DVR-2004 (jaarverslag).indd

EWSTUJDIUJOHoFFOGPOETWPPS
EJFSFO
NPOVNFOUFO
OBUVVS
KBBSWFSTMBH
DPNJU±WBOBBOCFWFMJOH
.S1JFUFSWBO7PMMFOIPWFO
WPPS[JUUFSWBOIFU/BUJPOBBM3FTUBVSBUJFGPOETFO/BUJPOBBM(SPFOGPOET
.S)BOTWBOEFO#SPFL
PVENJOJTUFSWBO#VJUFOMBOETF;BLFOPVEMJEWBOEF&VSPQFTF$PNNJTTJF
%S"BE(+BDPCT
PVEWPPS[JUUFSWBOEF3BBEWBO#FTUVVSJOH(SPFQ
1SPG%S#PC4NBMIPVU
BSUT
%S1JFUFS8JOTFNJVT
PVENJOJTUFSWBOWSPNPVEWPPS[JUUFSWBOEF7FSFOJHJOH/BUVVSNPOVNFOUFO
3BBEWBO#FTUVVS
&SOTU3PPTFHBBSEF#JTTDIPQoWPPS[JUUFSWJDFQSFTJEFOU1SVEFOUJBM#BDIFSUE
%POBME&WBO3BBMUFoTFDSFUBSJTQFOOJOHNFFTUFSCFMFHHJOHTBEWJTFVS
%ST1FUFS%#SFEUoPVEEJSFDUFVS1SJWBUF#BOLJOH.FFT1JFSTPO%FO)BBH
.S"OUPOJVT(EFO0VEFOoCFMBTUJOHDPOTVMFOU
&EVBSE&WBO3BBMUFoTFOJPSTZTUFFNPOUXJLLFMBBSJOH(SPFQ
%ST.BYHSBBG4DIJNNFMQFOOJODLoUSVTUEJSFDUFVS
.S3VUHFS38JKOFOoCFESJKGTBEWJTFVS
,BOUPPS.BSUJOVT/JKIPGnBBOFT%FMGU
5FMFGPPO
'BY
&NBJMEWSTUJDIUJOH!IFUOFUOM
3FLFOJOH1PTUCBOL
4UJDIUJOHFOSFHJTUFS,W,3PUUFSEBNOVNNFS 3BBEWBO"EWJFT
#BMUFOWBO&FTUFSFOoTFDSQFOOJOHNS7BO&FTUFSFOo'MVDL7BO-PIVJ[FO4UJDIUJOH
.S3VVSU3)B[FXJOLFMoCFMFHHJOHTBEWJTFVS
1JFUFS,FSEFMoPBPVEEJSFDUFVS,FNQFO$P
.S+("EPMGCBSPO4JSUFNBWBO(SPWFTUJOToPVEEJSFDUFVSHFOFSBBMBCOOW
%ST)VCFSUWBO8PVEFOCFSH)BNTUSBCD oEJSFDUFVS4FDSFUBSJBBUTCB
4FDSFUBSJBBU
NFWSPVX$WBO-JU.PMFOBBS
JOIPVETPQHBWF
EPFMTUFMMJOH
UJKEIFFMUBMMF[PSHFO
yXJFIBE[JDI[PJFUTLVOOFOWPPSTUFMMFOy
VJULFSJOHFO
/BUVVSCFIPVE
yOVEFSPMWBOBBOKBHFSTQFMFOy
.POVNFOUFO[PSH
yDPNQFOTFSFOLVOOFOXFOJFUy
8FM[JKOWBO%JFSFO
yEFBOJNPJTHSPPUy
GJOBODJ¯O
yIFUHBBUJNNFSTOJFUPNFFOLMFJOJHIFJEy
EPOBUFVST
yFFOPOCFHSFQFOJOTUJUVVUy
VJULFSJOHTSFHJTUFS
EPFMTUFMMJOH
%FEWS4UJDIUJOHGVOHFFSUBMTFFOGPOET*OEFCBMBOTTUBBUEFTUBOE
WBOIFUGPOETWFSNPHFOWFSNFMEBMTi&JHFO7FSNPHFOw%FOFUUPCBUFO
FSWBO [JKO CFTUFNE WPPS EF KBBSMJKLTF VJULFSJOHFO BBO JOTUFMMJOHFO
EJFEFEPFMFOWBOEFTUJDIUJOHSFBMJTFSFO%FEWS4UJDIUJOHLFOUESJF
EPFMFO UF XFUFO .POVNFOUFO[PSH /BUVVSCFIPVE FO 8FM[JKO WBO
%JFSFO &MLF EPFMHSPFQ NBBLU BBOTQSBBL PQ ±±O EFSEF WBO IFU UF
WFSEFMFOCFESBH
%F3BBEWBO#FTUVVSXFSGUEPOBUJFTWPPSEFTUJDIUJOH%BBSPNJTJFEFS
KBBSWFSTMBHEBUPOTCVSFBVWFSMBBUWPPS[JFOWBOFFOBDDFQUHJSPCJKXJK[F
WBOVJUOPEJHJOHPNUFIFMQFOIFUTUJDIUJOHTWFSNPHFOUFWFSTUFSLFO
)FUCFTUVVSESBBHUEFWFSBOUXPPSEFMJKLIFJEWPPSIFUCFIFFSWBOEJU
WFSNPHFO5FOTMPUUFJTIFUPPLEFUBBLWBOEF3BBEWBO#FTUVVSPN
EFHFHBEJHEFOWPPSEFKBBSMJKLTFVJULFSJOHFOUFTFMFDUFSFO5XFFLFFS
QFSKBBSLPNUEF3BBEEBBSUPFCJKFFO*OEFNBBOEOPWFNCFS[JKOFS
WPMEPFOEFJOLPNTUFOVJUWFSNPHFOWFSHBBSEPNUPUCFUBMJOHWBOEF
UPFHFLFOEFVJULFSJOHFOPWFSUFHBBO
"BOWSBHFOPNUPFLFOOJOHWBOFFOVJULFSJOHVJUTMVJUFOEQFSCSJFGUF
SJDIUFOUPUEF3BBEWBO#FTUVVS
%F EWS 4UJDIUJOH JT EPPS EF #FMBTUJOHEJFOTU BBOHFNFSLU BMT FFO
JOTUFMMJOHUFOEJFOTUFWBOIFUBMHFNFFOOVUNFUBMMFmTDBMFGBDJMJUFJUFO
WBOEJFO
UJKEIFFMUBMMF[PSHFO
EPFMHSPFQOBUVVSCFIPVE
;PSHFO IFCCFO XF CJK EF KBBSXJTTFMJOH OBBS /JFU EBU EF EWS
4UJDIUJOH EBBSPOEFS HFCVLU HBBU NBBS EF PNTUBOEJHIFEFO XBBSJO
IFU OJFVXF KBBS [JKO JOUSFEF EFFE WFSHEF WFFM BBOEBDIU *O IFU LPSU
HBBUIFUPNESJFQVOUFO
)FUFFSTUFUFSSFJOWBO[PSHJTIFUFGGFDUWBOEFCF[VJOJHJOHEPPS
EFPWFSIFJECJKIFUUPFLFOOFOWBOTVCTJEJFTPQIFUHFCJFEWBOPO[F
ESJF EPFMHSPFQFO .POVNFOUFO OBUVVS SFTQ EJFSFO IFCCFO HFFO
QPMJUJFLFNBDIUFO[JKOFSEVTHFNBLLFMJKLTMBDIUPGGFSWBO
%FUXFFEFCSPOWBO[PSHJTEFSFOUFTUBOE3FOUFJTFFONBSLUQSJKT
EJFXJKPOUWBOHFOCJKIFUCFMFHHFOWBOPOTLBQJUBBM%FSFOUFTUBOEJT
BMKBSFOEBMFOEFFOPO[F[PSHJTPGXJKPOTIVJEJHFOJWFBVWBOVJULFSFO
XFMLVOOFOIBOEIBWFOMBBUTUBBOLVOOFOWFSIPHFO
%FEFSEFWBOPO[FESJFHSPUF[PSHFOCFUSFGU±±OCFQBBMEFCFMFHHJOH
UX EF QSFGFSFOUF BBOEFMFO 6OJMFWFS %F[F TUVLLFO XFSEFO JO EPPS6OJMFWFSVJUHFHFWFO%FVJUHJGUFXFSECFHFMFJEEPPSEPDVNFOUFO
XBBSWBOEFTVHHFTUJFWFUFLTUWFSXBDIUJOHFOEFFEQPTUWBUUFOXFMLF
6OJMFWFSBOOPOJFUXFOTUOBUFLPNFO8JKIFCCFOEF[FCFMFHHJOH
EFTUJKETNFUHSPUF[PSHVJUHF[PDIUNBBSIFCCFOFSFSWBSJOHFONFF
PQHFEBBOEJFWFSEFSSFJLFOEBOBMMFFOEFNBUFSJ¯MFGBDFUUFOFSWBO
)FU MJKLU FFO UFLFO EFT UJKET EBU FFO JOUFSOBUJPOBBM DPODFSO NFU EF
TUBUVVS WBO 6OJMFWFS FFSTU o EPFMCFXVTU o WFSXBDIUJOHFO XFLU PN
EJF WFSWPMHFOT UF WFSMPPDIFOFO )FU CFIPFGU HFFO CFUPPH EBU XJK
[PJFUT JO IFU HFIFFM OJFU WFSXBDIUUFO KB IFU POT [FMGT OJFU LPOEFO
WPPSTUFMMFO%JUHFFGUSFEFOUPUHSPUF[PSH/JFUBMMFFOPNIFUCFESBH
JO&VSPTEBUXFNPHFMJKLNJTMPQFOoXBBSPWFSNFFSJOIFUIPPGETUVL
'JOBODJ¯OoNBBSSBBLUEFWSBBHIPF[FFSiOPSNFOFOXBBSEFOwBBO
IFU WFSWBHFO [JKO )FU MBBUTUF XPPSE JO EF[F JT OV o HFMVLLJH o BBO
FFOSFDIUFSEJFOPHHFFOVJUTQSBBLIFFGUHFEBBONBBSEJF6OJMFWFSJO
FFSTUFJOTUBOUJFUPUWFSMJF[FOEFQBSUJKIFFGUCFTUFNQFME)JKIFFGUFFO
FORV°UFDPNNJTTJFCFOPFNEEJFFFSTUNPFUPOEFS[PFLFOPG6OJMFWFST
CFMFJEJO[BLFEFVJUHJGUFFODPOWFSTJFWBOEFQSFGTXFMKVJTUJTHFXFFTU
8JFIBE[JDI[PJFUTOPHNBBSFFOKBBSHFMFEFOLVOOFOWPPSTUFMMFO
7BO EF $ XFMLF EF EWS 4UJDIUJOH JO UFS CFTDIJLLJOH
TUPOEFOPNEF/BUVVSJO/FEFSMBOEUFEJFOFOJTWPPSPOTEPFOFFO
VJU[POEFSMJKLHSPPUEFFMCFTUFFEBBOUXFFQSPKFDUFOEJFFML$
VJUHFLFFSELSFHFO
&±OFSWBOCFUSPGEFmOBODJFSJOHWBOHSPOEBBOLPPQJOFFOOBUVVSHF
CJFE%BBSNFFCFSFJLFOXFEBUEJUTUVLKFOBUVVSJOCF[JUJTHFLPNFO
WBOFFOTUJDIUJOHEJFIFUCFTDIFSNFOFSWBOUPUEPFMIFFGU)FUCFUSFGU
FFOPVEFCFLFOEFWBOPOTEF
UF"BMTNFFS
;JK XFSQU [JDI PQ BMT CFTDIFSNFS WBO EF /8SBOE WBO IFU WSPFHFSF
)BBSMFNNFSNFFSEBUWPPSFFOHSPPUEFFMVJUNPFSBTCPTCFTUBBU8F
IFCCFO EJF OBUVVSPSHBOJTBUJF OV BM WJFS LFFS HFIPMQFO ;JK CFIFSFO
JOUVTTFOBMFFOSFTQFDUBCFMFNPPUWBOIFUOBUVVSHFCJFEJOLXFTUJFFO
XPSEFOEBBSNFFFFOMJDIBBNXBBSMPLBBMSFLFOJOHNFFNPFUXPSEFO
HFIPVEFO
%FBOEFSF$HJOHOBBS4UJDIUJOH
EJF
FFOQMBOHFOBBNE&JOEFSCFFLEBM4DIPPSLVJMFOIFFGUPOUXJLLFME)FU
HBBUPNIFUIFSTUFMWBOOBUVVSJOIFUHFCJFEEBUJOWSPFHFSEBHFOEF
[VJEFMJKLFHSFOTWBO%F1FFMWPSNEF)FUUFSSFJOXBTPPJUCF[BBJENFU
[BOEIFVWFMTNPFSBTWFOOFOFOQPFMFO%BBSOBXFSEIFUPOUHPOOFO
WPPSEFMBOECPVX/VLPNUEFHSPOEXFFSWSJKFOEBBSPNJTFSFFOQMBO
JOEFNBBL%JUNPFUOVFFSTUVJUHFXFSLUXPSEFOUPUFFOCFTUFLFO
IFUHFMEEBBSWPPSIFFGUIFU-BOETDIBQOJFU8JKLSFHFOEFVJUOPEJHJOH
PNEFLPTUFOFSWBOWPPSPO[FSFLFOJOHUFOFNFO8FiLPQFOwFSXFM
FFOVJUHFXFSLUQMBONFFXBBSNFF)FU-JNCVSHT-BOETDIBQEFCPFS
PQLBOHBBOPNmOBODJFSJOHWPPSEFSFBMJTFSJOHFSWBOUF[PFLFO%F
FSWPPSCFOPEJHEFCFESBHFOMPQFOJOEFNJMKPFOFOFOEJFNPFUFOWBO
PWFSIFJETMJDIBNFO LPNFO )FU [BM EBO PPL NFOJH KBBSUKF LPTUFO
BMWPSFOTXFEFOJFVXFOBUVVSLVOOFOHBBOCFLJKLFO/BUVVSMJKLMPQFO
XFFFOSJTJDPEBUIFUVJUFJOEFMJKLOJFUIFMFNBBM
MVLU.BBSXJKLVOOFO
OVEFSPMWBOBBOKBHFSTQFMFOWBOFFOCFMBOHSJKLOBUVVSQSPKFDUPPL
EPFMHSPFQNPOVNFOUFO[PSH
BM NPFUFO XF EBBSWPPS XFM FFO CFIPPSMJKLF EPTJT WFSUSPVXFO JO EF
UPFLPNTUBBOEFEBHMFHHFO
7JKGBOEFSFOBUVVSQSPKFDUFOHJOHFOFSWBOEPPSNFUEFSFTUFSFOEF
EJFJOUFSOBUJPOBMFWSJK
WBOPOTOBUVVSCVEHFU%F
XJMMJHFSTQSPKFDUFOPQ[FULSFFHXFFSFFOCJKESBHFBE$WPPSIFU
o JO TBNFOXFSLJOH NFU 4UBBUTCPTCFIFFS o HFPSHBOJTFFSEF QSPKFDU
(VJTWFME%F
VJU)JMWFSTVNPPLBMFFOPVEFCFLFOEF
WBOPOTEJF[JDIPQXFSQUBMTCFIFFSEFSWBOIFUUFSSFJOWBOFFOWN
CFHSBBGQMBBUT LSFFH $ %F
UF
8BQFOWFMELSFFH$PNEFSFTUBOUFOWBOWBLBOUJFCVOHBMPXTPQ
UFSVJNFOFOIFUWSJKHFLPNFOUFSSFJOBMTOBUVVSUFSSFJOJOUFSJDIUFO
LSFFH$WPPSEFBBOTDIBGWBOHF
SFFETDIBQWPPSIVOQSPKFDUi+FTDIPPMLBOEFCPPNJOwFO8
UF%PLLVNLSFFH$BMTCJKESBHFWPPSIVOBBOUFMFH
HFOWMJOEFSUVJO
*OIFUKBBSIFFGUEFPWFSIFJEWFSEFSFTUBQQFOHF[FUPQIFUHFCJFE
WBOCF[VJOJHJOH#F[VJOJHFOEPFUNFOEBBSXBBSEFXFFSTUBOEIFU
HFSJOHTUJT8FMOVEFTVCTJEJFPOUWBOHFSTIFCCFOJOWFFMHFWBMMFO
HFFOQPMJUJFLFNBDIUFOEBBSXPSEUEVTnJOLHFTOFEFO%BUCFUFLFOU
FDIUFSEBUFSNJOEFSNPOVNFOUFOLVOOFOXPSEFOHFSFTUBVSFFSEFO
EBUJTHFFOHPFEOJFVXT0O[FDBQBDJUFJUWBOVJULFSFOJTOBUVVSMJKLF
QFUJFUFSJHWFSHFMFLFOCJKEFCFESBHFOEJFUIBOTPQTVCTJEJFTXPSEFO
HFLPSU%VTDPNQFOTFSFOLVOOFOXFOJFUNBBSXFMWFSEJFOFOPO[F
CFTDIFJEFOCJKESBHFOFSTUJKHFOEFXBBSEFSJOHEPPS
*O IFU BGHFMPQFO KBBS IFCCFO XF XFFS $ POEFS EJUNBBM SFTUBVSBUJFQSPKFDUFO WFSEFFME %JU MJKLU FFO HSPPU BBOUBM NBBS IFU
CFUFLFOEFXFMEBUFSFFO[FTUJHUBMQSPKFDUFOOVMPQIFUSFLFTULSFHFO
FOEBUWJOEFOXFWFSSFWBOMFVL;FWFOHSPUFQSPKFDUFONPFTUFOIFU
EPFONFU$FML7PPSFFOSFTUBVSBUJFWBOFFOLFSLHFCPVXJTEJU
OBUVVSMJKLOJFUNFFSEBOFFOTDIJKOUKFNBBSUPDICMFLFOEFCFIFFSEFST
WBOEF
WBOEF
WBO EF
WBO EF
FOWBOEF
UFWSFEFO%F
LSFFHFFO[FMGEFCFESBHWPPSEFSFTUBVSBUJF
WBOLVOTUXFSLFOJOIFUHFCPVXFOEBUCFUBBMEFOXFPPLCJKBBOEF
SFTUBVSBUJFWBOIFU
&ML WBO EF CPWFOHFOPFNEF SFTUBVSBUJFT IFCCFO FFO WFSIBBM UF
WFSUFMMFO)FMBBTJOIFULBEFSWBOEJUKBBSWFSTMBHEPFOXFEBBSXFHFOT
SVJNUFHFCSFLIFU[XJKHFOUPF8FNPFUFONBBSHFOPFHFOOFNFONFU
OBNFOFOQMBBUTFO"MTIFUPNPSHFMSFTUBVSBUJFTHBBUXPSEUBMUJKEEF
OBBN WBO EF PPSTQSPOLFMJKLF PSHFMCPVXFS HFOPFNE %F
CF[JU FFO
EBU LFOOFMJKL EPPS
FFO mSNB PG FFO NBBUTDIBQ JT HFCPVXE "BO EF SFTUBVSBUJF FSWBO
EJFUF
ESPFHFOXF$CJK0PLFFOWPPSNBMJHF
LSFFHWBOPOTFFOCJKESBHFBE$0OEBOLTIFUGFJUEBU
EPFMHSPFQXFM[JKOWBOEJFSFO
IFUHFFOFSLFOENPOVNFOUJT&JHFOBBSJTIFU
EBUFSFFONPPJSFQFUJUJFMPLBBMBBOCF[JU
)FU
WSPFH POT PN UF IFMQFO CJK
IFUSFTUBVSFSFOWBOHMBTJOMPPESBNFOFOIFUPOUWJOHFFOCJKESBHFBE
$%F
NPFTU[JKOLFSLIPGNVVSSFTUBVSFSFO
FOXJKIJFMQFOFSNFU$CJK5FOTMPUUFTUBBUFSOPHFFOQSBDIUJH
XBBSWBOEFSFTUBVSBUJF
EPPSPOTNFU$XFSEHFTUFVOE5PU[PWFSEFLFSLFO
5XFFNPMFOTXBSFOGBWPSJFUWPPSVJULFSJOHFOWBO$FML&FO
FSWBOTUBBUJO/PPSECSPFLFOIFFU
FOIBBSFJHFOBBSJT
EF
%F 3PUUFSEBNTF NPMFO
FJHFOEPNWBOEF
NPFTUWFSIVJ[FO
FOJTEBBSNFEFWBOEFPOEFSHBOHHFSFE
JTUFSFDIUFFOWFSNBBSENPOVNFOUPPLBM
IFFGUIFUOJFUNFFSEBOFFOFSLFOOJOHBMTiCFTDIFSNEEPSQTHF[JDIUw
)FUTDIPPMUKFCFIPPSUUPUEJUCFXBBSEFHFIVDIU)FUJTOJFU[PPVEBMT
EF NFFTUF HFCPVXFO NBBS XFM UZQJTDI 3FEFO HFOPFH XBBSPN XF
NFU$BBOEFSFTUBVSBUJFNFFCFUBBMEFO*O(SPOJOHFOTUFVOEFO
XF EF
NFU FFO[FMGEF CFESBH WPPS EF
SFTUBVSBUJFWBOFFOPVEJK[FSFOIFLWBOFFOCPFSEFSJKEBUEJFOTUHBBU
EPFOBMTWFSWBOHJOHWBOFFOMFMJKLCJKOBWFSNPMNEUPFHBOHTIFLWBO
EF
%F ,PPSOCFVST JO %FMGU JT FFO QSBDIUHFCPVX EBU PPL SFTUBVSBUJF
CFIPFGU FO XBBSWPPS XF PPL $ VJULFFSEFO %JF HJOH OBBS EF
EJF IFU HFCPVX JO
FSGQBDIUIFFGUWBOEF(FNFFOUF%FMGU5FOTMPUUFLSFFHEF
WBOPOT$UFSWFSWBOHJOHWBOFFO
MBNCSJTFSJOH %JU CFUSFGU FFO SFTUBVSBUJF EPPS FFO QBSUJDVMJFS EJF FS
[FMGCFIBMWFHFMEWFFMJOTQBOOJOHWPPSPWFSIFFGU%BBSNFFIFCCFOXF
BMMFQSPKFDUFOHFOPFNEEJFXFFFOCFFUKFIFCCFOLVOOFOIFMQFO
(FMVLLJHNBBSEBUFSJOPOTMBOEOPHESJGUJHXPSEUHFSFTUBVSFFSE
%F BOJNP PN WPPS EJFSFO EF IBOEFO VJU EF NPVXFO UF TUFLFO JT
JO /FEFSMBOE HFMVLLJH HSPPU *O EJU LBEFS [JKO WFFM LMFJOF MPLBMF
JOTUFMMJOHFO o NFU WFFM WSJKXJMMJHFST o BDUJFG FO NFOJHFFO FSWBO
IFFGUJOCJKEFEWS4UJDIUJOHBBOHFLMPQUNFUIFUWFS[PFLPN
mOBODJ¯MFCJKTUBOE%BUHBGPOTHFMFHFOIFJEPNPO[FWPPSMJFGEFWPPS
IFULMFJOTDIBMJHFVJUUFMFWFO8JKWFSEFFMEFOEJUKBBSXFFS$
POEFSJOTUFMMJOHFOEJFFMLPQIVONBOJFS[PSHESPFHFOWPPSIFU
CFWPSEFSFOWBOIFUEJFSFOXFM[JKO%BBSWBOCFNPFJEFEFIFMGU[JDI
NFUEJFSFOPQWBOH
%F
JT IFMFNBBM HFFO
LMFJOF PSHBOJTBUJF )FU JT FFO QSPEVDU WBO FFO SFDFOUF GVTJF FO IFU
FYQMPJUFFSUFFOHSPPUBTJFMWPPSIPOEFOFOLBUUFOEBUCFIPFGUFIFFGU
BBOOJFVXFIPLLFO%FPSHBOJTBUJFJTEFFMTNFFSEBOKBBSPVEFO
EBONPHFOEJFIPLLFOXFMFFOTXPSEFOWFSWBOHFO#PWFOEJFONPFTU
FFOOJFVXFMPDBUJFXPSEFOVJUHF[PDIUFOJOHFSJDIU)FUHBBUIJFSPN
FFOHSPPUQSPKFDUXBBSBBOEFHFNFFOUFPPLJOFFOCFMBOHSJKLFNBUF
CJKESBBHU0O[FTUFVONFU$CFUSPGXFMWBOIFUCFESBH
EBUXFWPPSEJFSFOXFM[JKOCFTDIJLCBBSIBEEFO
&FO BOEFSF OJFU [P LMFJOF JOTUFMMJOH CFUSPG IFU EJFSFOBTJFM WBO
.BBTUSJDIUEBUHF¯YQMPJUFFSEXPSEUEPPSEF
0PLEBBSXBSFOIPLLFOOPEJHNBBSPNPPLIPOEFOCSJUTFO0O[F
CJKESBHFCFESPFH$
0QWBOHJTPPLCFMBOHSJKLWPPSWMJFHFOEFEJFSFOJOOPPE
EJF PPL $ WBO POT POUWJOH HBBU EJF
HFCSVJLFO WPPS OJFVXF WPMJ²SFT %F
LSFFHFFO[FMGEFCFESBHNBBSEBBSTQSFLFO[FHFFO'SBOTFOHBBOIFU
EVTCFTUFEFOBBOOJFVXUFCPVXFOWMJFHLPPJFO
LSFFHXFEFSPN$VJUHFLFFSEBMTEFFM*7
WBOEFYeUPFHF[FHEBMTDPNQFOTBUJFWPPSIFUXFHWBMMFOWBO
FFOPWFSIFJETTVCTJEJFWPPSIVOEBTTFOPQWBOHDFOUSVN
)FU JT QSFUUJH PN UF LVOOFO NFMEFO EBU IFU TUJDIUJOHTWFSNPHFO
JO NFU JT HFTUFHFO UPU FFO OJFVX SFDPSE %BBSCJK [BUFO
UXFF PNTUBOEJHIFEFO NFF %F FFSTUF JT EBU PO[F EPOBUFVST POT
JOXFFSOJFUJOEFTUFFLIFCCFOHFMBUFOFOEFBOEFSFEBUEF
TMPULPFSTFO WBO IFU KBBS NFFWJFMFO EBOL[JK FFO FJOEFKBBSTTQVSU PQ
EFFGGFDUFOCFVS[FO
0O[FCFMFHHJOHTQPMJUJFLIFFGU[JDIJOOJFUQSJODJQJFFMWFSBO
EFSENBBSXFMJTFSNFFSOBESVLPQIFUWBTUSFOUFOEFEFFMWBOIFU
WFSNPHFOXBBSPOEFSPPLEFTBMEJWBOTQBBSSFLFOJOHFO[JKOCFHSFQFO
LPNFOUFMJHHFO8FOFJHFOEVTEVJEFMJKLNFFSOBBSDPOTFSWBUJTNF
EJUNFUIFUPPHPQEFWFMFPO[FLFSIFEFOJOEFNPOEJBMFFDPOPNJF
)FU TUJDIUJOHTWFSNPHFO JT JO EF KBBS WBO [JKO CFTUBBO WPPS SVX
XFHCJKFFOHFCSBDIUEPPSEPOBUFVST%FSFTUFSFOEFJTFFO
QSPEVDUWBOIFUHFWPFSEFCFIFFS*OIFUWFSTUSFLFOCPFLKBBSJTTMFDIUT
FFO HFSJOH CFESBH BBO WFSNPHFOTBBOXBT HFCPFLU %F CVML WBO EF
WPPSVJUHBOHXBTIFUXFSLWBOEPOBUFVST
0NIFUFGGFDUWBOPOTWFSNPHFOTCFIFFSPQFFOHPFEFNBOJFSUF
NFUFOCFSFLFOFOXJK[PBMTFMLKBBSIFUHFCPFLUFCFMFHHJOHTSFTVMUBBU
%JUJTIFUSFOEFNFOUCFIBBMENFUEFTPNWBOJOLPNTUFOFOXBBSEF
TUJKHJOH*OCFESPFHIFUFOEBUWJOEFOXFFFOBDDFQUBCFM
SFTVMUBBU.BBSIFUSFDIUWBBSEJHUOJFUPNUFTQSFLFOPWFSFFOFDIU
HPFE KBBS XBBSWBO JO IFU WFSMFEFO [P WBBL TQSBLF JT HFXFFTU )FU
HFNJEEFMEFCFMFHHJOHTSFTVMUBBUEBUXFJOEFKBSFOWBOPOTCFTUBBO
IFCCFOHFCPFLUJTOPHBMUJKEFFOGSBBJF
6JULFSJOHTHFTDIJFEFOJTWBOEF%734UJDIUJOH
#FMFHHJOHTSFTVMUBBU
UNHFNQFSKBBS
LPFSTWFSTDIJMSFOUFFOEJWJEFOEVJUHFESVLUJOWBOIFUHFNJEEFMEUFSCFTDIJLLJOHTUBBOEWFSNPHFO
%F JO HFNBBLUF LPTUFO WBO EF TUJDIUJOH CMFWFO OBHFOPFH
HFMJKL BBO EJF WBO FO BMEVT CMFWFO XF CJOOFO EF EPPS POT[FMG
WPPSHFTDISFWFOMJNJFUWBOWBOIFUWFSNPHFO8BOOFFSIFUWFSNP
HFO UPFOFFNU TUJKHU JO QSJODJQF OJFU BMMFFO EF VJULFSJOHTDBQBDJUFJU
NBBSPPLEFNPHFMJKLIFJEPNLPTUFOUFNBLFO.FUBOEFSFXPPSEFO
BMMF CFMBOHFO [JKO BBO FMLBBS HFLPQQFME FO EBU MJKLU POT EF CFTUF
HBSBOUJFWPPSEFUPFLPNTU
&FO UPFLPNTUWJTJF LBO [JDI EBO PPL CFQFSLFO UPU FFO WFSXBDIUJOH
PNUSFOU IFU XBBSEFCFMPPQ WBO IFU TUJDIUJOHTWFSNPHFO 8JK IPQFO
EBUEFUSFOEWBO[JDI[BMWPPSU[FUUFO)FULPNUFSPQOFFSEBU
XFBMUFWSFEFO[JKONFUIFUWPPSVJU[JDIUWBOOJFUNFFSEBOFFOUSBHF
WPPSVJUHBOH
(SPFJWBOIFUWFSNPHFOWBOEF%734UJDIUJOHY
#BMBOTQFS
"DUJWB
1BTTJWB
&GGFDUFO
-JRVJEJUFJUFO
&JHFOWFSNPHFO
/PHUFCFUBMFO
4UBBUWBO#BUFOFO-BTUFOPWFS
#BUFO
/FUUPEPOBUJFT
3FOUFFOEJWJEFOE
8BBSEFWFSNFFS
EFSJOHFGGFDUFO
/FUUPSFTVMUBBU
-BTUFO
6JULFSJOHFO
,PTUFO
0WFSTDIPU
%FHFDPNQSJNFFSEFDJKGFST[JKOPOUMFFOEBBOEFKBBSSFLFOJOHWBOEFEWS4UJDIUJOH
%F[FKBBSSFLFOJOHJTWPPS[JFOWBOFFOHPFELFVSFOEFWFSLMBSJOHWBO1,'8BMMBTUBDDPVOUBOUT
UPFHFWPFHEBBOIFUFJHFOWFSNPHFO
EPOBUFVST
%POBUFVSTBBOEFEWS4UJDIUJOHMJKLFOFFOBQBSUTPPSUNFOTFO&S[JKO
FSOJFU[PWFFMWBOPOHFWFFSFFOIPOEFSEUBM0NEBUBBOUBMUFEPFO
TUJKHFO MJKLFO XPOEFSFO OPEJH .JTTDIJFO XFM PNEBU EF TUJDIUJOH
[PPOCFLFOEJT.BBSXBBSPNXFUFOEFQPUFOUJFFMHFHBEJHEFOWPPS
VJULFSJOHFOPOTEBOXFM[POEFSQSPCMFNFOUFWJOEFO
)FUBOUXPPSEPQEJUTPPSUWSBHFOMJHUWFSCPSHFOJOIFUXF[FOWBOPO[F
JOTUFMMJOH %F EWS 4UJDIUJOH JT FFO IFFM QSP[B«TDI JOTUJUVVU EBU [FMG
BMMFFONBBSCF[JHJTNFUHFME#JKIFUMF[FOWBOEJUWFSTMBH[BMOJFNBOE
FFO USBBO XFHQJOLFO MBBU TUBBO HFSPFSE [JKO EPPS IFU WFSESJFU WBO
BOEFSFO#JKPOTHFFOFOLFMFBTTPDJBUJFNFUIFUXPPSE[JFMJH%JUJT
JNNFSTEFCBTJTWBO[PWFFMSFDMBNFWPPS
DIBSJUBUJFWFJOTUFMMJOHFO
/FFO POT QSPEVDU JT FFO GPOET FFO WFSNPHFO VJUHFESVLU JO HFME
%FEWS4UJDIUJOHJTEBBSPNFFOJOTUFMMJOHEJFBMMFFOBQQFMMFFSUBBO
IFUWFSTUBOEoFOOJFUBBOIFUHFWPFMoWBOEPOBUFVST0O[FHFLP[FO
EPFMFO [JKO OJFU QFSTF [JFMJH BM [BM IFU CJK TPNNJHF QSPKFDUFO WPPS
EJFSFOXFMIFUHFWBMLVOOFO[JKO8JKNPFUFOIFUIFCCFOWBONFOTFO
EJF PWFSUVJHE [JKO EBU NPOVNFOUFO TDIBBST [JKO FO HPFE CFXBBSE
NPFUFO XPSEFO %JF PPL WJOEFO EBU [FLFS JO FFO PWFSCFWPMLU MBOE
BMT IFU PO[F EF OBUVVS [PWFFM NPHFMJKL NPFU XPSEFO POU[JFO FO
HFIPMQFOEJFNFUPOTWBONFOJOH[JKOEBUPPLEJFSFOSFDIUIFCCFO
PQXFM[JKOKVJTUPNEBUEFNFOTIFJETUFFETNFFSi-FCFOTSBVNwPQ
PO[F QMBOFFU WPPS [JDI[FMG PQFJTU )FU [JKO TUFMMJOHFO EJF FFO [FLFS
EPPSEFOLWFSNPHFOWFSMBOHFOFOEBBSPNCMJKGUEFEWS4UJDIUJOHWPPS
EFNFFTUFNFOTFOFFOPOCFHSFQFOJOTUJUVVU
(FMVLLJH[JKOEFVJULFSJOHFOWBOEFTUJDIUJOHOJFUEJSFDUBGIBOLFMJKL
WBOIFUoKBBSMJKLTWBSJ¯SFOEFoOJWFBVWBOPOUWBOHFOEPOBUJFT%JF
XPSEFOJNNFST[POEFSNFFSBBOIFUTUJDIUJOHTWFSNPHFOUPFHFWPFHE
"MMFFO EF KBBSMJKLTF OFUUPPQCSFOHTUFO WBO EF CFMFHHJOHFO XPSEFO
CFTUFNE WPPS VJULFSJOHFO FO EF TUSPPN WBO VJULFSJOHFO JT EBBSPN
PPLJOCFHJOTFMQFSNBOFOU%BUJTIFUNPPJFWBOEFDPOTUSVDUJFEF
HFNFFOTDIBQLBO[FLFS[JKOWBOPO[FVJULFSJOHTDBQBDJUFJU.BBSWPPS
EF HSPFJ EBBSWBO [JKO XF BBOHFXF[FO PQ EPOBUJFT FO FSGTUFMMJOHFO
%BBSPNCMJKWFOXFEPOBUFVST[PFLFOFOEBBSPNPPL[JKOEPOBUJFT[P
XFMLPN*OIFUKBBSPOUWJOHFOXFOFUUPEPOBUJFTUPUFFOCFESBH
WBO$XBBSWPPSXFEPOBUFVSTOPHNBBMTHSBBHEBOL[FHHFO
#FESJKGTEPOBUFVST
BCOBNSP
#BORVF"SUFTJB/FEFSMBOE
EWS"EWJFTCVSFBVCW
)VOUFS%PVHMBTOW
,ŸIOF)FJU[OW
.FFT1JFSTPO
#FMFHHJOHTNJKNFTICW
1BO*OWFTUCW
QLG8BMMBTU
*OEF&SFMJKTUWBO-FHBUPSFOJTJOIFUKBBSHFFOXJK[JHJOHHFLPNFO
&SFMJKTUWBO-FHBUPSFO
1BVM).,PSUJOHp%SVUFO
.S-FPOBSEUFS#SBBLFp#BBSO
"MMBSE1ICBSPOWBOEFS#PSDIUPU7FSXPMEFWBO7PSEFOp#BBSO
WPPS[JUUFSWBOEF3BBEWBO#FTUVVSWBOEFEWSTUJDIUJOH
+PBOOB'4DIFMUFNB8FTUIPGGp)JMWFSTVN
VJULFSJOHTSFHJTUFS
EPFMHSPFQNPOVNFOUFO[PSH
7FSH)FOESJDLEF,FZTFS"NTUFSEBN
e 3JKOMBOETF.PMFOTUJDIUJOH-FJEFO
e 7FSFOJHJOH#FIPVE,FSL)FWFTLFT
e
4UH7FOFNBOTNPMFO8JOUFSTXJKL
e
.PMFOTUJDIUJOH8JOTVN%F4UFS
e
4UH7SJFOEFO)JMMFHPOEBLFSL3PUUFSEBN e
)FSW(FN-JDIUFOWPPSEF
e
-BOETDIBQ0WFSJKTTFM)PG&TQFMP
e
4UH+83BDFSIVJT0MEFO[BBM
e
4UH4UBETIFSTUFM)JOEFMPPQFO
e
4UH%F4UFSSFNPMFO6USFDIU
e .VTFVN,FSTQFM7BSTFGFMU7BSTTFWFME
e 4UH(SPO.PMFOWSJFOEFO5FO#PFS
e 4UH#JCMJPUIFDB5IZTJBOB-FJEFO
e
4UH.VTFVNIBWFO;JFSJL[FF
e 4UH-VJELMPLLFOGPOET6USFDIU
e 4UH%F)PG)JMWFSTVN
e 4UH3FTU)FSW,FSL#FFTE
e 4DPVUJOH%FMnBOE,SVJUIVJT
%FMGU
e 4UH.PMFO,ZDLPWFSEFO%ZDL%PSESFDIU e .PMFOTUJDIUJOH(PSFDIU0OOFO
e 4UH4FWJOL.¤MMF8JOUFSTXJKL
e 40),PSHFM%FMGTIBWFO3PUUFSEBN
e 0-7SPVXF)FNFMWBBSU-PPTEVJOFO
e )FSW(FNFFOUF#MPL[JKM
e )FSW(FNFFOUF#FSMJLVN
e 4UH7SJFOEFO5JOBMMJOHFS,FSL
e .JOEFSCSPFEFSTLFSL3PFSNPOE
e 3,1BSPDIJF4JOU7JUVT#MBVXIVJT
e 4JOU-BNCFSUVTLFSL)FOHFMP
e /)(FNFFOUF%PF[VN
e )FSW(FNFFOUF)JKLFSTNJMEF
e .VTFVNCSPVXFSJK)JMWBSFOCFFL
e .PMFOEF,SJKHTNBO#MPLLFS
e U-BOTJOLTDIPPMHFCPVX
)FOHFMP
e 'PSUBBOEF%SFDIU6JUIPPSO
e %PNJOJDBOFOLMPPTUFS;XPMMF
e (SPO#PSHFO4UHCSVH"MMFSTNBCPSH
e %PSQTLFSL)BSFO)JOT[PSHFM
e 4UPPNHFNBBMEF5VVU"QQFMUFSO
e 3,1BS)"OUPOJVT0MEFO[BBM
e /)(FNFFOUF*+MTU.BVSJUJVTLFSL
e /)(FNFFOUFT)FFSFOCFSH
e /)(FNFFOUF)ZMBBSE
e
/JFVXF,FSL*+NVJEFO
e
/)HFNFFOUF3P[FOEBBM
e
%SFOUTF-BOETDIBQ4DIVMUFIVJT%JFWFS
$
4UH$BNQBHOFWPPS-FJEFO0SBOKFSJF
$
/),FSL)PMMVNPSHFM
$
.PMFO;FMEFOSVTU8FTUFSXJKUXFSE
$
4UH#FI.PMFO%F;XBBO,FSLXFSWF
$
4%0,3,,FSL7FFOIVJ[FO
$
/),FSL)FSWFME
$
)FSW(FNFFOUF)BWFMUF
$
4UH%F%JKLTZOBHPHF4MJFESFDIU
$
1SPU,FSLHFN#FSHFOPQ;PPN
$
4UH7S-BOEHPFEWBO7PMMFOIPWFO
$
4UHEF)PGWBO8PVX%FO)BBH
$
/),FSL.FOBMEVNLFSLUPSFO
$
/),FSL8BUFSHBOH
$
4MPUFSLFSL"NTUFSEBN0TEPSQ
$
-PVSEFTLBQFM;XBBH
$
-VUIFSTF,FSL%FMGU
$
0VEF4JOU$MFNFOTLFSL(FSXFO
$
/),FSL/PPSEXPMEFPSHFM
$
4UHEF0VEF.PMFO0VEFNPMFO
$
4UH%BWJE)EF$BTUSPGPOET#FUI)B«N
$
40),HSBGNPO(SPUF,FSL0PTUIVJ[FO
$
/JDPMBBTLFSL8JKIFHSBGNPOVNFOU
$
7FSH#FI4UPPNXFSLUVJHFO/JKLFSL
$
4UH,BTUFFM0PJKFO#SPFLIVJ[FOWPSTU $
7FSH%F%FMGUTDIF4QPSU)VZCSFDIUTUPSFO
$
4UH5VJOIVJTU4QJKDL7MFVUFO
$
/),BQFM;PSHWMJFEPSHFM
$
(SPUF,FSL7SFFMBOE
$
&OHFMNVOEVTLFSL7FMTFO[VJE
$
;VJEFSLFSL&OLIVJ[FO
$
-BNCFSUVTLFSL3BBNTEPOL
$
4JOU"HBUIB,FSL#FWFSXJKL
$
#FSHTJOHFMLFSL3PUUFSEBN
$
-VUIFSTF,FSL(SPOJOHFOPSHFM
$
7FSNBOJOH8PSNFSWFFSPSHFM
$
/),FSL4DISBBSELFSLIPGNVVS
$
)5SVEPLFSL4UJQIPVULBCJOFUPSHFM
$
"MCBUSPTIVJT/JFVXF1FLFMB
$
.PMFOTUJDIUJOH0MEBNCU%F/PPSETUBS
$
7FSH%F)PMM.PMFO%F4QFFMNBO
$
4DIPPMUKFhU4UJGU8FFSTFMP
$
(SPO#PSHFO4UHIFL1JMPFSTFNBCPSH
4UH0OEFSIPVE,PPSOCFVST%FMGU
4UH#PFSEFSJK;VJEQPPM6TRVFSU
,BSNFMJFUFOLMPPTUFS#PYNFFSSBNFO
$ $ $ $ EPFMHSPFQOBUVVSCFIPVE
)FU6USFDIUT-BOETDIBQ#MBVXF,BNFS
e 4UH%VJOCFIPVE-FJEFO
e 4UH%BNMBOE#FSHFO%F8JKEF/FT
e
4UH/BUVVS7PHFMXBDIU%PSESFDIU
e
4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
e
4UH/BUVVSCFIFFS3FFVXJKLTF1MBTTFO e
;)-BOETDIBQ,SJNQFOFS8BBSE
e
)FU%SFOUTF-BOETDIBQ0VEF%JFQ
e
;)-BOETDIBQ,SJNQFOFS8BBSE
e
)FU%SFOUTF-BOETDIBQ%F-PLLFSJK
e
4UH)FFNQBSL)FFDI)FFH
e
8FSLHSPFQ#FIPVEEF1FFM.FZFM
e 4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
e /)-BOETDIBQ#BMH[BOE
e
4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
e
4UHX"BSEF#FFL6CCFSHFO
e 7FSH"HS/BU#FIFFS7PDLFTUBFSU
e )FU-JNCVSHT-BOETDIBQ.BBTEVJOFO
e
4UH/BUVVSCFIFFS3FFVXJKLTF1MBTTFO e
4UH4DIBQFESJGU&SNFMP
e
-BOEHPFE%F#FSLU)FFTDI
e
8FSLHSPFQ#FIPVEEF1FFM.FZFM
e 4UH4UBETOBUVVS&JOEIPWFO$PMMTF1PFM
e 7PHFMCFTDIFSNJOH/FE"DLFSEJKL
$
4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
$ 4UH4UFVO(PPJT/BUVVSSFTFSWBBU
$ 4UHX"BSEF#PNFOWPPS,PFJFO
$ 4UH70$5VJOFO%SPOUFO
$ /+//BUVVSXFSLEBH
$ 4*8*OUFSO7SJKXJMMJHFSTQSPKFLUFO6USFDIU$ -BOETDIBQ/)3PFSEPNQFJMBOE
$
6USFDIUTF#JPMPHFO7FSFOJHJOH%SJFIPFL
$ 4UH)FU-VOUFSTDIF#VVSUCPTDI
$ "HS/BUFO-BOETDIBQTCFIFFS8JFSJOHFO$ 4UH4UFVOGPOET(SPFOF3VJNUFO"LLSVN $ -BOETDIBQTCFIFFS/FE/BUVVSXFSLEBH
$ 4*8*OUFSO7SJKXJMMJHFSTQSPKFLUFO6USFDIU $ -JNCVSHT-BOETDIBQ&JOEFSC4DIPPSL
$
4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
$
4UH-BOEHPFE4UFFOCFSHFO8BQFOWFME $ 4*8*OUFSO7SJKXJMMJHFSTQSPKFLUFO6USFDIU$ 4UH%F)PG)JMWFSTVN
$ -BOETDIBQTCFIFFS(SPOJOHFO
$ *7//PPSE0PTU'SJFTMBOE5PMIVJTQBSL
$ EPFMHSPFQXFM[JKOWBOEJFSFO
7PHFMCFTDIFSNJOH/FEFSMBOE;FJTU
e 4UH#FIPVE1S[FXBMTLJQBBSE3EBN
e 4UH7PHFMLMBT,BSFM4DIPU3PUUFSEBN
e
7FSH%BT#PPNEBTTFOPQWBOH
e
4UH""1CPVXIVJTDIJNQBOTFFT
e
-BOE*OTQFDUJFEJFOTU%JFSFOCFTDIFSNJOHe
4UH)FU#FSFOCPT3IFOFO
e
7PHFMCFTDI/FETUFFOLFSLVJM
e
4UH#FIPVE1S[FXBMTLJQBBSE3EBN
e
0PJFWBBSTCVJUFOTUBUJPO%F-PLLFSJK
e 4UH;XFSGEJFS"MLNBBS
e %JFSFOCFTDI-FFVXBSEFO%F8JTTFM
e
7PHFMSFWBMJEBUJFDFOUSVN;VOEFSU
e
$PNJU±"OUJ4UJFSFOWFDIUFO6USFDIU
e 7FSH1SPFGEJFSWSJK%FO)BBH
e 4UH%JFSFO[PSHBNCVMBODF&NNFO
e 4UH4DIJMEQBEEFOPQW"MQIFOBE3JKO
e "NCVMBODF%JFSJO/PPE1FJOT
e $PNJU±"OUJ4UJFSFOWFDIUFO6USFDIU
e
%JFSHBBSEF#MJKEPSQ3PUUFSEBN
e
4UH&VSPEPH7BMUIFSNPOE
e
7PHFMXFSLHSPFQ#PYNFFSFP
e 4UH%JFSFOUFIVJT;FJTUFP
e $PNJU±"OUJ4UJFSFOWFDIUFO6USFDIU
e
7PHFMCFTDIFSNJOH/FELFSLVJM
e
4UH8BLLFS%JFS"NTUFSEBN
e
4UH&FLIPPSOPQWBOH%F.FFSO
e 4UH7PHFMPQWBOH' HFMQJUT"OKVN
e 7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
e 7PHFMXFSLHSPFQ#PYNFFSFP
e %SFOUTF-BOETDICPPNLJLLFS3FFTUEBM
$ 4UH%JFSFOBNCVMBODF;0-JNCVSH
$ 7;;WMFFSNVJ[FOQSPKFDU
"SOIFN
$ %JFSHBBSEF#MJKEPSQTDIJMEQBEEFOPQWBOH
$ 4UH7PHFMSFWBMJEBUJFDFOUSVN;VOEFSU $ %JFSFOCFTDIFSNJOH"GE0PTU5XFOUF $ WFSWPMHEPFMHSPFQXFM[JKOWBOEJFSFO
4UH7PHFMLMBT,BSFM4DIPU3PUUFSEBN
$
7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
$
7PHFMFO&HFMPQWBOH%FMGUFP
$
4UH%F&[FMTPDJ¯UFJU;FJTU
$
8FSLHSPFQ;XFSGLBU.BBTUSJDIU
$
,FSLVJMFOCFTDIFSNJOH4UFFOXJKLFP
$
4UH1PF[FOQBSBEJKT"OOBQBSPDIJF
$
%JFSFOUFIVJTU+VMJBMBBOUKF3JKTXJKL
$
(FMEFSTDI-BOETDIWMFFSN/FEFSIFNFSU
$
4UH%JFSFOBNCVMBODF3PUUFSEBNFP $
4UH"NCVMBODF%JFSJO/PPE1FJOT
$
4UH7PHFMBTJFMIFU(PPJ"MNFSFFP
$
)PPGEBGE%JFS.JK6OJWFSTUJUFJU6US $
3PPGWPHFMBTJFM)PMUTMBH#BSDIFN
$
4UH/PPSEFS)FJEFTDIBQFO4QBOOVN $
4UH%JFSFOBNCVMBODF;0'SJFTMBOE
$
7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
$
4UH%F&[FMTPDJ¯UFJU;FJTUUSBJMFS
$
4UH&FLIPPSOPQWBOH%F.FFSODPNQ
$
4UHU0MEF.BOFHFQFFSE%BMNTIPMUF $
4UH'JEFJMJO4VQQPSU8BEEJOYWFFO
$
7FSH%JFSFOPQWBOHDFOUSVN"NTUFSEBN $
4UH%JFSFOBNCVMBODF;0-JNCVSH
$
7PHFMFO&HFMPQWBOH%FMGUFP
$
4UH7PHFMPQWBOH6USFDIU
$
4UH&VH²OF(FCIBSE%JFSFOUFI.BBTUS $
7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
$
4UH%JFSFOBNCVMBODFT)FSUPHFOCPTDI $
4UH%JFSFOIVMQ%JFSFOBNCVMBODF5JFM $
4UH;XFSGLBUUFO3PUUFSEBN
$
4UH0Q)FSNFo3VTUIVJTPVEFQPOZT $
4UH'JEFJMJO4VQQPSU8BEEJOYWFFO
$
4UH8BLLFS%JFS"NTUFSEBN
$
7FSH1SPFGEJFSWSJK%FO)BBH
$
4UH8FJEFWPHFMCFTDIFSNJOH%F.POEFO$
4UH1PF[FOQBSBEJKT4JOU"OOBQBSPDIJF $
,FSLVJMFOXFSLHSPFQ/PPSE)PMMBOE
$
EWS4UJDIUJOH
.BSUJOVT/JKIPGnBBO
FT%FMGU
5FMFGPPO
'BY