deelen; Jeu en Maria Hoeijmakers-Titulaer; Piet in ’t Zandt en familie, Jos Segers en familie en familie Lenssen; Jan en Dien Hen- mis. Broekhuizenvorst om 19.30 drix-Peters, dochter Annermie en schoonzoon Leo. uur in de parochiekerk H. Parochie H. Oda Melderslo Naam Jezus een korte herdenZA 3 MEI 17.30 uur uit dankbaarheid kingsdienst met aansluitend kranslegging bij het oorlogsParochie H. Naam Jezus Broekhuizenvorst monument nabij het KoetsZA 5 MEI 19.15 uur Voor de eigen parochie huis. Parochie H. Hubertus Hegelsom Aansluitend te Broekhuizen ZO 4 MEI h.mis 09.30uur bij St.Joriskapel. zwkd Maria Lemmen-van der Sterren, jeu Lemmen en als jrd voor dochter Nellie;Hay Kelle- om 20.20 uur kranslegging op het plein bij het monument van naers de gesneuvelde militairen. Parochie St. Jan Evangelist Meterik Grubbenvorst om 19.30 uur ZA 3 MEI 19.00 uur PAROCHIEBERICHTEN MEERLO Spreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl DO 1 MEI 9.00 uur H. Mis. ZO 4 MEI 10.30 uur H. Mis. Intenties: Voor de levenden en overledenen van onze parochie. Misdienaars: Kyra boreas, Nikki Kusters. Opluistering: Meerlo’s Gemengd Koor. Lector: Jan van Dijk. Koster: t/m 4 mei Wiel Coenders, van 5 mei t/m 11 mei: Truus Hegger. PAROCHIEBERICHTEN SWOLGEN Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) ZO 4 MEI 9.00 uur Hoogmis, opgeluisterd door Gregoriaans koor. Intenties: Jaardienst voor Gerard en Bertha Custers van Lipzig, en overleden familie. Gest, dienst fam, Litjens van de Broek. Gest, hoogmis t.e.v. het H. Hart. Misdienaar: Imke - Rik - Collectant: Toos Ebbenhorst. DI 6 MEI geen H. Mis Kerkradio parochies cluster Horst HORST Momenteel wordt er geïnventariseerd of er voldoende interesse is om een nieuw systeem voor kerkradio aan de parochianen van de parochies in het Cluster Horst aan te bieden (America, Hegelsom, Melderslo, Meterik en Horst ). het algemeen secretariaat op tel.nr. 077 3981416, op werkdagen tussen 10.00 en 12.00uur of stuur een email naar: secretariaat@rkhorst. nl. Liefst vóór 9 mei. Met kerkradio zult u 7 dagen per week alle h.missen vanuit de Lambertuskerk kunnen volHeeft u interesse hierin en gen alsook alle uitvaartdienwilt u meer informatie ontvan- sten, avondwakes en huwelijksgen, neem dan contact op met en jubilea vieringen enz. Pagina 11 Dodenherdenking in Wanssum WANSSUM In het kader van het vijftigjarig bestaan zal het Gemengd Koor Wanssum op 4 mei de Mauthausen liederen uitvoeren. De liederen zijn geschreven door de griekse componist Theodorakis, de nederlandse tekst is van Lennard Nijgh. Bij het 40 jarig bestaan in 2004 zijn deze liederen ook uitgevoerd. De herdenking wordt geopend door fanfare Concordia. Daarna brengt het in de parochiekerk van OLV Gemengd Koor Wanssum Ten Hemelopneming een H. (voor deze gelegenheid uitgeMis met aansluitend een stille breid met vrijwilligers tot ruim tocht en kranslegging bij het oorlogsmonument op het Pastoor Vullinghsplein. Horst om 19.00 uur in c.c. 't Gasthoês met aansluitend een stille tocht en kranslegging bij VENRAY het oorlogsmonument op het kerkhof aan de Kloosterstraat. Op zondag 4 mei vindt in Sevenum om 19.00 uur in de Venray de jaarlijkse dodenherparochiekerk HH Fabianus en denking plaats. De plechtigSebastianus met aansluitend heid in de Grote of Sint Petrus' een stille tocht en kranslegging Banden Kerk begint om 18.45 bij het oorlogsmonument. uur. Na afloop is er een stille Tienrray om 19.00 uur in de tocht naar het Oorlogsmonuparochiekerk OLV Troosteres ment aan het Kerkpad, waar der Bedrukten een herden- onder meer kransen worden kingsdienst met aansluitend gelegd. een stille tocht en kranslegging Op zondag 4 mei, om 18.45 bij het oorlogsmonument op het Hanna van de Voortplein te uur, wordt in de Grote of Sint Petrus' Banden kerk de jaarlijkTienray. herdenkingsbijeenkomst De officiële vertegenwoordi- se ging vanuit het gemeentebe- gehouden ter nagedachtenis stuur is aanwezig bij de herden- van allen - zowel burger als miliking in de kern Horst. Burge- tair - die sinds het begin van de meester Van Rooij en Tweede Wereldoorlog, wanwethouder Driessen zullen op neer of waar ook ter wereld als zaterdag 3 mei in de namiddag gevolg van oorlogshandelinde overige monumenten gen of terreur zijn omgekobezoeken voor kranslegging. men. 100 personen) de mauthausenliederen ten gehore.De begeleiding van het koor is in handen van het (ook uitgebreide) koperensemble van Fanfare Concordia uit Wanssum. Het geheel staat onder leiding van Piet Poels, eveneens uit Wanssum. De uitvoering is 4 mei 2014 om 16.00 uur in de St. Michaelskerk in Wanssum.Het geheel duurt ongeveer 60 minuten.De uitvoering (s'middags om 16.00 uur) is zo gekozen dat iedereen in de gelegenheid is de traditionele landelijke dodenherdenking van 20.00 uur te bezoeken. Dodenherdenking in Venray Medewerking aan deze bijeenkomst wordt verleend door onder meer burgemeester Hans Gilissen, de Oecumenische Werkgroep Venray en kinderen van basisschool de Toverbal uit Venray. De herdenking wordt muzikaal opgeluisterd door het Kamerkoor Venray en Harmonie St. Catharina uit Leunen-Veulen-Heide. Gastspreker is Twan van Els.Het thema van dit jaar is 'vrijheid geef je door - in wederkerigheid". Aansluitend aan de bijeenkomst in de kerk wordt er een stille tocht gehouden naar het het Oorlogsmonument aan het Kerkpad. Hier vindt de kranslegging plaats en wordt er om 20.00 uur twee minuten stilte gehouden om de doden te herdenken. Bijzondere workshop kopieerkunst in Odapark VENRAY Speciaal voor kinderen geeft kunstenares Lieve Prins zaterdag 3 mei in Odapark in Venray een bijzondere workshop in kopieerkunst. Tijdens de workshop in Odapark maken de jonge deelnemers met een scanner een bijzonder zelfportret. Spelenderwijs leren de kinderen welke effecten ze kunnen bereiken met kopieerkunst. Deelnemers mogen dierbare spullen zoals een knuffel meenemen; die kunnen in het portret verwerkt worden. De workshop begint om 15.00 uur in het Venrayse centrum voor hedendaagse kunst en is vrij toegankelijk. Graag reserveren, deze kinderen krijgen voorrang.Stuur een mail naar [email protected] De workshop wordt gegeven in het kader van de tentoonstelling Copy Art die momenteel te zien is in Odapark. Lieve Prins toont een aantal grote werken in het Theehuis. Zij geldt als een internationale pionier in de copy art en de kunstzinnige mogelijkheden van het kopieerapparaat. Prins laat zien dat Lieve Prins tijdens de opening van Copy Art in Odapark. kopiëren een expressieve manier biedt voor een weergave van de werkelijkheid. Prins en andere beeldend kunstenaars presenteren in Odapark een diversiteit aan mogelijkheden rond het kopiëren binnen de beeldende kunst. Van kunst die met het kopieerapparaat tot een serie wordt gemaakt tot werk dat vragen stelt over authenticiteit. En van kunst die door technische manipulaties vervormingen oproept tot werk dat de draak steekt met uniciteit. In de Projectruimte worden werken gepresenteerd van Woody van Amen, Coen Pausma, Mimmo Rotella, Helmut Smits en Matthijs Vlot. Copy/Paste is een multidisciplinair, interactief, educatief project bij deze expositie. Vele kinderen zijn hiervoor al in Odapark geweest. Copy/Paste Foto: Lex Hulscher gaat over het hergebruik van beelden, teksten en objecten in de beeldende kunst. Bij Odapark kunnen kinderen het werk onderzoeken van kunstenaars die bestaand materiaal een verrassende nieuwe bestemming geven: gedichten van oude krantenberichten, een kopieerapparaat dat tekeningen tot leven wekt en een oude koelkast die een muziekmachine blijkt te zijn. Voorjaarskermis i º ICE JET Tegen inlevering van deze bon 27 bij aankoop voor € 5,00 1 rit extra N Zaterdag 3 t/m woensd Speel mee met de onderstaande prijzenpuzzel en m º BALLENFONTEIN Tegen inlevering van deze bon 19 geen 7 maar 9 ballen vangen R Op deze pagina staan voordeelbonnen die u tijdens de Horster kermis kunt gebruiken. Op elke bon staat een cijfer en een letter. Zet de letters in de juiste volgorde in onderstaande balk en er ontstaat een slagzin. Let op de helft van het aantal letters vindt u terug op de attracties tijdens de Horster kermis. Schrijf deze slagzin samen met uw adresgegevens en telefoonnummer op een briefkaart of een kaart en stuur deze naar: Gemeente Horst aan de Maas o.v.v. kermispuzzel Trompetter-E3-Journaal, Wilhelminaplein 6, 5961 ES te Horst º GRIJPAUTOMATEN Wat moet u doen? Tegen inlevering van deze bon 8 15 speelmunten voor € 5,00 V º VISHANDEL EDUARD CAMPS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. De oplossing dient voor w wordt verricht op het gem schitterende prijzen, die d aan de Maas beschikbaar respondeerd. Gelieve uw instuurt. De uitslag wordt gepublice aan de Maas van woensda gecommuniceerd. Prijzenpot kermispuzzel gemeente Horst Kasteellaan 1 Venrayseweg 114 Kasteellaan 1 Kasteellaan 1 Tienrayseweg 10a Steenstraat 20 Tienrayseweg 2 Middenpeelweg 1 Spoorstraat 1 Kerkstraat 16 Patronaat 17c Patronaat 17c Patronaat 17c Kerkstraat 16 Laagheideweg 11 Peelheideweg 25 Kasteelboerderij Wellnesscenter Anco Kasteelboerderij Kasteelboerderij Restaurant Het Maasdal Witveld Bloembinders Parkhotel Horst Restaurant De Turfhoeve Modehuis Cruysberg Broodjeszaak Efkes Anders Plus-Lucassen Supermarkt Plus-Lucassen Supermarkt Plus-Lucassen Supermarkt Broodjeszaak Efkes Anders Centerparcs Het Meerdal Centerparcs De Limburgse Peel Horst Horst Horst Horst Horst Horst Hors Sevenum Tienray Horst Horst Horst Horst Horst America America Avond Filmhuis met Sportwaardebon t.w. Avond Filmhuis met Avond Filmhuis met 3-Gangen menu t.b.v Cadeaubon t.w.v. € 2 cadeaubon t.w.v. € 2 brunchbon t.b.v. 2 pe Cadeaubon t.w.v. € 2 Cadeaubon t.w.v. € 2 Cadeaubon t.w.v. € 1 Cadeaubon t.w.v. € 1 Cadeaubon t.w.v. € 1 Cadeaubon t.w.v. € 1 Twee zwemkaarten Twee zwemkaarten Voor meer kortingsbonnen kijk op www.kermiskorting.nl A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 CAKE WALK SPAANSE CHURROS 1 Tegen inlevering van deze bon op 2e stok € 1,00 korting Tegen inlevering van deze bon H 31 TOUWTJE TREKKEN bij besteding va € 5,1 kaartje extra, bij € 10,00 3 kaartjes extra Tegen inlevering van deze bon º SNOEPKRAAM º 17 (per kind) korting op een middel 34 € 0,50 R of grote portie churros Z DRAAIMOLEN Tegen inlevering van deze bon geen 7 maar 10 touwtjes trekken º º º SWEET CHOCOLATE º 14 Tegen inlevering van deze bon 4 maatjes haring voor € 6,- Tegen inlevering van deze bon Tegen inlevering van deze bon K 4 bij aankoop van € 5,1 rit extra S 24 kaneelstokken van €2,00 (p.st.) nu 4 stuks voor € 5,00 O º 26 maak kans op prijzen Tegen inlevering van deze bon Bij besteding van € 5,1 rit extra Tegen inlevering van deze bon E 22 SKEEBALL Bij aankoop van € 10,- aan noten één grote zak popcorn GRATIS S KAMELENRACE º º dag 7 mei º º in Horst VINCK’S NOTENKRAAM MIAMI BEACH woensdag 7 mei 2014 binnen te zijn. De trekking meentehuis, waarna u kans maakt op één van de door diverse ondernemers uit de gemeente Horst zijn gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorleeftijd te vermelden, wanneer u de oplossing aankoop van een speelmunt 11 bijvan R € 5,00 10 punten extra 9 AUTOSCOOTER Bij aankoop voor € 5,1 spel extra O HOLLANDSE GEBAKKRAAM º t aan de Maas º eerd in de Trompetter-E3-Journaal Venray-Horst ag 14 mei 2014. Over de uitslag kan niet worden Tegen inlevering van deze bon Tegen inlevering van deze bon Tegen inlevering van deze bon 18 6 muntjes voor € 5,00, 15 muntjes voor € 10,00 of 33 muntjes voor € 20,00 Tegen inlevering van deze bon E 6 SCHIETSALON NORTH & SOUTH 6 oliebollen + 6 krentenbollen voor € 7,- E PUSHER º º drank en eten (2 pers. t.w.v. € 100,00 .v. € 100,00 drank en eten (2 pers. t.w.v. € 100,00 drank en eten (2 pers. t.w.v. € 100,00 v. 2 personen t.w.v. € 49,00 25,00 25,00 ersonen t.w.v. € 43,50 25,00 25,00 10,00 10,00 10,00 10,00 25 Tegen inlevering van deze bon bij deelname voor 12 schoten 3 schoten extra Tegen inlevering van deze bon L 21 KINDER OCTOPUSSY Geen 35 maar 45 speelmunten voor € 5,- I SAFARI TRIP º º 5 26 27 28 29 30 31 32 33 34 16 EENDJES VISSEN Tegen inlevering van deze bon en bij aankoop voor € 5,00 1 rit extra 12 R 4 ritten voor € 5,00 J 2 Tegen inlevering van deze bon geen 7 maar 9 ballen voor € 5,00 O º BUSSEN GOOIEN º º Geen 7 maar 9 eendjes vissen (per kind) S ROLBALSPEL Tegen inlevering van deze bon 15 Tegen inlevering van deze bon 3 Tegen inlevering van deze bon € 1,- korting op het 2e spel R DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Pagina 14 MAGNETISEREN. May Proosten Horst Tel. 077-3986114. www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Te k. grote POORTEN, gaaspalen, schrikapparaat, pvc-regenbuizen, isolatie 3 cm dik, bouwhekwerk + voet. Tel. 0645566958. Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) Te Koop Düren, Jülich in Duitsland. HALLEN (2000m2) voor MEERDERE DOELEINDEN Tot. 5000m2+6000m2 + WOONHUIZEN. Info tel.: 0049-15112438489 De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Info: 06-43734597. TE KOOP GEVRAAGD STOEIPOES 28 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258 VIAGRA, KAMAGRA, CIALIS, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088. Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83. Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 SUPER AANBIEDINGEN www.hetlandhuis.nl Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs voor acties en dames zie onze nieuwe site Tel. 06 - 53 69 81 20 BTW807921658B01 of bel 0485 - 383132 4 MEI MEGA Rommelmarkt Horst. Carbootsale kofferbakverkoop Kasteelpark 8.30/15.30 u Tienrayseweg 12. 5961 NL. A73 Afrit 10 - 350 stands 11 Mei Carbootsale Overloon www.carbootsalehorst.nl Bel ons vrijblijvend. Tel. 077 - 4722841 / 06 - 53227611 www.leonpeters.nl COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl DAK en BOUWBEDRIJF Jos Savelkouls sinds 1981 Tel: 077-3542840 of 06-22203444. Voor verbouwingen-aanbouw en dakwerken aan uw woning. Gratis Offerte. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Open avond opleiding voor COUNSELLING en COACHING in Venlo. Overweegt u een opleiding te volgen die allround is, verdiepend, lokaal en niet duur? Kom dan op woensdag 14 mei a.s. naar 't Roadhoes, Antoniusplein 2 in Venlo. Naast informatie en kennismaking, wordt dan ook een gratis workshop "Verbeeldingskracht" gegeven. Een inspirerende avond! Tijd 20.00 tot 22.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. De opleidingen starten in september. www.counselling.nl/coa ching/venlo.html LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073 LEON PETERS VELDEN Gazon-grasveld verticuteren: mos, vilt etc. wordt verwijderd. Beluchten: (bodem)gazon-grasveld water en zuurstofdoorlatend. DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? SCHERPE PRIJZEN! Incl 10 jr gar. 0492362663 WWW.TECHNIDAK.NL/C.SCHIJNDEL @UPCMAIL.NL Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 Kort bie de luuj Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054. STRATENMAKER biedt zich aan. Bel voor vrijblijvende off. 06-53681260 Schilderwerk door een prof. schilder € 12,50 per u. regio Venlo/Helden tel 06-21487973. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl STEVENS STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? ! 24 uur per dag online, mobiel en in de krant Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: 0800-0240202 Kijk zondag 4 mei vanaf 10.00 uur naar: Experience Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Pagina 15 SPORT SSS’18 druipt af in Zuid-Limburg Wout Janssen ziet zijn kopbal via de keeper over gaan. Foto: Henk Henckens OVERLOON Een zwakke eerste helft werd gevolgd door een fanatiekere tweede helft maar de opgelopen achterstand van 2-0 was niet meer in te halen voor SSS’18. Chevremont scoorde nog een keer en het was Lars Wolters die alle 3 doelpunten op zijn naam kon bijschrijven. SSS’18 startte loom, afwachtend om te zien hoe de tegenstander aan de wedstrijd begon, maar die was zeer fanatiek, speelde sneller en kon in de 22e minuut al scoren. Een aanval begon op rechts. De bal werd snel naar links geplaatst naar de vrijstaande Lars Wolters, die deze kans koelbloedig benutte. En 10 minuten later was het weer raak. Weliswaar met een beetje fortuin, maar het was weer Lars Wolters die scoorde. De bal werd van rechts voorgezet en werd op goal gekopt tegen Teun van Bree. De terugspringende bal werd weer ingebracht maar via een SSS’18 verdediger werd de bal van richting veranderd, waardoor ook Mark Scheffler kansloos was. De tweede helft begon SSS’18 beter, maar men wist het benodigde doelpunt niet te maken.Dat Lars Wolters nog de 3-0 kon laten aantekenen was goed voor de statistieken. SVEB haalt eenvoudig Volharding stunt bij de zege tegen VCH koploper Wilhelmina BROEKHUIZENVORST SVEB heeft een eenvoudige overwinning geboekt op het reeds gedegradeerde VCH uit Blerick. SVEB had in de 2de minuut al op een voorsprong kunnen staan maar topscoorder Joris de Mulder had het vizier niet op scherp staan bij een toegekende penalty. In de 12de minuut maakte hij zijn status als doelpuntenmaker wel waar. Na een mooie voorzet van Rick Tissen was het 1-0 voor SVEB. SVEB drukte door en kreeg nog een aantal mooie kansen. Dit leidde tot de 2-0,wederom een doelpunt van Joris de Mulder.SVEB nam wat gas terug maar was nog steeds de bovenliggende partij.Vlak voor het rustsignaal scoorde Sjors Brum van VCH na middels een prachtige stift over doelman John Tissen de 2 -1 binnen, hetgeen tevens de ruststand was. Ook in de 2de helft was er voor SVEB geen vuiltje aan de lucht. SVEB had veelvuldig de bal en VCH was niet bij machte het SVEB heel moeilijk te maken. Dit leidde tot de 3-1 in de 56ste minuut door de goed spelende Maik Vermazeren. VCH kwam beter in de wedstrijd,waardoor Sjors Brum van VCH in de 75ste minuut de 32 maakte. Het slotakkoord was wederom voor Maik Vermazeren, die in de 83ste minuut de eindstand op 4-2 bepaalde. WEERT Volharding zorgde zondagmiddag voor een enorme stunt door op bezoek bij koploper Wilhelmina’08 met liefst 1-4 te zegevieren en bezorgde de Midden-Limburgers daarmee de hoogste nederlaag van het seizoen. Met die score mocht de aanstaande kampioen eigenlijk nog de handen dicht knijpen, want een monsterzege behoorde deze middag alleszins tot de mogelijkheden. De 100-jarige equipe van scheidend trainer Henk Evers speelde met afstand de beste wedstrijd van het jubileumjaar 2014 en liet de gestrest ogende Weerter ploeg feitelijk alle hoeken van het veld zien. VolharThijs de Mulder krijgt de bal net niet onder controle. Foto: Thijs Janssen ding haalde eindelijk weer eens SVOC – SV United 2-1 Handboogschieten in Tienray OIRLO De laatste thuiswedstrijd van het seizoen leverde een driepunter op voor de thuisploeg. Kort voor rust waren het de mannen van United die op voorsprong kwamen toen een corner bij de eerste paal werd binnengekopt. De meeste toeschouwers waren nog niet terug van de koffie toen Tijs Loonen binnen de 16 werd neergelegd en hiermee een penalty verdiende. Marthijn Coppers scoorde hieruit de gelijkmaker. Tien minuten later kwamen de tricolores op voorsprong. Pascal Marcelis zette de bal voor en bereikte Marthijn Coppers. Coppers reageerde alert en tikte de bal beheerst binnen. Fraaie winst Melderslo MELDERSLO Op de jaarlijkse afsluitdag speelde het 1e van RKSV Melderslo haar voorlopig laatste thuiswedstrijd van het seizoen tegen RKDSO 1. Het duurde tot de 35e minuut voordat voor de eerste keer het net gevonden werd. Dit gebeurde uit een strafschop die overigens pas in de 2e poging benut werd door Bart Theeuwen. Getreiter en het zelfs na waarschuwing nog steeds in de zestien staan door de tegenstander deed de scheidrechters besluiten om de gemiste strafschop over te laten nemen. Theeuwen koos in zijn 2e poging voor dezelfde hoek maar deze keer was het wel raak. Het duurde tot minuut 45 voordat de score verdubbeld werd. Uit een fraai genomen vrije trap van de afscheidnemende Paul van Helden wist Bart Theeuwen, Caspar de Swart te vinden voor het doel. Na de rust leek er geen vuiltje aan de lucht. Maar toch. Een onoplettendheid in de achterhoede van Melderslo werd doeltreffend afgerond door een beheerst lobje van de attent reagerende Daan van den Hombergh. 2 – 1. De overwinning van Melderslo kwam hierdoor echter niet in gevaar.In de 75e minuut werd er opnieuw gefloten voor terecht stipwerk nadat de doorgebroken Stan van de Pas werd neergehaald. Bart Theeuwen,dezelfde hoek, 3 – 1. Drie minuten later wist Theeuwen opnieuw het net te vinden. Helaas werd deze treffer afgekeurd wegens vermeend buitenspel. 2 Minuten later was het wel raak en deze treffer kwam op het conto van de gebroeders Gubbels.Na een fraaie dribbelactie van Jeroen over links weet hij voor het doel broer Dennis te vinden en deze tikt mooi binnen. 4 – 1. Paul van Helden miste in de laatste minuut nog een penalty. De ene uitblinker Tim Brouwer wordt na de 1-3 besprongen door de andere uitblinker Vincent Buijssen. Foto: Paul Stiphout TIENRAY Handboogsportvereniging 't Trefpunt houdt ook dit jaar weer een Veldronde. Op zaterdag 3 mei voor de jeugd en zondag 4 mei 2014 de aanvang is 10.00 uur zaterdag en om 9.00 uur zondag, de prijsuitreiking om 14.30 uur op zaterdag en zondag om 17.00 uur. De wedstrijd zal dit jaar weer plaats vinden in de Tienrayse en Swolgense bossen en directe omgeving. Ongeveer 112 schutters, verdeeld over groepjes van max. 4 schutters, zullen om 10.00 / 9.00 uur bij de accommodatie Klaar voor het schot. van de vereniging vertrekken, op zoek naar in totaal 24 doelen,welke in de bossen staan opgesteld. De wedstrijd duurt tot ± 16.00 uur. Beker het niveau van voor de winterstop -iets wat zich de laatste wedstrijd thuis tegen Erp overigens reeds aankondigde, toen de Soetendaalbewoners al een uitstekend eerste uur lieten zien- en het is vanuit Vierlingsbeeks oogpunt dan ook zuur om te moeten constateren dat er dit seizoen eigenlijk veel meer had ingezeten dan de huidige positie in de brede middenmoot. Zonder uitzondering speelde het hele basiselftal van hedenmiddag een uitstekende wedstrijd. Verdedigend werd er nauwelijks iets weg gegeven, het creatieve middenveld heerste en kansen werden er gecreëerd bij de vleet en benut door de gretige voorhoede. Topscorers Amateurvoetbal TOPSCORERS REGIO HORST-VENRAY Sjors Huijs (SV Lottum) ...........................20 Vincent Buijssen (Volharding).................20 Chris Wildschut (SV Oostrum)................17 Joris de Mulder (SVEB) ...........................17 Koen Jacobs (Kronenberg).....................16 Kevin Reynders (Volharding) .................16 Dennis Theunissen (Ysselsteyn) ............14 Rik Baltissen (Holthees)..........................14 Thom Derks (Wittenhorst) ......................13 Gijs van Rengs (Meterik).........................12 Marwin Hermans (Holthees)...................12 Tim Brouwer (Volharding) .......................12 Paul Jeurissen (Ysselsteyn)....................12 Dirk van Rengs (Meterik) ........................12 Tom Brouwers (SV Lottum).......................9 Rick Huijs (Hegelsom)...............................9 Jens Kleuskens (America) ........................9 Rob Driessen (Melderslo) .........................8 Marthijn Coppers (SVOC) .........................8 Jan Mertens (Sparta’18)............................8 Bart Theeuwen (Melderslo) ......................8 Stefan Jacobs (Leunen) ............................7 Koen Verlinden (SSS’18) ...........................7 Stand niet correct? Bel: 077-3556160 VENRAY - De F2 van SV Venray heeft zaterdag op het Sportpark in Vierlingsbeek beslag gelegd op de beker. Sparta F2 werd met 5-1 verslagen. De 1e beker is darmee in ontvangst genomen en nu gaat de F2 van Venray op 24 mei naar de districtsfinale in Susteren. KERKSTRAAT 17 HORST 077-3981758 De winnaars (eindklassement) ontvangen ter waarde van € 100,- (1e), € 75,- (2e), € 50,- (3e) aan Calcio Italia-artikelen. DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Pagina 16 OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN! KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING sinds 1935 & kunststof kozijnen Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77 www.jeurissenzonwering.nl NOOIT MEER SCHILDEREN Wij bekleden het hout aan Uw woning met hoogwaardig gecoate pasprofielen. Dakkapellen, Windveren, Boeiboorden, Topgevels, Overstekken, etc. Duurzaam, onderhoudsarm, kleurecht, decoratief, weerbestendig, corrosiebestendig. Lange levensduur, 10 jaar productgarantie. Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! T. (0485) 34 44 99 RAMEN EN DEUREN / Henry Reinders M. 06 51 81 64 46 ROLLUIKEN 7 SCREENS Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch ZEER GROOT EN DIVERS ASSORTIMENT TUINHUISJES BEKIJK ONZE WEBSITE! vo orw aarden. GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK ar d e Elektris orstel tandenb w tijdens u eerste ling* behande SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! Tot na T 024-6451226 GRATcIhSe! Bel of mail voor meer informatie, monsters en vrijblijvende prijsopgaaf of zie onze website: www.remoimprove.nl % 4be0 sparen! ag Einsteinstraat 16, Wijchen Hoogeindsestraat 7a Rijkevoort Tel. 0485-372422 ra www.swertz-bauzentrum.de 7 [email protected] *V EEN MOOI GEBIT VOOR MINDER GELD Dat wilt u toch ook? Maak vandaag nog een afspraak. Bel gratis 0478 - 51 44 68. Snackgroente proeven! Groot assortiment GROENTE- EN KRUIDENPLANTEN AUCH AUF: UIT EIGEN KWEKERIJ! JEDEN MITTWOCH: 1 KG SPARE RIBS MIT HAUSGEMACHTER BBQ-SAUCE N ODER DAZU ENTWEDER POMMES, BRATKARTOFFEL - FÜR NUR 8,49 EUR FOLIENKARTOFFEL DIEBELS LIVE MEE TS TAPAS: “KÖ NNEN TAPAS SÜNDE SEIN?!” ARTE! FRISCHE SPANISCHE TAPAS AUF DER SPEISEK SPARGELZEI T IST DIEBELS LIVE ZEIT: FRISCHER WALBECKER SPARGE L! Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond 150 GRATIS parkeerplaatsen KEUZE UIT RUIM ORANJERIE- EN KUIPPLANTEN UIT EIGEN KWEKERIJ!! v.a. € 0,40 MONTAG UND DIENSTAG RUHETAG | AN ALLEN ANDEREN TAGEN AB 17 UHR ESSEN & GENIESSEN JEDEN SONNTAG AB 18 UHR JEDEN SONNTAG AB 11 UHR SAMSTAG, GROSSER SONNTAGSBRUNCH01.GAMBAS MÄRZ “ALL YOU CAN EAT!” - 15,90 EUR - 13,90 EUR - AB 11 UHR MIT GRILL UND MUSIK! C. HENDRIKS 650 JEDEN FR & SA AB 22 UHR VATERTAGS 29 DONNERSTAG, 29. MAI FRÜHSCHOPPEN Inruil eigen woning bespreekbaar! Vraagprijs € 569.000,- k.k. www.zelfverkoop.nl Telefoon 06-12418247 SOORTEN & KLEUREN ZOMERBLOEIERS PARTY MIT DEN ORIGINALEN DIEBELS LIVE DJ’S MUTTERTAGS BRUNCH i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746 Kom GRATIS WILLKOMMEN IM - 15,90 EUR 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl in het ‘Meuleveld’ te Blerick Vergiliuslaan 19 LUXE VILLA MET GROOT BINNENZWEMBAD THEUNISSENTUINHUISJES.NL 11 De juiste weg in de goede richting Hans Peeters TE KOOP KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS SONNTAG, 11. MAI DE SCHEIDINGSWEG MZVE2014W18 Adviseur Nederland: TING* 15% KOR COLLECTIE OP DE HELE DEN POTTEN EN waMardAenNin winkel or t/m 11 mei, zie vo VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR )PQaVUKLYL LLUQHYPNLU \P[LPNLUR^LRLYPQNYV[LLURSLPUL WSHU[LU]VVYZLYYLIHSRVU[LYYHZLU[\PU )\_\ZLUJSLTH[PZ :[YHLSZLIVZ^LN=LUSV;LS 6WLUPUNZ[PQKLU!TH]YPQ LU\\Y aH[ LU\\Y =SHRIPQNYLUZV]LYNHUN:[YHLSLUaPQZ[YHH[>LZLSZL^LN DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Horizontaal Verticaal 1. Engels automerk; 7. Frans automerk; 12. gordijnlat; 13.sigarettenpapier; 14.muurholte; 15. gewicht (afk.); 17. bekend speelgoed; 19. Duitse ontkenning; 21. Voetbal International (afk.); 22. zomermaand (afk.); 24. gast (invité); 27. biljartstok; 28. stap (pas); 30. keel,- neus- en oorheelkunde (afk.); 31. bewaarplaats voor gevangen vis op vissersboot; 32.tropische boom; 33.tennisterm; 35. gebergte in Duitsland; 37. naar aanleiding van (afk.); 38.overdekte atletiekwedstrijd; 41. open plek in een bos; 42. Moorse citadel; 44. deel van bijenkorf; 46. geneesheer; 47. Duits automerk; 48. Duits automerk; 49. Duits automerk; 50. slotwoord; 52. streek met een borstel; 54. knaagdier (mv.); 56. Europeaan; 58. hechtplant; 61. koor(dans); 62. vermageringskuur; 64. sprookjesfiguur; 65. ontkenning; 67.mannetjesbij; 68.algemene energieraad (afk.); 70. zuiver; 72. Engels bier; 73. vrouwenmagazine; 76. loterijbriefje; 77. klein kind; 78.paarsachtige kleur; 79.heldendicht; 81. Nederlandse Spoorwegen (afk.); 82. Nederlands Artsen Verbond (afk.); 83. operagebouw in Milaan; 84. familielid; 86. Oost-Duits automerk; 87. beheerder van failliete boedel. 1. gerenommeerd historisch automerk; 2. nummer (afk.); 3. kinderspeelgoed; 4. niet gevuld; 5. meisjesnaam; 6. Amerikaans automerk; 7. strafschop; 8. (ver)bond; 9. Engelse jenever; 10.boomsoort; 11.Engels automerk; 16. voormalig tv programma van Jan Lenferink; 18. vreemd (raar); 20. plaats in Gelderland; 21. huid (schil); 23. betaalmiddel; 25. wel eens (nu en dan); 26. groot Zweeds concern; 27. Koninklijke Algemene Vereniging voor Bloembollencultuur (afk.); 29. niet tegenhouden (laten passeren); 32. reiziger; 34. reuzenslang; 36. speelgoed (vliegende schotel); 37. vochtig; 39. soort leer; 40. van de grond opnemen (verzamelen); 42. stilstaand water (plas); 43. betrekking hebbend op het gehoor; 45. duizend kilo; 46. algemene handelsvoorwaarden (afk.); 51. bloeimaand; 53. telwoord; 54. Frans automerk; 55. deel van trap; 56. oude Italiaanse munteenheid; 57. tegen elk aannemelijk bod (afk.); 59. gemalen graan; 60. ijzeren bekleding (harnas); 62. tafellinnen (weefsel); 63.educatieve omroeporganisatie; 66. ieder; 67. laagte tussen twee bergen; 69. snel (vlug); 71. elektrisch geladen materieel deeltje; 73. gevierde zangeres; 74. Zweeds automerk; 75. langs (via); 78. laboratorium (afk.); 80. plaats in België; 82. natrium (scheik.afk.); 85.Amsterdamse tijd (afk.). De oplossing van puzzel16 is: CONTAINERTERMINAL.De prijswinnaar is: P. Nellen uit Sevenum. De winnaar ontvangt per post twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart, in een voldoende gefrankeerde envelop of per mail. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel 18 kan tot en met 9 mei en oplossing van puzzel 17 kan nog tot en met 2 mei worden ingezonden via het e-mail adres [email protected] of per post: Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ Venlo. Dierenbescherming Limburg zoekt vrijwilligers VENRAY Dierenbescherming Limburg zoekt dierenvrienden uit de regio Venlo-Venray die dieren in nood een helpende hand willen toereiken. Met het drukke zomerseizoen voor de boeg is versterking van het dierenambulanceteam zeer welkom. Als chauffeur op de dierenambulance van Dierenbescherming Limburg ben je het visitekaartje van onze organisatie en heb je een uitdagende ASIELIG Cay is een schitterende Mechelse herder reu van 1 jaar. Hij is gevonden en luistert goed. Hij zoekt een plaatsje met ruimte. Komt u ook eens naar de poezen kijken? Dierenopvang “Op de Smakterheide”. St. Jozeflaan 2, SmaktVenray. Tel. 0478-639062 Foto: Huib Vintgens job. Je kunt ingezet worden om zwerfdieren op te halen, je gaat op meldingen over gewonde dieren af en je brengt wilde dieren naar een gespecialiseerde opvang. In het hoogseizoen (april tot en met september) ben je continue op pad om gewonde en/of zwerf- dieren op te halen en naar een dierenarts of opvangcentrum te brengen. De Dierenbescherming zoekt mensen die minimaal een dag of twee dagdelen per week inzetbaar zijn en geen probleem hebben met het draaien van weekend-en of nachtdiensten. Werktijden zijn in overleg.Daarnaast ben je een grote dierenvriend en beschik je over goede sociale vaardigheden. Je krijgt er veel terug; je maakt deel uit van een gemotiveerd team, hebt een goede en zinvolle dagbesteding en helpt dieren in nood. Heb je interesse om in de wereld van de dieren je kennis en vaardigheden in te zetten, neem contact op voor meer informatie via [email protected] of via informatienummer 088 811 3600. Pagina 17 Groenrijkpuzzel 18 E3 PUNTIG Aanleveren Stemmen voor Europa Afgelopen week kregen we de oproepkaart voor de verkiezingen van het Europees Parlement in de bus. In mei mogen we weer volksvertegenwoordigers kiezen,die namens ons in Brussel moeten gaan proberen Europa op de been te houden. We vragen nogal wat. Europa ligt geweldig onder vuur. Populisten als Wilders, die tot dusver niet betrapt is kunnen worden op ook maar de kleinste bijdrage aan een betere samenleving, schreeuwen dat Europa een wangedrocht is en dat Nederland zich als de wiedeweerga daar uit moet losrukken. Een vermoedelijk bevriend onderzoeksbureau van over de plas was na onderzoek tot de conclusie gekomen, dat elke Nederlander er zoveel euro op vooruit zou gaan als Nederland weer op zichzelf zou staan. Wilders beperkt zich teveel tot centen en helaas altijd tot roepen langs de zijlijn, zonder, ik zei het hiervoor al, zonder een positieve bijdrage te leveren. Maar ... toegegeven, vele volksvertegenwoordigers in Brussel zijn geen sterren in het uitdragen van een Europese visie, als ze er al een hebben. Vaak houden ze zich met irrelevante zaken bezig. Eerder schreef ik al, dat het niet de taak van Brussel is om te letten op de juiste flesjes olijfolie op de tafels van restaurants of om te beoordelen of zand voor in de zandbak in een Nederlands park met overheidsgeld mag worden gekocht. Volgens mij moeten ze zich daar in Brussel helemaal niet bemoeien. Europa staat voor grotere zaken; in mijn optiek voor bijvoorbeeld gezamenlijk financieel beleid,voor harmonisatie van allerlei tarieven en belastingen, waardoor onder andere dat idiote verschil in brandstofprijzen uit de wereld wordt geholpen. Brussel zou - nogmaals, zo denk ik erover - voor één Europees buitenlandbeleid moeten staan, zelfs voor een gezamenlijke krijgsmacht en een Europese bestrijding van terrorisme. Zo is er nog wel meer aan te reiken. Bijvoorbeeld waar onze Neelie Smit-Kroes zich sterk voor merkt: harmonisatie bel- en internettarieven. O, en wat minder Europese ambtenarij zou ook geen kwaad kunnen.Blijft die tijd- en geldverspilling over flesjes olijfolie vanzelf wel weg. Belangrijk is natuurlijk ook wie je wel en niet toelaat tot de EU. Daar moet goed over worden nagedacht. Maar ... ondanks alle feilen is een Europese Unie nog altijd beter dan ieder voor zich. Na de Tweede Wereldoorlog werd met oprichting van de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) beoogd om de Europese rivalen Frankrijk en Duitsland economisch met elkaar te verbinden en zodoende de wind uit de oorlogszeilen te nemen. In die opzet is de EGKS, later de EEG en thans de EU geslaagd. Dat is voor mij nog altijd het allerbelangrijkste: de EU wil een verbindingsfactor zijn en staat voor vrede. Wat strijd betekent wordt ons de komende dagen weer keihard voorgehouden. En strijd is wel het laatste, het allerlaatste, dat je onze kinderen toewenst. Ik stem vooral voor dat ene Europa. Met vriendelijke groet, Albert Lamberts Lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan.De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben. Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden. W E E K B L A D Oplage: 34.750 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556140 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vredepeel, Wanssum SIERADENKAST MET SPIEGEL AIRWICK GEURKAARS LIVING/HOME BLOEMPOT hout wit of grijs 22x15x28 cm diverse soorten bijvoorbeeld elixer oriental aardewerk wit of grijs 15x18 cm 1.59 20x23 cm 2.99 28 cm 27x30 cm 4.79 vanaf: 1.59 1.29 DAMES HORLOGE KOOK CADEAUSET diverse trendy modellen topkwaliteit uurwerk cupcakes, chocolade, speculaas of koekjes 8-delig 22 cm M O E D E R DA GSTU NT! 4.99 COZZI BOXERSHORT CAD EAUTIP KOOK- OF ZOMERBOEK zeer luxe uitvoering ! HOME ESSENTIALS KEUKENMACHINE GIFTSET BODYCARE jongens diverse kleuren en prints maten 98-152 krachtige motor (420 Watt) inhoud 4 liter regelbaar vermogen incl. mixhaak, kneedhaak, garde en spatbescherming voor het bereiden van taarten, slagroom, brood, pizzas etc. diverse varianten 2 STU KS 2.39 3.99 2.99 1.99 GIFTSET ETERNAL GARDEN diverse varianten douchegel en bodylotion 1.15 0.72 DAMES TEENSLIPPER DECO BLOEMPOT ZINK 2 modellen diverse kleuren en prints maten 36-41 bloempot: diverse prints 22x22x11 cm emmer: met tekst 18x18x15 cm FESS IO N ELE VO O R PRO ! RESU LTATE N 0.79 3.79 38.95 VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 30 APRIL T/M DINSDAG 6 MEI 2014 VANDERBILT EAU DE TOILETTE TUIN SCHILDERIJ 100 ml uv-proof canvas 58x58 cm 5.99 MAROUSSIA EAU DE TOILETTE 100 ml 6.49 2.59 E IT! 7.99 XL-FORMAAT 79x79 cm 12.95 HOUTEN LADENKAST diverse kleuren en prints 100% katoen maten 86-128 wafeltjes met amandel en kokos 180 gram 1.39 TO P KWALIT MEISJES T-SHIRT FERRERO RAFFAELLO AFTER EIGHT 200 gram G! carte postale MEISJES BROEK diverse kleuren en prints 100% katoen maten 86-128 1.99 2.99 60 cm E D E R DA 11 M E I M O KOOKBOEK STANDAARD ARTICO ACRYLVERF hout wit diverse kleuren uni of glitter 6x 75 ml 39 cm 2.49 5.95 DOVE DOUCHECREME SERVEER SCHAAL hout/glas 3.95 2.99 18.49 INTEX LOUNGE ZWEMBAD diverse varianten 500 ml TIP VOOR 4-persoons 229x229x66 cm 1.99 RELAXED IN! DE ZOM ER MOEDERDAG! M OEDERDAG! 21.95 KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL Ze Zett- en drukfouten voorbehouden. ACRYLIC MEDIUM 3 handige hulpmiddelen om het karakter van acrylverf te veranderen modelling paste, gel medium, pearl medium DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Drumband Jong Nederland Horst feliciteert jubilarissen De megastore in wooncomfort! HORST Drie jubilarissen van drumband Jong Nederland Horst zijn zondag tijdens de jaarlijkse voorspeelmiddag in het zonnetje gezet. Jack Janssen is 40 jaar lid, Pascal Lindken en Martijn Schoeber zijn 10 jaar lid. Tijdens de voorspeelmiddag laten leerlingen van de drumband aan familie en bekenden horen wat ze het afgelopen jaar geleerd hebben. Daarnaast is er ruimte voor de huldiging van jubilarissen. Jack Janssen ontving op Drumpop in 2013 al een Koninklijke onderscheiding ter waardering van al zijn verdiensten voor de vereniging. Het 40-jarig lidmaatschap RELAX-FAUTEUILS De jubilarissen. komt daar dit jaar nog eens bovenop. Ook Pascal en Martijn zijn met hun 10-jarig lidmaatschap een vaste waarde voor de drumband. Zowel voor als achter de schermen, want naast het bespelen van allerlei slagwerkinstrumenten, zetten ze zich beiden geheel vrijwillig in bij de ondersteuning en realisatie van verschillende activiteiten. Relax-fauteuils Metameer in finale wiskunde Olympiade op TU Eindhoven Heeft u moeite met de juiste fauteuil te vinden. Wij bij Hofmans kunnen u gegarandeerd helpen. Met onze speciale fauteuils op maat collectie vind u de fauteuil die bij u past. Onze gespecialiseerde verkopers kunnen u een goed advies geven. MERSELO Cas van Haren uit Wanroij en Koen Draak uit Merselo staan 12 september in de finale van de Wiskunde Olympiade. De leerlingen van tweetalig vwo 4 en tweetalig vwo 5 van Metameer zijn uitgenodigd voor vier trainingsmiddagen op de Radboud Universiteit, waar de finalisten uit de regio Nijmegen worden voorbereid op de finale die plaatsvindt op de TU in Eindhoven. De beste deelnemers mogen naar de internationale eindronde in Thailand. De Wiskunde Olympiade is een jaarlijkse wiskundewedstrijd voor leerlingen XS S M L XL Vele relaxfauteuils uit voorraad leverbaar en binnen 24 uur gratis thuisbezorgd ook de fauteuils met opstahulp! Cas van Haren en Koen Draak (Metameer) staan 12 september in de finale van de Wiskunde Olympiade op de TU in Eindhoven. van havo en vwo. Alle leerlin- meedoen. De speelse maar uitgen van klas 1 t/m 5 met belang- dagende opgaven testen de crestelling voor wiskunde kunnen ativiteit en wiskundig inzicht. Krullevaar zaait bloemen voor 25 jarig jubileum Hofmans is de speciaalzaak op het gebied van wooncomfort. Hofmans heeft alles op het gebied van vloeren, raamdecoraties, karpetten, relax-fauteuils en kunstgras. Onze verkoopadviseurs geven u een deskundig advies en u krijgt gegarandeerd de beste prijs. SEVENUM Basisschool De Krullevaar Sevenum bestaat dit jaar 25 jaar. Vandaar is er een samenwerking ontstaan tussen de school en de Groengroep Sevenum om samen zorg te dragen voor meer bloemen (biodiversiteit) en bloemen voor de grootse jubileumvoorstelling komende zomer. Donderdag 24 april gingen twee klassen (bijna 50 leerlingen) aan de slag. Naast met z'n allen actief aan de slag om bloemenmengsels in te zaaien en hebben de Groengroep en de imkers aan de kinderen uitleg geven over de bijen en de nood- Uw euro is ¼1,20 waard! ½ 1=1,20 voorbeeld: u betaalt géén ½1200,- maar ½1000,- Feest voor de Krullevaar. zakelijke bloempjes. De bloemen op het perceel (hoek Donckstraat/Venloseweg) worden de komende 30 april t/m 3 mei zomer op foto's vastgelegd en vormen mede het decor voor de jubileumvoorstelling 'Feest in de Torteltuin'. Muziekgezelschappen samen VENRAY Koninklijke Harmonie Euterpe en Muziek-, Mars- en ShowKorps St. Petrus' Banden hebben de eerste repetitie op de nieuwe locatie achter de rug.Er breekt een totaal nieuwe fase aan voor beide muziekverenigingen, met zoveel meer mogelijkheden en faciliteiten. OP MAAT De verhuizing is door de eigen leden uitgevoerd, met behulp van auto's en vrachtwagens die geleend konden worden. De nieuwe locatie gaat het repeteren en enthousiasme nieuw leven inblazen. Nooit eerder had M.M.S.K. haar orkest en de tamboers op een locatie. Op zondag 11 mei vindt de opening van Odeon plaats.Vanaf 14.00 uur is er de mogelijkheid om een rondleiding te krijgen. Odeon is gevestigd aan de Hoenderstraat 10-12 in Venray. Zie voor verdere informatie www.odeonvenray.nl Beerseweg 10a 5431 LC Cuijk 0485 315516 www.hofmanstapijten.nl Woensdag 30 april 2014 DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Pagina 22 is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities woensdag 30 april 2014 De Audi A3 is uitgeroepen tot World Car of the Year. Zijn uitgebreide assortiment, goede rijeigeenschappen en fijne motoren gaven de doorslag. Advertentie (IM) AutoArena VENLO, Celsiusweg 5 tel. 077-3203040 VENRAY, Keizersveld 85 tel. 0478-551300 PANNINGEN, J.F. Kennedylaan 20 tel. 077-3060666 De Audi A3 is World Car of the Year. De uitslag werd bekend gemaakt op de autoshow van New York. Naast Audi vielen ook BMW, Mercedes en Porsche in de prijzen. Een behoorlijk Duits feestje dus, daar in New York. In het juryrapport staat te lezen over de A3: “Hij mag dan het ontwerp lenen van zijn grote broers, de A3 heeft klassieke, herkenbare contouren en een nog mooier interieur. Met een enorme keus uit motoren en vier carrosserievarianten biedt de A3 een krachtig aanbod in het compacte luxesegment. Audi krijgt een compliment omdat de A3 rijdt als nooit tevoren, alle nadelen van eerdere modellen zijn verdwenen.” Autobedrijf GHV gespecialiseerd in reparatie en onderhoud van Alfa Romeo NL GOEDKOOP NL ONDERHOUD APK KLEINE BEURT GROTE BEURT MET GRATIS APK MET GRATIS APK € 25,- € 99,-* € 189,-* Tegen inwisseling van deze coupon Tegen inwisseling van deze coupon prijs geldig voor benzine Tegen inwisseling van deze coupon vraag naar de voor^aarden ! .espeJialiseerd in (lfa 9oTeo ! 7roÄ[eer van onze sJOerpe prijzen! ! Maak nú een afspraak! Bel 0478 - 58 11 54 Autobedrijf GHV :[a[ions^eg 18 5807 (( 6os[r\T e info'a\[obedrijfgOvnl i ^^^a\[obedrijfgOvnl AUTOBEDRIJF DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Woensdag 30 april 2014 Pagina 23 ArenaLease levert 12 Skoda Octavia’s Verlengstuk kantoor aan Decom Technology People Renault komt deze zomer met een nieuwe Trafic.Het interieur is ontworpen als een verlengstuk van het kantoor. De cabine van de Renault Trafic bevat allerlei slimme systemen om telefoon, tablet of laptop binnen handbereik te houden. Allemaal zaken om het leven van de professional te vereenvoudigen. Met een verbruik vanaf 5,7 l/100 km* combineert het nieuwe motoren aanbod zuinigheid en kracht (tot 340 Nm koppel en 140 pk vermogen). Professionals zien hun Onlangs namen 12 medewerkers van Decom Technology People trots de sleutels in ontvangst van hun nieuwe vervoersmiddel, de ŠKODA Octavia Combi Greenline. Dit model is de ruimste auto die in de gunstige 14% bijtellingcategorie valt. ArenaLease was al geruime tijd mobiliteitspartner van Deccom Technology People en met deze uitbreiding van het wagenpark, zetten beide bedrijven hun samenweerking voort. Decom bemiddelt in gekwalificeerde specialisten op het gebied van netwerkinfrastructuren en communicatietechnologieën voor toonaangevende Telecom Operators, Vendors, Installatiepartijen en de daaraan gerelateerde opdrachtgevers in zowel Nederland,België als Duitsland. Vanuit kantoren in Venray, Utrecht en Brussel, detacheert Decom voornamelijk technische specialisten op het gebied van de bouw, het beheer en het onderhoud van mobiele- en vaste Telecom Netwerk Infrastructuren. Tot de klanten behoren partijen als Vodafone, Ericsson, Huawei, Schuuring en T-Mobile. Mede door de omvang van het wereldwijde (online)netwerk van telecommunicatiespecialisten is Decom uitgegroeid tot een gerespecteerde leverancier van kennis in de communicatietechnologie. “De snelle groei die Decom in de afgelopen jaren heeft doorgemaakt, heeft er toe geleid dat in het voorjaar een nieuw bedrijfspand in gebruik wordt genomen. Tevens was een uitbreiding van het wagenpark noodzakelijk en zochten we een betrouwbare partij. ArenaLease is voor ons hiervoor de perfecte partner. Persoonlijke aandacht hebben ze hoog in het vaandel staan, wat zorgt voor een optimale samenwerking.” vertelt Daan van MosseDe keuze viel op de ŠKODA veld. Octavia Combi Greenline.“Een “Onze accountmanagers zijn absolute uitblinker qua ruimte, zakelijke uitstraling, gebruiks- gemakkelijk bereikbaar en gemak en betrouwbare diesel- nemen graag de tijd om samen technologie.” Vertelt Eric Leen- met de klant te zoeken naar de ders, Manager Zakelijke Markt leasevorm en het voertuig wat ArenaLease.“Met een verbruik het beste past. Daarnaast dravan slechts 3,3 liter/100 km is gen we zorg voor de verzekehet de zuinigste dieselversie,die ring,schadeafwikkeling en pasmet een uitstoot van 87 g/km send vervangend vervoer bij CO2 in aanmerking komt voor onderhoud- reparatie en/of schadeherstelwerkzaamhede felbegeerde 14% status.” den”vult Eric Leenders aan.Op Het beheer van het wagen- deze wijze profiteert Decom park wordt wederom onderge- volledig van de voordelen van bracht bij ArenaLease. “Het is leasen; zekerheid en gemak. Zo voor ons belangrijk alle zorgen is ook het wagenpark van wat betreft het wagenpark uit Decom bij ArenaLease ‘In goehanden te kunnen geven aan de handen’. naar een zuinig vervoersmiddel met voldoende ruimte. ArenaLease heeft ons hierbij uitstekend geadviseerd.” aldus Daan van Mosseveld, directeur Decom. Wie van de drie? Peugeot 108 Dat autoconstructeurs samenwerken, is allang geen nieuws meer.In het geval van de PSA-groep (Peugeot en Citroën) en Toyota krijgt die samenwerking gestalte in een kleine stadswagen die voor een schappelijke prijs wordt verkocht en nu helemaal wordt vernieuwd. De joint-venture die tot de Toyota Aygo, Peugeot 107 en Citroën C1 heeft geleid, heeft de drie automerken blijkbaar Toyota Aygo geen windeieren gelegd. Vandaar dat er nu een vervolg komt. Terwijl de namen niet werden gewijzigd - alleen de Peugeot 107 werd omgedoopt in 108 - werden de auto's wel grondig veranderd. Tot nu toe verschilden de Japans-Franse broertjes amper van elkaar. Dat is vanaf nu anders.Niet alleen uiterlijk zijn er verschillen,ook het interieur kan verschillend worden aangekleed. De nieuwe editie van de Aygo,108 en C1 kan ook uitgebreid gepersonaliseerd worden, zoals de Mini en Fiat 500 met heel veel succes hebben voorgedaan. Kleurtjes, stofjes, opvallende stripings, het kan voortaan allemaal, er is voor iedereen wel iets. Voortaan is er ook een stoffen dakpaneel verkrijgbaar, zodat je maximaal van de zon kan genieten. De drie stadswagens zijn ook nu met drie en met vier deuren beschikbaar en meten in beide Snelste zitmaaier Dat is pas een manier om uw gras te maaien. Honda, ook gespecialiseerd in grasmaaiers, heeft de snelste zitmaaier ter wereld gemaakt en is daar ook mee in het Guinness Book of Records gekomen. De Honda Mean Mower,voorzien van een motorfietsmotor van 1.000 cc, werd geklokt aan een topsnelheid van 187,60 kilometer per uur. Dat was maar liefst 45 kilometer per sneller dan het vorige record.Een beetje mos in uw gazon? Geen probleem, met 109 pk onder de motorkap krijg je zelf het hardnekkigste onkruid gemaaid. Rijden op zonne-energie Elektrische of plug-in hybride auto's worden tot dusver opgeladen via het elektriciteitsnet. Maar het kan ook anders. Om de Ford C-Max Solar Energy op te laden volstaat immers zonlicht. Op het dak van de C-Max worden ultra-gevoelige zonnecellen gemonteerd. Daarmee is de plug-in hybride Ford C-Max niet langer afhankelijk van een Citroën C1 stopcontact.Een hele dag in het gevallen 3,50 meter. Terwijl de zonlicht volstaat om 30 kilomedrie merken qua design maximaal de verschillen onderstrepen, is de technologie gemeenschappelijk. Er zijn twee kleine motoren die geen moeite hebben om het 840 kilogram lichte autootje tot spoed te manen. De 1.0 is goed voor 68 pk en de 1.2 voor 82 pk.Ideaal voor in de stad: er is ook een automatische versnellingsbak. Guido Cloostermans verbruik dalen met 1 l/100 km* in vergelijking met de vorige generatie Renault Trafic, hetgeen neerkomt op een kostenbesparing van zo’n 1.000 euro exclusief BTW over drie jaar.De laadruimte wordt bij de nieuwe Trafic aanzienlijk vergroot. Deze biedt met 4,15 m in de L2 uitvoering (lange wielbasis) de grootste laadlengte op de markt en heeft de bekende 'kubusvorm' met rechte zijwanden die zo gewaardeerd worden door de gebruikers van de huidige Trafic. ter elektrisch te rijden. Eenmaal de batterij helemaal leeg, rijdt de C-Max gewoon op benzine verder. Dankzij het gebruik van zonnecellen zou de de jaarlijkse CO2uitstoot van een gemiddelde bestuurder met ruim vier ton verlagen. De plug-in hybride C-Max komt eind dit jaar in Europa op de markt maar of dat al meteen met zonnecellen op het dak is, is niet duidelijk. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl/glasvezel of vraag ernaar bij de verkoper Alles-in-1 Glasvezel met Interactieve TV Ook op je tablet Alles-in-1 Glasvezel Met Interactieve TV, Analoge TV, Internet en Bellen Elke maand voor maar 45,Nu tijdelijk zonder aansluitkosten t.w.v. 30,- Werkt in je voordeel telfort.nl/glasvezel 088 1200 000 Telfort winkels
© Copyright 2024 ExpyDoc