KBBSWFSTMBH
KBBSWFSTMBH
EPFMTUFMMJOH
)FU%JOBNP'POETJTFFOHPFEEPFMEBUPQLPNU
WPPSIFU8FM[JKOWBO%JFSFO/BUVVSCFIPVEFO
.POVNFOUFO[PSH+BBSMJKLTXPSEFOEFOFUUPCBUFO
VJUIFUGPOETWFSNPHFOBBOJOTUFMMJOHFOVJUHFLFFSE
EJFEFEPFMFOWBOIFUGPOETSFBMJTFSFO&MLWBOEF
ESJFEPFMHSPFQFONBBLUBBOTQSBBLPQ±±OEFSEF
WBOIFUUFWFSEFMFOCFESBH
%F3BBEWBO#FTUVVSXFSGUEPOBUJFTWPPSIFUGPOET
%BBSPNJTJFEFSKBBSWFSTMBHEBUPOTCVSFBVWFSMBBU
WPPS[JFOWBOFFOBDDFQUHJSPCJKXJK[FWBOVJUOPEJ
HJOHPNUFIFMQFOIFUGPOETWFSNPHFOUFWFSTUFSLFO
)FUCFTUVVSESBBHUEFWFSBOUXPPSEFMJKLIFJEWPPSIFU
CFIFFSWBOEJUWFSNPHFO0PLJTIFUEFUBBLWBOEF
3BBEWBO#FTUVVSPNEFHFHBEJHEFOWPPSEFKBBSMJKLTF
VJULFSJOHFOUFTFMFDUFSFO5XFFLFFSQFSKBBSLPNUEF
3BBEEBBSUPFCJKFFO*OEFNBBOEOPWFNCFS[JKOFS
WPMEPFOEFJOLPNTUFOVJUWFSNPHFOWFSHBBSEPNUPU
CFUBMJOHWBOEFUPFHFLFOEFVJULFSJOHFOPWFSUFHBBO
,BOUPPS.BSUJOVT/JKIPGnBBOFT%FMGU
5FMFGPPO
'BY
3FLFOJOH1PTUCBOL
4UJDIUJOHFOSFHJTUFS,W,3PUUFSEBNOVNNFS &NBJMJOGP!EJOBNPGPOETOM
*OUFSOFUXXXEJOBNPGPOETOM
"BOWSBHFOPNUPFLFOOJOHWBOFFOVJULFSJOHVJUTMVJ
UFOEQFSCSJFGUFSJDIUFOUPUEF3BBEWBO#FTUVVS
)FU%JOBNP'POETJTEPPSEF#FMBTUJOHEJFOTU
BBOHFNFSLUBMTFFOJOTUFMMJOHUFOEJFOTUFWBOIFU
BMHFNFFOOVUNFUBMMFGJTDBMFGBDJMJUFJUFOWBOEJFO
KBBSWFSTMBH
DPNJU±WBOBBOCFWFMJOH
.S1JFUFSWBO7PMMFOIPWFO
WPPS[JUUFSWBOIFU/BUJPOBBM3FTUBVSBUJFGPOETFO/BUJPOBBM(SPFOGPOET
.S)BOTWBOEFO#SPFL
PVENJOJTUFSWBO#VJUFOMBOETF;BLFOPVEMJEWBOEF&VSPQFTF$PNNJTTJF
%S"BE(+BDPCT
PVEWPPS[JUUFSWBOEF3BBEWBO#FTUVVSJOH(SPFQ
1SPG%S#PC4NBMIPVU
BSUT
%S1JFUFS8JOTFNJVT
PVENJOJTUFSWBOWSPNPVEWPPS[JUUFSWBOEF7FSFOJHJOH/BUVVSNPOVNFOUFO
3BBEWBO#FTUVVS
%ST.BYHSBBG4DIJNNFMQFOOJODLWPPS[JUUFSoUSVTUEJSFDUFVS
%POBME&WBO3BBMUFTFDSFUBSJTQFOOJOHNFFTUFSoCFMFHHJOHTBEWJTFVS
%ST1FUFS%#SFEUoPVEEJSFDUFVS1SJWBUF#BOLJOH.FFT1JFSTPO%FO)BBH
.S"OUPOJVT(EFO0VEFOoCFMBTUJOHDPOTVMFOU
&EVBSE&WBO3BBMUFoQSPKFDUNBOBHFSJOH(SPFQ
&SOTU3PPTFHBBSEF#JTTDIPQoWJDFQSFTJEFOU1SVEFOUJBM#BDIFSUE
.S3VUHFS38JKOFOoCFESJKGTBEWJTFVS
3BBEWBO"EWJFT
.S3VVSU3)B[FXJOLFMoCFMFHHJOHTBEWJTFVS
1JFUFS,FSEFMoPBPVEEJSFDUFVS,FNQFO$P
.S+("EPMGCBSPO4JSUFNBWBO(SPWFTUJOToPVEEJSFDUFVSHFOFSBBMBCOOW
%ST)VCFSUWBO8PVEFOCFSH)BNTUSBCD oEJSFDUFVS4FDSFUBSJBBUTCB
4FDSFUBSJBBU
NFWSPVX$WBO-JU.PMFOBBS
FFOOJFVXFOBBNFFOOJFVXCFHJO
)FU%JOBNP'POETJTWBOTUBSUHFHBBOFOEF%734UJDIUJOHJTBMTOBBN
BGHFTDIBGU &FO OBBN JT NBBS FFO OBBN NBBS WPPS FFO JOTUFMMJOH
MJHUEBUBOEFST8FXJMMFOHSBBHEBUPO[FOBBNFFOJOGPSNBUJFGWJTJ
UFLBBSUKFJTFOUFHFMJKLFFOLMBOLCFFMEWBOEFJOTUFMMJOHEJFFSBDIUFS
TUBBU&FOOBBNEJFIFMQUPO[FSFQVUBUJFWFSEFSPQUFCPVXFO;PO
OBBNNFOFOXFUFIFCCFOHFWPOEFOFOEBUIFFGUPOTEPFOCFTMVJUFO
UPU WFSBOEFSJOH %73 4UJDIUJOH XBT FFO OBBN EJF [JKO EJFOTUFO UFO
WPMMFIFFGUCFXF[FO%BU[FMGEFFONFFSWFSXBDIUFOXFWBO%JOBNP
'POET)FUJTFDIUFSHFFOT[JOTPO[FCFEPFMJOHEBUFSJFUTFTTFOUJFFMT
WFSBOEFSUJOEFJOTUFMMJOHEJFXF[JKO&FOOJFVXFOBBNIFUJTNBBS
FWFOFFOLXFTUJFWBOXFOOFO8FLXBNFOFSUPFPNEBU%734UJDI
UJOHUFOJFUT[FHHFOEXBTFOPNEBU%JOBNP'POETCJKOBBMMFTWFSUFMU
;PJTOVEVJEFMJKLEBUIFUPNFFO'POETHBBUFOCFIPFWFOXFOJFU
NFFSVJUUFMFHHFOEBUXFFFOWFSNPHFOTTUJDIUJOH[JKO&O%JOBNPJT
FFODPNQPTJUJFWBOPO[FESJFEPFMHFCJFEFOUFXFUFOEJFSFOOBUVVS
FONPOVNFOUFO8BUXJMKFOPHNFFS +BEFSFDIUTWPSNEJFNPFUFS
PGmDJFFMOPHCJKFOEBBSPNTUBBOXFJOHFTDISFWFOBMT4UJDIUJOH%J
OBNP 'POET /BBNTWFSBOEFSJOH JT FFO IFMF PQFSBUJF EJF WFFM WPPS
CFSFJEJOHWFSFJTU8F[JKOFSKBSFONFFCF[JHHFXFFTUFOOVNPFUFO
XFEFOJFVXFOBBNOPH±MBOHFWFO%BUJTFFOIFMFPQHBBGXBBSXF
PWFSJHFOTHSBBHNFFCF[JH[JKO
&FOOJFVXKBBSFFONPPJCFHJO
)FUKBBSFJOEJHEFNPPJNFUFFOWFSNPHFOWBOgNJMKPFO&FO
NPPJFJOEWPPSEF%734UJDIUJOHFFONPPJCFHJOWPPSIFU%JOBNP
'POET&SWFSBOEFSU[PWFFMJOEFXFSFMEEBUPO[FOBBNTXJK[JHJOHOBV
XFMJKLTPQWBMUJOIFULBEFSWBOFFOCSFEFSQFSTQFDUJFG8FMFWFOJOEF
FFFVX8JFCFTFGUFSOPHEBUPO[FKBBSUFMMJOHNFUEFHFCPPSUFWBO
$ISJTUVTCFHPO %JFEBUVNJTPPJUHFLP[FOPNVJUESVLLJOHUFHFWFO
BBOIFUCFTFGEBUFSUPFOFFOOJFVXFoFFVXJHF oCFTDIBWJOHCF
KBBSWFSTMBH
VJULFSJOHFOEPFMHSPFQEJFSFO
HPO)FU$ISJTUFOEPNIFFGUIFUOVWFSSFWBOHFNBLLFMJKL)JFSTUFM
MFOXFOJFUEFWSBBHPGEJUHPFEPGOJFUHPFEJTNBBSNFOFOXFMUF
NPFUFODPOTUBUFSFOEBUFSPQWFMFSMFJHFCJFEFOPSNFWFSBOEFSJOHFO
QMBBUTIFCCFO%FUFDIOPMPHJTDIFPOUXJLLFMJOHFOEF[FHFUPDIUWBO
IFUJOUFSOFUEFSFWPMVUJFJODPNNVOJDBUJFEFWFSBOEFSJOHJOLMJNBBU
EFMBOHFSFMFWFOTEVVSWBOEFNFOTFOEFUPNFMP[FPWFSCFWPMLJOHPQ
BBSEFIFU[JKONBBSFFOQBBSBTQFDUFOWBOFFOWFFMUFMBOHFSFFLT
%FVJUXFSLJOHWBO[PWFFMWFSBOEFSJOHMBBU[JDIPPLJOEFXFSFMEEFS
mOBODJ¯O CFTQFVSFO 0OSVTU PO[FLFSIFJE FO FYUSFNFO [JKO BBO EF
PSEF WBO EF EBH ;P NFOFO XF POEFS BOEFSF EF DISPOJTDI MJKLFOEF
MBHF SFOUFTUBOE UF NPFUFO CFOPFNFO &WFOBMT EF CJKLBOT FYUSFFN
IPHFXBBSEFEJFUPFHFLFOEXPSEUBBOCFMFHHJOHTQSPEVDUFOBMTBBO
EFMFOPCMJHBUJFTHFCPVXFOFOOVPPLBBOFEFMFNFUBMFO%JUMBBUTUF
JTGSBQQBOUPNEBU[JKKBSFOMBOHKVJTUJOIFUWFSHFFUCPFLUFSFDIUMFLFO
UF[JKOHFLPNFO7PPSXJFFFOWFSNPHFONPFUCFIFSFO[PBMTXJKJT
IFU[PFLFOOBBSEFWFJMJHFXFHFFONPFJMJKLFPQHBBG
*OEJUMJDIU[JKOEFSFTVMUBUFOWBOPOTWFSNPHFOTCFIFFSJOEFFFSTUF
KBSFOWBOPOTCFTUBBOCFQBBMEOJFUUFMFVSTUFMMFOE*OIFUIPPGETUVL
'JOBODJ¯OPQQHBBOXFIJFSOBEFSPQEPPSXBBSXFPPLKVJDIFOE
NFMEJOHNBLFOWBOEFCFSFJLUFNJKMQBBMWBOgNJMKPFO
#FTUVVSTNVUBUJFT
*OPLUPCFSKM[BHPO[FCFTUVVSTWPPS[JUUFS&SOTU3PPTFHBBSEF#JTTDIPQ
[JDI PN QFSTPPOMJKLF SFEFOFO IFMBBT HFOPPE[BBLU [JKO WPPS[JUUFST
IBNFSVJUIBOEFOUFHFWFO)JKCMJKGUHFMVLLJHXFMHFXPPOMJEWBOEF
3BBEWBO#FTUVVSEJFVJU[JKONJEEFO.BYHSBBG4DIJNNFMQFOOJODL
UPU OJFVXF WPPS[JUUFS WFSLPPT 7PPSUT NBLFO XF NFMEJOH WBO IFU
UFSVHUSFLLFOPNQFSTPPOMJKLFSFEFOFOWBOEFIFFS#BMUFOWBO&FTUFSFO
BMTMJEWBOEF3BBEWBO"EWJFT
%JFSFOXFM[JKO LBO PQ WFMF NBOJFSFO CFWPSEFSE XPSEFO NBBS [F
IFCCFOHFNFFOEBU[FBMMFNBBMCFEPFMFOEJFSFOUFIFMQFOPGUFCF
TDIFSNFO%BBSCJKWFSMBOHFOXJKCPWFOEJFOEBUEFEJFSFOFS[PEJ
SFDUNPHFMJKLWBOQSPmUFSFO8FCFEJFOEFOJOFFOHSPPUBBO
UBM HFHBEJHEFO UF XFUFO 0N WFSTMBH UF EPFO IFCCFO XF [F JO
DBUFHPSJF¯OWFSEFFME%FDBUFHPSJFBDUJFHSPFQFOPOUCSFFLUEJUKBBS
HFIFFMNBBSEJUJTHFFOLXFTUJFWBOQSJODJQF0NEBUXFEJUKBBSBMMF
SFMFWBOUF BBOWSBHFO IFCCFO HFIPOPSFFSE XBSFO EF CFESBHFO WBO
VJULFSJOHCJKTPNNJHFHFHBEJHEFOMBHFSEBOXF[PVEFOXJMMFO
DBUFHPSJFBTJFMFO
%F EJFSFOBTJFMFO JO 5JFM %FO )BBH /PPSEXJKL FO %FWFOUFS LSFHFO
WBO POT CFESBHFO EJF WBSJFFSEFO WBO g UPU g WPPS IVO
POEFSTDIFJEFOFQSPKFDUFO*O5JFMHBBUIFUPNEFCPVXWBOFFORVB
SBOUBJOF WPPS LBUUFO JO %FO )BBH PN EF MVDIUWFSXBSNJOH WPPS EF
IPOEFOBGEFMJOH JO /PPSEXJKL PN EF SFOPWBUJF WBO IVO HFCPVX FO
JO%FWFOUFSPNFFOIPHFESVLSFJOJHFS%JFSFOBTJFMFO[JKOJOFMLFTUBE
FFOOPPE[BLFMJKLFJOTUFMMJOHFOEBBSXPSEUIFUXFSLWPPSFFOCFMBOH
SJKL EFFM EPPS WSJKXJMMJHFST HFEBBO 7PPS POT JT EBO PPL NFFTUBM EF
UBBLXFHHFMFHEWBONFEF
mOBODJFSJOHWBOJOWFTUFSJOHFO
XJFLSFFHXBUFOXBBSPN
*OEJUWFSTMBHMFHHFOXJKWFSBOUXPPSEJOHBGPWFSPO[FVJULFSJOHFOJO
0OEFSFMLWBOEFEPFMHSPFQFOXFSEFFOCFESBHWBOgUPUVJULF
SJOHHFCSBDIU%JUHFMELXBNJOIBOEFOWBOHFHBEJHEFOXBBSWBO
JOTUFMMJOHFOXFSL[BBNPQIFUHFCJFEWBOEJFSFOXFM[JKOPQEBUWBOOB
UVVSCFIPVEFOOJFUNJOEFSEBOEJFNPOVNFOUFOSFTUBVSFSFO)FU[JKO
[VMLFHSPUFBBOUBMMFOEBUXJKPOWPMEPFOEFSVJNUFJOEJUWFSTMBHWJOEFO
PNPWFSBMIVOWFSEJFOTUFMJKLFXFSLVJUUFXFJEFO)FUHFFGUXFMTBUJTGBDUJF
PNBBO[PWFFMFDIUHPFEFEPFMFOEFIFMQFOEFIBOEUFLVOOFOCJFEFO
KBBSWFSTMBH
DBUFHPSJFTQFDJBMFPQWBOHDFOUSB
/BBTUEFTUBETBTJFMFOCFTUBBOFFOHSPPUBBOUBMTQFDJBMFJOTUFMMJOHFO
7PPSHSPUFEJFSFOFOWPPSLMFJOF%JFSFOXBBSTPNTBMMFFOEPPS UFS
[BLF LVOEJHFO NFF LBO XPSEFO PNHFHBBO &±O FSWBO JT 4UJDIUJOH
""1 8F CFUBBMEFO g NFF BBO IVO OJFVXF $IJNQBOTFF
$PNQMFY)FUEBTTFOPQWBOHDFOUSVNWBOEF7FSFOJHJOH%BTFO#PPN
IFCCFOXFPPJUFFOWJKGKBBSMJKLTFCJKESBHFWBOUFMLFOTeUPFHF[FHE
FO JO POUWJOHFO [F EF MBBUTUF g UFS PWFSCSVHHJOH WBO
IVO o EPPS IFU XFHWBMMFO WBO PWFSIFJETTVCTJEJF WFSPPS[BBLUF o
QSPCMFFN)FU7PHFMBTJFM)FU(PPJ"MNFSFLSFFHgUFSEFMHJOH
WBOLPTUFOWBOEFCPVXFOJOSJDIUJOHWBOFFOOJFVXFWPHFMDPVWFVTF
0PL BM JO #VTTVN IVJTU EF 4UJDIUJOH &HFMPQWBOH )FU (PPJ"MNFSF
5FO HFWPMHF WBO PNTUBOEJHIFEFO CVJUFO IVO TDIVME NPFTU FS XPS
EFOWFSIVJTE%BULPTUFFOCFSHBBONPFJUFFOFFOCFSHBBOVJUHBWFO
0NEBBSBBOUFHFNPFUUFLPNFOPOUWJOHFO[FWBOPOTg)FU
)VMQDFOUSVNWPPS8JMEF%JFSFO-JNCVSHUF4JUUBSELSFFHgBMT
CJKESBHFBBOEFLPTUFOWBOJOSJDIUJOHWBOIVOJOUFOTJWFDBSFBGEFMJOH
*OEF[FSFFLTOPFNFOXFPPLOPHEF4UJDIUJOH.FMJFGJO3PDLBOKFFFO
KPOHFJOTUFMMJOHEJFCFSFJEJTEJFSFOCMJKWFOEPQUFOFNFO;FLSFHFO
g5FOTMPUUFJOEF[FDBUFHPSJFEFQPF[FOBTJFMFO%FQPFTJTFSH
QPQVMBJSNBBSIFMBBTUFUBMSJKL7BOEBBSEBUXFWJFSJOTUFMMJOHFOEJF
XJMEFLBUUFOPQWBOHFOTUFVOEFO)FUHBBUPNEF4UJDIUJOH;XFSG
LBUUFO )BWFOHFCJFE *+NVJEFO FO EF 4UJDIUJOH %VJG UF 7MJTTJOHFO
;FLSFHFOFMLg%FUXFFBOEFSF[JKOPVEFCFLFOEFOUX)FU
1PF[FOQBSBEJKT g
UF 4JOU "OOBQBSPDIJF FO EF 4UJDIUJOH 'JEFJMJO
4VQQPSUg
VJU8BEEJOYWFFO
WFSWBOHFO XPSEFO FO EBBSWPPS LFFSEFO XF g VJU %F 4UJDIUJOH
,FSLVJMFOXFSLHSPFQ /FEFSMBOE LSFFH g PN 374 SJOHFO BBO UF
TDIBGGFO5FOTMPUUFLSFFHEF4UJDIUJOH,FSLVJMFOXFSLHSPFQ'MFWPMBOE
gWPPSEFBBOTDIBGWBOHFSFFETDIBQQFOFONBUFSJBMFOUCWIFU
NBLFOWBOOFTULBTUFO
DBUFHPSJFDVSJPTB
0Q WFS[PFL WBO FFO EPPS POT IPPH HFXBBSEFFSEF EPOBUFVS IFCCFO
XFFFOQSPKFDUWBO/FEFSMBOEFST
PNF[FMTJO#POBJSFPQUFWBOHFO
%POLFZT)FMQHFOBBNENFUgHFTUFVOE%BBSNFFIFCCFOXF
FFOCFTUVVSTCFTMVJUPNPO[FBDUJWJUFJUFOWPPSMPQJHUPU/FEFSMBOEUF
CFQFSLFOFOJHT[JOTWFSMPPDIFOE0PJU[JKOEFF[FMTEPPS4QBOKBBSEFO
OBBS#POBJSFPWFSHFCSBDIUPNBMTMBTUEJFSUFEJFOFONBBSOVLVOOFO
[F[JDIBMT[PEBOJHOJFUNFFSOVUUJHNBLFO(FMVLLJH[JKOFSOVNFO
TFOEJF[JDIIVOMPUBBOUSFLLFO
DBUFHPSJFEJFSFOBNCVMBODFT
%F %JFSFOBNCVMBODF $FOUSBBM -JNCVSH JO 4JUUBSE CFTDIJLUF XFM PWFS
FFOBBOUBMBNCVMBODFTNBBS[FWFSUPPOEFOEFOPEJHFHFCSFLFO0O[F
VJULFSJOHBEgCMJKLUFFOCJKESBHFUF[JKOHFXPSEFOBBOEFLPTUFO
WBOFFOUFSSFJOXBHFOEJFFSVJU[JFUBMTFFOBNCVMBODF%JFTUBBUOV
EBHFOOBDIULMBBSUFOEJFOTUFWBOHFXPOEFEJFSFO
DBUFHPSJFXFSLHSPFQFO
8FSLHSPFQFO IFCCFO EJFSFO BMT POEFSXFSQ &±O FSWBO LFOOFO XF
BMKBSFOEF7PHFMXFSLHSPFQ#PYNFFSFP%F[FIPVEU[JDICF[JHNFU
POEFSLPNFOTWPPSSPPGWPHFMT%FOFTULBTUFONPFUFO[POVFOEBO
KBBSWFSTMBH
VJULFSJOHFOEPFMHSPFQOBUVVS
NVJ[FOWBMMFOLPQFOWBOPO[FVJULFSJOHFO
%F 7FSFOJHJOH /BUVVSNPOVNFOUFO CFTUBBU KBBS %JU JOTUJUVVU
IFFGUJOEJFHFTDIJFEFOJTFFOCFMBOHSJKLBBOEFFMHFIBEJOEFCFTDIFS
NJOHWBOEFOBUVVSJO/FEFSMBOE/BUVVSNPOVNFOUFOJTOBUVVSMJKL
FFOSFVTWBOVJUIFUPPHQVOUWBOFFO%JOBNP'POET.BBSOJFUUFNJO
WPOEFOXFIFUFFOHPFEJEFFPNNFFUFEPFONFU±±OWBOEFESJF
QSPKFDUFOEJFEF7FSFOJHJOHUFSHFMFHFOIFJEWBOIBBSKVCJMFVNFOUB
NFFSU8FESPFHFOgCJKBBOIFUQSPKFDU1PMEFS4DIJFWFFO.BBS
OV LPNU IFU )PF HBBU /BUVVSNPOVNFOUFO EBU HFME CFTUFEFO ;JK
HBBU FS NVJ[FOWBMMFO WPPS LPQFO NBBS XFFT HFSVTU HFFO HFXPOF
)FU XPSEFO -POHXPSUI -JGF 5SBQT EF NVJ[FO XPSEFO HFMPLU EPPS
TUVLKFTCPUFSIBNNFUQJOEBLBBT
FOJOFFOLPPJHFWBOHFOT/BDIUT
%BOLPNUEFCPTXBDIUFSFOEJFLOJQUFFOQMVLKFIBBSWBO[JKOSFDI
UFSCJMUFOUFLFOEBUEFNVJTHFUFMEJT%BBSOBJTEFNVJTXFFSWSJK&MLF
LPPJXPSEUYQFSOBDIUHFCSVJLU8PSEUEF[FMGEFNVJTOPHFFOLFFS
HFWBOHFOEBOXPSEU[JKOMJOLFSCJMPQEF[FMGEFNBOJFSWFSGSBBJE0Q
EF[FNBOJFSXPSEUEFNVJ[FOTUBOEJOLBBSUHFCSBDIUFOWFSWPMHFOT
XPSEUFFOEBBSPQHF¯OUOBUVVSCFIFFSVJUHFTUJQQFME
EFHFIFJNFOWBOEJFQFOEBMCMJKWFOOJFUNFFSHFIFJN
%JFQFOEBMMJHUJO%SFOUIF[POLNUFO[VJEFOWBO"TTFO)FUMJHU
BBOEFSBOEWBOIFU)JKLFSWFME7SPFHFSXBTFSFFOBBSEBQQFMNFFMGB
CSJFL EJF UJKEFOT IFU GBCSJDBHFQSPDFT WFFM XBUFS LXJKU NPFTU (FFO
QSPCMFFNFSPOUTUPOEXFMFFONFFSWBOWFSWVJMEXBUFSNBBSEFTUJKET
LSBBJEF EBBS HFFO IBBO OBBS /V JT FS HFFO GBCSJFL NFFS NBBS IFU
NFFSJTFSOPHXFM%FWFSWVJMJOHCFTUPOEoMBUFOXFNBBS[FHHFOoVJU
BBSEBQQFMTDIJMMFOFOEJFHJOHFOEJFOFOBMTWPFETFMCSPOWPPSBMMFSMFJ
XBUFSEJFSUKFT EJF WFSWPMHFOT PQ IVO CFVSU NFU TNBBL XFSEFO WFS
TDIBMLUEPPSXBUFSWPHFMT;PJFUTWJOEFOEFCFIFFSEFSTo)FU%SFOUTF
-BOETDIBQoQSBDIUJH)FUUIBOTTDIPOFNFFSNPFUEVTCMJKWFO[PBMT
IFUJTFOWPPSEFWPHFMT[JKOXJTTFMFOEFXBUFSTUBOEFOOPEJH%BBSWPPS
XPSEUHF[PSHEEPPSXJOEXBUFSNPMFOT)FUHFCJFEJTCVJUFOHFXPPO
EBOL[JK EF LPNTU WBO [PWFMF FO [P CJK[POEFSF WPHFMT )FU CFIFFS
WSBBHUWFFM[PSHFOFSJTFFOMFHFSUKFWSJKXJMMJHFSTOPEJHWPPSPBIFU
UPF[JDIU /PSNBBM JT IFU UFSSFJO BGHFTMPUFO 0N WSJKXJMMJHFST WBTU UF
IPVEFONPFU)FU%SFOUTF-BOETDIBQXFMUFHFNPFULPNFOBBOIVO
XFOTPNAIVOXFSLBBOEFSEFOUFLVOOFOUPOFO#F[PFLFSTTUPSFO
FDIUFSEFWPHFMTFOPNEJUQSPCMFFNPQUFMPTTFOXPSEUFS¹SBJTPO
WBOgFFOLJKLXBOEHFCPVXE%FCF[PFLFSTLVOOFOEBOEFWP
HFMTBDIUFSHMBTCFLJKLFOFOEBU[POEFS[FUFWFSTUPSFO8JKmOBODJFSFO
EJUQSPKFDUPPLBM[FHHFOXFBMUJKEEBUXFBMMFFOCFUBMFOBBOQSPKFD
UFOXBBSWBOEFOBUVVSCFUFSXPSEU+BTPNTNPFUKFUFHFOKF[FMG[FH
HFOXFFTOPVOJFUTUBSy
EFCPWFOMBOEFOLPDIUXFFSFFOTUSPPLNPFSBTCPT
&FOWBOEFESJFAWBTUFLMBOUFOEJFXJKJOXFFSNFUVJULFSJOHFO
IFCCFOHFEJFOEJTEF"BMTNFFSTF4UJDIUJOH%F#PWFOMBOEFO%JFPOU
WJOHWPPSHSPOEBBOLPPQWBOPOTEFCFOPEJHEFg
EFTJXHJOHOBBSPVEFNJSEVN
%JUKBBSIFCCFOXFIFUFFOQMPFHKFCVJUFOMBOETFKPOHFSFOVJUUBMWBO
MBOEFOmOBODJFFMNPHFMJKLHFNBBLU[JDIFFOEBHPGWFFSUJFOOVUUJH
UFNBLFOPQFFOUFSSFJOWBO4UBBUTCPTCFIFFS7PPSIFOXBTIFUFFO
XFSLWBLBOUJFWPPS4UBBUTCPTCFIFFSFFONBOJFSPNVJUWPFSJOHUFHF
WFOBBOCFIFFSTXFSL[BBNIFEFOFOWPPSEF4*8XBTIFUXFSLBBOEF
XJOLFM"MTKFIFUWFSTMBHMFFTUXBTIFUWPPSJFEFSFFOGFFTU
JOXJFSJOHFOTUBBOFSOVXFFSUVVOXPBMLFT
7¨¨SEFVJUWJOEJOHWBOIFUQSJLLFMESBBENPFTUEFCPFS[JKOMBOEPQFFO
BOEFSFNBOJFSBGTDIFJEFO*O8JFSJOHFOEFFENFOEBUEPPSIFUBBO
MFHHFOWBOXBMMFUKFTEJFJOUVTTFOWFSEXFOFO[JKOEPPSIFUNBTTBMF
HFCSVJLWBOQSJLLFMESBBE)FUDVMUVVSMBOETDIBQWBOWSPFHFSIBEPPL
KBBSWFSTMBH
VJULFSJOHFONPOVNFOUFO[PSH
[JKOWPPSEFMFOWPPSEFOBUVVS%VTTUBSUUFEF7FSFOJHJOHWPPS"HBSJTDI
/BUVVSFO-BOETDIBQTCFIFFS8JFSJOHFOIVOQSPKFDUPNEJFXBMMFO
JOFSFUFIFSTUFMMFO0QFOSPOEEJFXBMMFUKFTWFTUJHFO[JDIOVXFFSUBM
WBOEJFSFOXBBSPOEFSCJKWPPSCFFMEWMJOEFST%JUJTWPPSPOTIFUNPUJFG
PNEJUQSPKFDUWBOCJKOBgNFUgUFPOEFSTUFVOFO
"DIULFSLFOESJFPSHFMTFO[FWFOBOEFSFSFTUBVSBUJFQSPKFDUFOTUFVO
EFOXFJO"DIUUJFOJOUPUBBMFOEBUWBOEFSVJNBBOWSBHFO
EJFJOQSJODJQFWPPSIPOPSFSJOHJOBBONFSLJOHLXBNFO4FMFDUFSFO
JTEBOFFONPFJMJKLFPQHBBG&SJTEVJEFMJKLTQSBLFWBOFFOFNCBSSBT
EVDIPJYFOEBOXPSEUIFUOFUHSBBJFOJOFFOHSBCCFMUPO
QSPCPTFFOOJFVXFSFMBUJFVJUXBHFOJOHFO
1SPCPT[FU[JDIJOWPPSNFFSFOCFUFSCPT)FUJT[FMGHFFOCPTCFIFFS
EFS NBBS QSPCFFSU NFU IFU HFWFO WBO WPPSMJDIUJOH FO MFJEJOH BBO
CPTCFIFFSEFST[JKOEPFMUFCFSFJLFO1SPCPTSJDIUUF[JDIUPUPOTNFU
IFUQMBOA"BOQMBOUOBUVVSMJKLFCPTSBOEFO"BOEJFSBOEFONPFUKFJO
IFFNTQMBOUNBUFSJBBMIFCCFOEBUOJFUBMMFFOIFUPPHTUSFFMUNBBS
PPLQMBOUFOFOEJFSFOEJFOTUFOCFXJKTU7FFMCPTFJHFOBSFOXJMMFOEJU
WPPSTUFMXFMPQWPMHFOWPPSBMBMT1SPCPTNBBS[PSHUWPPSLPTUFOMPPT
QMBOUNBUFSJBBM0GXJKNBBSgIJFSWPPSXJMEFOCFUBMFO%BUIFC
CFOXFHFEBBOFOJONJEEFMTJTLNCPTSBOEBMWPPS[JFOWBOFFO
OBUVVSMJKLFCFHSFO[JOHXBBSNFFIFUQSPKFDUTVDDFTWPMJTBGHFSPOE
DBUFHPSJFLFSLFO
%F 4UJDIUJOH %F 0VEF ,FSL UF "NTUFSEBN LSFFH g WPPS IBBS
4BDSJTUJFQSPKFDU%F4BDSJTUJFJTFFOPOEFSEFFMWBOIFUNPOVNFOU%F
0VEF,FSLFOEJFJT[FFSCFQBBMEFFOOBUJPOBBMNPOVNFOU7FFMWB
EFSMBOETFHFTDIJFEFOJTJTUFSVHUFWJOEFOJOEF[FLFSLFOIFUNPOV
NFOU XPSEU NFUHSPUF [PSHEPPSIBBSTUJDIUJOHCFXBBSE7FFMLFSL
HFOPPUTDIBQQFO QBTTFSFO EF SFWVF BMT XF PO[F LFV[FO NBLFO %F
NFFTUGSBQQBOUFHFHBEJHEFEJFPOTCFOBEFSEFEFFEEBUWPPSEF#BOU
TJMJFL%JFJTHFWFTUJHEJO#BOU'MFWPMBOE
&FOTXBTIFUFFOWFSMBUFO
3,LFSLEJFBBOHFLPDIUXFSEEPPSEF)FSWPSNEF(FNFFOUFJOOBVX
PWFSMFHNFUEF(FSFGPSNFFSEF(FNFFOUF7FSWPMHFOTXFSEFOQMBOOFO
HFNBBLU WPPS EF IFSJOSJDIUJOH WBO IFU HFCPVX FO EBBS [JKO PQ FFO
HPFEPHFOCMJLEF3PPNTLBUIPMJFLFOPPLCJKCFUSPLLFO/VXPSEUEF
LFSLEPPSQSPUFTUBOUFOFOXFFSEPPSLBUIPMJFLFOHFCSVJLU&OPPLEF
3JKLTEJFOTUWPPSEF.POVNFOUFO[PSHIFFGU[JKO[FHFOHFHFWFOTDIJU
UFSFOE%VTLSFHFO[Fg)FUEFSEFNFFTUCPFJFOEFSFTUBVSBUJF
QSPKFDUJTEBUWBOEFWPPSNBMJHFTZOBHPHFUF)PPHFWFFO/BEFPPS
MPHXPSEUEJFFFSTUFFOUJKEMBOH(FSFGPSNFFSEFLFSLWSJKHFNBBLU
5PU
EBBSOBXFSEIFUHFCPVXIFUUFIVJTWBOEF#BQUJTUFOHFNFFOUF
%F4DIVUTF)FUHFCPVXXPSEUXBBSEJHHFSFTUBVSFFSEFOEBBSESPFHFO
XJKNFUgBBOCJK%FWJFSEFPQWBMMFOEFSFTUBVSBUJFJOEF[FTFSJF
JTEJFWBOEF(SPOJOHFS3FNPOTUSBOUTF,FSL%JUHFCPVXJTLPSUHFMF
EFOHFLPDIUEPPSEF4UJDIUJOH%FS"BLFSLEJFXPSEUCFTUVVSEEPPS
EF4UJDIUJOH0VEF(SPOJOHFS,FSLFO%FLFSLXPSEUOVHFSFTUBVSFFSE
FOJOHFSJDIUWPPSFFOBBOUBMGVODUJFT&±OEBBSWBOJTIFULBOUPPSWBO
(SPFJWBOIFUWFSNPHFO%JOBNP'POETY
POUXJLLFMJOHWBOIFUGPOETWFSNPHFO8JMIFU%JOBNP'POETWPPSVJUHBBOEBOJT
HSPFJWBOIFUWFSNPHFOFFOWPPSXBBSEF8BOUEBBSNFEFLVOOFOEFVJULFSJOHFOPNIPPH
(FMVLLJH[JKOEFWPPSVJU[JDIUFOPQNFFSJOLPNTUFOBBOIFUWFSCFUFSFO
PVE
KBBSWFSTMBH
EF 4UJDIUJOH 0VEF (SPOJOHFS ,FSLFO EBU FS IVJTWFTUJOH [BM WJOEFO
.BBS PPL EF 3FNPOTUSBOUTF (FNFFOUF CMJKGU JO FFO BOEFS EFFM WBO
IFUHFCPVXIBBSIVJTCFIPVEFO0O[FCJKESBHFCFESPFHg
#FIBMWFEF[FACJK[POEFSFSFTUBVSBUJFTIFCCFOXFPPLWJFSAHFXPOF
LFSLSFTUBVSBUJFTHFTUFVOE%BBSJTVJUFSBBSEOJFUTHFXPPOTBBONBBS
IFUJTXFMHFXPPOEBUSFTUBVSBUJFTOBWFSMPPQWBOUJKEOPPE[BLFMJKL
[JKO*OEJULBEFSTUFVOEFOXFEF1SPUFTUBOUTF(FNFFOUF0PTUFSIPVU
EF3,1BSPDIJF)"OUPOJVTWBO1BEVBUF,FMEPOLEF4UJDIUJOH7SJFO
EFOWBOEF%PSQTLFSL#MFJTXJKLFOEF4UJDIUJOH3FTUBVSBUJF3JKLTNP
OVNFOU7JUVTLFSLUF)JMWFSTVNFMLNFUg
DBUFHPSJFPSHFMT
/JFU BMMFFO EF LFSLHFCPVXFO [PSHFO WPPS LPTUCBSF SFTUBVSBUJFT
PPL EF NPOVNFOUBMF LFSLPSHFMT WFSHFO SFTUBVSBUJFLPTUFO XBBS KF
6 UFHFO [FHU %JU KBBS DPmOBODJFSEFO XF FS ESJF UF XFUFO EJF WBO
IFU 7FSCFFDLPSHFM JO EF )FSWPSNEF ,FSL 8BEFOPJKFO EJF WBO IFU
4DIJMMJOHPSHFMWBOEF)FSWPSNEF(FNFFOUF#FFLCFSHFOFOEJFWBOIFU
(JMNBOOPSHFMJOEF/)LFSLUF1BFTTFOT"BOFMLWBOEF[FQSPKFDUFO
ESPFHFOXFNFUgCJK
DBUFHPSJFDVSJPTB
%BBSOBBTUIFCCFOXFEF;FSLFOWMPFSJO(SBGUNFUgHFTUFVOEFO
EFSFTUBVSBUJFWBOEFLBQFMFOPNNVSJOHWBOIFU3,,FSLIPG;XPMMF
NFU g %F SFTUBVSBUJF WBO IFU HSBGNPOVNFOU WBO +BO WBO T
(SBWFOXFFSU EPPS EF 4UJDIUJOH#FHSBBGQMBBUT 'BOHNBOXFH 0PTUFS
CFFLWFSEJFOEFPPLPO[FTUFVONFUg+BOWBOT(SBWFOXFFSU
XBT4UBBUTSBBEJO#VJUFOHFXPOF%JFOTUUFOUJKEFWBOEF/FEFSMBOET
#FMHJTDIFPPSMPHJOEFKBSFOWBOEFFFFVX-PTEBBSWBOXBTIJK
FFOQSPNJOFOUWSJKNFUTFMBBS)FU-JNCVSHT-BOETDIBQJTEFFJHFOBBS
WBO FFO SFFLT -JNCVSHTF NPOVNFOUFO XBBSPOEFS ,BTUFFM /FFS
DBOOF%FUFSSBTNVSFOFOEFWJKWFSCFIPSFOUPUEJUNPOVNFOUFOXJK
TUFVOEFOEFSFTUBVSBUJFEBBSWBONFUg)FU(FNFFOUFNVTFVN
)FMNPOEIVJTUJOIFU,BTUFFMBMEBBSXBBSOPHOJFU[PMBOHHFMFEFO
IFUSBBEIVJTXBTHFWFTUJHE0QFFOHPFEFEBHXFSECJKXFSL[BBN
IFEFOHFTUVJUPQFFONJEEFMFFVXTFXBUFSQVU%JFJTXFFS[JDIUCBBS
HFNBBLU FO UPU NPOVNFOU HFGBUTPFOFFSE %BBSBBO CFUBBMEFO XF
gNFF;POCFESBHLSFFHPPLEF4UJDIUJOH%F$SPNNF-FFDLJO
8PHOVN WPPS EF SFTUBVSBUJF WBO FFO XFSLNBOTIVJT BOOFY LFVUFS
CPFSEFSJKBBOEF(SPUF;PNFSEJKL
-FTUCFTU%F7FSFOJHJOH)FOESJDLEF,FZTFSJOEFHFHBEJHEFWBO
PO[F BMMFSFFSTUF VJULFSJOH WSPFH PN PO[F IVMQ WPPS IFU SFBMJTFSFO
WBO FFO VOJFL QSPKFDU ;JK JT EF FJHFOBBS WBO FFO IVJT VJU BBO
EF8BF[FUF0MEFOCPSOEBUCFSPFNEJTPN[JKOHBWF.BLLVNFS
UFHFMXBOEFO*OEFPQLBNFSCFWJOEU[JDIFFOIPVUFOTDIPVXUKFFO
EBBSCPWFOQSJKLUFoW¨¨SEFSFTUBVSBUJFFFOTDIJMEFSTUVLKFPQQBQJFS
%FSFTUBVSBUFVSCFNFSLUFEBUEJUXBTHFQMBLUPQFFOBOEFSFPVEFSF
TDIJMEFSJOHPQQBQJFSEJFXFFSPQFFOEFSEFXBTHFQMBLU%FFFSTUHF
OPFNEFQMBLLFSJKIFFGUIJKPOHFEBBOLVOOFONBLFONBBSEFUXFFEF
OJFU"MMFFOJO±±OIPFLIBEIJKTVDDFTNBBSFSLXBNOJFUNFFSEBO
FFOTUVLKFSBOEWFSTJFSJOHUFWPPSTDIJKO%FOVXFFS[JDIUCBSFUXFFEF
TDIJMEFSJOHUPPOUPBFFOTPMEBBUJO/BQPMFPOUJTDIFLMFEJKFOLPNU
XFFSCPWFOEFTDIPPSTUFFOJOIFU[JDIU%FMBUFSFHFTDIJMEFSEFWPPS
TUFMMJOHEBUFSFOEVJUEFFFVXXPSEUJOHFMJKTUFOLPNUFSOBBTUUF
IBOHFO %F PVETUF TDIJMEFSJOH CMJKGU EVT XBU EJF XBT PO[JDIUCBBS
%F[FSFTUBVSBUJFIFCCFOXJKNFUPO[FCJKESBHFWBOgNPHFMJKL
HFNBBLU
KBBSWFSTMBH
GJOBODJ¯O
#BMBOTQFSHFDPNQSJNFFSE
"DUJWB
1BTTJWB
&GGFDUFO
-JRVJEJUFJUFO
&JHFOWFSNPHFO /PHUFCFUBMFO
4UBBUWBO#BUFOFO-BTUFOHFDPNQSJNFFSE
#BUFO
-BTUFO
,PTUFO
0WFSTDIPU
3FOUFFOEJWJEFOE /FUUPEPOBUJFT
8BBSEFWFSNFFS
6JULFSJOHFO
8FCFTFGGFONBBSBMUFHPFEEBUXFJOEFBGHFMPQFOKBBSHFCPGU
IFCCFO )FU JT OJFU HFXPPO EBU EF CFMFHHJOHTSFTVMUBUFO QFS TBMEP
[POHVOTUJHCFMPPQMBUFO[JFO*OEFWPPSPOTHFCSVJLFMJKLFUBCFMWBO
IFU CFMFHHJOHTSFTVMUBBU UPOFO XF FFO HFNJEEFMEF WPPSVJUHBOH QFS
KBBSNFUFO[POMBOHEVSJHFQFSJPEFWBOGSBBJFHSPFJLXBNJO
EFHFTDIJFEFOJTTMFDIUTCJKIPHFVJU[POEFSJOHWPPS8F[JKOFSPPLCMJK
NFFEBUPOTDPOTFSWBUJFWFCFIFFSIFUGPOETWPPSFDIUESBNBUJTDIF
LPFSTWFSMJF[FOJOEFKBSFOIFFGUCFIPFE
#FMFHHJOHTSFTVMUBBU
EFSJOHFGGFDUFO /FUUPSFTVMUBBU UPFHFWPFHEBBOIFUFJHFOWFSNPHFO
%FHFDPNQSJNFFSEFDJKGFST[JKOPOUMFFOEBBOEFKBBSSFLFOJOHWBOEF4UJDIUJOH%JOBNP'POET
%F[FKBBSSFLFOJOHJTWPPS[JFOWBOFFOHPFELFVSFOEFWFSLMBSJOHWBO1,'8BMMBTUBDDPVOUBOUT
[PXBBSXFKVJDIFO
)FUKBBSTMPPUHPFEBGWPPSWSJKXFMBMMFCFMFHHFSTJOFGGFDUFO%F
BBOEFMFOLPFSTFOTUFHFOGPST8JKLPOEFOPQPVEFKBBSTEBHKVJDIFO
XBOUXFIFCCFOEFNJKMQBBMWBOgNJMKPFOCFSFJLU%BBSIFCCFO
XFBMT%734UJDIUJOHWFFSUJFOKBBSPWFSHFEBBO/VJTIFUFFOHPFE
NPNFOUPNIFUSFTVMUBBUFWFOUFBOBMZTFSFO
UNHFNQFSKBBS
LPFSTWFSTDIJMSFOUFFOEJWJEFOEVJUHFESVLUJOWBOIFUHFNJEEFMEUFSCFTDIJLLJOHTUBBOEWFSNPHFO
*OIFUKBBSCFESPFHIFUCFIBBMEFCFMFHHJOHTSFTVMUBBUSVJN
"MEVTNFUFOXFBIXEFSFTVMUBUFOWBOIFUHFWPFSEFCFIFFS%JULFO
NFSLUF[JDIBMTCVJUFOHFXPPOWPPS[JDIUJH8FFJOEJHEFOIFUKBBSNFU
FFOoSJTJDPBSNoWBTUSFOUFOEEFFMBEWBOIFUWFSNPHFOFOEBBS
[BUEVJEFMJKLFFOCFEPFMJOHBDIUFS)FUSJTJDPESBHFOEEFFMWBOEFCF
MFHHJOHFOJTHFLSPNQFOUPU)FUGPOETWFSNPHFOJTJOQFS
TBMEPNFUWPPSVJUHFHBBO7JKGEBBSWBO[JKOUFEBOLFOBBOPOU
KBBSWFSTMBH
EPOBUFVST
WBOHFOEPOBUJFT%JUTPPSUDJKGFSTNBLFOIFUPOTNPHFMJKLUFTUFMMFO
EBUEF%734UJDIUJOHIBBSCFTUBBONFUFFOQSJNBMBBUTUFKBBSIFFGU
BGHFTMPUFO
%FJOLPNTUFOVJUWFSNPHFOCFMJFQFOJOUPUBBMg%BBSVJUXFS
EFOEFVJULFSJOHFOCFUBBMEFOVJUFSBBSEPPLEFLPTUFOWBOEFTUJDIUJOH
%F[FMBBUTUFWFSHEFOFFOUPUBBMCFESBHBEgXBBSJOFDIUFSFFO
WPPS[JFOJOHWPPSCJK[POEFSFVJUHBWFONFUCFUSFLLJOHUPUEFOBBNT
WFSBOEFSJOHJTCFHSFQFO)FU[FMGEFHFMEUWPPSIFUCFESBHOPEJHWPPS
EFBBOTDIBGWBOFFOWFSWBOHFOEFDPNQVUFS%FTBMOJFUUFNJOWBMUIFU
HFOPFNEFCFESBHBBOLPTUFOCJOOFOEFHSFOTWBOPO[FFJHFOOPSN
WBOWBOIFUWFSNPHFO%F[FIFCCFOXFJOHFTUFMEPNEPOBUFVSTUF
HBSBOEFSFOEBUXFFFOLPTUFOCFXVTUCFMFJEWPFSFO;PBMTHFCSVJLF
MJKLQVCMJDFSFOXJKPO[FCBMBOTBMTNFEFEFTUBBUWBOCBUFOFOMBTUFO
JOHFDPNQSJNFFSEFWPSNPQQBHJOB;PNFOFOXFPQCFHSJKQFMJKLF
XJK[FJO[JDIUUFWFSTDIBGGFOJOEFmOBODJ¯OWBOIFU%JOBNP'POET
EFVOJMFWFSQSFG[BBL
7PSJHKBBSIFCCFOXF6JOHFMJDIUPWFSPO[FEFFMOBNFBBOEFSFDIUT
[BBLUFHFO6OJMFWFSPNEBUXJKPOTBMTQSFGFSFOUFBBOEFFMIPVEFSUF
LPSUHFEBBOWPFMEFO*OEFSFDIUTHBOH[BUJOOJFUBMUFWFFMTDIPU
&SJTXFMFFOFORV°UFDPNNJTTJFCFOPFNENBBSEJFIFFGUoPQIFU
NPNFOUEBUXJKEJUTDISJKWFOOPHHFFOWFSTMBHVJUHFCSBDIU6OJMFWFS
JTCJKEF)PHF3BBEUFHFOEFJOTUFMMJOHWBOEFFORV°UFJODBTTBUJFHF
HBBONBBSEF)PHF3BBEIFFGUEJUCFSPFQWFSXPSQFO%BBSNFFIFFGU
6OJMFWFSOVEVTBMUXFFLFFSCJKEFSFDIUFS[JKOOFVTHFTUPUFO
0OT WPPSOFNFO WPPS JT PN IFU DPOTFSWBUJFWF CFIFFS WBO IFU
GPOETWFSNPHFOWPPSMPQJHUFDPOUJOVFSFO8FTUSFWFOFSOJFUUFNJOXFM
OBBSPNIFUCFESBHBBOVJULFSJOHFOEBUEFMBBUTUFESJFKBBSHFMJKLJT
HFCMFWFOUFWFSIPHFO6JULFSFOCMJKGUEFCFTUFNBOJFSPNPO[FEPFMFO
UFEJFOFOFOEBUJTXBBSIFUCJKPOTJOXF[FOBMMFNBBMPNHBBU
0OEFSEJUIPPGESBOHTDIJLLFOXFBMMFCJKESBHFOWBOEFSEFOBBOIFU
GPOETWFSNPHFO8FLFOOFOWBTUFFOJODJEFOUFMFEPOBUJFTXFPOU
WBOHFOHSPUFFOLMFJOFEPOBUJFTNBBSXF[JKOPPLCMJKNFUCFESJKGT
EPOBUJFT&SCFTUBBUOPHFFOTPPSUWBOEPOBUJFXFMLFIJFSHFOPFNE
NPFUXPSEFOFOEBU[JKOPOUWBOHFOMFHBUFO
0VEFSFOXPSEFOPQFFOHPFEPHFOCMJLHFDPOGSPOUFFSENFUEFWSBBH
XBUFSTUSBLTNFUIVOOBMBUFOTDIBQHBBUHFCFVSFO%FNFFTUFOWBO
IFO[VMMFOEBBSCJKTMFDIUTEFOLFOBBOIVOLJOEFSFOFOLMFJOLJOEFSFO
LPSUPN IVO OBHFTMBDIU &S [JKO PPL BOEFSFO EJF OJFU BBO LJOEFSFO
LVOOFOOBMBUFOFOFS[JKONFOTFOEJFOBBTUIVOLJOEFSFO±±OPGNFFS
HPFEFEPFMFOXJMMFOCFHVOTUJHFO"MXBSFIFUBMMFFONBBSPNIFUmT
DBMFWPPSEFFMFSWBO
8JFPNXFMLFSFEFOEBOPPLJOEFMBBUTUHFOPFNEFSJDIUJOHCFTUFN
NJOH[PFLU[JKHFSBEFOEBBSCJKOJFUBMMFFO[JKOPGIBBSHFWPFMFOTUF
MBUFOTQSFLFO;PMJKLUIFUWFSTUBOEJHFSFWFOFFOTPQUFMFUUFOXBUFS
NFU[JKOPGIBBSOBUFMBUFOLBQJUBBMHBBUHFCFVSFO*OWFFMHFWBMMFO
XPSEFOMFHBUFOEPPSEFPOUWBOHFOEFJOTUFMMJOHBMTJOLPNFOWFSXFSLU
FOWFSWPMHFOTCFTUFFEVJUFSBBSEWPMHFOTEFEPFMTUFMMJOHFO.BBS[PV
6OJFUWFFMMJFWFS[JFOEBU6XLBQJUBBMBMTCSPOWBOKBBSMJKLTFCFTUF
EJOHFOWPPSIFUHPFEFEPFMHBBUEJFOFO %JFCSPO6XLBQJUBBMMFFGU
CJKPOTBMTIFUXBSFWPPSUFOJFEFSKBBSXPSEFOPO[FESJFEPFMFOFS
XFFSNFFHFEJFOEFOEBUUPUJOEFWPPS[JFOCBSFUPFLPNTU
%JU JT PPL QSFDJFT EF SFEFO XBBSPN XJK PO[F JOTUFMMJOH IFCCFO PQ
HF[FUBMTFFOGPOET8F[JKONFUFFOCFFUKFHFMECFHPOOFONBBSOV
IFCCFOXFgNJMKPFOCJKFMLBBS&MLKBBSUPUJOEFWFSSFUPFLPNTU
[VMMFO XF EVT VJULFSJOHFO LVOOFO UPFLFOOFO NBBS EBU BMMFFO BBO
JOTUFMMJOHFOEJFPO[FEPFMFOWFSXF[FOMJKLFO
&SJTOPHFFOCFMBOHSJKLNPUJFGCJKHFLPNFOPNFFOHPFEEPFMBMTIFU
PO[F UF CFHVOTUJHFO UF XFUFO EF WSJKTUFMMJOH WBO TDIFOLJOHT SFT
QFDUJFWFMJKLTVDDFTTJFSFDIU&SXPSEUOVOJFUTNFFSEPPSEFTUBBUABG
KBBSWFSTMBH
6JULFSJOHTHFTDIJFEFOJT%JOBNP'POET
*OIFUKBBSPOUWJOHFOXFXFFSNFFSHFMEWBOEPOBUFVSTEBOIFU
KBBSFSWPPSFOEBUWBOEPOBUFVST8BBSNFFXFWFSHVME[JKO8F[JKO
EFHFWFSTFSWBOBMMFNBBMWFFMEBOLWFSTDIVMEJHE)VOCJKESBHFJTFFO
CFMBOHSJKLF CSPO WBO WFSNPHFOTWPPSVJUHBOH HFXFFTU 0OEFS EF EP
OBUFVSTCFWPOEFO[JDIEFIJFSOBHFTQFDJmDFFSEFCFESJKWFO%BBSOBBTU
NBLFOXFPPLHSBBHNFMEJOHWBOEFNPPJFTDIFOLJOHEJFXFXFFS
FFOTWBO*OUFSOBUJPOBM1BSUOFSTFFOADIBSJUZVJU#FSNVEBPOUWJOHFO
#FESJKGTEPOBUFVST
HFQBLU%JUJOUFHFOTUFMMJOHUPUTDIFOLJOHFOPGFSnBUJOHFOBBOOJFU
OBBTUFGBNJMJFMFEFOFOEFSEFOXBBSBMHBVXFFOUBSJFGCPWFOEF
WBOUPFQBTTJOHJT8JFPWFSEJUPOEFSXFSQOBEFSFJOGPSNBUJFXFOTU
LBOCJKPO[FTFDSFUBSJTQFOOJOHNFFTUFSUFSFDIU
PO[FVJULFSJOHTHFTDIJFEFOJT
"MESJFKBBSJTIFUVJULFSJOHTOJWFBVTUBCJFM%FIPPGETDIVMEJHFEBBS
WBOXBTEFBMNBBSEBMFOEFSFOUFTUBOE7PPSIFUKBBSSFLFOFO
XFPQFFOLFFSUFOHPFEF
BCOBNSP
#BORVF"SUFTJB/FEFSMBOE
EWS"EWJFTCVSFBVCW
)VOUFS%PVHMBTOW
.FFT1JFSTPO
#FMFHHJOHTNJKNFTICW
1BO*OWFTUCW
*OEF&SFMJKTUWBO-FHBUPSFOJTJOIFUKBBSHFFOXJK[JHJOHHFLPNFO
&SFMJKTUWBO-FHBUPSFO
1BVM).,PSUJOHp%SVUFO
.S-FPOBSEUFS#SBBLFp#BBSO
"MMBSE1ICBSPOWBOEFS#PSDIUPU7FSXPMEFWBO7PSEFOp#BBSO
WPPS[JUUFS3BBEWBO#FTUVVSEWSTUJDIUJOH
+PBOOB'4DIFMUFNB8FTUIPGGp)JMWFSTVN
KBBSWFSTMBH
VJULFSJOHTSFHJTUFS
7PPSEFVJULFSJOHFOHFEBBOJOEFQFSJPEFUNWFSXJK[FOXF6OBBSPO[FXFCTJUFXXXEJOBNPGPOETOM
EPFMHSPFQXFM[JKOWBOEJFSFO
$PNJU±"OUJ4UJFSFOWFDIUFO6USFDIU
e
7PHFMCFTDIFSNJOH/FELFSLVJM
e
4UH8BLLFS%JFS"NTUFSEBN
e
4UH&FLIPPSOPQWBOH%F.FFSO
e 4UH7PHFMPQWBOH' HFMQJUT"OKVN
e 7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
e 7PHFMXFSLHSPFQ#PYNFFSFP
e %SFOUTF-BOETDICPPNLJLLFS3FFTUEBM
g 4UH%JFSFOBNCVMBODF;0-JNCVSH
g 7;;WMFFSNVJ[FOQSPKFDU
"SOIFN
g %JFSHBBSEF#MJKEPSQTDIJMEQBEEFOPQWBOH
g 4UH7PHFMSFWBMJEBUJFDFOUSVN;VOEFSU g %JFSFOCFTDIFSNJOH"GE0PTU5XFOUF g 4UH7PHFMLMBT,BSFM4DIPU3PUUFSEBN
g 7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
g 7PHFMFO&HFMPQWBOH%FMGUFP
g 4UH%F&[FMTPDJ¯UFJU;FJTU
g 8FSLHSPFQ;XFSGLBU.BBTUSJDIU
g ,FSLVJMFOCFTDIFSNJOH4UFFOXJKLFP
g 4UH1PF[FOQBSBEJKT"OOBQBSPDIJF
g %JFSFOUFIVJTU+VMJBMBBOUKF3JKTXJKL
g (FMEFSTDI-BOETDIWMFFSN/FEFSIFNFSU
g 4UH%JFSFOBNCVMBODF3PUUFSEBNFP g 4UH"NCVMBODF%JFSJO/PPE1FJOT
g 4UH7PHFMBTJFMIFU(PPJ"MNFSFFP
g )PPGEBGE%JFS.JK6OJWFSTUJUFJU6US g 3PPGWPHFMBTJFM)PMUTMBH#BSDIFN
g 4UH/PPSEFS)FJEFTDIBQFO4QBOOVN g 4UH%JFSFOBNCVMBODF;0'SJFTMBOE
g 7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
g 4UH%F&[FMTPDJ¯UFJU;FJTUUSBJMFS
g 4UH&FLIPPSOPQWBOH%F.FFSODPNQ
g 4UHU0MEF.BOFHFQFFSE%BMNTIPMUF g 4UH'JEFJMJO4VQQPSU8BEEJOYWFFO
g 7FSH%JFSFOPQWBOHDFOUSVN"NTUFSEBN g 4UH%JFSFOBNCVMBODF;0-JNCVSH
g 7PHFMFO&HFMPQWBOH%FMGUFP
g 4UH7PHFMPQWBOH6USFDIU
g 4UH&VH²OF(FCIBSE%JFSFOUFI.BBTUS g 7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
g 4UH%JFSFOBNCVMBODFT)FSUPHFOCPTDI g 4UH%JFSFOIVMQ%JFSFOBNCVMBODF5JFM g 4UH;XFSGLBUUFO3PUUFSEBN
g 4UH0Q)FSNFo3VTUIVJTPVEFQPOZT g 4UH'JEFJMJO4VQQPSU8BEEJOYWFFO
g 4UH8BLLFS%JFS"NTUFSEBN
g 7FSH1SPFGEJFSWSJK%FO)BBH
g 4UH8FJEFWPHFMCFTDIFSNJOH%F.POEFOg 4UH1PF[FOQBSBEJKT4JOU"OOBQBSPDIJF g ,FSLVJMFOXFSLHSPFQ/PPSE)PMMBOE
g 4UH%JFSFOBTJFM5JFM
g 4UH)BBHT%JFSFODFOUSVN
g 4UH""1DIJNQBOTFFDPNQMFY
g 4UH7PHFMBTJFM)FU(PPJ"MNFSFFP
g 7FSH%BT#PPN#FFL6CCFSHFO
g 4UH&HFMPQWBOH)FU(PPJ"MNFSFFP g 4UH%POLFZT)FMQ#POBJSF
g 4UH%JFSFOPQWBOHDFOUSVN/PPSEXJKL g 4UH%JFSFOBNCVMBODF$FOUSBBM-JNCVSH g 4UH)VMQDFOUSVN8JMEF%JFSFO-JNCVSH g 4UH,FSLVJMFOXFSLHSPFQ/FEFSMBOE
g 4UH%VJG7MJTTJOHFO8FSLHS4DIFMEFLBU
g 4UH.FMJFG3PDLBOKF
g 4UH;XFSGLBUUFO)BWFOHFCJFE*+NVJEFO g 4UH,FSLVJMFOXFSLHSPFQ'MFWPMBOE
g 4UH%JFSFOBTJFM%FWFOUFS
g 4UH1PF[FOQBSBEJKT4JOU"OOBQBSPDIJF g 7PHFMXFSLHSPFQ#PYNFFSFP
g 4UH'JEFJMJO4VQQPSU8BEEJOYWFFO
g EPFMHSPFQOBUVVSCFIPVE
)FU-JNCVSHT-BOETDIBQ.BBTEVJOFO
e
4UH/BUVVSCFIFFS3FFVXJKLTF1MBTTFO e
4UH4DIBQFESJGU&SNFMP
e
-BOEHPFE%F#FSLU)FFTDI
e
8FSLHSPFQ#FIPVEEF1FFM.FZFM
e 4UH4UBETOBUVVS&JOEIPWFO$PMMTF1PFM
e 7PHFMCFTDIFSNJOH/FE"DLFSEJKL
g
4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
g 4UH4UFVO(PPJT/BUVVSSFTFSWBBU
g 4UHX"BSEF#PNFOWPPS,PFJFO
g 4UH70$5VJOFO%SPOUFO
g /+//BUVVSXFSLEBH
g 4*8*OUFSO7SJKXJMMJHFSTQSPKFLUFO6USFDIUg -BOETDIBQ/)3PFSEPNQFJMBOE
g
6USFDIUTF#JPMPHFO7FSFOJHJOH%SJFIPFL
g 4UH)FU-VOUFSTDIF#VVSUCPTDI
g "HSBSJTDIF/BUVVSWFSFOJHJOH8JFSJOHFO g 4UH4UFVOGPOET(SPFOF3VJNUFO"LLSVN g -BOETDIBQTCFIFFS/FE/BUVVSXFSLEBH
g 4*8*OUFSO7SJKXJMMJHFSTQSPKFLUFO6USFDIU g -JNCVSHT-BOETDIBQ&JOEFSC4DIPPSL
g
4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
g
4UH-BOEHPFE4UFFOCFSHFO8BQFOWFME g 4*8*OUFSO7SJKXJMMJHFSTQSPKFLUFO6USFDIUg 4UH%F)PG)JMWFSTVN
g -BOETDIBQTCFIFFS(SPOJOHFO
g *7//PPSE0PTU'SJFTMBOE5PMIVJTQBSL
g )FU%SFOUTF-BOETDIBQ%JFQFOEBM
g
4UH%F#PWFOMBOEFO"BMTNFFS
g 4UH1SPCPT8BHFOJOHFOCPTSBOEFO
g 7FSH/BUVVSNPOVNFOUFO4DIJFWFFO
g 4*8*OUFSO7SJKXJMMJHFSTQSPKFLUFO6USFDIUg "HSBSJTDIF/BUVVSWFSFOJHJOH8JFSJOHFO g EPFMHSPFQNPOVNFOUFO[PSH
.PMFOEF,SJKHTNBO#MPLLFS
U-BOTJOLTDIPPMHFCPVX
)FOHFMP
'PSUBBOEF%SFDIU6JUIPPSO
%PNJOJDBOFOLMPPTUFS;XPMMF
(SPO#PSHFO4UHCSVH"MMFSTNBCPSH
%PSQTLFSL)BSFO)JOT[PSHFM
4UPPNHFNBBMEF5VVU"QQFMUFSO
3,1BS)"OUPOJVT0MEFO[BBM
/)(FNFFOUF*+MTU.BVSJUJVTLFSL
/)(FNFFOUFT)FFSFOCFSH
/)(FNFFOUF)ZMBBSE
/JFVXF,FSL*+NVJEFO
/)HFNFFOUF3P[FOEBBM
%SFOUTF-BOETDIBQ4DIVMUFIVJT%JFWFS
4UH$BNQBHOFWPPS-FJEFO0SBOKFSJF
/),FSL)PMMVNPSHFM
.PMFO;FMEFOSVTU8FTUFSXJKUXFSE
4UH#FI.PMFO%F;XBBO,FSLXFSWF
4%0,3,,FSL7FFOIVJ[FO
/),FSL)FSWFME
)FSW(FNFFOUF)BWFMUF
4UH%F%JKLTZOBHPHF4MJFESFDIU
1SPU,FSLHFN#FSHFOPQ;PPN
4UH7S-BOEHPFEWBO7PMMFOIPWFO
4UHEF)PGWBO8PVX%FO)BBH
/),FSL.FOBMEVNLFSLUPSFO
/),FSL8BUFSHBOH
4MPUFSLFSL"NTUFSEBN0TEPSQ
-PVSEFTLBQFM;XBBH
-VUIFSTF,FSL%FMGU
0VEF4JOU$MFNFOTLFSL(FSXFO
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/),FSL/PPSEXPMEFPSHFM
g 4UHEF0VEF.PMFO0VEFNPMFO
g 4UH%BWJE)EF$BTUSPGPOET#FUI)B«N
g 40),HSBGNPO(SPUF,FSL0PTUIVJ[FO
g /JDPMBBTLFSL8JKIFHSBGNPOVNFOU
g 7FSH#FI4UPPNXFSLUVJHFO/JKLFSL
g 4UH,BTUFFM0PJKFO#SPFLIVJ[FOWPSTU g 7FSH%F%FMGUTDIF4QPSU)VZCSFDIUTUPSFO
g 4UH5VJOIVJTU4QJKDL7MFVUFO
g /),BQFM;PSHWMJFEPSHFM
g (SPUF,FSL7SFFMBOE
g &OHFMNVOEVTLFSL7FMTFO[VJE
g ;VJEFSLFSL&OLIVJ[FO
g -BNCFSUVTLFSL3BBNTEPOL
g 4JOU"HBUIB,FSL#FWFSXJKL
g #FSHTJOHFMLFSL3PUUFSEBN
g -VUIFSTF,FSL(SPOJOHFOPSHFM
g 7FSNBOJOH8PSNFSWFFSPSHFM
g /),FSL4DISBBSELFSLIPGNVVS
g )5SVEPLFSL4UJQIPVULBCJOFUPSHFM
g "MCBUSPTIVJT/JFVXF1FLFMB
g .PMFOTUJDIUJOH0MEBNCU%F/PPSETUBS
g 7FSH%F)PMM.PMFO%F4QFFMNBO
g 4DIPPMUKFhU4UJGU8FFSTFMP
g (SPO#PSHFO4UHIFL1JMPFSTFNBCPSH
g 4UH0OEFSIPVE,PPSOCFVST%FMGU
g 4UH#PFSEFSJK;VJEQPPM6TRVFSU
g ,BSNFMJFUFOLMPPTUFS#PYNFFSSBNFO
g )EF,FZTFS8BF[F0MEFCPPSO
g 4UH%FS"BLFSL3FNPOTUSLFSL(SPO
g 4UH%F0VEF,FSL"EBN4BDSJTUJF
g #BOUTJMJFLUF#BOU
g -JNCVSHT-BOETDIBQWJKWFS/FFSDBOOF
g 1SPU(FNFFOUF0PTUFSIPVU7SFEFTLFSL
g 3,1BS)"OUPOJVTWBO1BEVB,FMEPOL g %PSQTLFSL#MFJTXJKLEBLSVJUFS
g #BQUJTUFOHN)PPHFWFFOWNTZOBHPHF
g 7JUVTLFSL)JMWFSTVNUPSFO
g %PSQTLFSL#FFLCFSHFO4DIJMMJOHPSHFM
g )FSWPSNEF,FSL8BEFOPJKFOPSHFM
g /),FSL1BFTFOT(JMNBOOPSHFM
g 3,,FSLIPG;XPMMFLBQFMPNNVSJOH
g )JTU4UH%F$SPNNF-FFDL8PHOVN g (SBGN+WBOT(SBWFOXFFSU0PTUFSCFFL g (FNNVT)FMNPOEXBUFSQVULBTUFFM
g 4UH#FIPVE;FSLFOWMPFS(SBGU
g KBBSWFSTMBH
.BSUJOVT/JKIPGnBBO
FT%FMGU
UFM
XXXEJOBNPGPOETOM
© Copyright 2024 ExpyDoc
