Amsterdam Klezmer Band in de mix

Interview | Jori Collignon en Michiel Cornelisse
Amsterdam Klezmer Band in de mix
ben we heel veel mee gespeeld, en die optie
wilden we graag tot het laatste toe open
houden.’
Jori Collignon: ‘Het klinkt heel mooi in
Kytopia. Als je opgenomen hebt, is het
resultaat eigenlijk al behoorlijk ‘af’ en ‘rond’
als je het voldoende in de ruimte zet. Naar
mate de productie vordert, wordt echter
steeds duidelijker wat de verhouding moet
zijn tussen het droge geluid en het karakter
van die ruimte. Dat is vooral belangrijk
geweest omdat de sound van de blazers de
consistente factor is, met een herkenbaar
karakter over het hele album, terwijl de productie en de totaalsfeer van het album alle
kanten op vliegen. Michiel is veel meer met
het karakter van de blazers bezig geweest
dan ik. Hij heeft de ervaring van het live
mixen van de band en hij weet wanneer ze
goed klinken en wat eruit te halen is.’
Michiel Cornelisse: ‘In het meest bizarre
geval zit je met bijna twintig tracks alleen
voor de blazers.’ Jori Collignon: ‘In een
bepaald nummer hadden we dertig sporen
met trombone-chops, wat eigenlijk maar
drie partijtjes waren.’ Michel Cornelisse: ‘Als
je dit soort opties hebt, kun je gaan spelen
met de kleur. In heel veel nummers gold als
norm dat het stereopaar dat het dichtst bij
de blazers stond, werd gebruikt als een
soort lijm en de microfoons verder weg in
ruimte gebruik je dan als de parameters van
de reverb. Je kunt dan kiezen of je het net
wat meer transparant bovenin wilt hebben
of wat breder.’
Groningen
De mix van het album vond plaats in de
Blaisdell Studio, de studio van Michiel
Cornelisse in Groningen. Deze is eigenlijk
bedoeld voor mastering. Voor de samenwerking tussen Collignon en Cornelisse én het
gebruik van de Blaisdell Studio was een aan-
Amsterdam Klezmer Band
Blitzmash line-up
• Jasper de Beer - bas, gitaar
• Job Chajes – altsax, zang
• Alec Kopyt – zang, percussie
• Gijs Levelt - trompet
• Joop van der Linden – trombone, gitaar
• Janfie van Strien – klarinet, percussie
• Theo van Tol - accordeon
• extra dance-power: Adam Bar-Pereg
(toetsen/drum FX) en Mischa Porte
(drums)
tal argumenten. Jori Collignon: ‘Michiel is er
vanaf het begin bij geweest. Hij had onder
meer gezorgd voor de microfoonplaatsing bij
de opnamen en wist dus waar wát zat en
waar wát vandaan kwam, en daar kon ik al
mijn ideeën gewoon bij vegen. We hebben
wel rondgekeken, maar als je een dure studio boekt waar te gekke spullen staan, voor
Overpeinzingen in Kytopia: v.l.n.r. Roy van Rosendaal, Theo van Tol, Jori Collignon en Gijs Levelt
Aan de mengtafel: Michiel Cornelisse
In juni vorig jaar haakte Interface aan bij een project van de Amsterdam Klezmer Band, die toen opnamen
maakte voor een album met Jori Collignon als producer. De opnamen vonden plaats in Kytopia, de studio
van Colin Benders, alias Kyteman. Het resultaat, het album Blitzmash, komt in maart uit. Interface sprak
met Jori Collignon en soundengineer Michiel Cornelisse terwijl ze nog bezig waren met de mix.
door Alex Buurman > [email protected]
J
ori Collignon werkt als toetsenist en
producer. Hij is met name bekend van
zijn werk met C-mon & Kypski,
Nobody Beats The Drum en Skip & Die, en
hij begeeft zich vaak in muzieksoorten
waarin dance en world music samenkomen. Michiel Cornelisse is de vaste livegeluidstechnicus van de Amsterdam
Klezmer Band en heeft een masteringstudio
in Groningen: Blaisdell Studio (www.blaisdell-studio.nl). De Amsterdam Klezmer
band is een formatie waarbij traditionele
36
Interface 176 maart 2014
dansmuziek als klezmer en balkan- en
zigeunermuziek naadloos overgaat in ska,
jazz en hiphop. Ze maakten albums met
klassieke klezmer en balkan, maar nadat
hun muziek veelvuldig bleek te worden
gesampled door dj’s en producers, hebben
ze ook aansluiting met de hedendaagse
dance gevonden.
Ruimte
Kytopia speelde een grote rol in de totstandkoming van het album. De keuze voor
Kytopia werd bepaald door de mooie akoes-
tiek aldaar en de mogelijkheden van de
ruimte. Michiel Cornelisse: ‘We gebruikten
alleen al voor de ruimte acht microfoons en
daarnaast hebben we, als een soort vangnet, een impulse response gemaakt voor
Audio Ease Altiverb. Die hebben we uiteindelijk in een enkel stuk gebruikt, voor edits
waarbij de ruimte niet mee te editen was.
De verschillende stereo-opstellingen van de
room-mics leveren verschillende perspectieven op de ruimte. In het mixproces kun
je dan bepalen waar het heen gaat. Soms
zijn de blazers helemaal droog en springen
na een tijdje de ruimte weer in. Daar heb-
Interface 176 maart 2014
37
>>
Interview | Jori Collignon en Michiel Cornelisse
Fred van Diem
>>
bijvoorbeeld tien dagen, dan kun je die nét
betalen en moet je je het leplazerus werken
om het op tijd af te krijgen. De flexibiliteit
die het werken hier oplevert en het werken
met spullen die bekend en vertrouwd zijn,
weegt daar ruimschoots tegenop.’
Michiel Cornelisse: ‘Er zaten erg veel
extra voordeeltjes aan. Ik reis veel met de
band, en in Zwitserland hadden we wat tijd
over. Ik heb toen de mixen zoals ze toen
waren op de PA afgedraaid. Dat werkte heel
inzichtelijk, en we konden er meteen met
elkaar over van gedachten wisselen. Als de
lijnen zó kort zijn, kun je alle ideeën die dan
ontstaan weer meenemen in de volgende
mixsessie.’ Jori Collignon: ‘We hebben op zo
veel verschillende plekken gewerkt aan deze
productie. Ik heb tussentijds met mijn eigen
band getourd, en daardoor hoor je op het
album geluidsopnamen van een metrostation in Moskou of van vogels in Frankrijk. Ik
heb ook in Barcelona zitten werken; sommige dingen zijn in mijn eigen studio opgenomen; dingen werden opgestuurd vanuit
Turkije; opnamen van Yuriy Gurzhy kwamen uit Berlijn; Lilian Vieira is weer ergens
anders opgenomen; Simon Akkermans
Mix-plug-ins
Michiel Cornelisse heeft tijdens de mix
vooral gebruik gemaakt van de volgende
plug-ins:
• Sonnox Oxford EQ
• TC Master X3 compressor (op TC
­Powercore)
• TC VSS3 Small Perc Room Reverb
(op TC Powercore)
• Audio Ease Altiverb 7 – ‘Een Kytopia
impulse response die we zelf hebben
gemaakt, is erg veel gebruikt en
Spring Reverb. Ook de Piramide van
Gizeh (20sec!).’
• TC Chorus Delay (TC Powercore)
• SoundToys Echoboy en Decapitator
• Brainworx Bx Control V2 m/s-pro­
cessor
Een aantal freeware plugs:
• Elysia Niveau Filter EQ
• Brainworx Cleansweep HPF – ‘Super
clean filter, beter dan die van Sony
bijvoorbeeld.’
• Sound Toys Little Microshift Harmo­
nizer.
• Voxengo - Tube Amp (tube harmonics
plug-in)
Op de mixbus, in heel beperkte mate:
• Elysia Alpha Compressor
• Sony Oxford EQ
• TC MD3 compressor in een parallel
bus (op TC Powercore)
Bij het masteren is alles nog naar ½”
tape overgezet op een Studer A80 RC.
38
Interface 176 maart 2014
heeft apart weer dingen in Kytopia opgenomen; en zo kwamen alle puzzelstukjes van
de nummers langzaam bij elkaar.’
Michiel Cornelisse: ‘Als we een studio
gehuurd hadden, zou dat ongelooflijk kostbaar zijn geworden en creatief hadden we
dan echt concessies moeten doen. Je hebt
zoveel meer vrijheid. We hebben nu net
nog partijtjes zitten veranderen, en vannacht hebben nog een kickdrum vervangen
die niet helemaal lekker werkte. Er zijn bijvoorbeeld ook trombonepartijen bij trombonist Joop van der Linden thuis opgenomen. In een bepaald stuk ontbrak er nog
wat, en hem werd gevraagd of hij nog een
solootje kon blazen; kwam er ‘s middags via
WeTransfer keurig een solo binnenrollen.
Als je zou vragen wat voor deze productie
het belangrijkste stuk gereedschap is
geweest, zou ik zeggen: WeTransfer!’
‘Als je zou vragen wat voor deze
productie het belangrijkste stuk
gereedschap is geweest, zou ik
zeggen: WeTransfer!’
Masteren bij InLine Mastering
Michiel Cornelisse: ‘Mijn studio is een masteringstudio. Eerst was het plan dat ik het zelf zou gaan masteren,
maar we hebben wijselijk besloten er iemand met frisse oren bij te halen. Uiteindelijk heb ik samen met
Jori ­gekozen voor Wim Bult van InLine Mastering in Amersfoort, op basis van contacten via social media
(www.inlinemastering.com). Hij was actief op het audio-engineersforum op Facebook, en hij presenteerde
zich dusdanig dat ik dacht: nou, daar kan ik wel wat mee. Als ik het dan toch bij iemand anders breng, is
het wel fijn als hij geen visie heeft die haaks staat op wat ik denk.
‘Wim Bult heeft ook mooie buizenspullen staan. Hij heeft voor ons een proefmaster gemaakt, om te horen
wat hij voor verschillende dingen zou kunnen doen. Een daarvan ging door zijn Furman eq, en die doet wat wij
graag willen horen; dat extra stapje. Ik kan dat soort dingen hier zelf ook, maar het is in dit proces zinniger
om dat later te doen.’
zit altsaxofonist Job Chajes nog steeds te
werken aan het laatste nummer dat morgenochtend hier binnen moet zijn.’
Mixen
Alles werd gemixt in Cubase 5.5.3. Michiel
Cornelisse: ‘Ik ben nog niet overgestapt naar
Cubase 7. Een van de redenen is dat 7 een
hoger Mac OS vereist, en ik zit nu op Snow
Leopard (Mac OSX 10.6) omdat dat de laatste versie is waarmee de TC Powercore-kaart
die ik gebruik functioneert. En omdat ik hier
primair mastering doe: Cubase 5.5 doet alles
wat ik nodig heb met gemak, en voor het
mixen trouwens ook, hoewel er in 7 bepaalde dingen handiger zijn geworden. Als dit
af is, ga ik kijken of en wat ik ga upgraden.
Jori Collignon (links) en Michiel Cornelisse
bestanden in Logic gezet en vervolgens ben
ik op zoek gegaan naar passende begeleidende partijen. Er was natuurlijk nog heel
veel ruimte om beats en ritmes toe te voegen. Daar heb ik een soort schetsen van
gemaakt en die met verschillende mensen
uitgewerkt. Ik heb veel met Gino Bombrini
gedaan; de percussionist die ook bij Skip &
Die speelt. We hebben aan grooves gesleuteld, dingen geproduceerd en hier en daar
wat synthesizerpartijtjes toegevoegd.
‘Vanuit de band kwamen er toen veel
ideeën om gastmusici of bepaalde instrumenten toe te voegen. De nummers kregen
een heel andere wending door de gasten
die erop meespelen, bijvoorbeeld een cimbaalspeler, of door een ud-partij. In de track
Bigoudi heeft een bouzouki een heel grote
invloed gehad. Dus sommige nummers
hebben door de gasten een bepaalde vlucht
genomen, en andere doordat ik ritmische
dingen ben gaan toevoegen. We hebben op
één nummer na alles opgenomen met een
Producer
Jori Collignon kreeg voor zijn producersrol
een soort carte blanche: ‘Ze hadden zoiets
van: maak het maar zo gek als je zelf wilt, terwijl ik zelf in het begin qua aanpak veel
bescheidener was. Ik vind de Klezmer Band
juist te gek als ze klinken zoals zichzelf. Ik zag
wel een hoop ruimte voor dingen die ik zou
kunnen toevoegen, maar in eerste instantie
dacht ik dat ik het zou kunnen houden bij
licht geprogrammeerde percussiedingetjes.
Terwijl ik daarmee bezig was, begon ik me
op een gegeven moment toch wat braaf te
voelen, en toen is het langzaam ontspoord.’
In Kytopia werd met Pro Tools opgenomen, en met die bestanden is Jori Collignon
aan de gang gegaan. ‘Ik heb de Pro Tools-
clicktrack, maar dan nóg zitten er aanzienlijke zwevingen in. Soms ga ik met de beats
mee op de timing van de contrabas en soms
andersom. Dat zijn dan zo’n beetje de keuzes die je maakt, en daar zit toch nog wel
wat editwerk in om dat lekker te krijgen. Op
andere momenten merkte ik dat een
bepaalde groove in een nummer wat rechter was ingespeeld dan ik ‘m uiteindelijk
wilde hebben. Zo doe je links en rechts ook
wat kléine aanpassingen.’
Er was veel wisselwerking met de bandleden. Jori Collignon: ‘Heel tof van de
Klezmer Band is dat iedereen zo’n beetje
over alles nadenkt. Iedereen kan thuis
opnemen en dingen aanpassen en toevoegen. De zang van Alec Kopyt is bijvoorbeeld
bij accordeonist Theo van Tol opgenomen,
en Theo heeft ook allerlei edits gedaan en
beats gemaakt. Klarinettist Janfie van Strien
heeft ook allerhande blazersedits gedaan.
Dat maakt het een heel leuk proces. In de
eindspurt was iedereen tegelijkertijd nog
bezig met dingen en terwijl wij hier zitten,
Op Youtube
• Op Je Hoede (met Lilian Vieira): http://youtu.be/rqqndX ll0wY
• Vodka (single edit): http://youtu.be/hXWBa8xsjv4
Interface 176 maart 2014
39
>>
Interview | Jori Collignon en Michiel Cornelisse
>>
Ik werk al sinds de Atari met Cubase, en ik
ken het dus gewoon heel goed.
‘Ik ken Pro Tools ook, en in mijn beleving
– niet iedereen zal het daarmee eens zijn –
klinkt Cubase anders dan Pro Tools: iets
organischer, iets losser, iets akoestischer.
Pro Tools rockt meer, zo je wilt. Beide hebben hun voordelen en in Pro Tools zitten
een paar plug-ins die ik eigenlijk graag hierin zou willen hebben. Maar dat zijn rtasplug-ins, dus dat gaat niet. Ik vind bijvoorbeeld de Bomb Factory 1176 fantastisch. Ik
heb een dergelijke emulatie voor de
Powercore, de 24/7, maar die is lang niet zo
sterk. Los daarvan: de bekendheid met
Cubase is belangrijker dan wat dan ook,
want als Jori me iets vraagt, kan ik het redelijk vlot uitvoeren. Als ik dat in Pro Tools
had moeten doen omwille van compatibiliteit met andere locaties, had ik moeten zeggen: Ik weet dat het kan, maar waar zit het?
Ik werk gewoon niet dagelijks in Pro Tools.
Ik heb het en ik kan ermee werken, maar
het heeft gewoon niet mijn voorkeur.’
Tools & toys
Jori Collignon: ‘Qua plug-ins werk ik heel
veel met een SoundToys bundel, en daarvan
dan vooral de Decapitator, die alles lekker
vies kan maken, en ook de EchoBoy delay.
Ik gebruik een Waves bundel voor eq en
compressie. Er zijn ook van die uitgesproken
galmen uit TAL-Reverb-2 (http://kunz.corrupt.ch), ook freeware. Die zijn heel vies en
heel lang. En er is een drumsynth waar ik
heel enthousiast over ben van AraldFX. DKS
heet die (www.araldfx.com). Die is heel fijn
om sounds volledig te shapen. Wat ik meestal doe, is een combinatie maken van opgenomen percussie, samples en die drumsynth. Daar krijg ik de punch uit die ik zoek.
‘In het meest bizarre geval zit je
met bijna twintig tracks alleen
voor de blazers’
Michiel Cornelisse: ‘In een proces als dit
wil je alles bij elkaar houden en doe je dus
alles in the box. Relatief gebruik ik maar
weinig verschillende elementen. Heel
belangrijk voor mij is Altiverb. De jongens
van Audio Ease hebben ons in het begin
ook nog heel goed geholpen, want we hadden een impulse response nodig voor
Altiverb 6, die ik niet zelf kon maken. De
room-sweeps, die we met de room-mics in
Kytopia zelf hadden gemaakt hebben we
naar ze opgestuurd, en die hebben ze voor
ons omgezet. Geweldig! Daarnaast de TC
Powercore, die inmiddels niet meer wordt
gemaakt en nauwelijks nog wordt ondersteund. Ik zit een beetje op het puntje van
mijn stoel, want ik hoop niet dat een van de
fabrikanten dingen dusdanig cruciaal verandert dat ik het operating system van mijn
computer moet upgraden en de Powercore
niet meer mee kan. Heel belangrijk daarbij
is de Master X3 multibandcompressor. De
Sonnox Oxford eq is mijn go to-eq. Die drie
zijn de belangrijkste werkpaarden in mijn
sessie. Ik gebruik uiteindelijk inderdaad
niet zo heel veel, en dat is mede een compliment aan Jori. Wat er binnenkomt, is
gewoon goed. Ik hoef het alleen maar op
z’n plek te helpen.’ ■
Doe mee aan de Interface Remix Contest 2014, die
Interface en Amsterdam Klezmer Band organiseren. Remix
het nummer Bigoudi van het nieuwe album van AKB. Op de
volgende pagina’s kun je lezen hoe een en ander in z’n werk
gaat en welke prijzen er te winnen zijn.
Data
Op 27 februari is de releaseparty van
het album Blitzmash in Paradiso, Amsterdam. Vanaf 7 maart ligt Blitzmash
in de winkel.
Producer Jori Collignon – de bank in Kytopia
Interface Remix Contest 2014 | Amsterdam Klezmer Band
i
d
u
o
ig
B
’s
B
K
A
n
a
v
ix
m
re
n
e
e
k
Maa
Verras Interface en de leden van de Amsterdam Klezmer Band met
jouw remix van Bigoudi! Na succesvolle eerdere edities met Zuco 103,
Kraak & Smaak en Nobody Beats The Drum organiseren we opnieuw
een Interface Remix Contest! Amsterdam Klezmer Band stelt de track
Bigoudi van hun nieuwe album Blitzmash beschikbaar om te laten
remixen door de lezers van Interface. Iedereen kan meedoen!
• 13 wavbestanden
met stems
van de track
Bigoudi
• origineel van
Bigoudi
• video van
Bigoudi
40
Interface 176 maart 2014
A
ls je gaat meedoen aan deze Remix
Contest, kun je de partijen die de
Amsterdam Klezmer Band (AKB)
heeft gebruikt voor Bigoudi downloaden
via Interface Xtra op www.interface.nl.
Het pakket bestaat uit dertien
24-bit/44,1kHz wav-bestanden in de vorm
van stems. Dit zijn stereomixen van:
• bassdrum
• snaredrum
• percussie
• contrabas
• accordeon
• blazerssectie (2x)
• trombone
• klarinetsolo
• bouzouki
• toetsen
• lead vocal
• backing vocals
Als je de stems onder elkaar zet in je daw
(tempo 102 of 204bpm), hoor je een ruwe
mix van het origineel, die begint op maat 3.
Maar dat is natuurlijk alleen bedoeld om
je een goed overzicht te geven van het
materiaal waarmee je aan de slag kunt.
Hoe kun je het aanpakken?
Wat je precies van de stems gebruikt voor je
remix, is helemaal jouw beslissing; alleen een
stukje vocal, een stukje uit de solo of alleen
een paar blazersriffs, het maakt niet uit. Je
mag het tempo veranderen, de toonsoort verbuigen en het naar hartenlust combineren met
je eigen samples, synths of zelf ingespeelde
instrumenten, en het mag hardrock, chiptune,
operette, rockabilly, rap of welke stijl dan ook
worden. Het enige dat telt, is dat je een verassende nieuwe wending geeft aan het materiaal. En dat is in dit geval een waar feest, want
het zijn fraai opgenomen, virtuoos gespeelde
partijen van allerlei instrumenten die je niet zo
vaak tegenkomt. Kortom zet je fantasie aan
het werk en maak er iets spectaculairs van!
NB: de audiobestanden van Bigoudi mogen
alleen gebruikt worden voor een remix voor
deze Interface Remix Contest. Het materiaal
is auteursrechtelijk beschermd en mag dus
niet in je eigen songs gebruikt worden.
Deadline en bekendmaking
Deadline voor het insturen van jouw remix is
16 mei 2014. Je hebt dus even de tijd, maar
vergeet de tijd niet. Beter snel ingestuurd,
dan uiteindelijk vergeten.
In de juli/augustus-editie van Interface
maken we de winnaar bekend.
Stappenplan
1. Ga naar Interface.nl en beluister de
track Bigoudi
2. Lees de voorwaarden die aan de Interface Remix Contest verbonden zijn
3. Vul het online formulier in, waarna je
een code krijgt voor het downloaden
van de wav-bestanden
4. Ga aan het werk met de stems en maak
je eigen knallende (of juist niet…) remix
5. Upload je remix naar Interface.nl; vermeld duidelijk je naam, artiestennaam,
adresgegevens, en met welke apparatuur je je remix hebt uitgewerkt
6. Deadline voor inzending van je remix
is 16 mei
Jury
De beoordeling van de remixen is in handen
van Amsterdam Klezmer Band, producer Jori
Collignon en Interface.
Criteria
Onze criteria om de remix te beoordelen zijn
• originaliteit
• technische uitvoering
• toepasbaarheid
Ga dus aan de slag met de bestanden en laat
met een spetterende remix horen wat jij kunt!
Win mooie prijzen
Behalve eeuwige roem ontvangt de winnaar:
• Steinberg Absolute Collection, een fraai softwarepakket
met Halion Sonic, Dark Planet, Triebwerk, Hypnotic
Dance, Padshop Pro en Retrologue t.w.v. € 299,-.
De winnaar en de runners-up (plaats 2 en 3) krijgen
bovendien
• twee tickets voor een van de concerten van Amsterdam Klezmer Band
• het album Blitzmash van Amsterdam Klezmer Band
• een tweejaarabonnement Interface
Maar het gaat natuurlijk vooral om de eer; dit is dé kans
om de aandacht op je te vestigen!
Kijk nu op www.interface.nl. Daar vind je
alle gegevens.
Sluitingsdatum voor deelname is 16 mei
2014. Over de uitslag kan niet worden
gecorrespondeerd. Aan de uitslag kunnen
geen rechten worden ontleend en iedere
deelnemer mag slecht één remix inzenden.
Interface 176 maart 2014
41