snt.be SNT VOLWASSENEN ONDERWIJS SNT Info Cursussen januari 2015 SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Arsenaalstraat 4 8000 Brugge | 050 33 76 69 | [email protected] | www.snt.be Informatica | Talen | Vlaamse gebarentaal | Koken | Mode | Fotografie | Nederlands voor anderstaligen | Bedrijfsbeheer Genieten van de school voor het leven Onze oervoorouder, homo sapiens, had het al bij al wellicht nog zo slecht niet. Hij kroop in een grot voor beschutting, hulde zich in een dierenvacht, ging jagen als hij honger had en bevredigde ongelimiteerd zijn/haar paringsdriften. Vandaag woont zijn verre nazaat in een super geïsoleerde passiefwoning, is hij gehuld in veelkleurige kledij uit Bangladesh, moet de helft van zijn soort diëten wegens te veel gegeten en mogen de mannetjes de vrouwtjes zelfs niet meer naroepen of nafluiten. Toegegeven, mijn oervoorouder leefde wellicht hooguit 30 jaar; ofwel vroegtijdig gestorven aan een kwaaltje of opgegeten door een aanstormende beer omdat hij niet rap genoeg meer uit de voeten kon. Vandaag mag ik op minstens het dubbele of zelfs het driedubbele rekenen. Helaas, ik hoor dezer dagen alleen nog spreken over ‘werken’ en ‘langer werken’. Je mag zelfs blijven werken als je al officieel gestopt bent met werken. Weg homo sapiens, welkom homo laborans. Heet de nieuwe afgod ‘werken’? Onderwijs, dat ons vanuit onze grotten in onze passiefwoning bracht, valt blijkbaar ook ten prooi aan het utilitaire mantra ‘leiden tot werk’. Leren en dan werken. Productief zijn zoals kippen op de legbatterij al mogen die laatsten sinds kort weer wat vrij rondscharrelen. Ook in ons volwassenenonderwijs duikt de nieuwe afgod op. Enkel beroepsgerichte opleidingen zouden nog waardevol zijn want die leiden tot, jawel, ‘werken’. Wordt ook hier het gouden kalf aanbeden? In het voorjaar van 2015 houden we opnieuw een grote cursistenenquête. Daarbij zal onder andere gepeild worden naar de motieven om een cursus aan SNT te volgen. Het staat nu al in de sterren geschreven dat bijna 80% dit niet uit onmiddellijke beroepsoverwegingen doet. Niet om te werken dus maar om beter en ten volle te genieten van het leven. Volwassenenonderwijs is de school voor de rest van je leven. Voor alles wat na je pakweg 22ste komt. Volwassenenonderwijs zorgt voor geestelijke verrijking en geestelijke gezondheidszorg voor alle leeftijden. En om de afgod toch wat gunstig te stemmen, het heeft zelfs een economisch rendabel aspect. Zo leerden we duizenden mensen de computer en internet gebruiken. Dan stel je niet de vraag of dit nodig was voor hun beroep of enkel om aan pcbanking te doen. Of neem nu de door onze afgod gehate gepensioneerde cursist digitale fotografie. Hij kocht zich intussen een reflexcamera en een valies, kocht online een vliegtuigticket en bijhorend verblijf en ging fotograferen. Hij maakt nu een fotoboek. Stuk voor stuk economische activiteiten. En bovenal, die man of vrouw zit niet als een onrendabele, afgedankte, uitgeperste vijg weg te kwijnen achter een grauwwit vitragegordijntje maar geniet met volle teugen van het leven dankzij onze school voor het leven. Ook jij kan dit genot ervaren. In deze INFO vind je niet alleen tal van geplande activiteiten. Achteraan zit ook het integrale cursusaanbod voor het 2de semester van 2014/2015: Talen – let in het bijzonder op de verkorte trajecten niveau 1 voor Engels, Frans, Italiaans en Spaans - Informatica en Fotografie, beide met alweer enkele nieuwigheden, Koken en Mode. En voor wie wil werken is er Bedrijfsbeheer. Maar zoals Quintus Horatius Flaccus al ruim 2000 jaar geleden schreef: Carpe diem, quam minimum credula postero (Pluk de dag, zo min mogelijk rekenend op de volgende). Dirk Temmerman, SNT-directeur In SNT-Info vind je volgende rubrieken In de kijker pag. 3 Kalenderpag. 6 Flashbackpag. 7 Receptjepag. 20 Kruiswoordraadselpag. 21 Informatiefpag. 22 Cursusoverzicht Brugge Koken pag. 29 Bedrijfsbeheerpag. 29 Modepag. 30 Nederlands anderstaligen pag. 35 Talenpag. 30 Fotografie pag. 38 Informatica pag. 40 Cursusoverzicht Blankenberge Kokenpag. 44 Talenpag. 44 Fotografie pag. 46 Informaticapag. 46 Nederlands anderstaligen pag. 45 Twee maal per jaar ontvang je gratis een nummer van SNT-Info, een realisatie van de VZW Vrienden van SNT. Bedankt aan alle medewerkers, leerkrachten en cursisten voor jullie bijdrage aan deze Info. Bekijk deze Info in kleur op www.snt.be/info/publicaties. Coördinatie & opmaak: Daphne Talboom Redactie: An Hungenaert Tekstcorrectie: Pascale Deboever VU: Dirk Temmerman SNT is niet verantwoordelijk voor drukfouten. 3 SNT in de kijker Startdatum informatica Omwille van vakantie- en brugdagen start informatica op DONDERDAG 15 januari. Noteer dit alvast in je agenda! Verkeerd verbonden! SMS-service Iedereen komt het wel eens tegen: je tikt een nummer in en wil vol enthousiasme beginnen aan je verhaal, maar dan klinkt een vreemde stem aan de andere kant van de lijn. Oeps … verkeerd verbonden! Of een onpersoonlijke metalen stem deelt je toonloos mee dat het door jou gevormde nummer niet in gebruik is. Geen probleem, ware het niet dat wanneer SNT-medewerkers bellen, dit meestal is om je te laten weten dat de leerkracht ziek is en de les niet doorgaat. Zo kunnen we jou een nodeloze verplaatsing besparen. Vanaf januari start SNT met een sms-service bij afwezigheid van de leerkracht, geef dus zeker je gsm-nummer aan het SNT-secretariaat. DUS: wil je tijdig verwittigd worden, controleer dan zeker of je gsm-nummer, telefoonnummer en/of e-mailadres in onze bestanden correct zijn. Geef ook adreswijzigingen tijdig door zodat je certificaten, inschrijvingsbewijzen of andere waardevolle documenten zeker thuis in de bus krijgt. Wijzigingen kan je doorgeven aan de leerkracht, op het secretariaat of via [email protected]! Beslist doen! Vind ik leuk In de Van Dale is het woord nog niet opgenomen, maar SNT zat bij het ter perse gaan alvast aan 975 “vind-ik-leuks”. Omdat 1000 echter mooier klinkt dan 975, hier deze oproep: surf naar www.facebook.com/snt.brugge en klik het artikel aan dat je leuk vindt. Allemaal mag ook natuurlijk! Met 15.000 cursisten per jaar, is 1000 “vind-ik-leuks” toch peanuts, nietwaar? Voor wie nog niet zo digitaal is: surf naar www.facebook.com/snt.brugge en klik op “vind ik leuk”. Vervolgens kan je je aanmelden of registreren door de nodige gegevens in te vullen. Voor wie zich afvraagt waarom: Met SNT-facebook blijf je op de hoogte van alle wetenswaardigheden, nieuwe cursussen, extra activiteiten en nog zoveel meer en geef nou toe, dat “vind ik leuk”! Opleiding Fotograaf De SNT-opleiding Fotograaf is een opleiding in bloei. Wil je alle facetten van het fotograferen kunnen toepassen, kan je ze best eerst aanleren. Het volledige opleidingsprofiel van deze opleiding – zoals vastgelegd door het Departement Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap – vind je op: http://www.ond.vlaanderen.be/curriculum/volwassenenonderwijs/secundair-volwassenenonderwijs/grafische-technieken/opleidingen.htm. Op pagina 5 vind je het structuurschema. Dergelijk schema is voor een leek nogal complex. Het laat zelfs verschillende opleidingstrajecten toe. Hieronder de volgorde – van boven naar onder – van het traject zoals SNT de opleiding Fotograaf aanbiedt en hoe je je certificaat kan behalen. 4 Een woordje toelichting Je werkt als cursist Fotograaf in volgende volgorde de modules Basis foto A, Basis foto B, Fotoanalyse af. Verwerking foto A mag je gelijktijdig met één van de andere modules volgen. Vrijstellingen op basis van elders verworven competenties zijn altijd mogelijk. Ben je voor de bovenvermelde modules geslaagd of krijg je er vrijstelling voor wegens elders verworven competenties dan kan je de modules Foto ruimte, Foto actie, Foto materie en Foto mens aanvatten. De volgorde van deze 4 modules is willekeurig. Je kiest zelf welke module je eerst volgt en je mag meerdere modules tegelijk volgen. Heb je de kennis van een module in een ander CVO of via praktijkervaring verworven, kan je voor die module alweer vrijstelling krijgen. Heb je al het voorgaande onder de knie dan ben je klaar voor het “eindwerk”: de module Portfolio foto. Ben je geslaagd voor de 9 bovenvermelde modules en heb je bovendien een gevorderde kennis van een fotobewerkingspakket (Photoshop of Lightroom) via de module Verwerking foto B (Fotoverwerking voor fotografen) of een gelijkwaardige kennis, dan wordt je het certificaat Fotograaf toegekend. Opmerking: de invulling van de modules Foto ruimte, Foto actie, Foto materie en Foto mens gebeurt volgens bepaalde invalshoeken – zie hieronder. Het staat je echter vrij éénzelfde module meermaals te volgen vanuit je interesse. De toelatingsvoorwaarden (o.m. vereiste voorkennis) worden gecontroleerd door het Departement Onderwijs. Omdat SNT recentelijk overgestapt is naar nieuwe centrumsoftware en er bovendien een aantal cursisten de opleiding Fotograaf nog gestart zijn onder een vorig opleidingsprofiel, vragen we voor de volgende inschrijvingen graag je medewerking: Wil je je inschrijven voor volgend semester, duid dan in het tabelletje hiernaast aan wat je al gevolgd hebt en breng het mee naar het secretariaat. Enkel wie zijn voorkennis kan aantonen, zal zich kunnen inschrijven voor een vervolgmodule. Portfolio Dat de afdeling Fotografie het goed doet aan SNT is geen nieuwtje. We zien ze allemaal wel lopen, de vele cursisten, fototoestel in de hand, statief en ander extra materiaal op de rug … speurend naar het ideale object, de juiste invalshoek, het gepaste frame … We zien ze in de gangen of ergens te velde, zelfs in het buitenland. Hierdoor zijn er ondertussen al tal van cursisten bijna vervolmaakt in de fotografie, of anders gezegd, cursisten van wie de foto’s gezien mogen worden. Op een affiche, op websites, op een tentoonstelling … Voor deze mensen is er de cursus PORTFOLIO. Dit semester ging deze cursus al twee keer door in Blankenberge. Hieronder een aantal links naar hun portfolio-website. http://sonjabussche.portfoliobox.me http://charka.portfoliobox.me http://timvandewalle.portfoliobox.me http://pietverbeke.portfoliobox.me http://frankvanhollebeke.portfoliobox.me http://johnbastoen.portfoliobox.me http://mavaniphotography.portfoliobox.me http://fotoegmond.portfoliobox.me http://elkewulgaert.porfoliobox.me http://dromawood.portfoliobox.me http://iamonly10.portfoliobox.me http://lindaderuyter.portfoliobox.me http://vickyvanhoucke.portfoliobox.me http://tessvansocrat.portfoliobox.me http://christeldupuis.portfoliobox.me http://eddymoens.portfoliobox.me http://blackwhitepictures.portfoliobox.me http://nataliebigler.portfoliobox.me http://bertje.portfoliobox.me Naast deze pareltjes kan je hun foto’s ook komen bewonderen op de tentoonstelling op het einde van de cursus. Die zal doorgaan van 12 t.em. 16 januari 2015 in het Oud Stadhuis Blankenberge. Wil jij ook een portfolio en heb je de vier specialisaties al achter de rug? Schrijf je dan in voor de volgende sessies! Het SNT-Fotografieteam 5 SNT kalender Start inschrijvingen voor alle cursussen 2de semester 2014/2015 vrijdag 5 december doorlopend van 8.15 tot 21.15 uur November 2014 Vrijdag 7/11: Koken: kookdemo in Dell’Arte in Sluis 8 t.e.m. 9/11: Fotografie naar Parijs Vrijdag 14/11: Koken: kookdemo in Dell’Arte in Sluis Vrijdag 14/11: Italiaans: "concerto lirico" met het Brugs muziekensemble "Capriola di Gioia", Orgelzaal Conservatorium, € 8 Vrijdag 14/11: Spaans: Charla con hispanohablantes, SNT, € 3 Maandag 17/11: Portugese week: degustatie Portugese wijnen, Hoeve Hangerijn, € 12 Dinsdag 18/11: Portugese week: voordracht "Wat als fado niet bestond", Hoeve Hangerijn, € 2 Woensdag 19/11: Portugese week: quiz en praatavond met Portugeestaligen, Hoeve Hangerijn, € 2 Donderdag 20/11:Portugese week: film ondertiteld in het Portugees, Hoeve Hangerijn, € 1 Woensdag 26/11: Engels: toneel “John McCrae, The call of duty”, De Biekorf, € 8 Donderdag 27/11:NT2 naar Marina Vrijdag 28/11: Frans: kaas- en wijnavond Zaterdag 29/11: Duits: Kerstmarkt Aachen Januari 2015 Maandag 5/01: Herneming lessen Talen, Mode, Koken, Fotografie, Bedrijfsbeheer en NT2 12/1 t.e.m. 16/01: Fototentoonstelling Portfolio Oud Stadhuis Blankenberge Donderdag 15/01:Startdatum Informatica 2de semester Maandag 19/01: Startdatum Fotografie en Koken 2de semester Februari 2015 Zaterdag 28/02: SNT fuift! 18/02 t.e.m.17/03: expo "Overal Taal" in de Biekorf Maart 2015 Zaterdag 07/03: Conversatietafel in de Biekorf voor anderstaligen en moedertaalsprekers Donderdag 12/03:NT2: Fast Forward Vrijdag 13/03: Spaans: paella-avond April 2015 5 t.e.m. 11/04: 6 t.e.m. 13/04: 20 t.em. 30/04: Engels naar Schotland Italiaans naar Umbrië Digitale Week Brugge & Blankenberge Mei 2015 1 t.e.m. 3/05: Frans naar Bourgogne Afscheid van Christine Dauw Eind september kregen we het droevig bericht dat collega Christine Dauw overleden was. Christine begon aan SNT in 1984 als lerares Basic (programmeertaal). Later specialiseerde ze zich in rekenbladen, eerst met Lotus, later in Excel. Maar Christine ging mee met haar tijd en ook een Mac of iPad had geen geheimen meer voor haar. Na een langdurige ziekte, overleed ze op 24 september. Onze blijken van medeleven gaan uit naar de familie en vrienden maar ook naar de collega's met wie Christine vele jaren heeft samengewerkt en voor wie Christine een dierbare vriendin geworden was. 6 SNT flashback Afdeling Engels naar Oxford en de Cotswolds Oxford, dat is die prachtige universiteitsstad. Maar de Cotswolds? Dat klinkt maar vies! – Niets vies, de Cotswolds is een typisch Engelse streek, met heuvels vol schapen en dorpjes bestaande uit een handvol honingkleurige huizen en oude pubs, en een grote kerk die ooit door rijke wolhandelaren gebouwd werd. Het Engeland dat we kennen van Midsomer Murders of Inspector Morse. Het is doodkalm in de dorpjes, behalve wanneer SNT een reis organiseert zoals van 1 tot 3 mei, en plots 144 Vlaamse toeristen voor veel leven in de brouwerij zorgen. Toen we in het plaatsje Stow-on-the-Wold mooi in de rij stonden voor een baguette, haalden we zelfs de plaatselijke pers met ‘the biggest queue ever in the village’! Behalve van de baguettes genoten de reizigers van de goede hotels, van het mooie landschap, van de pracht van Blenheim Palace, en van het levendige Oxford. En de volgende keer … gaan ze weer mee! Marit Buelens, lerares Engels Was geschah am 24. April 2014? Ein Höhepunkt für die Deutschabteilung Eines Tages hatte Dozentin Ingeborg De Jonghe sich die Idee einfallen lassen den deutschen Botschafter in Belgien, Dr. Eckart Cuntz, für einen Besuch an der SNT Brügge einzuladen. Sie wusste nicht womit sie angefangen hatte und noch weniger wusste sie wo das enden würde. Das Überreden des Botschafters war noch ziemlich leicht, aber die Obrigkeiten und das Protokoll waren schwierig zu nehmende Hürden. Bis zum letzten Augenblick war sie noch mit Programmänderungen beschäftigt, aber es hat sich auch gelohnt. Und dann kam der 24. April. Alle Kursteilnehmer und Kursteilnehmerinnen der verschiedenen Lehrgänge Deutsch sowie die Muttersprachler der Konversationsklasse 9 waren zum Empfang und zur Rede des Botschafters in „Het Meersenhuis eingeladen”. Eine der Muttersprachlerinnen und auch Stadtführerin, Frau Doris Kuhk, hatte schon am Nachmittag Dr. Cuntz für eine Stadtführung ins Schlepptau genommen. Pünktlich um 18.30 Uhr kam der Botschafter an, begleitet vom Schuldirektor D. Temmerman, Frau Honorarkonsulin E. Vienne, Beigeordneten Herrn Frank Vandevoorde, Frau Schenk vom Goethe-Institut Brüssel und noch vielen anderen. In seiner Rede legte Dr. Cuntz großen Wert auf das wachsende Interesse für die deutsche Sprache und Kultur in Europa und in der Welt. Auch hob er nachdrücklich die Mehrsprachigkeit der Belgier hervor, ein Trumpf in der heutigen wirtschaftlichen Welt. Dr, Cuntz ist ein begnadeter Redner. In verständlicher Sprache hat er seine „Botschaft” verbreitet. Am Ende seiner Rede dankte er selbstverständlich die Obrigkeiten, lobte Frau De Jonghe als Botschafterin der deutschen Sprache und Kultur in Brügge und übergab ihr das Gesellschaftsspiel „Brügge“. Nach dem offiziellen Teil gab es noch einen Empfang mit Häppchen und Getränken, wo der Botschafter seine Zugänglichkeit bewies. Ingeborg, eine gelungene Initiative sozusagen! Frank Maldeghem und Luc Dekeyser, Kursteilnehmer der Konversationsklasse 9 7 Oh, merci Katrien … Op vrijdag 9 mei trok de afdeling Frans richting Arras voor de jaarlijkse daguitstap. Eerste stop: het gloednieuwe museum Louvre-Lens. We bezochten er de “Tijdgalerij”, waar 120 werken uit het Louvre in chronologische volgorde worden tentoongesteld. Een echte aanrader! Daarna ging het richting Arras voor de lunch, maar vóór de cursisten op de bus stapten, kregen ze elk een champagneglaasje … Wij, collega’s Inge, Jocelyne, Joeri en Heidelinde, wisten natuurlijk wat er komen zou, maar Katrien was helemaal verrast. De glaasjes werden gevuld, de liedjes uitgedeeld en iedereen was klaar om Katrien Dostelaere, die jarenlang onze uitstappen organiseerde, in de bloemetjes te “zingen” op de tonen van “Oh Champs-Elysées”: Oh, merci Katrien, t’es formidable Oui, merci Katrien, toujours aimable au soleil, sous la pluie à midi ou à minuit La France, c’est vraiment ton dada ça ne change pas! In de namiddag stond de "Carrière Wellington" op het programma. Getooid met een helm daalden we af in de onderaardse gangen die in de “Groote Oorlog” door de Britse soldaten gebruikt werden om ongezien tot bij de Duitse linies te geraken. We werden er zowaar stil van … Tot slot spoelden we alles door met een lekker biertje gebrouwen door de gepassioneerde brouwers van de Brasserie Saint-Germain in Aix-Noulette. Was de uitleg wat onduidelijk, de degustatie achteraf maakte veel goed … Tot op een volgende uitstap! De collega’s Frans Heidelinde Mylle, lerares Frans Cursisten koken naar Hof van Vivenkapelle Op 24 april woonden een twintigtal cursisten een kookdemonstratie bij bij Chef Sebastiaan in het restaurant Hof Van Vivenkapelle, dat ondertussen een plaats gekregen heeft in de Gault Millau 2014. De feestzaal en het restaurant werden recentelijk in een nieuw kleedje gestopt en de sfeer is er ongebonden, gezellig en huiselijk, zoals we het zelf graag hebben. De chef toonde ons alles in detail en we konden hem enkele geheimpjes ontfutselen dankzij enkele vragen van onze wakkere kookjuf Mimi. Wij werden op de hoogte gebracht van de laatste nieuwe technieken in de restaurantkeuken: Vacuüm trekken om komkommers te marineren. Vacuüm trekken om de lamskoteletten te marineren en daarna te garen. Warm houden in de warmschuif met halogeenverwarming. De Paco jet om ijsroom te draaien, wauw, een droom voor de hobbykok of voor de keuken van SNT? Samen genoten we aan tafel van een glaasje wijn met een heerlijk menu, bediend door Eef. We genoten van: Gemarineerde Zalm, Avocado, Munt & Komkommer Lamsnek & -kroontje, Polenta & Chorizo, Crunchy Groentjes Dessert "Mango, Passievruchten, Pinda" Wij kregen alle recepten duidelijk uitgeschreven. Nu kunnen we ze in onze eigen keuken uitproberen of eerst nog wat oefenen in de keuken van SNT. Mimi Van Waetermeulen, lerares Koken 8 Philip Vermeulen wint wedstrijd Carnaval Fotogeniek Begin dit jaar schreef de werkgroep Immaterieel Cultureel Erfgoed Carnaval Blankenberge in samenwerking met het stadsbestuur de wedstrijd Carnaval Fotogeniek uit. Bedoeling van dit initiatief was op zoek gaan naar de mooiste artistieke carnavalsfoto van 2014. Met het thema 'Carnaval in Blankenberge' kregen de deelnemers een ruime marge. De foto's moesten genomen worden in Blankenberge tijdens de carnavalsperiode 2014 van zaterdag 1 maart tot en met dinsdag 4 maart. Iedere deelnemer mocht maximaal één eigengemaakte foto insturen. De werken werden beoordeeld door een multidisciplinaire jury, samengesteld uit mensen uit de fotografie-, de carnavals- en de erfgoedwereld. De ingestuurde foto's waren te bezichtigen in de tentoonstellingsruimte van het cultuurcentrum 'De Benne' waar de bezoekers hun favoriete foto konden nomineren voor de publieksprijs. De prijsuitreiking vond plaats zondag 27 april. Er werden door de jury drie winnaars aangeduid. Philip Vermeulen (cursist Fotografie) kon de juryleden bekoren met zijn kleurrijke foto van de pierrots. Als absolute winnaar mocht hij een oorkonde en een cheque ter waarde van 150 euro in ontvangst nemen. Philip mag ook gedurende zeven dagen de expositieruimte in het Oud Stadhuis gebruiken. "Ik ben uiterst tevreden dat mijn foto de eerste prijs heeft behaald." zegt Philip Vermeulen, "De zenuwen waren de laatste dagen gespannen naarmate de datum van de bekendmaking dichterbij kwam. Tenslotte doe je mee om te winnen en dat is me gelukt, ik vind het enkel jammer dat er niet meer inzendingen waren. De geldprijs is mooi meegenomen en zal ongetwijfeld nuttig besteed worden bij de aankoop van nieuw fotomateriaal ... Wat de tentoonstellingsruimte betreft, zal ik vragen aan mijn collega's van de fotografiecursus of ze geïnteresseerd zijn om samen met mij te exposeren." Dirk Temmerman, directeur SNT SNT en Europacollege Brugge Project gastgezinnen Moritz Rudolph (Ex-DDR, College of Europe) öffnet Türen Guido Fara (Italia, College of Europe) schiude le porte Nadat zowel de Duitse (D7) als de Italiaanse (I10 en TP) avondklas op donderdag regelmatig juristen en aankomende diplomaten uitnodigden in hun les, gooit SNT vanaf dit schooljaar haar deuren open voor een internationale ontmoeting met het Europacollege in Brugge. Buitenlandse studenten zijn een welkome gast in ons vreemde talenonderwijs. Vanaf niveau 6 krijgen SNT-cursisten de kans om in gesprek te gaan met studenten IRD (international relations and diplomacy) en Rechten, die met kennis van zaken over hun land vertellen, instellingen verduidelijken en gebruiken en weetjes onthullen. Laat deze unieke kans niet voorbijgaan om je favoriete taal met ‘natives’ te oefenen en meer interessants te weten te komen … bij een Brugse Zot bijvoorbeeld … Op initiatief van het Plaatselijk Comité voor het Europacollege, organiseert de dienst Studentenvoorzieningen activiteiten gedurende het academiejaar, met als doel de studenten zich thuis te laten voelen in Brugge. Het doel van dit project is Brugse gezinnen de mogelijkheid te geven in contact te komen met studenten van het Europacollege en vice versa. Het idee bestaat erin dat de gastgezinnen een klein aantal studenten (2-4) uitnodigen voor een lunch op zondag. Hieruit kunnen internationale vriendschappen ontstaan. Studenten krijgen het gevoel beter geïntegreerd te zijn in hun nieuwe thuisstad. Gastgezinnen genieten van het rijke, interculturele contact met studenten van het Europacollege. Tilde Lauriks, lerares Italiaans Rika Savat, lerares Spaans Mathilde Van Deynse, lerares Duits Ben je geïnteresseerd om een gastgezin te worden? Heb je vragen over dit project? Neem contact op met mevr. Julie Ortegat-Traen (Student Affairs Officer) door een mail te sturen naar [email protected] of per telefoon 050 47 71 41. 9 Viaggio in Sardegna Met een talrijke groep reislustigen vertrok de afdeling Italiaans op 6 april richting Sardegna. Onder de professionele begeleiding van Anna, onze gidse, en Gigi, de sympathieke buschauffeur, ontdekten we het prachtige eiland. We leerden alle aspecten ervan kennen. Met de nuraghi keerden we honderden jaren terug in de geschiedenis. In Nuoro werden we literair verwend in het huis van Nobelprijswinnares Grazia Deledda. Op La Maddalena waanden we ons eventjes bondgenoten van Garibaldi tijdens de Risorgimento. Ook culinair werd deze reis een topper met onder meer een heerlijke maaltijd in een agriturismo. Ook de pastori verwenden ons met een authentieke herdersmaaltijd en typisch gezang. Aan de Costa Smeralda konden we een glimp opvangen van de villa van Poetin. Berlusconi had zijn villa Deutsch Unterwegs in SNT Im Rahmen des Projektes 'DEUTSCH UNTERWEGS' besuchten zwei Sprachpädagoginnen am 26. September 2014 den Deutschunterricht. 'Deutsch unterwegs' ist ein Projekt zur Förderung der deutschen Sprache in Belgien. Es begann mit einer kurzen Vorstellung des weltweit tätigen Goethe-Instituts. Nach der Vorstellung boten die zwei freundlichen Sprachpädagoginnen uns einen interaktiven Deutschkurs an. Sie begeisterten uns für die deutsche Kultur und für das Erlernen der deutschen Sprache mit spielerischen und kreativen Sprachaktivitäten u.a. mit einem Deutschland Quiz 'Wie gut kennst du Deutschland? ' Ein Themenangebot war auch Landeskunde. Jede Gruppe musste Werbung machen für ein bestimmtes Bundesland Deutschlands. Und zum Schluss gab es noch eine richtige Prüfung über Deutschkunde. Als Andenken bekam jeder Kursteilnehmer noch ein kleines Geschenk. Es war für jedermann eine sehr interessante und lehrreiche Vorstellung des Projektes 'Deutsch unterwegs'. Wir danken auch unserer Dozentin Ingeborg De Jonghe für diese schöne Initiative. Réjean Dujardin, Deutsch TP 10 wijselijk om de hoek gebouwd, uit de buurt van de vele pottenkijkers. In Alghero en Bosa vielen we collectief voor de charme van de gezellige en kleurrijke stadjes. Maar ook de schitterende natuur langs de kust en in het binnenland viel met geen woorden te beschrijven: onder een stralende zon genoten we 10 dagen lang van een prachtig kleurenspektakel langs de rotsachtige kusten en het ruwe binnenland. Zuiderse geuren vergezelden ons bij de wandelingen. Kortom, het was een reis vol hoogtepunten. We kijken al uit naar volgend jaar, want dan vertrekken we voor een weekje naar het groene hart van Italië: Umbrië. Lieze Joye, lerares Italiaans Van B naar A! ’t Stad is van B! Onder dit motto vertrokken op zondag 18 mei een grote bus en twee extra minibussen, volgeladen met NT2-cursisten en leerkrachten naar Antwerpen. Stad aan de stroom. We hadden er graag eens op gevaren maar dat kon niet. Dan er maar onderdoor en erlangs gewandeld. De bussen brachten ons op die mooie meidag naar Linkeroever. We genoten van het prachtige uitzicht op de zonnige stad terwijl Hilde ons vertelde welke torens we konden zien. Daarna doken we met de twee oude bruine roltrappen de tunnel onder de Schelde in. Aan de overkant wandelden we langs de Schelde, zoals vroeger de rijke burgers met hun dochters en zonen om een goede partij te kiezen. De stad lonkte en Hilde gidste ons in spoedtempo langs de mooie plekjes. Haar spoedtempo was echter toch nog aan de trage kant of zat de zon er voor iets tussen waardoor onze grote groep cursisten loom slenterend van de stad genoot? Feit is dat we de Vlaaienkensgang moesten overslaan want we werden op tijd verwacht in STORM, het restaurant bij het MAS. Ze hadden ons verzekerd dat ze daar in een handomdraai een groep van 80 personen vlot konden bedienen. Ina had op voorhand onze bestelling doorgegeven en de broodjes kwamen vlot op tafel en gingen even vlot binnen. Lekker. Echt lekker. De ervaring heeft ons geleerd dat de broodjesmaaltijd het hoogtepunt van de dag is voor veel cursisten en leerkrachten. Lekkere broodjes, drankje erbij, goede babbels … de dag kon al niet meer stuk. Na de lunch namen we afscheid van elkaar om in kleinere groepjes aan cultuur te doen. Ina en Leen namen een grote groep op sleeptouw naar het Red Star Line museum. De cursisten vonden de verhalen herkenbaar en velen waren erdoor ontroerd. De overige groepen hadden tijd om naar het dak van het MAS te klimmen en nog maar eens te genieten van het zicht op ’t stad in de zon. Daarna bezochten ze met Hilde en Sophie het Rockoxhuis, met Eva de zeer mooie tentoonstelling Birds of Paradise in het Modemuseum en met Mathilde het MHKA. Na de cultuur was er voor iedereen koffie op een terrasje. Alweer een hoogtepunt. Rond half zes werden we verwacht op de parking. De leerkrachten kregen zowaar een staande ovatie en een heel lief kaartje voor de organisatie. Dat hadden we nog nooit meegemaakt. Zelf hadden we ook een cadeautje, voor onze chauffeur Dirk die zijn vrije dag opofferde om de tweede minibus te besturen. In de andere zat onze Geert aan het stuur. Zonder die twee chauffeurs hadden we heel wat cursisten thuis moeten laten. Nog een wafel en een drankje en we konden de busrit terug aanvatten. Wat heeft de werkgroep uitstap dit schooljaar in petto? Dat blijft nog even geheim! Leen Van Eenoo, lerares NT2 Japanse gastspreker in de les Op 16 september 2014 werd een 20-jarige Japanse student uitgenodigd in de Japanse les voor een communicatieoefening. De gastspreker Unakami Yôsuke is geboren en getogen in Yokohama. Hij studeert Internationale Rechten aan een universiteit in Tokyo. Momenteel reist hij rond in Europa, daarna gaat hij naar Canada om daar een half jaar te blijven. Tijdens de les vertelde Yôsuke over zijn eerste indruk van België. Hij vond Brugge de mooiste stad van België. Na een wederzijds kennismaken, stelden de cursisten hem vragen over Japanse bezienswaardigheden. De meeste cursisten hebben ooit eens Japan bezocht. Cursiste Paola heeft 3 jaar Japans aan SNT gevolgd en in augustus 2014 volgde ze vier weken Japans aan de Genki Japanese Language and Culture School te Tokyo. Omdat Paola reeds 3 jaar Japans met het handboek Genki gevolgd had aan SNT, kon Paola zich in de taalomgeving vooral op de luister- en spreekvaardigheden richten. Tijdens de conversatie met Yôsuke vertelde Paola haar leuke ervaringen in Japan. Cursisten Hans en Lieve vertelden dat zij volgend jaar de Fujiberg willen beklimmen. Li Chen, lerares Japans 11 Come leggere la “Commedia“ oggi Il 3 aprile 2014: incontro massiccio nel “Meersenhuis“ a Bruges. Quel giorno la professoressa universitaria Verhulst di Gent ha spiegato ampiamente a una sala piena zeppa di italofili dell’istituto SNT come si deve leggere e capire la Divina Commedia, il capolavoro di Dante Alighieri e come muoversi nel mondo dantesco. Dopo aver trattato la vita di Dante nelle grandi linee la professoressa ci ha condotto nel viaggio allegorico della Divina Commedia. Il poema, scritto in una lingua volgare fiorentina è diviso in tre libri o cantiche – l’Inferno, il Purgatorio, il Paradiso – ciascuno formato da 33 canti. La Divina Commedia è un’opera straordinaria perché frutto dell’intelletto di un solo uomo, autore di tutti e 14233 versi. Dante narra un viaggio immaginario nei tre regni dell’aldilà. Dante è accompagnato sia nell’Inferno che nel Purgatorio dal suo maestro Virgilio; in Paradiso da Beatrice e da San Bernardo. La professoressa ha ben sottolineato come Dante ha quasi dovuto inventare, creare una lingua. E’ stato un difficile processo di maturazione linguistica dal volgare illustre. L’opera ha contribuito in maniera determinante al processo di consolidamento del dialetto toscano come lingua italiana. Non dimentichiamo che il 15% del vocabolario dantesco esiste ancora nella lingua attuale. Alla fine della sua conferenza brillante, la professoressa ha ricevuto un coro di applausi: tanta conoscenza, tanta chiarezza, tanta semplicità nello spiegare la Divina Commedia. La serata si è terminata con il mazzo di fiori per la professoressa e con il bicchiere (quanti?) di prosecco per il pubblico che durante tutta la conferenza ha mostrato una «pazienza esemplare» (disse la professoressa). Lucien Mervillie, cursist Italiaans TP Een nieuw schooljaar levert soms aangename verrassingen op Zo bleken er in het vierde jaar Duits een aantal enorm gemotiveerde studenten te zijn. Niet om op vakantie Duits te spreken, zoals doorgaans het geval is, maar wel om ons mooie Brugge aan de Duitsers voor te stellen. De andere cursisten waren direct nieuwsgierig om te weten wat er zoal te vertellen viel in het Duits aan die Duitsers en zo gingen we de tweede week al op verkenning in Brugge met als gids Willy De Graeve. Eén van de cursisten maakte de volgende samenvatting: Wir haben in unserem Deutschkurs einen Stadtführer Willy. Wir haben mit ihm Brügge besucht. Vom Beginenhof, Rozenhoedkaai, Gotteshäuschen, und so weiter... bis zum Belfried. Es war einen schönen, angenehmen, lustigen, lehrreichen und interessanten Abend. Wir bedanken uns denn auch bei Willy für den schönen Abend! Rika Vervaeke und die Kursteilnemher von Deutsch 4 12 Eine Führung durch Brügge SNT befindet sich in einem des schönsten historischen Zentren Europas. Diese wunderbare Umgebung haben wir in unserem Unterricht benutzt. Unsere Gruppe, Deutsch 4 hat im Auftrag von Mia am 7.Mai einen Spaziergang durch Brügge gemacht und jede(r) Kursteilnehmer(in) sollte als Führer(in)der Gruppe ein Gebäude oder eine andere Sehenswürdigkeit erklären. Während der Vorbereitung waren deutsche Reiseführer über Brügge, Informationen im Internet ... sehr nützlich. So erfuhren wir, dass das Minnewasser keine „Liebessee“ oder „Lac d’Amour“ ist. Manche Forscher meinen daß ‚Minne‘ eine Bezeichnung ist für ‚gemeinschaftlich‘. Das Minnewasser war ein gemeinnütziges Hafenbecken: das „gemeine Wasser“. Andere Untersucher sehen in ‚minne‘ ein Wort aus dem Mittelalter das ‚Geist‘ bedeutet. Der ‚Walplatz‘ ist ein der gemütlichsten Plätze der Stadt. Die Straße um der Ecke heißt‚ Walstraat‘, genau wie die besser bekannte Wall Street in New York, beide haben denselben Ursprung in der Bedeutung: Hier verlief einst der Stadtwall. Die Bonifaziusbrücke, in der Nähe des Palais der Herren von Gruuthuse, ist bezaubernd. Es ist eine der schönsten Ecken der Stadt, und das Brückchen sieht sehr mittelalterlich aus. Doch der Schein trügt, denn dieses Bauwerk wurde erst 1910 gebaut. Wir erfuhren weiter auch vieles über den Beginenhof, das alte St Jansspital, die Liebfrauenkirche, das Arentshaus, ein Gotteshaus, usw ... Unser Spaziergang endete in der Kneipe von der Brauerei Halve Maan, die letzte in der Stadt die noch in Betrieb ist. Wir gelangen einstimmig zur Schlussfolgerung,: Die Führung hat nicht nur unseren Wortschatz erweitert, sondern wir haben auch interessante Einzelheiten über unsere, wunderschöne Stadt erfahren. Bruno Comer, Duits 4 Portugees sluit schooljaar in schoonheid af Een afsluitingsfeest organiseren voor onze cursisten en zelf de maaltijd klaarmaken. Bij Margarida zag ik even enige twijfel in haar blik. Maar slechts luttele seconden later brandden haar ogen van enthousiasme en zei ze volmondig 'ja' op mijn idee. Wat een waanzinnig voorstel had ik toch gedaan, dacht ik bij mezelf ... Een feest voor 60 cursisten! Ik vertelde haar niet over mijn slapeloze nachten. Maar ik had vertrouwen in mijn collega. Met onze 'girl power' zouden en moesten we dat tot een fantastisch einde brengen. Het is nu een dag na het feest. Mijn voeten voel ik niet meer, overal ben ik stijf. Margarida liep om 2u30 vannacht blootsvoets naar buiten. Ik weet dat ze net als ik met de voetjes omhoog ligt in de zetel, met een restje vinho verde in haar hand. Op haar gezicht staat vast en zeker een grote glimlach. Wat een fantastisch feest hadden we gisteren! Er werd gelachen en gedronken, en vooral veel gegeten. Dankzij de kookkunsten van Margarida smulden we van feijoada en bacalhau. Ook een pastel de nata ontbrak niet. Hoogtepunt van de avond voor mij was het lied Grândola Vila Morena, het lied van de Anjerrevolutie, dat de hele zaal luidkeels meezong. Voor Margarida kon de avond niet meer stuk toen het vierde jaar Portugees haar in de bloemetjes zette. Het werd een feest voor onze cursisten, maar zonder hen hadden we het niet gekund. In een kleine vakgroep als Portugees hebben we een innige band met onze cursisten. Velen kwamen mee koken, brachten muziek mee en hielpen opruimen. En ook onze mannen Hervé en Luc stonden ons de hele dag bij. Nagenietend zit ik nu mijn tekst te schrijven. Ik prijs me heel gelukkig. Gelukkig met onze enthousiaste cursisten, gelukkig met het feest dat we tot een goed einde brachten, gelukkig met onze beide mannen die een handje toe staken én vooral heel gelukkig met een collega als Margarida op wie ik steeds kan vertrouwen. Organiseren we volgend jaar opnieuw zo'n feest, Margarida? :-) Stefanie Verkest, lerares Portugees 13 Italiaanse mijnwerkers op bezoek Brugge, 9 mei 2014. Lerares Gerda C. en haar cursisten Italiaans hebben door de jaren heen een innige band ontwikkeld met de Italiaanstalige mijnwerkers uit Wallonië, kwestie van Italiaans in de praktijk te oefenen en ook een stukje vervlogen Belgisch verleden in ere te houden. De Waalse mijnen zijn al een tijdje gesloten en de meeste mijnwerkers zijn al op gevorderde leeftijd. Nu eens gaat Gerda met haar cursisten naar Wallonië, dan weer komen de ex-mijnwerkers naar Brugge. Dit jaar was het Brugge, ook al waren Gerda en haar cursisten er al langs geweest tijdens de voorbije paasvakantie. Op de site van de gouverneur http://gouverneurdecaluwe.wordpress.com/2014/05/09/ontvangst-mijnwerkers-marcinelle/ vind je een kort tekstje met vermelding van SNT. Dirk Temmerman 9 maggio 2014: Marcinelle a Bruges Erano passati ormai 7 anni da quando i minatori di Marcinelle erano venuti a Bruges la prima volta. Inutile dire che non vedevano l’ora di tornare. Il 9 maggio si annunciava molto promettente. Persino il cielo ce la mandava buona e così, con un bel sole e sotto la guida di Adi, li abbiamo accompagnati, chi a piedi, chi in macchina, attraverso il Lago d’Amore e il Beghinaggio fino al Birrificio “De Halve Maan” dove li aspettava un pranzo alla fiamminga irrorato dall’inesorabile “pazzo di Bruges”. Indimenticabile poi la gita con il tram a cavalli, per fortuna non a tutta birra, attraverso i luoghi più romantici e tranquilli della città per approdare infine alla piazza del Burg. Il culmine della visita è stato senz’altro la residenza del governatore dove Johan ha fatto da cicerone portandoci attraverso tutte le stanze di questo splendido edificio. Molto emozionante l’incontro con il governatore Carl Decaluwé, per i minatori un bellissimo gesto di stima per il duro lavoro svolto in miniera in passato. Ci tengo a ringraziare il mio direttore e tutti i miei corsisti del 7° anno che ce l’hanno messa tutta per rendere questa giornata indimenticabile per tutti! Tante grazie di cuore! Gerda Coppens, lerares Italiaans 14 Hieronder de bedankingsmail van de secretaris, Romano Mariani, van de mijnwerkersgroep. Très, très chère Gerda, Quelle magnifique (et le mot est trop faible) journée nous avons passé avec vous tous ce vendredi 9 mai à Bruges. Le temps aussi était avec nous, il y avait du vent mais surtout du soleil, tout était parfait, merci, merci et encore merci très chère Gerda. Nous sommes tous bien rentrés et cette journée à Bruges restera pour nous tous très longtemps gravée dans notre mémoire. Le plat de croquettes aux crevettes très bon et copieux, la bière de ‘Brugse zot’ délicieuse. Quelle étonnante surprise que les deux calèches à 18 places chacune tirée par un cheval, une très belle ballade dans les rues de Bruges, j’étais assis dans la deuxième calèche et notre cheval avait fière mine et tenions à bonne distance les 200 chevaux des Lamborghini, tout le monde se retournait sur notre passage, quel succès !! Merci à toi cher Gerda pour l’organisation impeccable, ta disponibilité, ta gentillesse. Merci à tes élèves du cours d’italien que nous avons retrouvé avec grand plaisir et qui aussi se sont dévoués pour que tout soit parfait. Merci au Directeur de ton école, pour sa disponibilité et sa gentillesse. Merci à Monsieur Johan Debyser, Chef de Cabinet du Gouverneur qui nous a fait découvrir le splendide Palais du Gouverneur et par la suite le transport la gare des nos membres à mobilité réduite. Merci à Monsieur Carl Decaluwe, Gouverneur de la Flandre Occidentale pour son accueil chaleureux. Je te transmettrais dès que possible quelques photos de notre très cher membre Gérard Detillieu, photographe de service. Je déjà vu sur le site du Gouverneur la photo qui immortalise notre visite au Palais. Entretemps pourrais-tu retransmettre nos remerciements au Gouverneur, au Chef de Cabinet, au Directeur de ton école et à tous tes élèves. Un Bacione forte, forte. Romano Im April 2014 fand das deutsche Filmhappening statt Nach einer humorvollen Einführung konnten die Kursteilnehmer den Film genießen. Russendisko ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2012 von Regisseur Oliver Ziegenbalg. Wladimir, Mischa und Andrej kommen nach der Wende (im Sommer 1990) als Russen jüdischer Abstammung nach Berlin. Mischa erhält jedoch nur eine Aufenthaltsgenehmigung für drei Monate, da er, anders als die anderen beiden, gar nicht aus einer jüdischen Familie stammt. Ihre erste Anlaufstelle ist das Ausländerwohnheim in Marzahn. Mit dem Verkauf von Dosenbier verdienen sie sich ihr erstes Geld. In einem Laien-Tanztheater sieht Wladimir die hübsche Olga und ist fasziniert von ihr. Auch Mischa und Hanna, eine Freundin von Olga, kommen sich näher. Aber diese Liebesgeschichte geht zu Ende weil Mischa sie nicht aufrecht liebt. Eines Tages entdeckt Wladimir in der Kneipe an der Ecke die verlassenen Gesellschaftsräume. Die drei Freunde beschließen, darin eine russische Disko zu veranstalten … Nachher waren alle Anwesenden begeistert und sehnen zweifelsohne schon nach dem diesjährigen Filmhappening. Geert Penninck, leraar Duits Russische kookles Op 22 maart kreeg de klas van het vierde jaar Russisch het bezoek van twee Russische gasten, Vera Kulikova en Vladimir Loskin. Onder hun deskundige leiding leerden wij een traditioneel Russisch gerecht maken: pelmeni. Dit zijn met vlees gevulde deegbolletjes die in water of bouillon zijn gekookt. Het wordt voornamelijk als hoofdgerecht gegeten of in de soep. Aanvankelijk waren we nog wat onhandig in het vormen van de deegbolletjes, maar geleidelijk aan slaagden we er toch in een aanvaardbaar resultaat te verkrijgen, weliswaar niet zo mooi als dat van onze koks … We hadden ook nooit gedacht dat we zoveel deegbolletjes zouden maken, dus riepen we de hulp in van de cursisten van het derde jaar, die gelukkig op dezelfde dag les hadden, om de pelmeni op te eten. En zo verbroederden we alvast met onze medecursisten met wie we volgend schooljaar een graadklas zouden delen. Zij nodigden ons dan ook uit om de week erna het resultaat van hun Russische kookkunsten te komen proeven. Ze trakteerden ons onder andere op lekker Russisch paasbrood , aardappelkoekjes en haring-rode biet-salade. Samen met onze leerkrachten Nele en Sofie werd het een gezellig samenzijn, opgevrolijkt door de Russische mopjes die we elkaar (met enige moeite) vertelden. Voor de amateur-koks, hier het recept van pelmeni: Ingrediënten Voor 50 à 60 stuks. Voor het deeg: 400 gr bloem, 1 ei, 2/3 glas koud water (of zoveel als nodig is voor een stevig elastisch deeg), 1 theelepel zout. Voor de vulling: 400 gr rundergehakt, 2 à 3 uien (gesnipperd), zout, zwarte gemalen peper (naar smaak), enkele eetlepels Italiaanse kruiden, 1 teentje knoflook, 50 gr gesmolten boter, een paar eetlepels water. Om te serveren: fijngehakte dille, crème fraîche, wijnazijn Bereidingswijze Maak van de bloem, zout, ei en water een deeg. Laat het minimaal een half uur rusten. Meng de ingrediënten voor de vulling door elkaar. Rol het deeg op een met bloem bestoven werkblad tot een plak van 2 millimeter en steek er met een borrelglaasje rondjes uit. Vul de deegrondjes met een theelepel gehaktmengsel, vouw ze dicht tot halvemaantjes en kleef de punten op elkaar, zodat het net kleine roosjes lijken. Breng een grote pan water (of bouillon) met een scheutje olie erin aan de kook. Doe de pelmeni in porties in de pan. Als ze gaan drijven zijn ze klaar. Serveer de pelmeni met dille, crème fraîche en wijnazijn. Schenk er wodka bij. Ingrid Reynaerts, cursiste Russisch 15 Een dagje Lens Het schooljaar was nog maar net begonnen en de afdeling Frans trok er alweer op uit. Voor de 2de keer dit jaar ging het richting Lens voor een bezoek aan het gloednieuwe museum LouvreLens. Het zachte najaarsweer nodigde ons daarna uit om te genieten van een lichte lunch op een terrasje in Arras. In de namiddag stond de “Carrière Wellington” op het programma. Getooid met een helm daalden we af in de onderaardse gangen die in de “Groote Oorlog” door de Britse soldaten gebruikt werden om ongezien bij de Duitse linies te komen. Dit bezoek liet niemand onberoerd. Tot slot stond nog een bierdegustatie op het menu in Brasserie Castelain in Bénifontaine. We zagen hoe het beroemde Ch’ti bier gebrouwen wordt en konden het daarna ook eens proeven. Santé! Wie er dit keer niet bij kon zijn, niet getreurd. Op 1,2 en 3 mei 2015 plannen we onze volgende uitstap richting Bourgogne. Snel inschrijven zal ook dan weer de boodschap zijn! Hopelijk tot dan! De leerkrachten Frans Laatste les Bedrijfsbeheer Na het vele harde werk werd de cursus Bedrijfsbeheer afgesloten met een gezellig onderonsje. Permanente evaluatie, de mondelinge verdediging van het zelf gemaakte ondernemingsplan … de cursisten hadden bewezen wat ze waard waren en mochten de cursus in schoonheid afsluiten met een mini-feestje met spijs en drank. Iedereen bracht iets mee en ook de zon was van de partij, dus konden we gezellig buiten op de banken zitten. De verschillende cursisten, de vele en diverse invalshoeken, ook multicultureel, maken van deze cursus een uitdaging: hoe breng je de noodzakelijke praktische informatie en knipperlichten van het ondernemingsgebeuren over zodat iedereen voldoende gewapend is om zelf een eigen onderneming op te starten en een initieel ondernemingsplan te kunnen opmaken en bijsturen? De tevreden gezichten op de foto spreken voor zich: certificaat op zak, mooie perspectieven in het vooruitzicht … missie geslaagd. Alexander De Poorter, leraar Bedrijfsbeheer NT2 leest DE KROON op het werk: In 4.2. leest elke cursist een Nederlandstalig boek Uit: Bespreking 'Twaalf jaar slaaf' Solomon Northup is het belangrijkste personage van het boek. Hij geeft een beschrijving van de slavernij zonder verbloemen. Hij werd als een slaaf verkocht en daarna vocht hij voor zijn rechten. Eerst wilde hij niet aanvaarden dat hij nu een slaaf was en dat zijn nieuwe naam Plaat Hamilton en niet meer Solomon Northup was. De snelle verandering van zijn statuut in de gemeenschap ging samen met veel zwoegen en hard werk. De slaven moesten werken vanaf het ochtendlicht tot zonsondergang. Hij was ook een bron van vermaak op de plantage. Hij moest bidden, muziek maken voor zijn meester en voor zijn collega-slaven. 16 Ik denk dat het niet gemakkelijk was voor iemand die gerespecteerd werd en die veel rechten had en van dag op dag alles verloren had. Het boek is een detailleerde beschrijving van de slavernijperiode en van het misbruik van de eigenaars van hun slaven. Ik vind het boek heel mooi. Voor mij is het zoals een ¨eye-opener¨ over die zware periode. Ik ben blij dat alle mensen nu rechten hebben en dat er geen slaven meer zijn. Het is gewoon een boek dat jullie echt moeten lezen. Alexandra Ples, cursiste NT2 Lees meer • in de vernieuwde NT2-bibliotheek • in de Leesklas bij Nele Ninclaus Frühlingsausflug nach Trier-Bitburg den 26. und 27. April 2014 Je zou niet meteen verwachten dat een SNT-reis, ingericht door zeer nuchter denkende leerkrachten, zich zou focussen op wijn en bier. Die zijn soms wel ”satt” maar nooit zat! Herr Botschafter had ons er twee dagen ervoor nog op gewezen dat dit niet hetzelfde is. In één adem had hij eraan toegevoegd dat “Botschafter” trouwens ook niet “boodschapper” betekent. Voor alle duidelijkheid: Herr Botschafter is de ambassadeur van Duitsland. Dat de omgeving van de Moezel een microklimaat heeft, hebben we aan den lijve ondervonden: ondanks de slechte weersvoorspellingen kregen we geen druppel regen. Dit niettegenstaande een leraar het niet had kunnen laten tijdens de rondleiding in Trier, over het hoofd van de plaatselijke patroonheilige Petrus te wrijven. Dat veroorzaakt regen! De plaatselijke gids had onmiddellijk door dat de leerkracht en zijn discipelen geen droogstoppels zijn. -“Machen Sie auch viel Spaß in der Klasse?” Ik heb haar uitgelegd dat we in de lessen ook veel leren en nu zelfs nooit meer zeggen: "Wir machen viele Leute.” Dat een lerares pas oma geworden was (dat werd uitdrukkelijk twee keer vermeld op de bus) heeft daar niets mee te maken. Daar moest ze niets voor doen. Het bezoek aan Trier stond de eerste dag ook in het teken van ‘alcohol’: “Besichtigung der Bischöflichen Weingüter Trier mit Weinprobe”. De wijnkelders in Trier vormen een ondergronds stratennet. Waar geen zo’n kelders zijn, liggen er Romeinen begraven. Een spade is dus niet bruikbaar in Trier. We kregen er vier Weinproben. Wellicht voor de veiligheid zijn die ondergrondse straten daar kaarsrecht, teneinde iedereen toe te laten na de laatste Weinprobe nog rechtdoor te lopen. Tijdens de vrije tijd ’s namiddags verkenden we de straten van Trier. Daar werden we verrast door optredens van meer dan 30 zangkoren uit de omgeving. Na het eerste en tevens laatste avondmaal nestelden we ons knusjes in de zetels van het hotel. Een gezellige babbel rondde de eerste dag af. De tweede dag stond het thema “bier” centraal met het bezoek aan de brouwerij in Bitburg. “Bitte ein Bit”. Zelfs als je enkel “Bitte” zegt, komen ze in de hele omgeving daar onmiddellijk met een halve liter van dat bier af. Waarom al dat Duits leren? Tijdens het middagmaal kon een braadworst niet ontbreken. Heel grote borden en toch nog te klein voor de lange braadworst. Hilariteit verzekerd. Mit Sauerkraut! Om 15.30u afspraak in Büllingen. Na een grensverleggend gesprek met onze leerkracht geraakten we er toch van overtuigd dat het mogelijk is dat tijdens een reis naar Duitsland en ondanks die Umlaut die plaats toch in België ligt. De vrouwen bezochten daar in de lijn der verwachtingen een poppententoonstelling of een tentoonstelling van kerstkribben. Aan de verwachting van de mannen werd eveneens voldaan: ze konden iets bekijken dat bestemd is voor kinderen, maar waar volwassen mannen ook graag mee spelen. Buitenstaanders zouden dit verkeerd opvatten, maar SNT-lesnemers zijn deftige mensen en weten trouwens door de lessen “Landeskunde” dat de Reeperbahn in Hamburg ligt. We bezochten de ”Modellenbahnausstellung”! en konden door op knopjes te drukken de treintjes doen rijden. Als bewijs van de zeer geslaagde reis stellen we vast dat we achteraf zelfs van de meest fervente internetfanaten niet gehoord hebben. Waarom hebben ze zich die twee dagen moe gelopen, terwijl ze alles wat er te zien is toch op internet konden vinden ? Etienne Vercruysse, Cursist Duits 7 Cultura española: preparar una tapa Fiesta pequeña en la clase de español. Hoy unos compañeros preparan la receta de pan con tomate. Es muy bonito. Los ingredientes son pan tostado, aceite de oliva, tomates del jardín, sal y un poco de ajo. Los compañeros cortan la barra de pan y los tomates en trozos. Los mejores tomates son muy rojos , grandes y del jardín. El pan con tomate es muy bueno cuando es preparado con tomates biológicos. Gracias, amigos y ¡buen provecho! ¡No hablo como un español pero disfruto como un español! Curso de español 1 17 De laatste les Acht mei was voor lerares Frans Katrien D. en leraar Spaans Jo L. al even spannend als hun allereerste lesdag. Acht mei was namelijk hun allerlaatste lesdag, niet alleen van het schooljaar, maar ook van hun professionele carrière. Ze werden in hun laatste les verrast met een cadeautje door An H., adjunct-directeur en Dirk T., directeur. Een uitgebreide afscheidsviering volgt later. Naast gedreven lerares Frans in de lagere jaren was Katrien de voorbije 15 jaar de reisorganisator in de afdeling Frans. Ze nam ook meerdere keren het personeelsteam op sleeptouw naar Frankrijk. Jo had toen hij afstudeerde wellicht nooit gedacht als leerkracht Spaans af te zwaaien. Van opleiding was hij germanist. En ook al gaf hij tot het einde Engels en Nederlands aan het LTI in Oedelem, zijn liefde ging toch uit naar de Spaanse taal. Een taal die hij had leren kennen door een verblijf in het buitenland. Voor Jo was het echt meer dan enkel taal, het was ook cultuur. Geregeld trok hij erop uit met cursisten naar diverse tentoonstellingen en voorstellingen. Hij was ook een van de grote bezielers van het SNT-filmfestival. Bedankt, collega's, voor de vele jaren inzet voor SNT en zijn cursisten. Dirk Temmerman Sushi-workshop Op 8 mei 2014 werd een sushi-workshop georganiseerd voor de cursisten van de donderdaggroep. Deze workshop vond plaats bij Susan, een Amerikaanse van Zuid-Koreaanse afkomst en schoonzus van cursist Stephan. Tijdens de workshop leerde Susan de cursisten stap voor stap sushi maken. Eerst legden we een stukje zeewier met rijst op een bamboematje, daarna legden we naar gelang onze smaak de gewenste vis, groenten, vruchten op de sushirol met rijst en ten slotte sneden we de sushirol in stukjes. Voor de meeste cursisten was het hun eerste zelfgemaakte sushi, een echte unieke ervaring. Hartelijk bedankt, Stef, Susan en haar man! Li Chen, lerares Japans Spreekklas NT2 Spreken, babbelen, kletsen, communiceren, “tetteren”, … is voor velen misschien evident, maar ontlokt bij de meeste cursisten NT2 een diepe zucht. We komen tegemoet aan deze verzuchtingen door op verschillende niveaus spreekklassen aan te bieden op variabele tijdstippen zodat iedereen kan oefenen. Een greep uit de reacties van de cursisten: “Het is fijn om de leerstof van in de les extra in te oefenen. In de les is er maar weinig tijd om te spreken en hier heb je veel meer tijd om te oefenen”. Anna (spreekklas niveau 1) “Interessant”. Chris (spreekklas niveau 1) “Oefenen in een kleine groep maakt het interessant, want zo komt iedereen veel meer aan bod”. Rafal (spreekklas niveau 1) "De spreekklas helpt je om belangrijke grammatica te herhalen en jouw veelgemaakte fouten te ontdekken. Je voelt je zekerder als je een conversatie kan hebben." Erika Rivera (spreekklas, niveau 5) Gwen en Valérie, leraressen NT2 18 ¡Chocolate! Ruben Allossery en Jelle Verstraete werken bij Choco-Story in Brugge. Dagelijks geven ze er demonstraties en tonen ze zo hoe onze Belgische pralines gemaakt worden. Ze doen dit al enkele jaren in het Nederlands, Frans en Engels. Door de vele Spaanstalige toeristen wilden ze nu ook graag het Spaans onder de knie krijgen. Vorig jaar startten ze daarom een cursus Spaans aan SNT. Op het einde van het tweede jaar Spaans voelden ze zich klaar om de demonstratie in het Spaans te doen. Op 5 mei, de laatste les van het tweede jaar, nodigden ze hun hele klas uit in het chocolademuseum. Voor de allereerste keer gaven ze de demonstratie in het Spaans. De medecursisten stonden versteld van hun professionaliteit en smulden van de overheerlijke pralines die Ruben en Jelle maakten. De lerares was ontzettend fier op haar cursisten. ¡Felicidades Jelle y Rubén! Stefanie Verkest, lerares Portugees/Spaans De collegiale visitatie Onze koepelorganisatie, OVSG, organiseert en begeleidt collegiale visitaties. Tijdens een collegiale visitatie wordt een CVO (Centrum voor Volwassenenonderwijs) onder de loep genomen door de collega’s van 3 andere CVO’s. Je kan het vergelijken met een doorlichting door de inspectie, zij het dat er hier geen inspecteurs maar collega’s zijn en dat de bevindingen in het eindrapport adviserend en niet dwingend zijn. Elk visiterend CVO vaardigt vier ‘visiteurs’ af waaronder ook een cursist. Voor SNT nam cursiste Lieve Vandenabeele deel aan de visitatie van CVO Temse. Hieronder haar impressie. Woensdagmorgen 15 oktober om 7 uur stond een vierkoppig team van SNT klaar in het station om naar Temse te sporen voor wat genoemd wordt een “collegiale visitatie”. Vrij vertaald is dat een doorlichting door collega’s uit bevriende scholen. Ik was behoorlijk vroeg op en vroeg me stilletjes af wat er me te wachten stond. Maar de sfeer was meteen goed en al babbelend misten we bijna de trein. Als cursist is het eigenlijk niet evident om aan zo’n evenement deel te nemen. De andere deelnemers waren onderdirecteur, coördinator vreemde talen en een vakcoördinator. Ik ben al 10 jaar op pensioen maar heb ook al verschillende petjes opgehad in mijn beroepsleven in het onderwijs zodat het me wel erg boeide om te zien hoe zo’n team te werk gaat. Ter plaatse werden we ontvangen door de directie en maakten we kennis met de twee andere teams, één uit Antwerpen en één uit Gent. Jammer dat ze geen naamkaartjes voorzien hadden, want ik slaagde er in de 3-daagse niet in alle namen te onthouden. Dat is dan meteen een hint voor SNT die de volgende keer zo’n collegiale visitatie over de vloer krijgt. Maar misschien komen er dan jongere cursisten mee die minder geheugenproblemen hebben. Op het einde van de eerste dag hadden we al een behoorlijk zicht op de sterke en minder sterke punten van de school. En twee dagen later werd er gezamenlijk een rapport gemaakt. De bedoeling was een overzicht te geven van de meest opvallende sterke punten van de school en daaraan gekoppeld adviezen voor de toekomst, dit allemaal vanuit een collegiale instelling en opbouwend. In groep een tekst schrijven is niet eenvoudig, maar na veel overleg, lukte het toch. Er sneuvelden jammer genoeg ook enkele onderwerpen, omdat je natuurlijk niet over alles in een school kunt rapporteren maar al bij al was het een heel interessante ervaring. Ik hoop dat de bezochte school er iets zal aan hebben. Ik dank An, Rika en Valerie voor hun steun en gezelschap. Lieve Vandenabeele, cursiste Engels SNT Ter info: SNT zal gevisiteerd worden voor het studiegebied Andere Talen halverwege maart 2015. 19 SNT recept Mac Catalan Voor 2 hamburgers: 2 briochebroodjes - 50 g perol butifarra (Spaanse worst) - 100 g Rubia Gallega (gemarmerd rundvlees) of ander rundsvlees zoals Holstein dry aged (zwart-witte melkrunderen) - 30 g chorizo - 3 champignons - 1 teentje knoflook – chilipoeder - 1 ei – 1 soeplepel paneermeel - 1 el Savora-mosterd – peper – zout - tijm Romesco-saus: 500 g tomaten - 35 g knoflook – 1/3 vers pepertje - 25 g getoaste hazelnoot - 20 g brood - 25 ml sherryazijn -25 ml olijfolie (extra vierge) Aioli:100 g knoflook - 1 ei - 250 ml arachideolie - 50 ml olijfolie Gemengde sla en tomaat volgens het seizoen • • Haal het vlees door de gehaktmolen. Snijd de champignons in fijne brunoise en stoof ze aan met de knoflook en de tijm. Meng ze met de andere ingrediënten onder het vlees en breng op smaak. Vorm gelijke hamburgers. Maak ze wat bolvormig zodat ze niet uitgedroogd zijn bij het bakken. Aioli: Leg de teentjes knoflook onder aluminiumfolie in de oven (180 °C) tot ze zacht zijn. Druk de pulp eruit en pureer in de Thermomix met het ei en de olie tot een homogene massa (heb je geen Thermomix, gebruik dan de gewone mixer terwijl je het mengsel verhit). Breng op smaak. Romesco: • Laat de tomaten volledig drogen in de oven. 150 °C - 30 minuten. • Verwijder de zaadjes uit het pepertje. • Mix de tomaten, chili, knoflook, brood en de noten ongeveer 1 minuut in de Thermomix. Voeg de azijn in straaltjes toe en breng op smaak. • Stel de burger samen en serveer. Variatie van groenten is mogelijk. Winnaar vorig kruiswoordraadsel De oplossing van het vorige kruiswoordraadsel was “architectuur & interieur”. Jeannine De Lille, cursist Engels 3, won hiermee een fairtradebon bij Oxfam. Doe mee aan onze wedstrijd en win een fairtradebon Vul snel het kruiswoordraadsel in en gebruik de letters uit de gearceerde vakjes voor de oplossing. Vul het antwoordstrookje in en deponeer het in de urne op het secretariaat of stuur het naar SNT, Arsenaalstraat 4. Deelnemen kan tot 31 januari 2015. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd en zal ook verschijnen op ons projectiescherm. Naam: Telefoonnummer:Cursus: Oplossing: 20 SNT kruiswoordraadsel Horizontaal 1. Italiaanse Nobelprijswinnares 3. Cursus waarin de NT2-cursisten hun Nederlandse taal in de praktijk kunnen oefenen 4. Gemeente in Frankrijk 6. Stadtführer 10. Gebouw waar de tentoonstelling Birds of Paradise doorging 11. Cursus die je kunt volgen na de vier specialisaties Fotografie 12. Voornaam van de administratief medewerkster die op de foto staat met de winnaar van het vorige kruiswoordraadsel 14. Toestel dat wordt gebruikt in de kookcursus 15. Ingrediënt om sushi te maken Verticaal 2. Hiervoor gooit SNT haar deuren open 5. Thema waarover een NT2-cursist een boek las 7. Dag waarop de afdeling Informatica in het tweede semester start 8. Gratis app 9. Regio in Italië 13. Naam van de personen die op de winnende foto staan van de wedstrijd Carnaval Fotogeniek 21 SNT informatief Inschrijvingen voor alle cursussen in Brugge In het SNT-secretariaat, Arsenaalstraat 4 in Brugge, vanaf vrijdag 5 december 2014. Voor alle cursussen die niet doorgaan in de Arsenaalstraat kan je telefonisch inschrijven. De betaling gebeurt in dat geval via overschrijving. Let wel, een inschrijving die binnen de 7 dagen niet betaald is, vervalt. Openingsuren SNT-secretariaat: op weekdagen doorlopend van 8.15 tot 21.30 uur, op zaterdag van 8.15 tot 12.15 uur secretariaat gesloten tijdens de schoolvakanties Op vrijdag 9 januari 2015 sluit het SNT-secretariaat om 20.45 uur. Betalingsmogelijkheden: cash / bancontact / Visa / Mastercard / opleidingscheques (niet voor alle opleidingen) Inschrijvingen voor cursussen in Blankenberge De Bollaard: Talen / Informatica / Fotografie / Koken Vanaf 5 december 2014 telefonisch op het nummer 050 33 76 69. Geen inschrijvingen in de Bollaard. Cursisten die nu les volgen, kunnen zich in december voor een vervolgopleiding inschrijven via de leerkracht. Betalingsmogelijkheden: cash / opleidingscheques (niet voor alle opleidingen mogelijk) / overschrijving Inlichtingen Nederlands voor anderstaligen in Blankenberge • via “Jobkracht 10” (De werkwinkel) , Kerkstraat 236, 8370 Blankenberge: Klanten OCMWKlanten VDAB Vragen naar Sandra Dhauw Vragen naar Fabienne Potier 050 43 12 68 050 43 12 04 [email protected] [email protected] • Anderen: SNT, 050 33 76 69, [email protected] Inschrijvingen Nederlands voor anderstaligen in Blankenberge via SNT, de eerste lesweek ook in de klas Aandachtspunten • Elke cursist die geen les volgt in de gebouwen in de Arsenaalstraat kan zich vanaf 5 december 2014 inschrijven telefonisch op het nummer 050 33 76 69 of via de leerkracht: 1. geef je naam op aan de leerkracht met vermelding van de gewenste cursus 2. bezorg de leerkracht de nodige documenten ter vermindering van het inschrijvingsgeld of geef de opleidingscheques mee 3. op het SNT-secretariaat wordt een inschrijvingsfiche opgemaakt met rekeningnummer ter betaling en naar je opgestuurd. Voor de geldigheid van een attest of verdere informatie, kijk op www.snt.be of vraag ernaar op het secretariaat • Korte inhoud van de cursussen: vind je op www.snt.be. • Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands (Baron Ruzettelaan 27-29, 8310 Brugge, 0478 80 44 52). Op basis van een intake verwijst het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste SNT-aanbod. • Vervroegde afsluiting van inschrijving voor één of meerdere pakketten is steeds mogelijk. • Er wordt een korting toegestaan van € 3,00 voor elke 2de of volgende inschrijving tijdens hetzelfde schooljaar. Vrijstelling van inschrijvingsgeld Een aantal cursisten komt in aanmerking voor gehele of gedeeltelijke vrijstelling van inschrijvingsgeld, mits voorlegging van een geldig attest. Enkele voorbeelden zijn: werklozen, mindervaliden (66% arbeidsongeschikt) ... Meer informatie (ook over de geldigheid van een attest) op www.snt.be/info/prijzen of op het secretariaat. 22 Samenstelling inschrijvingsgeld Prijzen onder voorbehoud van wijzigingen € 1,50 per lesuur - Decreet OSP 15 juni 2007 € 3,00 per hoofdelijke inschrijving per schooljaar € 5,00 per cursusinschrijving Informatica, Fotografie, Computeroperator, Grafische technieken, Multimedia-operator en Dactylo (kopieën en/of gebruik ELO) € 60,00 per cursusinschrijving Koken beginners - bistro (ingrediënten) € 75,00 per cursusinschrijving Koken culinair en gastronomisch (ingrediënten) € 60,00 per cursusinschrijving Hobbykok bakken (ingrediënten) Talen & bedrijfsbeheer: handboeken of cursusgeld niet inbegrepen, voor een overzicht www.snt.be Mode: cursusmateriaal niet inbegrepen Fotografie: handboek niet inbegrepen (richtprijs € 35) Informatica programmeren: handboek niet inbegrepen Vlaamse gebarentaal: lesmateriaal niet inbegrepen Bedienden ANPCB Bedienden in een ANPCB-bedrijf kunnen een volledige of gedeeltelijke terugbetaling van inschrijvingsgeld krijgen via Cevora (individuele vormingspremies). Meer informatie hierover vind je op www.snt.be of op www.cevora.be. Betaald Educatief Verlof (BEV) of vormingsverlof De aanvragen BEV of vormingsverlof krijg je bij inschrijving. De aanwezigheidsattesten worden opgestuurd. Dien je attest voor BEV onmiddellijk in bij je werkgever. Het bespaart ons en jezelf veel moeilijkheden. Dien na afwezigheid tijdig een wettig afwezigheidsattest in op het secretariaat. Voor wie een cursus met gecombineerd onderwijs (GO) volgt (talen of informatica), komen enkel de contacturen in aanmerking voor educatief verlof. Het gedeelte afstandsonderwijs komt niet in aanmerking. Dit laatste geldt meestal niet voor ambtenaren met vormingsverlof. Meer informatie omtrent educatief verlof en de wettiging van afwezigheden vind je op www.snt.be of op het secretariaat. Opleidingscheques Voor Talen, Vlaamse gebarentaal, Nederlands voor anderstaligen, Bedrijfsbeheer en Informatica kunnen werknemers opleidingscheques aanvragen bij de VDAB. Op die manier betaal je uiteindelijk zelf maar de helft van de opleiding. De andere helft wordt door de Vlaamse overheid bijgepast. Opleidingscheques kunnen gebruikt worden voor inschrijvingsgeld en handboeken. Bestellen kan via www.vdab.be/opleidingscheques of via 0800 30 700 of via onze link op www.snt.be. Meer informatie vind je op www.snt.be of op het secretariaat. Vraag tijdig je opleidingscheques aan, zo kan je ze gebruiken bij inschrijving. KMO-portefeuille Ondernemers kunnen via de KMO-portefeuille steun krijgen voor opleiding, advies, technologieverkenning en advies voor internationaal ondernemen. Meer informatie hierover vind je op www.kmo-portefeuille.be, via onze link op www.snt.be of op het secretariaat. Opgepast, informeer je tijdig want de subsidie moet aangevraagd zijn ten laatste 14 kalenderdagen na aanvang van de opleiding. Bovendien moet je bij een eerste aanvraag je bedrijf registreren waarna je een “token” (= registratie) ontvangt. Ook dat neemt enkele werkdagen in beslag. Het minimumbedrag om de subsidie te kunnen aanvragen is 100 euro. Tofam Arbeiders uit de metaalverwerkende sector die na de werkuren een opleiding volgen, kunnen een tussenkomst bekomen in de inschrijvingskost. Meer info hierover vind je op www.snt.be of op www.tofam-wvl.be of op het secretariaat. SNT-bibliotheek Wist je dat je leesboekjes kan ontlenen op het SNT-secretariaat? Je vindt er boekjes voor volgende talen: Nederlands voor anderstaligen, Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Duits, Portugees en Russisch. Een aantal is met luister-cd. Hoe ga je te werk? Kom langs op het secretariaat. Je krijgt er een lijst met de beschikbare boekjes, je maakt je keuze en je kan het boekje drie weken bijhouden. We vragen een waarborg van 10 euro, eenmalig te betalen, en dat bedrag krijg je terug zodra je beslist geen boekjes meer te willen ontlenen. 23 Vakantiedagen 2014-2015 Kerstvakantie van 22/12/2014 t.e.m. 4/01/2015 Krokusvakantie van 16/02/2015 t.e.m. 22/02/2015 Paasvakantie van 6/04/2015 t.e.m. 19/04/2015 Andere verlofdagen: 11/11/2014, 1/05/2015, 2/05/2015, 14/05/2015, 15/05/2015, 16/05/2015, 25/05/2015 Fotografie nieuwe cursussen Natuurfotografie Wandel je ook zo graag door de natuur op alle tijdstippen van de dag en van het jaar? Maar voel je je kennis iets te kort schieten om er ook uitmuntende foto’s van te maken? Dan is deze module iets voor jou! In de cursus Natuurfotografie gaan we vaak op stap. Door de mist laten we ons niet afschrikken, integendeel! Prachtige details zien we niet over het hoofd. Beestjes, groot en klein, op de grond of in de lucht … we nemen ze in het vizier! Fototechnisch komen verschillende aspecten aan bod: compositie, kleuren, filtergebruik, omgaan met contrast, beweging, macro, High Key, zwart-wit, HDR … Natuurfotografie … of hoe je de natuur in al zijn schoonheid kan vastleggen op jouw foto’s! Informatica nieuwe cursussen Oude pc op rust, nieuwe met Windows 8.1 gekocht Vraag aan de redactie: Ik heb onlangs een nieuwe computer met Windows 8.1 gekocht. Ik zou graag een cursus volgen om er beter mee overweg te kunnen. Welke SNT-cursus raad je me aan? Dat hangt af van wat je met je pc doet. Als ik alleen basis computertaken uitvoer? Als je je pc alleen wil gebruiken voor het opzoeken van informatie met Google, het sturen van mailtjes, het werken met fotootjes of het tikken van een tekstje, dan kies je best een basiscursus. Ik zou je de cursus Windows initiatie of Computergebruik voor senioren deel 1 aanraden, zelfs als je die een tijd geleden al eens gevolgd hebt. Het zijn de ideale cursussen om alle basistaken nog eens te herhalen, maar nu in Windows 8.1. En wat als ik een bredere Windows-interesse heb? Wie wil weten wat voor nieuws Windows 8.1 allemaal bevat, kan de upgrade volgen. Deze cursus vereist wel voorkennis. Je moet in je vorige Windows-versie vlot mapjes kunnen maken, bestanden opslaan in de juiste map en surfen. De upgrade-cursus is bedoeld voor cursisten met een brede interesse in Windows. Verder gaan we dieper in op het instellen van het systeem en op de nuttige maar meer verborgen mogelijkheden van Windows 8.1. Zijn er nog andere Windows cursussen aan SNT? Natuurlijk. Voor een volledig overzicht kan je terecht op http://users.snt.be/docsitesnt/informatica/winfolder.pdf. 24 Foto-apps voor iPad/android In deze cursus leer je foto’s bewerken op een iPad/android tablet. Breng je eigen iPad of android tablet mee of gebruik tijdens de les een iPad van SNT. Je werkt met Adobe Photoshop Touch. Deze app kun je kopen voor ongeveer 9 euro. Je werkt ook met de gratis app Snapseed. Met deze apps kan je op je iPad/android tablet gemakkelijk elke afbeelding of foto bewerken, waar je ook bent en wanneer je wil. • Adobe Photoshop Touch is een combinatie van Photoshop met de troeven van een iPad/android tablet. Door middel van touch-bewegingen kan je binnen enkele seconden effecten toevoegen, kleuren aanpassen of een foto uitsnijden. Omdat het werken met een touchscreen niet zo nauwkeurig is als met een muis, leer je de verschillende selectiegereedschappen gebruiken. Je leert ook de grootte van de afbeelding aanpassen, afbeeldingen combineren, tekst en overgangen toevoegen. Dit doe je met lagen, selectietools en filters. De resultaten kun je afdrukken via AirPrint, delen via Facebook of uploaden naar Adobe Creative Cloud of mailen. Je hebt helemaal geen Photoshop nodig op je pc! Er is helemaal geen kennis van Photoshop vereist. Ongelooflijk wat deze app allemaal kan op een iPad of android tablet. Zelfs ook beschikbaar op smartphone/iPhone! Neem alvast een kijkje op https://www.youtube.com/watch?v=hesvzTrs1Lw Scan deze QR-code in om het filmpje i.v.m. Photoshop Touch op YouTube te bekijken. • Het succes van de gratis app Snapseed is ongetwijfeld te wijten aan de gigantische rits mogelijkheden. Je kunt je foto's namelijk niet enkel retoucheren en verbeteren, maar ook van een heleboel filters of kaders voorzien. De resultaten kun je delen via e-mail, twitter, facebook ... Na deze cursus kun je foto’s bewerken onderweg en thuis! Hopelijk tot in de les! Sandra Vanbelle 25 Computer beter organiseren - deel 2 In deze cursus leer je: • Hoe je de vragen moet beantwoorden bij de eerste opstart van een nieuwe pc/laptop • Hoe je nieuwe en oude software feilloos kan laten werken op een andere of nieuwe pc/laptop (Drivers opzoeken en software installeren) • De computer beveiligen tegen virussen, spyware d.m.v. gratis programma's ... • Een back-up maken en terugzetten d.m.v. een gratis programma • Een dataschijf aanmaken (C-schijf verkleinen en dataschijf creëren) d.m.v. gratis partitioneringssoftware • Hoe je data permanent (registratie in Windows) verplaatst naar de dataschijf (documenten, afbeeldingen, adresboek, mails, enz.) • De computer snel terugzetten naar een vorige toestand zonder dataverlies (een image maken/terugzetten) Excel Programmeren deel 3 - creaties Macro's zijn erg populair in Excel. Wie steeds dezelfde taken moet uitvoeren, kan er immers veel tijd mee uitsparen. Via macro’s kan je bovendien veel meer uit je standaard Excelpakket halen. Zo kan je nieuwe functies voor berekeningen toevoegen. Excel-macro's kunnen voor alles worden gebruikt, van algemene taken automatiseren tot aangepaste functies maken. Macro’s zijn geschreven in de taal Microsoft Visual Basic for Applications, die meestal VBA wordt genoemd. VBA is volledig bedoeld om veelgebruikte functies te automatiseren. Je bent een ervaren Excelgebruiker, je bent op de hoogte van de mogelijkheden van het gebruik van macro’s bij het dagelijks werken met Excel en je hebt al wat programmeerervaring? Heb je al vaak zin gehad om veel voorkomende taken binnen Excel te automatiseren, maar ben je er nooit toe gekomen omdat het je ontbrak aan tijd en kennis? Excel Programmeren deel 3 biedt je de kans om voor je eigen vaak terugkerende Excelhandelingen macro’s te ontwerpen. Tijdens de les werk je volledig zelfstandig aan je eigen Exceltaken. De leerkracht zorgt voor de nodige knowhow en begeleid je om zelf eigen taken te leren automatiseren en probleemoplossend te werken. Enkele voorbeelden: • opmaken van tabellen • updaten van gegevens • ontwerpen van formulieren om gegevens in te voeren en daarna op te nemen in een Excelwerkmap • … Heb je nog geen programmeerervaring, dan raden we je aan eerst de cursus Excel Programmeren deel 1 te volgen. Wens je meer informatie, stuur je vraag naar [email protected]. Photoshop Elements Opfrissing 2 Deze cursus is een vervolg op de cursus Photoshop Elements Opfrissing Deel 1. Aan de hand van praktische voorbeelden en korte oefeningen wordt Photoshop Elements volledig opnieuw opgefrist. Je ontdekt ook de nieuwe mogelijkheden van de laatste versies. We werken zowel met klasmateriaal als met eigen fotomateriaal. Vereiste voorkennis Om de cursus Photoshop Elements Opfrissing 2 te volgen moet je de leerstof kennen van de cursus Photoshop Elements 3 d.w.z. zeker kunnen werken met alle gereedschappen (o.a. selecteren, klonen en retoucheren), werken met lagen, kennis van opvullagen en aanpassingslagen. Inhoud Aan de hand van korte oefeningen en praktische voorbeelden worden de onderwerpen van de cursus Photoshop Elements Opfrissing 1 verder uitgewerkt. O.a. volgende zaken komen aan bod: • Foto’s verbeteren (retoucheren, belichting, kleurzweem, niveaus), oude foto’s restaureren, zwart-wit … • Gebruikersomgeving “Met instructies” en “Snel” (o.a. leuke foto-effecten, verbeteren …) • Downloaden en gebruiken van gratis penselen, vormen, patronen, lettertypes • Eigen foto’s verbeteren • Eigen ontwerp (affiche, kaart, …) maken Fototoestel: compacte toestellen/gsm deel 2 In deze cursus wordt verder gebouwd op de basisprincipes uit de cursus Compacttoestellen deel 1. Doel is de basistechnieken verder perfectioneren met vooral veel aandacht voor de ontwikkeling van de eigen creativiteit. Hierbij maakt een goede fotograaf het verschil door zijn eigen unieke visie en creatieve ideeën. De lessenreeks is een bundeling van verschillende disciplines uit Fotografie namelijk: Ruimte en landschap, Natuurfotografie, Actie en beweging, Productfotografie, Portretfotografie, Architectuur en interieur en Straatfotografie. 26 In elk deelfacet leer je technieken om je algemene kennis te verbreden en je praktisch kunnen naar een hoger niveau te tillen. We gebruiken hierbij onder meer een professionele fotostudio waar je meer leert over goede belichting. Je maakt kennis met het principe van HDR en zwart-witfotografie komt ruimschoots aan bod. Verder wordt er ook ingegaan op hoe je panoramische foto’s kunt maken. Naast de fotoshoots besteden we uitvoerig aandacht aan hoe je je foto’s verder kunt afwerken en optimaliseren met o.m. Lightroom. Hierdoor krijgen je foto’s een professionele en bijzondere uitstraling. Ten slotte tonen we ook hoe je de beste foto’s kunt bundelen in een portfolio. iWorks voor Mac Apple heeft ervoor gekozen om vanaf heden pakketten zoals Pages, Keynote en Numbers gratis mee te leveren voor zowel Maccomputers als iOS-apparaten (iPad, iPhone en iPod). Het ideale moment dus om mee te zijn en hier ook daadwerkelijk gebruik van te maken. Je documenten zijn overal up-to-date en verder werken kan zowel op je Mac-computer als op je iOS-apparaat. Je kunt moeiteloos op Mac én op iOS-apparaten werken, en zonder problemen samenwerken met Microsoft Word-gebruikers. Een overzicht: Pages: een veelzijdige tekstverwerker die alles bevat wat je nodig hebt om mooie, verzorgde documenten te maken. Keynote: om de prachtigste presentaties te maken en te geven. Handige tools en fraaie effecten brengen je ideeën helemaal tot leven. Maak slimme presentaties waarmee je iedereen wegblaast! Voeg heel simpel foto’s en video’s toe, reflectie, fotokaders, een paar interactieve grafieken ... en maak het af met filmische overgangen. Numbers: geavanceerde spreadsheets zijn slechts het beginpunt. Elke sheet krijgt maximaal de ruimte. Je kunt interactieve diagrammen, tabellen en afbeeldingen toevoegen om je gegevens helemaal tot leven te brengen. Sleep alles wat je nodig hebt naar je werkgebied en voor je het weet, is je begroting een waar kunstwerk(je). NT2 nieuwe cursussen Uitgebreid aanbod Spreekklas NT2 De spreekklas is een unieke kans om je Nederlandse taal in de praktijk in te oefenen. Uitspraak, dialoogjes inoefenen, correcte zinnen maken, intonatie, woord- en zinsaccent, oefenen op tempo … Alles komt aan bod in deze nieuwe cursus. Er is aandacht zowel voor spontaan als voor correct spreken. Beide worden ingeoefend. De aanpak wordt zeer divers: taalriedels, rollenspel, interview, gesprekstechnieken, werken met colorcards, taalspelen, allerhande spreekoefeningen, driloefeningen, ritme, vraag en antwoord en nog veel meer. Een echte oefenklas “spreken”, voor al wie het Nederlands beter wil leren spreken! De spreekklas NT2 is er op niveau 2-3, op niveau 4-5-6 en op niveau 7-8-9-10. Schrijfklas niveau 3-4-5-6 Een kort briefje of een sms’je schrijven? Een verslag voor de collega die na jou komt op het werk? Een e-mail, een klachtenbrief? Drinken we “beer” of “bier”? Schrijf je : “we liepen, we lieppen of we lippen”? Kom vanaf 6 januari 2015 naar de schrijfklas en oefen je spelling en schrijfvaardigheid. Er is schrijfklas 2x per week op dinsdag- en vrijdagmiddag van 12.10 tot 13.20. Deze cursus staat open voor iedereen die al geslaagd is voor niveau 2. Wie schrijft die blijft! Talen nieuwe cursussen Verkorte taalcursussen (GO) Nog snel Engels, Frans, Italiaans of Spaans leren vóór je volgende (zon)vakantie? Het kan met een verkorte cursus, één maal per week, van januari tot eind juni. Kijk snel in het rooster vanaf blz. 30. De verkorte cursussen worden als volgt aangeduid: • Engels 1 verkort (GO 40/80)* • Frans 1 verkort (GO 40/80)* • Italiaans 1 verkort (GO 40/80)* • Spaans 1 verkort (GO 40/80)* *(GO 40/80) = 40 uur afstandsonderwijs / 80 uur contactonderwijs GO staat voor gecombineerd onderwijs. Dat houdt in dat je naast de contactlessen ook oefeningen maakt via een elektronisch leerplatform. Het gedeelte afstandsonderwijs telt mee in de permanente evaluatie. Geen voorkennis vereist. Je begint vanaf nul en tegen eind juni kan je jezelf voorstellen, een hotelletje boeken, een hapje en een drankje bestellen … kortom, alles wat je in de vakantie nodig hebt! 27 Inhoudstafel Brugge Bedrijfsbeheer Ondernemingsplan Zelfstandig ondernemen Blankenberge 29 29 Koken Beginners - bistro 29 Culinair en gastronomisch koken 29 Hobbykok bakken 29 Mode Kleding initiatie30 Kleding gevorderden 30 Fotografie Basisfotografie Fotobewerking fotografen Specialisaties Fotobewerking Lightroom Informatica 38 38 38 39 Access programmeren 40 Adobe New Creative 40 Android tablet/smartphone 40 Android tablet senioren 40 Autocad40 Computer beter organiseren 40 Computergebruik senioren 40 Digitaliseren vinyl lp's en video's 41 Drupal41 Excel 41 Foto-apps iPad/android 41 Foto en fotoboeken 41 Fotobewerking Lightroom 41 Fototoestel compact/gsm 41 GIMP41 HTML/CSS3/jQuery 41 iLife: iMovie, iTunes, iPhoto 41 Illustrator41 28 Indesign42 Internet42 iPad/iPod/iPhone 42 iPad/iPod/iPhone senioren 42 iWork42 Joomla!42 Leren programmeren 42 Mac OS X Mavericks 42 Outdoor-gps Garmin Basecamp 42 Photoshop42 Photoshop Elements 42 PowerPoint42 SketchUp43 Sociale netwerken 43 Thuisnetwerken43 VB.Net43 Video digitaal filmen 43 Video bewerken43 Windows initiatie 43 Windows tablets 43 Windows: tegels, apps ... 43 Windows upgrade 43 Word43 WordPress43 Talen Nederlands anderstaligen 35 Duits30 Engels31 Frans31 Italiaans32 Japans32 Portugees33 Russisch33 Spaans33 Koken Beginners - bistro 44 Culinair en gastronomisch koken 44 Hobbykok bakken 44 Talen Nederlands anderstaligen 45 Engels44 Frans44 Italiaans44 Spaans44 Fotografie Basisfotografie 46 Specialisaties46 Fotobewerking voor fotografen 46 Informatica Android tablet/smartphone 46 Computergebruik senioren 46 Foto-apps iPad/android 46 GIMP46 iLife: iMovie, iTunes, iPhoto 46 iPad/iPod/iPhone 47 Mac OS X Mavericks 47 Outdoor-gps Garmin Basecamp 47 Photoshop47 Publisher47 Windows initiatie 47 Windows: tegels, apps ... 47 Windows upgrade 47 CURSUSSENOVERZICHT 2014-2015 2de semester BRUGGE De namen van de leerkrachten zijn indicatief. Roosterwijzigingen zijn steeds mogelijk. Kijk op www.snt.be voor de meest recente versie. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be. Prjizen inschrijvingsgeld geldig op datum van 20 oktober 2015 en onder voorbehoud van wijziging van de Vlaamse regering. Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; La = Langerei 26 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; Sm = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie vanaf pag. 44 Bedrijfsbeheer Ondernemingsplan inschrijvingsgeld: € 153,00 Ar Ondernemingsplan Zelfstandig ondernemen vrijdag 17.55-21.45 09/01-26/06 A. De Poorter inschrijvingsgeld: € 93,00 Ar Zelfstandig ondernemen woensdag 18.00-21.20 11/02-10/06 A. De Poorter Ar Zelfstandig ondernemen zaterdag 08.30-11.50 14/02-13/06 A. De Poorter 13.30-17.15 21/01-10/06 M. Van Waetermeulen Koken Koken beginners - bistro prijs: € 183,00 all-in Ar Koken beginners - bistro woensdag Ar Koken beginners - bistro vrijdag 18.00-21.45 23/01-12/06 C. Decraemer Ar Koken beginners - bistro vrijdag 13.30-17.15 23/01-12/06 C. Decraemer Ar Koken beginners - bistro vrijdag 08.30-12.15 23/01-12/06 E. Van de Plas Ar Koken beginners - bistro zaterdag 08.30-12.15 24/01-13/06 E. Van de Plas dinsdag 13.30-17.15 20/01-09/06 E. De Coninck maandag 18.00-21.45 19/01-08/06 M. Van Waetermeulen Hobbykok bakken prijs: € 183,00 all-in Ar Hobbykok bakken Culinair en gastronomisch koken prijs: € 198,00 all-in Ar Culinair en gastronomisch koken Ar Culinair en gastronomisch koken maandag 13.30-17.15 19/01-08/06 E. De Coninck Ar Culinair en gastronomisch koken maandag 08.30-12.15 19/01-08/06 M. Van Waetermeulen Ar Culinair en gastronomisch koken dinsdag 18.00-21.45 20/01-09/06 E. De Coninck Ar Culinair en gastronomisch koken dinsdag 08.30-12.15 20/01-09/06 M. Van Waetermeulen Ar Culinair en gastronomisch koken woensdag 18.00-21.45 21/01-10/06 M. Van Waetermeulen Ar Culinair en gastronomisch koken woensdag 08.30-12.15 21/01-10/06 E. De Coninck Ar Culinair en gastronomisch koken donderdag 18.00-21.45 22/01-11/06 E. De Coninck Ar Culinair en gastronomisch koken donderdag 13.30-17.15 22/01-11/06 E. De Coninck Ar Culinair en gastronomisch koken donderdag 08.30-12.15 22/01-11/06 M. Van Waetermeulen 29 Mode Kleding initiatie inschrijvingsgeld initiatie: € 183,00 Ar Kleding initiatie zaterdag 08.30-11.50 10/01-19/12 M. Jonckheere Ar Kleding initiatie donderdag 18.00-21.20 08/01-17/12 S. Ver Eecke Ar Kleding initiatie vrijdag 18.00-21.20 09/01-18/12 S. Ver Eecke Ar Kleding initiatie woensdag 13.30-16.50 07/01-16/12 S. Ver Eecke maandag 13.30-16.50 05/01-14/12 M. Jonckheere Kleding gevorderden inschrijvingsgeld gevorderden: € 183,00 Ar Kleding gevorderden Ar Kleding gevorderden maandag 18.00-21.20 05/01-14/12 M. Jonckheere Ar Kleding gevorderden vrijdag 18.00-21.20 09/01-18/12 M. Jonckheere Ar Kleding gevorderden zaterdag 08.30-11.50 10/01-19/12 M. Jonckheere Talen Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; La = Langerei 26 Brugge Voor Blankenberge zie vanaf pag. 44 * = 8 uur afstandsonderwijs via Dokeos GO 28/32 = 28 uur afstandsonderwijs / 32 uur contactonderwijs GO 40/40 = 40 uur afstandsonderwijs / 40 uur contactonderwijs GO 40/80 = 40 uur afstandsonderwijs / 80 uur contactonderwijs GO 20/60 = 20 uur afstandsonderwijs / 60 uur contactonderwijs GO 20/40 = 20 uur afstandsonderwijs / 40 uur contactonderwijs TP = conversatie: toepassen, onderhouden en perfectioneren Inschrijvingsgeld: • • • • breakthrough, waystage, threshold, vantage en effectiveness: € 93,00 inschrijvingsgeld threshold bis: € 93,00 inschrijvingsgeld Engels, Frans, Italiaans en Spaans verkort: € 183,00 inschrijvingsgeld is exclusief handboek of cursus, zie www.snt.be/prijzen/cursussen Voorkennis De voorkennis van de voorafgaande module a is vereist behalve voor de verkorte cursussen niveau 1 van Engels, Frans, Italiaans en Spaans. Duits Ar Duits 01 - breakthrough b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 M. Demuynck Ar Duits 01 - breakthrough b woensdag 13.30-16.50 07/01-06/05 M. Demuynck Ar Duits 02 - waystage b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 G. Penninck Ar Duits 02 - waystage b woensdag 13.30-16.50 07/01-06/05 G. Penninck Ar Duits 03 - threshold 1 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 I. De Jonghe Ar Duits 04 - threshold 2 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 V. Van den Plas Ar Duits 04 - threshold 2 b woensdag 13.30-16.50 07/01-06/05 V. Van den Plas Ar Duits 05 - threshold 3 b woensdag 13.30-16.50 07/01-06/05 V. Van den Plas Ar Duits 07 - vantage 1 b dinsdag 13.30-16.50 06/01-05/05 I. De Jonghe Ar Duits 07 - vantage 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 H. Van Deynse Ar Duits 08 - effectiveness 1 b dinsdag 13.30-16.50 06/01-05/05 I. De Jonghe Ar Duits 08 - effectiveness 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 H. Van Deynse Ar Duits 09 - effectiveness 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 I. De Jonghe Ar Duits TP - vantage 1 b vrijdag 13.30-16.50 09/01-08/05 I. De Jonghe 30 Engels Ar Engels 01 - breakthrough b vrijdag 08.30-11.50 09/01-08/05 H. Gantois La Engels 01 - breakthrough b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 V. Vande Vannet Ar Engels 02 - waystage b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 H. Vermeersch Ar Engels 02 - waystage b maandag 13.30-16.50 05/01-04/05 H. Gantois Ar Engels 02 - waystage b zaterdag 08.30-11.50 10/01-09/05 H. Gantois Ar Engels 03 - threshold 1 bis b * donderdag 18.00-21.30 15/01-28/05 V. Vande Vannet Ar Engels 03 - threshold 1 bis b * maandag 13.30-17.00 12/01-25/05 V. Vande Vannet Ar Engels 04 - threshold 2 bis b * dinsdag 13.30-17.00 13/01-26/05 V. Vande Vannet Ar Engels 04 - threshold 2 bis b * dinsdag 08.30-12.00 13/01-26/05 H. Gantois Ar Engels 04 - threshold 2 bis b * maandag 18.00-21.30 12/01-25/05 V. Vande Vannet Ar Engels 05 - threshold 3 bis b * donderdag 18.00-21.30 15/01-28/05 M. Buelens Ar Engels 05 - threshold 3 bis b * donderdag 13.30-17.00 15/01-28/05 M. Buelens Ar Engels 06 - vantage 1 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 M. Buelens Ar Engels 06 - vantage 1 b vrijdag 08.30-11.50 09/01-08/05 H. Vermeersch Ar Engels 07 - vantage 2 b maandag 08.30-11.50 05/01-04/05 M. Buelens Ar Engels 07 - vantage 2 b woensdag 08.30-11.50 07/01-06/05 M. Buelens Ar Engels 08 - effectiveness 1 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 M. Buelens Ar Engels 09 - effectiveness 2 b donderdag 08.30-11.50 08/01-07/05 H. Vermeersch Ar Engels TP - vantage 1 b dinsdag 08.30-11.50 06/01-05/05 H. Vermeersch Ar Engels TP - vantage 1 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 H. Vermeersch Ar Engels TP - vantage 1 b maandag 13.30-16.50 05/01-04/05 H. Vermeersch zaterdag 08.30-12.00 17/01-20/06 V. Vande Vannet Engels verkort Ar Engels 01 - breakthrough a+b verkort GO 40/80 Frans Ar Frans 01 - breakthrough b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 J. Bellaert La Frans 01 - breakthrough b dinsdag 13.30-16.50 06/01-05/05 J. Bellaert La Frans 01 - breakthrough b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 J. Bellaert Ar Frans 02 - waystage b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 I. Blommaert Ar Frans 02 - waystage b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 I. Blommaert Ar Frans 02 - waystage b woensdag 08.30-11.50 07/01-06/05 I. Blommaert La Frans 03 - threshold 1 bis b * donderdag 18.00-21.30 15/01-28/05 I. Blommaert Ar Frans 03 - threshold 1 bis b * donderdag 13.30-17.00 15/01-28/05 I. Blommaert La Frans 04 - threshold 2 bis b * dinsdag 18.00-21.30 13/01-26/05 S. Vanpoucke Ar Frans 04 - threshold 2 bis b * donderdag 08.30-12.00 15/01-28/05 J. Rahier Ar Frans 04 - threshold 2 bis b * zaterdag 08.30-12.00 17/01-30/05 J. Rahier Ar Frans 05 - threshold 3 bis b * donderdag 08.30-12.00 15/01-28/05 J. Rahier Ar Frans 05 - threshold 3 bis b * maandag 18.00-21.30 12/01-25/05 J. Rahier Ar Frans 06 - vantage 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 J. Beernaert Ar Frans 07 - vantage 2 b dinsdag 08.30-11.50 06/01-05/05 J. Beernaert Ar Frans 08 - effectiveness 1 b dinsdag 13.30-16.50 06/01-05/05 H. Mylle Ar Frans 09 - effectiveness 2 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 G. Van Damme Ar Frans TP - vantage 1 b maandag 08.30-11.50 05/01-04/05 H. Mylle Ar Frans TP - vantage 1 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 J. Beernaert zaterdag 08.30-12.00 17/01-20/06 J. Bellaert Frans verkort Ar Frans 01 - breakthrough a+b verkort GO 40/80 31 Frans opfrissing Ar Frans 03 - threshold 1 bis a GO 20/60 opfrissing zaterdag 08.30-12.00 17/01-30/05 I. Blommaert Ar Frans 04 - threshold 2 bis a GO 20/60 opfrissing woensdag 18.00-21.30 14/01-13/05 J. Rahier Ar Frans 06 - vantage 1 a GO 20/40 opfrissing dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 J. Rahier dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 C. Wittesaele Frans taaltraining Ar Frans taaltraining - effectiveness 1 b Italiaans La Italiaans 01 - breakthrough b dinsdag 13.30-16.50 06/01-05/05 L. Joye Ar Italiaans 01 - breakthrough b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 C. Wittesaele La Italiaans 01 - breakthrough b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 C. Wittesaele La Italiaans 01 - breakthrough b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 C. Wittesaele Ar Italiaans 02 - waystage b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 G. Ostyn Ar Italiaans 02 - waystage b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 G. Ostyn Ar Italiaans 02 - waystage b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 M. Lauriks Ar Italiaans 02 - waystage b woensdag 13.30-16.50 07/01-06/05 L. Joye Ar Italiaans 02 - waystage b zaterdag 08.30-11.50 10/01-09/05 G. Ostyn Ar Italiaans 03 - threshold 1 bis b * donderdag 18.00-21.30 15/01-28/05 I. T'joens Ar Italiaans 03 - threshold 1 bis b * woensdag 18.00-21.30 14/01-27/05 G. Coppens Ar Italiaans 03 - threshold 1 bis b * woensdag 08.30-12.00 14/01-27/05 C. Wittesaele La Italiaans 04 - threshold 2 bis b * dinsdag 18.00-21.30 13/01-26/05 G. Ostyn Ar Italiaans 04 - threshold 2 bis b * donderdag 13.30-17.00 15/01-28/05 G. Ostyn Ar Italiaans 05 - threshold 3 bis b * maandag 18.00-21.30 12/01-25/05 I. T'joens La Italiaans 05 - threshold 3 bis b * maandag 13.30-17.00 12/01-25/05 I. T'joens Ar Italiaans 06 - vantage 1 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 G. Coppens Ar Italiaans 06 - vantage 1 b donderdag 13.30-16.50 08/01-07/05 I. T'joens Ar Italiaans 07 - vantage 2 b donderdag 08.30-11.50 08/01-07/05 G. Coppens Ar Italiaans 07 - vantage 2 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 G. Coppens Ar Italiaans 08 - effectiveness 1 b dinsdag 13.30-16.50 06/01-05/05 G. Coppens Ar Italiaans 08 - effectiveness 1 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 G. Ostyn Ar Italiaans 09 - effectiveness 2 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 G. Ostyn Ar Italiaans TP - vantage 1 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 L. Joye Ar Italiaans TP - vantage 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 M. Lauriks Ar Italiaans TP - vantage 1 b donderdag 13.30-16.50 08/01-07/05 M. Lauriks Ar Italiaans TP - vantage 1 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 M. Lauriks Ar Italiaans TP - vantage 1 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 L. Joye Ar Italiaans TP - vantage 1 b woensdag 08.30-11.50 07/01-06/05 M. Lauriks zaterdag 08.30-12.00 17/01-20/06 I. T'joens Italiaans verkort La Italiaans 01 - breakthrough a+b verkort GO 40/80 Japans Ar Japans 01 - breakthrough 1 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 L. Chen Ar Japans 01 - breakthrough 1 b woensdag 13.30-16.50 07/01-06/05 L. Chen Ar Japans 02 - breakthrough 2 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 L. Chen Ar Japans 02 - breakthrough 2 b zaterdag 08.30-11.50 10/01-09/05 L. Chen Ar Japans 03 - waystage 1 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 L. Chen Ar Japans 04 - waystage 2 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 L. Chen 32 Portugees Ar Portugees 01 - breakthrough b dinsdag 13.30-16.50 06/01-05/05 S. Verkest Ar Portugees 01 - breakthrough b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 S. Verkest La Portugees 01 - breakthrough b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 S. Verkest La Portugees 02 - waystage b maandag 13.30-16.50 05/01-04/05 M. Rodrigues La Portugees 02 - waystage b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 M. Rodrigues Ar Portugees 03 - threshold 1 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 M. Rodrigues Ar Portugees 04 - threshold 2 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 M. Rodrigues Ar Portugees 05 - threshold 3 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 M. Rodrigues Ar Portugees 07 - vantage 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 M. Rodrigues Ar Portugees 08 - effectiveness 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 M. Rodrigues Ar Portugees 09 - effectiveness 2 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 M. Rodrigues Russisch Ar Russisch 01 - breakthrough b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 N. Ninclaus Ar Russisch 02 - waystage 1 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 S. Warnier Ar Russisch 03 - waystage 2 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 N. Ninclaus Ar Russisch 04 - threshold 1 b zaterdag 08.30-11.50 10/01-09/05 N. Ninclaus Ar Russisch 05 - threshold 2 b zaterdag 08.30-11.50 10/01-09/05 N. Ninclaus La Russisch 06 - threshold 3 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 N. Ninclaus La Russisch 07 - threshold 4 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 N. Ninclaus Spaans Ar Spaans 01 - breakthrough b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 A. Heens Ar Spaans 01 - breakthrough b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 H. Mylle Ar Spaans 01 - breakthrough b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 S. Vanpoucke Ar Spaans 01 - breakthrough b vrijdag 13.30-16.50 09/01-08/05 S. Vanpoucke Ar Spaans 01 - breakthrough b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 G. Van de Voorde Ar Spaans 01 - breakthrough b woensdag 08.30-11.50 07/01-06/05 A. Heens Ar Spaans 02 - waystage b dinsdag 08.30-11.50 06/01-05/05 V. Waerlop La Spaans 02 - waystage b donderdag 13.30-16.50 08/01-07/05 V. Waerlop La Spaans 02 - waystage b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 L. Callewaert Ar Spaans 02 - waystage b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 H. Mylle Ar Spaans 03 - threshold 1 bis b * dinsdag 13.30-17.00 13/01-26/05 K. Carpentier Ar Spaans 03 - threshold 1 bis b * dinsdag 08.30-12.00 13/01-26/05 A. Heens Ar Spaans 03 - threshold 1 bis b * donderdag 18.00-21.30 15/01-28/05 L. Callewaert Ar Spaans 03 - threshold 1 bis b * maandag 18.00-21.30 12/01-25/05 V. De Maré Ar Spaans 03 - threshold 1 bis b * woensdag 18.00-21.30 14/01-27/05 K. Carpentier La Spaans 03 - threshold 1 bis b * zaterdag 08.30-12.00 17/01-30/05 V. De Maré Ar Spaans 04 - threshold 2 bis b * dinsdag 18.00-21.30 13/01-26/05 K. Timmerman Ar Spaans 04 - threshold 2 bis b * maandag 18.00-21.30 12/01-25/05 V. Waerlop Ar Spaans 04 - threshold 2 bis b * maandag 13.30-17.00 12/01-25/05 K. Timmerman Ar Spaans 04 - threshold 2 bis b * woensdag 08.30-12.00 14/01-27/05 V. Waerlop Ar Spaans 05 - threshold 3 bis b * dinsdag 18.00-21.30 13/01-26/05 K. Carpentier Ar Spaans 05 - threshold 3 bis b * donderdag 13.30-17.00 15/01-28/05 K. Carpentier Ar Spaans 05 - threshold 3 bis b * vrijdag 08.30-12.00 16/01-29/05 K. Carpentier Ar Spaans 05 - threshold 3 bis b * woensdag 18.00-21.30 14/01-27/05 V. Waerlop Ar Spaans 06 - vantage 1 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 K. Timmerman Ar Spaans 07 - vantage 2 b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 K. Timmerman Ar Spaans 08 - effectiveness 1 b woensdag 08.30-11.50 07/01-06/05 K. Timmerman 33 Ar Spaans TP - vantage 1 b maandag 13.30-16.50 05/01-04/05 L. Callewaert Ar Spaans TP - vantage 1 b vrijdag 13.30-16.50 09/01-08/05 L. Callewaert Ar Spaans TP - vantage 1 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 K. Timmerman Ar Spaans TP - vantage 1 b woensdag 08.30-11.50 07/01-06/05 L. Callewaert maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 R. Savat Spaans taaltraining Ar Spaans taaltraining - effectiveness 1 b Spaans met native Ar Spaans met native - vantage 1 b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 M. Blanco Ventura La Spaans met native - vantage 1 b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 M. Blanco Ventura Spaans verkort Ar Spaans 01 - verkort - breakthrough a+b - GO 40/80 vrijdag 18.00-21.30 16/01-19/06 V. De Maré Ar Spaans 01 - verkort - breakthrough a+b - GO 40/80 zaterdag 08.30-12.00 17/01-20/06 V. Waerlop Ook in Blankenberge op dinsdagavond. 34 Nederlands voor anderstaligen Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands, Baron Ruzettelaan 27-29, 8310 Brugge, 0478 80 44 52, www.hvn-wvl.be. Op basis van een oriënteringsgesprek verwijst Het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste SNT-aanbod. Inschrijvingsgeld Prjizen inschrijvingsgeld geldig op datum van 20 oktober 2015 en onder voorbehoud van wijziging van de Vlaamse regering. • breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness en verlengd: € 75,00 all-in • verkort breakthrough, waystage, threshold: € 51,00 all-in • schrijfklas, spreekklas 2-3, taaltraining werk en studies, grammatica en spelling: € 39,00 all-in • spreekklas 4-5-6, spreekklas 7-8-9: € 27,00 all-in GO 60/60; ma, di, do, vr = 60 contacturen (les op maandag en donderdag) + 60 u afstandsonderwijs (OLC op dinsdag en vrijdag) GO 60/60; ma & do = 60 contacturen (les op maandag) + 60 u afstandsonderwijs (OLC op donderdag) GO 60/60; di & do = 60 contacturen (les op dinsdag) + 60 u afstandsonderwijs (OLC op donderdag) GO 60/60; wo & do = 60 contacturen (les op woensdag) + 60 u afstandsonderwijs (OLC op donderdag) Grammatica en spelling Ar NT2 - niv 08 grammatica en spelling - vantage 2 a donderdag 18.00-21.30 08/01-07/05 J. Arnou Ar NT2 - schrijfklas 3-4-5-6 di & vr 12.10-13.20 06/01-26/06 A. De Clercq Ar NT2 - spreekklas 2-3 ma & do 12.00-13.30 05/01-11/05 K. Verstraete Ar NT2 - spreekklas 2-3 ma & do 12.00-13.30 05/01-11/05 V. Buyse Ar NT2 - spreekklas 2-3 woensdag 08.30-12.00 07/01-29/04 V. Buyse Ar NT2 - spreekklas 2-3 vrijdag 17.00-20.30 09/01-01/05 S. Coens Ar NT2 - spreekklas 2-3 di & do 18.00-21.30 12/05-30/06 K. Verstraete Ar NT2 - spreekklas 4-5-6 di & vr 12.00-13.30 06/01-27/03 E. Van De Voorde Ar NT2 - spreekklas 4-5-6 di & vr 12.00-13.30 06/01-27/03 V. Buyse Ar NT2 - spreekklas 4-5-6 vrijdag 17.00-20.20 09/01-20/03 E. Van De Voorde Ar NT2 - spreekklas 4-5-6 vrijdag 17.00-20.20 27/03-19/06 E. Van De Voorde Ar NT2 - spreekklas 4-5-6 di & vr 12.00-13.30 31/03-26/06 E. Van De Voorde Ar NT2 - spreekklas 4-5-6 di & vr 12.00-13.30 31/03-26/06 V. Buyse Ar NT2 - spreekklas 4-5-6 ma & wo 18.00-20.25 11/05-24/06 E. Van De Voorde Ar NT2 - spreekklas 7-8-9-10 woensdag 08.30-11.50 07/01-18/03 I. De Bruycker Ar NT2 - spreekklas 7-8-9-10 woensdag 08.45-11.50 25/03-17/06 I. De Bruycker Ar NT2 - spreekklas 7-8-9-10 ma & wo 18.00-20.25 11/05-24/06 I. De Bruycker Ar NT2 - taaltraining werk en studie - niv 08 - vantage 2 b maandag 18.00-21.30 05/01-04/05 H. Van Deynse Schrijfklas NIEUW Spreekklas Taaltraining werk en studies Nederlands voor anderstaligen start januari La NT2 - niv 01 (1X) - breakthrough a+b zaterdag 08.30-13.00 10/01-27/06 H. Delbecke Ar NT2 - niv 01 (2X) - breakthrough a+b di & do 18.00-21.30 06/01-05/05 T. De Baere Ar NT2 - niv 01 (2X) - breakthrough a+b ma & wo 18.00-21.30 05/01-04/05 L. Denolf Ar NT2 - niv 01 (2X) - breakthrough a+b verkort di & do 18.00-21.30 06/01-17/03 J. Vanderschaeghe Ar NT2 - niv 01 (2X) - breakthrough a+b verlengd di & vr 18.00-21.30 06/01-26/06 K. Vandenbossche Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 08.30-12.15 05/01-26/02 P. Depoortere Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 13.30-17.15 05/01-26/02 S. Wallijn Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 08.30-12.15 05/01-26/02 A. Bellaert La NT2 - niv 01 (5X) - breakthrough a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 05/01-28/01 H. Janssens Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 A. Beernaert Ar NT2 - niv 02 (2X) - waystage a+b ma & wo 18.00-21.30 05/01-04/05 T. Best Ar NT2 - niv 02 (2X) - waystage a+b ma & wo 18.00-21.30 05/01-04/05 S. Wallijn Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 05/01-27/02 H. Delbecke 35 Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 A. Beernaert Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 S. De Volder La NT2 - niv 02 (5X) - waystage a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 29/01-27/03 H. Janssens La NT2 - niv 02 (5X) - waystage a+b verlengd ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 05/01-06/03 K. Vandenbossche Ar NT2 - niv 03 (2X) - threshold 1 a+b di & do 18.00-21.30 06/01-05/05 I. Galle Ar NT2 - niv 03 (2X) - threshold 1 a+b ma & wo 18.00-21.30 05/01-04/05 A. De Clippeleer La NT2 - niv 03 (2X) - threshold 1 a+b verkort di & do 18.00-21.30 06/01-17/03 F. Penne Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 05/01-27/02 J. Vanderschaeghe Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 K. Eneman La NT2 - niv 03 (5X) - threshold 1 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 13.30-17.15 05/01-28/01 E. Van Tieghem Ar NT2 - niv 04 (2X) - threshold 2 a+b ma & wo 18.00-21.30 05/01-04/05 E. de Veer Ar NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 05/01-27/02 G. Raes Ar NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 G. Stroobandt La NT2 - niv 04 (2X) - threshold 2 a+b di & do 18.00-21.30 06/01-30/04 S. Warnier La NT2 - niv 04 (5X) - threshold 2 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 13.30-17.15 29/01-27/02 E. Van Tieghem Ar NT2 - niv 05 (5X) - threshold 3 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 05/01-28/01 E. Vandendorpe Ar NT2 - niv 05 (2X) - threshold 3 a+b di & do 18.00-21.30 06/01-30/04 S. Coens Ar NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 05/01-27/02 G. Penninck Ar NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 J. Vandendriessche Ar NT2 - niv 06 (2X) - threshold 4 a+b di & do 18.00-21.30 06/01-05/05 P. Deboever Ar NT2 - niv 06 (2X) - threshold 4 a+b ma & wo 18.00-21.30 05/01-04/05 S. Dhondt Ar NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 05/01-27/02 P. Deboever Ar NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 S. Dhondt Ar NT2 - niv 06 (5X) - threshold 4 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 29/01-27/02 E. Vandendorpe Ar NT2 - niv 07 (2X) - vantage 1 a+b - GO 60/60 di & do 18.00-21.30 06/01-05/05 E. Van Tieghem Ar NT2 - niv 07 (4X) - vantage 1 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-26/02 J. Arnou Ar NT2 - niv 07 (4X) - vantage 1 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 13.30-17.00 05/01-26/02 S. Verkest Ar NT2 - niv 09 (2X) - effectiveness 1 a+b - GO 60/60 wo & do 18.00-21.30 07/01-06/05 K. Jansseune Ar NT2 - niv 10 (2X) - effectiveness 2 a+b - GO 60/60 ma & do 18.00-21.30 05/01-04/05 V. Van den Plas Ar NT2 - niv 10 (4X) - effectiveness 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 13.30-17.00 05/01-26/02 H. Van Deynse Ar NT2 - niv 10 (4X) - effectiveness 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-26/02 I. De Jonghe Ar NT2 - niv 01 (5X) - breakthrough a+b verlengd ma, di, wo, do, vr 08.30-12.00 02/02-24/04 A. De Clercq Ar NT2 - niv 01 (2X) - breakthrough a+b ma & wo 18.00-21.30 02/03-22/06 T. Best Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 13.30-17.15 02/03-01/05 F. Penne Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 08.30-12.15 02/03-05/05 I. Galle Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 08.30-12.15 02/03-05/05 S. Dhondt Ar NT2 - niv 01 (5X) - breakthrough a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 02/03-25/03 H. De Coninck La NT2 - niv 02 (1X) - waystage a zaterdag 08.30-12.00 07/03-27/06 S. Coens Ar NT2 - niv 02 (2X) - waystage a+b di & do 18.00-21.30 03/03-25/06 H. De Coninck Ar NT2 - niv 02 (2X) - waystage a+b verkort di & do 18.00-21.30 19/03-09/06 J. Vanderschaeghe Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 P. Depoortere Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 02/03-05/05 S. Wallijn Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 A. Bellaert Ar NT2 - niv 02 (5X) - waystage a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 26/03-06/05 H. De Coninck Ar NT2 - niv 2A (2X) - waystage 1a verlengd di & vr 18.00-21.25 27/03-26/06 L. Schutyser Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 02/03-05/05 P. Deboever Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 A. Beernaert Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 S. De Volder La NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b verlengd ma, di, do, vr 08.30-12.00 09/03-22/05 K. Vandenbossche Nederlands voor anderstaligen start februari Nederlands voor anderstaligen start maart 36 La NT2 - niv 03 (5X) - threshold 1 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 02/03-25/03 H. Janssens Ar NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 K. Eneman Ar NT2 - niv 04 (2X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 02/03-05/05 J. Vanderschaeghe La NT2 - niv 04 (2X) - threshold 2 a+b verkort di & do 18.00-21.30 19/03-09/06 F. Penne La NT2 - niv 04 (5X) - threshold 2 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 26/03-06/05 E. Vandendorpe La NT2 - niv 05 (5X) - threshold 3 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 13.30-17.15 02/03-25/03 E. Van Tieghem Ar NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 02/03-05/05 G. Raes Ar NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 G. Stroobandt Ar NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 02/03-05/05 G. Penninck Ar NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 V. Van den Plas La NT2 - niv 06 (5X) - threshold 4 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 13.30-17.15 26/03-06/05 E. Van Tieghem Ar NT2 - niv 08 (4X) - vantage 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 13.30-17.00 02/03-04/05 S. Verkest Ar NT2 - niv 08 (4X) - vantage 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-04/05 N. Ninclaus Ar NT2 - niv 09 (4X) - effectiveness 1 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 13.30-17.00 02/03-04/05 H. Van Deynse Ar NT2 - niv 09 (4X) - effectiveness 1 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-04/05 J. Arnou Ar NT2 - niv 02 (5X) - waystage a+b verlengd ma, di, wo, do, vr 08.30-12.00 27/04-26/06 A. De Clercq Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 13.30-17.15 07/05-26/06 T. Best Ar NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 08.30-12.15 07/05-26/06 S. Coens La NT2 - niv 01 (5X) - breakthrough a+b verkort ma, di, wo, do, vr 13.30-17.15 07/05-03/06 L. Joye Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 07/05-30/06 F. Penne Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 N. Ninclaus Ar NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 S. Dhondt Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 07/05-30/06 S. Wallijn Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 A. Bellaert Ar NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 S. Verkest Ar NT2 - niv 03 (5X) - threshold 1 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 07/05-03/06 H. De Coninck Ar NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 07/05-30/06 P. Deboever Ar NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 S. De Volder La NT2 - niv 05 (5X) - threshold 3 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 07/05-03/06 E. Vandendorpe Ar NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 07/05-30/06 T. Best Ar NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 T. Best Ar NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 13.30-17.00 07/05-30/06 G. Raes Ar NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 G. Stroobandt Ar NT2 - niv 07 (4X) - vantage 1 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 13.30-17.00 07/05-29/06 J. Arnou Ar NT2 - niv 07 (4X) - vantage 1 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-29/06 V. Van den Plas Ar NT2 - niv 08 (4X) - vantage 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 13.30-17.00 07/05-29/06 H. Van Deynse Ar NT2 - niv 08 (4X) - vantage 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-29/06 I. De Jonghe Ar NT2 - niv 10 (4X) - effectiveness 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-29/06 J. Arnou La NT2 - niv 02 (5X) - waystage a+b verkort ma, di, wo, do, vr 13.30-17.15 04/06-30/06 L. Joye Ar NT2 - niv 04 (5X) - threshold 2 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 04/06-30/06 H. De Coninck La NT2 - niv 06 (5X) - threshold 4 a+b verkort ma, di, wo, do, vr 08.30-12.15 04/06-30/06 E. Vandendorpe Nederlands voor anderstaligen start april Nederlands voor anderstaligen start mei Nederlands voor anderstaligen start juni 37 Fotografie De namen van de leerkrachten zijn indicatief. Roosterwijzigingen zijn steeds mogelijk. Kijk op www.snt.be voor de meest recente versie. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be. Inschrijvingsgeld cursus Fotografie: € 128,00 handboek voor deel 1 en/ of deel 2 niet inbegrepen, richtprijs € 35,00 Deze cursussen komen niet in aanmerking voor educatief verlof en opleidingscheques. Basisfotografie en fototoestel - deel 1 Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 maandag 18.00-21.45 19/01-08/06 B. Keereman Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 dinsdag 18.00-21.45 20/01-09/06 K. Decock Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 woensdag 18.00-21.45 21/01-10/06 G. Vloebergh Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 donderdag 18.00-21.45 22/01-11/06 K. Decock Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 vrijdag 18.00-21.45 23/01-12/06 A. Bouttery Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 zaterdag 08.30-12.15 24/01-13/06 J. Floreal Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 vrijdag 08.30-12.15 23/01-12/06 B. Keereman Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 vrijdag 13.30-17.15 23/01-12/06 B. Keereman Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 woensdag 13.30-17.15 21/01-10/06 L. Vrijdags Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 1 maandag 08.30-12.15 23/01-12/06 K. Decock 19/01-08/06 C. Van Poucke Basisfotografie en fototoestel - deel 2 Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 2 maandag 18.00-21.45 Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 2 dinsdag 18.00-21.45 20/01-09/06 A. Bouttery Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 2 woensdag 18.00-21.45 21/01-10/06 K. Decock Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 2 donderdag 18.00-21.45 22/01-11/06 R. Bacchin Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 2 dinsdag 08.30-12.15 20/01-09/06 J. Floreal Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 2 donderdag 08.30-12.15 22/01-11/06 K. Decock Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 2 maandag 13.30-17.15 19/01-08/06 C. Van Poucke 19/01-08/06 J. Floreal Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering maandag 18.00-21.45 Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering maandag 08.30-12.15 19/01-08/06 A. Bouttery Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering woensdag 08.30-12.15 21/01-10/06 F. Dewaele Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering vrijdag 08.30-12.15 23/01-12/06 K. Gryspeert Ar Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering dinsdag 13.30-17.15 20/01-09/06 A. Bouttery vrijdag 08.30-12.15 23/01-12/06 R. Bacchin 21/01-10/06 J. Van Hulle Fotobewerking voor fotografen Ar Fotobewerking voor fotografen Fotografie - specialisatie actie en beweging Ar Fotografie - specialisatie actie en beweging woensdag 08.30-12.15 Fotografie - specialisatie product Ar Fotografie - specialisatie product zaterdag 08.30-12.15 24/01-13/06 J. Van Hulle Ar Fotografie - specialisatie product dinsdag 08.30-12.15 20/01-09/06 R. Bacchin Ar Fotografie - specialisatie product vrijdag 13.30-17.15 23/01-12/06 J. Van Hulle Ar Fotografie - specialisatie product vrijdag 18.00-21.45 23/01-12/06 R. Bacchin 38 Fotografie - specialisatie mens en portret Ar Fotografie - specialisatie mens en portret donderdag 18.00-21.45 22/01-11/06 G. Vloebergh Ar Fotografie - specialisatie mens en portret woensdag 18.00-21.45 21/01-10/06 P. Silance Fotografie - specialisatie ruimte en landschap Ar Fotografie - specialisatie ruimte en landschap dinsdag 18.00-21.45 20/01-09/06 K. Gryspeert Ar Fotografie - specialisatie ruimte en landschap donderdag 18.00-21.45 20/01-09/06 F. Dewaele Fotografie - specialisatie architectuur/interieur Ar Fotografie - specialisatie architectuur/interieur donderdag 13.30-17.15 22/01-11/06 P. Silance 24/01-13/06 G. Vloebergh Fotografie - specialisatie kinderfotografie Ar Fotografie - specialisatie kinderfotografie zaterdag 08.30-12.15 Fotografie - specialisatie straatfotografie Ar Fotografie - specialisatie straatfotografie maandag 18.00-21.45 19/01-08/06 K. Gryspeert Ar Fotografie - specialisatie straatfotografie maandag 13.30-17.15 19/01-08/06 K. Gryspeert Fotografie - specialisatie natuur NIEUW Ar Fotografie - specialisatie natuur vrijdag 08.30-12.15 23/01-12/06 C. Van Poucke Ar Fotografie - specialisatie natuur donderdag 13.30-17.15 22/01-11/06 C. Van Poucke Fotografie - specialisatie portret met natuurlijk licht Ar Fotografie - specialisatie portret met natuurlijk licht dinsdag 13.30-17.15 20/01-09/06 J. Floreal Fotografie - specialisatie licht- en flitstechnieken Ar Fotografie - specialisatie licht- en flitstechnieken vrijdag 18.00-21.45 23/01-12/06 K. Gryspeert woensdag 13.30-17.15 28/01-17/06 R. Bacchin Fotografie - specialisatie macro Ar Fotografie - specialisatie macro Fotografie - portfolio Ar Fotografie - portfolio donderdag 08.30-12.15 22/01-11/06 F. Dewaele Ar Fotografie - portfolio dinsdag 18.00-21.45 20/01-09/06 J. Van Hulle 22/01-28/05 O. Debaere Inschrijvingsgeld cursus Fotobewerking met Lightroom: € 98,00 Deze cursus komt wel in aanmerking voor opleidingscheques en educatief verlof. Fotobewerking met Lightroom Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 donderdag 18.00-21.20 Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 vrijdag 18.00-21.20 23/01-29/05 S. Mortier Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 donderdag 08.30-11.50 22/01-28/05 O. Debaere Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 S . Mortier Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 2 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 S. Mortier Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 2 maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 O. Debaere 39 Informatica De namen van de leerkrachten zijn indicatief. Roosterwijzigingen zijn steeds mogelijk. Kijk op www.snt.be voor de meest recente versie. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be. Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; Sm = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie pag. 44 GO (28/32) = 28 uur afstandsonderwijs / 32 uur contactonderwijs pc of Mac = deze cursus wordt aangeboden voor zowel pc als Mac Heb je nog nooit of heel weinig met een computer (pc/Mac) gewerkt, volg dan eerst een cursus Computergebruik (pc), Windows 8.1 of Mac OS X Mavericks voor beginners. Prijs cursus informatica: € 98,00 all-in , prijs cursus informatica verkort: € 68,00 all-in Access Ar Access 2010/2013 - deel 1 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 I. Vanderispaillie Ar Access 2010 - programmeren 1 donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Access 2010 - programmeren 1 donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Access 2010 - programmeren 1 woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 B. Rousseeuw Ar Access 2010 - programmeren 2 donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Access 2010 - programmeren 2 donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Access 2010 - programmeren 2 woensdag 18:00-21:20 21/01-20/05 B. Rousseeuw Adobe new creative: haal het beste uit Photoshop/Illustrator/Indesign verkort woensdag 18.00-21.20 11/02-06/05 T. Lema Ar Android tablet / smartphone - deel 1 woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 M.Verhelst Ar Android tablet / smartphone - deel 1 woensdag 13.30-16.50 21/01-20/05 M.Verhelst Ar Android tablet / smartphone - deel 1 dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 M.Verhelst Ar Android tablet / smartphone - deel 1 voor senioren donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 I. Vanderispaillie Ar Android tablet / smartphone - deel 1 voor senioren vrijdag 13.30-16.50 16/01-22/05 M.Verhelst Ar Android tablet / smartphone - deel 2 - verkort donderdag 18.00-21.20 15/01-26/03 M.Verhelst Ar Android tablet / smartphone - deel 2 - verkort donderdag 13.30-16.50 15/01-26/03 I. Vanderispaillie Ar Android tablet / smartphone - deel 2 voor senioren vrijdag 08.30-11.50 16/01-22/05 M.Verhelst Ar Android tablet / smartphone - intensief - verkort dinsdag 18.00-21.20 24/03-09/06 I. Vanderispaillie Sm Autocad - deel 1 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 L. Wemaere Sm Autocad - deel 2 donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 B. Keereman Sm Autocad - deel 3 woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 B. Keereman Sm Autocad - deel 4 dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 B. Keereman Ar Computer beter organiseren - deel 1 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 L. Casteleyn Ar Computer beter organiseren - deel 1 maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 T. Lema Sa Computer beter organiseren - deel 2 NIEUW donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 P. Pletsier Ar Computergebruik - deel 1 voor senioren dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 J. Massagé Ar Computergebruik - deel 1 voor senioren donderdag 13.30-16.50 15/01-21/05 P. Pletsier Ar Computergebruik - deel 2 voor senioren woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 I. Vanderispaillie Ar Computergebruik - deel 2 voor senioren maandag 13.30-16.50 19/01-18/05 I. Vanderispaillie Ar Computergebruik - deel 3 voor senioren vrijdag 13.30-16.50 16/01-22/05 I. Lagaeysse Adobe new creative Ar pc of Mac Android tablet / smartphone Autocad Computer beter organiseren Computergebruik voor senioren 40 Digitaliseren van vinyl lp's en video's Ar Digitaliseren van vinyl lp's en video's maandag 13.30-16.50 19/01-18/05 J. De Bruyne Ar Drupal 7 - deel 1 woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 O. Debaere Ar Drupal 7 - deel 2: theming woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 O. Debaere Ar Drupal 7 - deel 4 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 O. Debaere Ar Excel 2010/2013 - deel 1 - GO (28/32) dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 A. Vanslembrouck Ar Excel 2010/2013 - deel 1 vrijdag 18.00-21.20 16/01-22/05 I. Vanderispaillie Ar Excel 2010/2013 - deel 1 - GO (28/32) donderdag 13.30-16.50 15/01-21/05 A. Vanslembrouck Ar Excel 2010/2013 - deel 2 - GO (28/32) donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 A. Vanslembrouck Ar Excel 2010/2013 - deel 2 - GO (28/32) maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 A. Vanslembrouck Sa Excel - programmeren 1 woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 A. Vanslembrouck Sa Excel - programmeren 2 woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 A. Vanslembrouck Sa Excel - programmeren 3: eigen werk NIEUW woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 A. Vanslembrouck Drupal Excel Maandag les op 19/01, 02/02, 23/02, 09/03, 23/03, 20/04, 04/05 en 18/05 Dinsdag les op 20/01, 03/02, 24/02, 10/03, 24/03, 21/04, 05/05 en 19/05 Donderdag les op 15/01, 29/01, 12/02, 05/03, 19/03, 02/04, 30/04 en 21/05 Vrijdag les op 16/01, 30/01, 13/02, 06/03, 20/03, 03/04, 08/05 en 22/05 Foto-apps voor iPad/android NIEUW Ar Foto-apps voor iPad/android woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 S. Vanbelle Ar Foto-apps voor iPad/android maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 S. Vanbelle Ar Foto en fotoboeken - deel 1 maandag 13.30-16.50 19/01-18/05 L. Wemaere Ar Foto, fotoboeken en film: eigen werk donderdag 13.30-16.50 15/01-21/05 L. Wemaere Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 donderdag 18.00-21.20 22/01-28/05 O. Debaere Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 vrijdag 18.00-21.20 23/01-29/05 S. Mortier Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 donderdag 08.30-11.50 22/01-28/05 O. Debaere Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 1 dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 S . Mortier Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 2 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 S. Mortier Ar Fotobewerking met Lightroom 5 - deel 2 maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 O. Debaere Ar Fototoestel: compacte toestellen/gsm - deel 1 woensdag 13.30-16.50 21/01-20/05 J. De Bruyne Ar Fototoestel: compacte toestellen/gsm - deel 2 NIEUW maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 J. De Bruyne Ar GIMP intensief: het gratis fotobewerkingsprogramma donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 S. Vanbelle Ar GIMP - deel 1: het gratis fotobewerkingsprogramma dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 S. Vanbelle Ar GIMP - deel 2: het gratis fotobewerkingsprogramma donderdag 13.30-16.50 15/01-21/05 S. Vanbelle Ar HTML5/CSS3 - deel 1 zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 B. Rousseeuw Ar HTML5/CSS3/jQuery - deel 2 dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 B. Rousseeuw Ar iLife - deel 1: iMovie, iTunes, iPhoto donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 J. Hoskens Ar iLife - deel 1: iMovie, iTunes, iPhoto vrijdag 13.30-16.50 16/01-22/05 J. Hoskens donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 T. Lema Foto en fotoboeken Fotobewerking met Lightroom pc of Mac Fototoestel: compacte toestellen/gsm GIMP HTML5/CSS3/jQuery iLife Illustrator Ar pc of Mac Illustrator CS6/CC - deel 1 41 Indesign pc of Mac Ar Indesign CS6/CC - deel 1 dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 T. Lema Ar Indesign CS6/CC - deel 2 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 T. Lema Ar Internet/email dinsdag 08.30-11.50 20/01-19/05 B. Keereman Ar iPad/iPod/iPhone - deel 1 maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 I. Lagaeysse Ar iPad/iPod/iPhone - deel 1 donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 D. De Souter Ar iPad/iPod/iPhone - deel 1 voor senioren dinsdag 08.30-11.50 20/01-19/05 J. Massagé Ar iPad/iPod/iPhone - deel 1 voor senioren woensdag 13.30-16.50 21/01-20/05 J. Massagé Ar iPad/iPod/iPhone - deel 1 - intensief - verkort maandag 18.00-21.20 09/02-04/05 D. De Souter Ar iPad/iPod/iPhone - deel 2 dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 D. De Souter Ar iPad/iPod/iPhone - deel 2 voor senioren dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 D. De Souter Ar iPad/iPod/iPhone - deel 2 voor senioren vrijdag 13.30-16.50 16/01-22/05 J. Massagé Ar iWork - deel 1 dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 J. Hoskens Ar Joomla! 2.5 - deel 2: eigen werk woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 B. Rousseeuw Ar Joomla! 2.5 - deel 2: eigen werk donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Joomla! 2.5 - deel 2: eigen werk donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Leren programmeren woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 B. Rousseeuw Ar Leren programmeren donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Leren programmeren donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Mac OS X Mavericks - deel 1 dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 J. Hoskens Ar Mac OS X Mavericks - deel 1 zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 D. Pinoy Ar Mac OS X Mavericks - deel 1 maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 D. Pinoy Ar Mac OS X Mavericks - deel 1 maandag 13.30-16.50 19/01-18/05 D. Pinoy Ar Mac OS X Mavericks - deel 2: haal meer uit je Mac woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 J. Hoskens Ar Mac OS X Mavericks - deel 2: haal meer uit je Mac woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 J. Hoskens Sa Outdoor-gps Garmin Basecamp - deel 1 - GO (28/32) maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 P. Pletsier Sa Outdoor-gps Garmin Basecamp - deel 2 - GO (28/32) vrijdag 13:30-16:50 16/01-22/05 P. Pletsier Internet/email iPad/iPod/iPhone iWork Joomla! Leren programmeren Mac OS X Mavericks Outdoor-gps Garmin Basecamp Photoshop pc of Mac Ar Photoshop CS6/CC - deel 1 woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 T. Lema Ar Photoshop CS6/CC - deel 2 donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 S. Mortier Ar Photoshop CS6/CC: creaties donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 J. De Bruyne Ar Photoshop CS6/CC: creaties donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 J. De Bruyne Ar Photoshop Elements 11/12 - deel 1 donderdag 13.30-16.50 15/01-21/05 T. Lema Ar Photoshop Elements 11/12 - deel 2 donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 S. Mortier Ar Photoshop Elements 11/12 - opfrissing - deel 2 NIEUW dinsdag 08.30-11.50 20/01-19/05 S. Mortier Ar PowerPoint 2010/2013 - deel 1 woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 A. Vanslembrouck Ar PowerPoint 2010/2013 - deel 2 zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 A. Vanslembrouck Photoshop Elements PowerPoint 42 pc of Mac SketchUp Ar SketchUp - deel 1: 3D voor iedereen donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 L. Wemaere Ar SketchUp: eigen werk donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 L. Wemaere Ar SketchUp - deel 2: 3D voor iedereen zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 L. Wemaere Ar SketchUp: eigen werk zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 L. Wemaere Ar Sociale Netwerken dinsdag 08.30-11.50 15/01-21/05 D. Pinoy Sa Thuisnetwerken dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 D. Pinoy Sa Thuisnetwerken donderdag 13.30-16.50 15/01-21/05 D. Pinoy Ar Vb.Net - deel 1 of deel 2 of deel 3 of deel 4 woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 B. Rousseeuw Ar Vb.Net - deel 1 of deel 2 of deel 3 of deel 4 donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Vb.Net - deel 1 of deel 2 of deel 3 of deel 4 donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar Video - digitaal filmen 1 (camcorder/fototoestel) woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 C. Verschoot Ar Video - digitaal filmen 2 (camcorder/fototoestel) maandag 13.30-16.50 19/01-18/05 C. Verschoot Ar Video bewerken - deel 1: Pinnacle studio 16/17 en Premiere elements 11/12 dinsdag 13.30-16.50 20/01-19/05 I. Lagaeysse Ar Video bewerken - deel 2: Pinnacle studio 16/17 en Premiere elements 11/12 vrijdag 08.30-11.50 16/01-22/05 C. Verschoot Ar Video bewerken - deel 3: Pinnacle Studio 16/17 en Premiere elements 11/12 zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 C. Verschoot Ar Video bewerken - eigen werk: Pinnacle Studio en Premiere Elements vrijdag 08.30-11.50 16/01-22/05 C. Verschoot Ar Video bewerken - eigen werk: Pinnacle Studio en Premiere Elements maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 C. Verschoot Ar Video bewerken - eigen werk: Pinnacle Studio en Premiere Elements zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 C. Verschoot Ar Windows 8.1 - initiatie zaterdag 08.30-11.50 17/01-23/05 I. Lagaeysse Ar Windows 8.1 - initiatie woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 I. Lagaeysse Ar Windows 8.1 tablets dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 L. Casteleyn Ar Windows 8.1 tablets dinsdag 08.30-11.50 20/01-19/05 L. Casteleyn Ar Windows 8.1: tegels, apps, store … dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 L. Casteleyn Ar Windows 8.1: tegels, apps, store … dinsdag 08.30-11.50 20/01-19/05 L. Casteleyn Ar Windows upgrade naar Win 8.1 woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 L. Casteleyn Ar Windows upgrade naar Win 8.1 vrijdag 13.30-16.50 16/01-22/05 L. Casteleyn Ar Word 2010/2013 - deel 1 - GO (28/32) dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 L. Wemaere Ar Word 2010/2013 - deel 2 - GO (28/32) maandag 13:30-16:50 19/01-18/05 A. Vanslembrouck Sociale Netwerken Thuisnetwerken Vb.Net Video - digitaal filmen Video bewerken Windows initiatie Windows tablets Windows: tegels, apps, store … Windows upgrade Word Maandag les op 19/01, 02/02, 23/02, 09/03, 23/03, 20/04, 04/05 en 18/05 Dinsdag les op 20/01, 03/02, 24/02, 10/03, 24/03, 21/04, 05/05 en 19/05 WordPress Ar WordPress - deel 2: eigen werk woensdag 18.00-21.20 21/01-20/05 B. Rousseeuw Ar WordPress - deel 2: eigen werk donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 B. Rousseeuw Ar WordPress - deel 2: eigen werk donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 B. Rousseeuw 43 CURSUSSENOVERZICHT 2014-2015 2de semester BLANKENBERGE De namen van de leerkrachten zijn indicatief. Roosterwijzigingen zijn steeds mogelijk. Kijk op www.snt.be voor de meest recente versie. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be. Prjizen inschrijvingsgeld geldig op datum van 20 oktober 2015 en onder voorbehoud van wijziging van de Vlaamse regering. Lesplaats Bl = lesplaats: De Bollaard, Koning Albertlaan 112, Blankenberge Voor Brugge zie vanaf pag. 29 Koken Koken beginners - bistro prijs: € 183,00 all-in Bl Koken beginners - bistro Hobbykok bakken woensdag 18.00-21.45 21/01-10/06 B. Deschepper maandag 13.30-17.15 19/01-08/06 B. Deschepper dinsdag 18.00-21.45 20/01-09/06 B. Deschepper prijs: € 183,00 all-in Bl Hobbykok bakken Culinair en gastronomisch koken prijs: € 198,00 all-in Bl Culinair en gastronomisch koken Bl Culinair en gastronomisch koken dinsdag 13.30-17.15 20/01-09/06 B. Deschepper Bl Culinair en gastronomisch koken maandag 18.00-21.45 19/01-08/06 B. Deschepper Bl Culinair en gastronomisch koken woensdag 13.30-17.15 28/01-24/06 B. Deschepper Talen Inschrijvingsgeld: • • • breakthrough, waystage, threshold en vantage: € 93,00 inschrijvingsgeld Spaans verkort: € 183,00 inschrijvingsgeld is exclusief handboek of cursus, zie www.snt.be/prijzen/cursussen Voorkennis De voorkennis van de voorafgaande module a is vereist behalve voor de verkorte cursus niveau 1 Spaans. Engels Bl Engels 02 - waystage b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 H. Gantois Bl Frans 01 - breakthrough b maandag 18.00-21.20 05/01-04/05 J. Bellaert Bl Frans 02 - waystage b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 G. Van Damme Bl Italiaans 01 - breakthrough b dinsdag 18.00-21.20 06/01-05/05 I. T'joens Frans Italiaans Spaans Bl Spaans 01 - breakthrough b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 V. De Maré Bl Spaans 01 - breakthrough b donderdag 18.00-21.20 08/01-07/05 K. Timmerman Bl Spaans 02 - waystage b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 V. De Maré Bl Spaans 03 - threshold 1 b woensdag 18.00-21.20 07/01-06/05 S. Vanpoucke Bl Spaans 04 - threshold 2 b dinsdag 13.30-16.50 03/02-02/06 M. Blanco Ventura dinsdag 18.00-21.30 13/01-16/06 V. De Maré Spaans verkort Bl 44 Spaans 01 - verkort - breakthrough a+b - GO 40/80 Nederlands voor anderstaligen Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands. Voor een afspraak in Blankenberge bel naar 0478 80 44 52. Op basis van een oriënteringsgesprek verwijst Het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste aanbod. Inlichtingen Nederlands voor anderstaligen in Blankenberge • • via “Jobkracht 10” (De werkwinkel) , Kerkstraat 236, 8370 Blankenberge: Klanten OCMWKlanten VDAB Vragen naar Sandra Dhauw Vragen naar Fabienne Potier 050 43 12 68 050 43 12 04 [email protected]@vdab.be Anderen: SNT, 050 33 76 69, [email protected] Inschrijvingen Nederlands voor anderstaligen via SNT, de eerste lesweek ook in de klas Inschrijvingsgeld • • • breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness en verlengd: € 75,00 all-in spreekklas 2-3: € 39,00 all-in spreekklas 4-5-6: € 27,00 all-in GO 60/60: ma, di, do, vr = 60 contacturen (les op maandag en donderdag) + 60 u afstandsonderwijs (OLC op dinsdag en vrijdag in Blankenberge of Brugge) Spreekklas Bl NT2 - spreekklas 2-3 woensdag 08.30-12.00 07/01-29/04 A. Beernaert Bl NT2 - spreekklas 4-5-6 woensdag 08.30-11.50 07/01-18/03 K. Verstraete Bl NT2 - spreekklas 4-5-6 woensdag 08.45-11.50 25/03-17/06 K. Verstraete Nederlands voor anderstaligen start januari Bl NT2 - niv 01 (2X) - breakthrough a+b di & do 18.00-21.30 06/01-05/05 F. Vervaele Bl NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 08.30-12.15 05/01-26/02 A. De Clippeleer Bl NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b verlengd ma, di, do, vr 13.00-16.45 19/01-03/04 S. Lehouck Bl NT2 - niv 02 (2X) - waystage a+b ma & wo 18.00-21.30 05/01-04/05 T. Best Bl NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 13.00-16.30 05/01-27/02 F. Vervaele Bl NT2 - niv 03 (2X) - threshold 1 a+b di & do 18.00-21.30 06/01-05/05 S. Lehouck Bl NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 E. de Veer Bl NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-27/02 M. Demuynck Bl NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 13.00-16.30 05/01-27/02 K. Jansseune Bl NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 13.00-16.30 05/01-27/02 T. De Baere Bl NT2 - niv 08 (4X) - vantage 2 a+b - GO 60/60 ma, di, do, vr 08.30-12.00 05/01-26/02 S. Warnier Nederlands voor anderstaligen start maart Bl NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 13.00-16.45 02/03-01/05 H. Delbecke Bl NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 A. De Clippeleer Bl NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b verlengd ma, di, do, vr 13.00-16.45 20/04-26/06 S. Lehouck Bl NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 13.00-16.30 02/03-05/05 T. De Baere Bl NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 E. de Veer Bl NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-05/05 M. Demuynck Bl NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 13.00-16.30 02/03-05/05 K. Jansseune Bl NT2 - niv 07 (4X) - vantage 1 a+b - GO 60/60 (GO in Brugge) ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-04/05 S. Warnier Bl NT2 - niv 10 (4X) - effectiveness 2 a+b - GO 60/60 (GO in Brugge) ma, di, do, vr 08.30-12.00 02/03-04/05 I. De Jonghe Bl NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b verlengd ma, di, do, vr 13.00-16.45 20/04-26/06 S. Lehouck Bl NT2 - niv 01 (4X) - breakthrough a+b ma, di, do, vr 08.30-12.15 07/05-26/06 A. Beernaert Nederlands voor anderstaligen start april Nederlands voor anderstaligen start mei Bl NT2 - niv 02 (4X) - waystage a+b ma, di, do, vr 13.00-16.30 07/05-30/06 T. Best Bl NT2 - niv 03 (4X) - threshold 1 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 A. De Clippeleer 45 Bl NT2 - niv 04 (4X) - threshold 2 a+b ma, di, do, vr 13.00-16.30 07/05-30/06 K. Jansseune Bl NT2 - niv 05 (4X) - threshold 3 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 E. de Veer Bl NT2 - niv 06 (4X) - threshold 4 a+b ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-30/06 K. Vandenbossche Bl NT2 - niv 07 (4X) - vantage 1 a+b - GO 60/60 (GO in Brugge) ma, di, do, vr 13.00-16.30 07/05-29/06 L. Van Eenoo Bl NT2 - niv 09 (4X) - effectiveness 1 a+b - GO 60/60 (GO in Brugge) ma, di, do, vr 08.30-12.00 07/05-29/06 S. Warnier Fotografie Inschrijvingsgeld Fotografie: € 128,00 handboek voor deel 1 en/of deel 2 niet inbegrepen, richtprijs € 35,00 Deze cursussen komen niet in aanmerking voor educatief verlof en opleidingscheques. Basisfotografie en fototoestel - deel 1 Bl Basisfotografie en fototoestel - deel 1 maandag 18.00-21.45 19/01-08/06 L. Vrijdags Bl Basisfotografie en fototoestel - deel 1 woensdag 18.00-21.45 21/01-10/06 A. Bouttery Basisfotografie en fototoestel - deel 2 Bl Basisfotografie en fototoestel - deel 2 woensdag 18.00-21.45 21/01-10/06 J. Floreal Bl Basisfotografie en fototoestel - deel 2 dinsdag 13.30-17.15 20/01-09/06 G. Vloebergh Bl Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering donderdag 18.00-21.45 22/01-11/06 J. Van Hulle Bl Fotobewerking voor fotografen dinsdag 18.00-21.45 20/01-09/06 F. Dewaele Bl Fotobewerking voor fotografen dinsdag 13.30-17.15 20/01-09/06 F. Dewaele Bl Fotografie - specialisatie licht- en flitstechnieken maandag 08.30-12.15 19/01-08/06 G. Vloebergh Basisfotografie en fototoestel - deel 3: analyse en oriëntering Fotobewerking voor fotografen Fotografie - specialisatie licht- en flitstechnieken Informatica Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be. Voor Brugge zie vanaf pag. 29 Prijs cursus informatica: € 98,00 all-in Android tablet / smartphone Bl Android tablet / smartphone - deel 1 voor senioren maandag 13.40-17.00 19/01-18/05 M.Verhelst Bl Computergebruik - deel 4 voor senioren donderdag 08.30-11.50 15/01-21/05 I. Lagaeysse Bl Foto-apps voor iPad/android dinsdag 08.30-11.50 20/01-19/05 S. Vanbelle Bl GIMP - deel 1: het gratis fotobewerkingsprogramma woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 S. Vanbelle Bl iLife - deel 1: iMovie, iTunes, iPhoto vrijdag 08.30-11.50 16/01-22/05 J. Hoskens Computergebruik Foto-apps voor iPad/android GIMP iLife 46 NIEUW iPad/iPod/iPhone Bl iPad/iPod/iPhone - deel 1 voor senioren donderdag 13.30-16.50 15/01-21/05 J. Massagé Bl iPad/iPod/iPhone - deel 1 donderdag 18.00-21.20 15/01-21/05 J. Massagé Bl iPad/iPod/iPhone - deel 2 voor senioren maandag 18.00-21.20 19/01-18/05 J. Massagé Bl iPad/iPod/iPhone - deel 2 voor senioren woensdag 08.30-11.50 21/01-20/05 J. Massagé Bl Mac OS X Mavericks - deel 1 vrijdag 13.40-17.00 16/01-22/05 D. Pinoy Bl Outdoor-gps Garmin Basecamp - deel 1 - GO (28/32) woensdag 13.40-17.00 21/01-20/05 P. Pletsier Mac OS X Mavericks Outdoor-gps Garmin Basecamp Photoshop pc of Mac Bl Photoshop CS6/CC - deel 2 dinsdag 08.30-11.50 20/01-19/05 J. De Bruyne Bl Photoshop CS6/CC: creaties dinsdag 18.00-21.20 20/01-19/05 J. De Bruyne Bl Publisher 2010/2013 vrijdag 13.40-17.00 16/01-22/05 D. De Souter Bl Windows 8.1 - initiatie maandag 08.30-11.50 19/01-18/05 I. Lagaeysse Bl Windows 8.1: tegels, apps, store … donderdag 13.40-17.00 15/01-21/05 L. Casteleyn Bl Windows upgrade naar Win 8.1 donderdag 08:30-11:50 15/01-21/05 L. Casteleyn Publisher Windows initiatie Windows: tegels, apps, store … Windows upgrade 47 48 49 50 51 52 53 Cursussen SNT 2014-2015 2de semester Informatica Access programmeren Adobe New Creative Android tablet / smartphone Android tablet senioren Autocad Computer beter organiseren Computergebruik senioren Digitaliseren van vinyl lp's en video's Drupal Excel Foto-apps voor iPad / android Foto en fotoboeken Fotobewerking Lightroom GIMP HTML/CSS3/jQuery iLife: iMovie, iTunes, iPhoto Illustrator Indesign Internet iPad/iPod/iPhone iPad/iPod/iPhone senioren iWork Joomla! Leren programmeren Mac OS X Mavericks Outdoor-gps Garmin Basecamp Photoshop Photoshop Elements PowerPoint Publisher SketchUp Sociale netwerken Thuisnetwerken VB.Net Video digitaal filmen Video bewerken Windows initiatie Windows tablets Windows : tegels, apps, store ... Windows upgrade Word WordPress Duits Niveau 1-9-TP Engels Niveau 1-9-TP Verkort 1 Bedrijfsbeheer Zelfstandig ondernemen Ondernemingsplan Koken Beginners - bistro Hobbykok bakken Culinair en gastronomisch koken Frans Niveau 1-9-TP Opfrissing 3-4-6 Taaltraining Verkort 1 Italiaans Niveau 1-9-TP Verkort 1 Mode Kleding initiatie Kleding gevorderden Fotografie Japans Niveau 1-4 Portugees Niveau 1-9 Russisch Niveau 1-7 Spaans Niveau 1-8-TP Native Taaltraining Verkort 1 Nederlands anderstaligen Niveau 1-10 Standaard - Verkort - Verlengd Spreekklas Taaltraining werk en studies Schrijfklas Grammatica en spelling Basisfotografie Fotobewerking voor fotografen Fotografie portfolio Specialisaties: actie en beweging architectuur/interieur kinderfotografie licht- en flitstechnieken macro mens en portret product portret met natuurlijk licht portfolio ruimte en landschap straatfotografie natuur Fotobewerking Lightroom
© Copyright 2024 ExpyDoc