2014
JAARGANG 72
NUMMER 1
Vaktijdschrift voor de
woning- en projectinrichting
in Nederland en België
MEUBELEN SLAPEN INTERIEURBEKLEDING VLOEREN LICHT & DECORATIE
IMM inspireert Hästens en Mistral Heimtextil groeit
Domotex innoveert Internationale beurzen
algemeen
COLOFON
REDACTIE & ADMINISTRATIE
Biltstraat 443, 3572 AW Utrecht
Telefoon +31 (0)30 - 231 35 20
Telefax +31 (0)30 - 231 18 72
ING/Postbank IBAN: NL83INGB0000170022
ING Belgium: IBAN: BE53310160415353
BTW-nummer NL804679046B01
KvK: 30128891
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 - 17.00 uur
GESCHILLEN
Herstelwerkzaamheden
Het geschil vloeit voort uit een overeenkomst waarbij de ondernemer zich in het
voorjaar van 2010 heeft verplicht tot het renoveren en herbekleden van een
bestaande houten trap tegen de daarvoor door de consument te betalen prijs van
€ 2.500. Toen de oplevering plaatsvond was de consument van menig dat het werk
UITGEVER
Michiel de Brabander ([email protected])
REDACTIE
Michiel de Brabander - Johan Koning
Ine Overmars - Annemarie Visscher
Nicole Wintgens
([email protected])
ABONNEMENTEN & FINANCIËLE ADMINISTRATIE
Lia Geleijnse - Marijke Pappot
([email protected])
ADVERTENTIE & ACCOUNTMANAGEMENT
Michiel de Brabander
Fréderique Ubachs
([email protected])
ONTWERP / LAY-OUT & druk
Veldhuis Media bv, Raalte
Ons Huis verschijnt tenminste 7 keer per jaar en is een
uitgave van Uitgeverij Ons Huis/Taurus b.v.
(ISSN 00302686). Ons Huis wordt op abonnementenbasis verspreid, waarvoor de volgende prijzen
per 12 maanden gelden: Nederland € 68,50 bij
betaling via automatische incasso € 61,50. Deze
prijzen zijn inclusief 6% BTW en verzendkosten.
Een abonnement kan elke maand ingaan.
Opzeggings­termijn van abonnementen: schriftelijk 6
weken voor het einde van de abonnementsperiode.
Een los nummer van Ons Huis kost € 9,95 (excl.
verzendkosten en BTW).
Ons Huis wordt steeds met grote nauwgezetheid
samengesteld, doch fouten kunnen - als bij alle
mensenwerk - voorkomen. Uitgeverij en redactie
kunnen daarom geen garantie geven voor de
juistheid van de inhoud. Een ‘Reportage’ is een
advertorialrubriek, die wordt samengesteld in overleg
met het desbetreffende bedrijf. Alle in de redactie
genoemde prijzen zijn verkoopprijzen, incl. 21% BTW.
Indien anders, dan wordt dit apart vermeld.
gebrekkig is uitgevoerd.
Consument en ondernemer hebben met behulp van een deskundige in maart 2011 een schikking over de
herstelwerkzaamheden bereikt. In 2012 stapt de consument naar de Geschillencommissie en zegt dat de
ondernemer deze schikking met betrekking tot de herstelwerkzaamheden niet goed is nagekomen.
De ondernemer
Het standpunt van de ondernemer luidt als volgt. In april 2010 heeft de ondernemer, voordat hij aan de klus
begon, de consument bezocht en besproken wat hij kan leveren. De ondernemer heeft toen ook de aanwezige trap bekeken en beoordeeld. Het zeldzame verschijnsel dat het bovenste deel van de trap iets getordeerd is, is tijdens het uitvoeren van het werk gebleken en heeft tot het geschil geleid. Pas na het uitgevoerde herstelwerk vernam de ondernemer dat de consument niet blij was met het resultaat. De ondernemer
heeft vervolgens kosten noch moeite gespaard om de schikking en de herstelwerkzaamheden zoals met de
deskundige afgesproken, uit te voeren.
De deskundige
De door de commissie ingeschakelde deskundige heeft het volgende vastgesteld.
Na het inspecteren van de beklede trap, tezamen met de consument, bleek dat de herstelwerkzaamheden
geheel volgens de in de schikking genoemde punten zijn uitgevoerd. De consument is dan ook tevreden
over het resultaat van de uitgevoerde werkzaamheden op één punt na. Aan de achterkant van de treden is
bij diverse treden een naad zichtbaar tussen de door de ondernemer beklede treden en de aangebrachte
eiken achterlat.
De aanwezige naadjes zijn goed te herstellen door deze af te kitten met kleurkit. Door het afkitten zullen
alle treden een gelijkmatig uiterlijk krijgen, waardoor de trap in zijn geheel is bekleed zoals het hoort.
Beoordeling van het geschil
De commissie kijkt naar wat er in de in 2011 overeengekomen schikking is afgesproken. De achterlatten
worden vervangen waarbij de nieuwe latten een maximale oversteek krijgen van drie millimeter. De in zicht
zijnde kant van de achterlat wordt voorzien van dezelfde ronde kant als de oude achterlat. En aan de andere kant wordt de rand gebroken c.q. het scherpe kantje eraf gehaald. De trap wordt nagelopen op ontbrekende kit. Daar waar de kit ontbreekt, wordt deze alsnog aangebracht. De thans aanwezige beschadigingen worden bijgewerkt zoals het hoort en waardoor deze niet meer zichtbaar zijn.
Beslissing
De deskundige rapporteert dat het herstelwerk geheel volgens de in de schikking genoemde punten is uitgevoerd. Dat de consument niet op alle punten tevreden is met het resultaat en dat wellicht een een perfecter resultaat mogelijk was, betekent voor de commissie niet dat de ondernemer is tekortgeschoten in de
nakoming van de vaststellingsovereenkomst. De klacht van de consument wordt ongegrond bevonden en
zijn vordering wordt afgewezen.
Ons Huis (gedeeltelijk) kopiëren? Stichting Reprorecht,
Amstelveenseweg 88-90, 1075 XJ Amsterdam
Telefoon +31 (0)20 - 589 18 40
Ons Huis is lid van
Bron: Stichting Geschillencommissies voor Consumentenzaken, www.geschillencommissie.nl
2 ONS HUIS 1-2014
ALGEMEEN
INHOUD | JANUARI 2014
Bij de Cover
De IMM komt er weer aan, en opent van 13 - 19 januari haar deuren.
Deze internationale meubelbeurs in Keulen wil inspireren en besteedt
daarom onder andere meer en meer aandacht aan trends en trendpresentaties. Een daarvan is ‘Das Haus - Interiors on Stage’: de simulatie van een woning. ‘Das Haus’ is bedoeld om de bezoeker een inspirerende kijk te geven op de trends en de woonomgeving van de
toekomst. Dit jaar is deze ontworpen door eregast Louise Campbell,
de Deense meubel- en lichtontwerpster. Voor meer informatie over
deze presentatie en meer over de IMM, zie pagina’s 8, 9 en 15
Meer informatie:
RS Vision Expo bv
Weena 246
3012 NJ Rotterdam
Nederland
T: +31 (0)10 - 206 48 50
F: +31 (0)10 - 201 95 55
E: [email protected]
U: www.koelnmesse.nl
Koelnmesse België / Luxemburg
Interleuvenlaan 62
B-3001 Heverlee
België
T: +32 (0)16 - 39 48 55
F: +32 (0)16 - 39 48 58
E: [email protected]
U: www.koelnmesse.be
Internationale vakbeurzen
Keulen, Frankfurt, Hannover en Parijs. Januari is de maand van de internationale vakbeurzen. De aftrap is in Frankfurt, met de
interieurtextielbeurs Heimtextil (pagina 24 en
25), direct gevolgd door de vloerenbeurs Domotex in Hannover (pagina 33) en de Meubelbeurs in Keulen (pagina 8). Aan het eind
van de maand kunt u lichtstad Parijs aandoen
voor een bezoek aan Maison & Objet (pagina
38), die tegelijkertijd plaatsvindt met Christmasworld in Frankfurt (pagina 34). Ambiente
tot slot speelt zich pas begin februari af,
maar het kan geen kwaad ook daarvoor alvast de eerste voorbereidingen te treffen (pagina 34).
InTeRIeURBeKleDIng
algemeen
Colofon .................................................... 2
Nieuws ................................................... 23
Inhoud ...................................................... 3
Report World of Fabrics in ETC Expo ....... 26
Geschillen ................................................. 2
Preview Heimtextil .................................. 24
Agenda .................................................... 4
Report Dutch Design Week ..................... 28
... dit is de dag
dat u onze
Nieuws ..................................................... 4
VlOeRen
meUBelen
Nieuws ................................................... 29
Nieuws ...................................................... 7
Preview Meubelbeurs Keulen ..................... 8
Report Meubelbeurs Brussel.................... 10
Verschuivingen in lijmenland ................... 31
Eurocol bewust bezig met ‘groen’ ........... 32
Preview Domotex .................................... 33
collecties de allerbeste vindt!
• uw marge • onze service
• de voorraad • de exclusiviteit
• een interessante eindprijs
uw absolute zekerheid
lICHT & DeCORaTIe
Preview Christmasworld .......................... 34
8
Preview Ambiente ................................... 34
Nieuws ................................................... 35
Preview Maison & Objet .......................... 38
SlaPen
informeer en constateer
Nieuws ................................................... 13
Preview Meubelbeurs Keulen .................. 15
Hästens transparant en duurzaam........... 16
Mistral Home: maatwerk in volume ........ 18
Report Brussels By Night ......................... 20
074 - 2420230
34
[email protected]
tete-vloerbedekkingen.nl
ONS HUIS 1-2014 3
AGENDA 2014
ALGEMEEN
NEDERLAND
■ 12 – 14 JANUARI:
Gorinchem, Trendz
Tel. +31 (0) 183 - 680 680
www.evenementenhal.nl
■ 9 – 11 FEBRUARI:
Culemborg, Meet the Masters of Interior
Tel. +31 (0)345 - 51 96 46
www.etcexpo.nl
■ 9 – 12 FEBRUARI:
Nieuwegein, HTC Vakdagen
Tel. +31 (0)30 - 600 10 20
www.hometradecenter.nl
■ 24 – 25 FEBRUARI:
Uithoorn, TICA new arrivals
voorjaarsbeurs
Tel. +31 (0)20 – 645 27 11
www.tica.nl
■ 7 – 9 APRIL
Gorinchem, Vakdagen Parket &
Woninginrichter
Tel. +31 (0)183 - 68 06 80
www.evenementenhal.nl
■ 21-23 MEI
Zaandam, Design Destrict
T: +31 (0)70 - 347 82 36
www.designdistrict.nl
■ 3 – 5 JUNI:
Assen, Hollandsch Fabrikaat
Tel. +31 (0)512 - 36 94 45
www.hollandschfabrikaat.nl
BELGIË
– 5 FEBRUARI:
Gent, Intirio
Tel. +32 (0)9 - 243 84 50
www.intirio.be
■ 2 – 5 FEBRUARI:
Brussel, All4Home
Tel. +32 (0)3 – 296 59 17
www.all4home-fair.be
■ 10 – 12 FEBRUARI:
Mechelen, Meubelbeurs Mechelen
Tel. +32 (0)15 - 20 57 50
www.internationaalmeubelfestival.be
■ 13-23 MAART
Brussel, Eurantica Brussels
Tel. +32 (0)2 – 740 10 30
www.eurantica.be
■ 23 – 24 APRIL:
Kortrijk, Architect@Work
Tel. +32 (0)56 - 24 11 11
www.architectatwork.be
■ 28 – 29 MEI:
Luik, Architect@Work
Tel. +32 (0)56 - 24 11 11
www.architectatwork.be
■2
DUITSLAND
– 7 JANUARI:
München, TrendSet
Tel. +49 (0)89 - 41 94 33 30
www.trendset.de
■5
■8
– 11 JANUARI:
Frankfurt, Heimtextil
Tel. +31 (0)70 - 262 90 71 /
+32 (0)2 - 880 95 87
www.heimtextil.messefrankfurt.com
■ 11 – 14 JANUARI:
Hannover, Domotex
Tel. +31 (0)184 - 69 30 50 /
+32 (0)16 - 73 45 51
www.domotex.de
■ 13 – 19 JANUARI:
Keulen, IMM Internationale MöbelMesse
Tel. +31 (0)10 - 206 48 50 /
+32 (0)16 - 39 48 55
www.imm-cologne.com
■ 24 – 28 JANUARI:
Frankfurt, Christmasworld
Tel. +31 (0)70 - 262 90 71/
+32 (0)2 - 880 95 87
www.christmasworld.messefrankfurt.com
■ 7 – 11 FEBRUARI:
Frankfurt, Ambiente
Tel. +31 (0)70 - 262 90 71 /
+32 (0)2 - 880 95 87
www.ambiente.messefrankfurt.com
■ 10 – 13 FEBRUARI:
Bad Salzuflen, Zuliefermesse
Ost-Westfalen (ZOW)
Tel. +49 (0)521 - 965 33 55
http://www.zow.de
De redactie van vaktijdschrift Ons Huis wil alle woninginrichters, leveranciers, stylisten en andere
professionals danken die in het afgelopen jaar hebben bijgedragen aan de inhoud van ons blad.
De vele tips, vragen, suggesties en opbouwende kritiek die we van u kregen, maakten het voor de
redactie tot een professioneel plezier om dit tijdschrift te mogen maken. Uiteraard willen we dat ook
in 2014 blijven doen. Daarom: heeft u een mening of een vraag, blijf die met ons delen. Wilt u iets
onder de aandacht brengen? Door ons geïnterviewd worden? Zelf een column of een artikel schrijven? Of als gasthoofdredacteur optreden? Mail met [email protected]. Of bel met Ine Overmars of
Nicole Wintgens: 030-2313520.
Ga naar lereninwonen.nl
voor opleidingen, trainingen
en events in de woonbranche.
T. 030 6020170
4 ONS HUIS 1-2014
MAART – 4 APRIL
Frankfurt, Light+Building
Tel. +31 (0)70 - 262 90 71 /
+32 (0)2 - 880 95 87
www.light-building.messefrankfurt.com
ENGELAND
■ 19 - 22 JANUARI
Birmingham, Interiors UK
www.interiorsuk.com
■ 19 - 21 MEI
Interiors LDN, Londen
www.interiorsldn.com
FRANKRIJK
– 28 JANUARI:
Parijs, Maison et Object
Tel. +31 (0)20 - 462 00 20 /
+32 (0)2 - 534 98 98
www.maison-objet.com
■ 24
ITALIË
– 13 APRIL:
Milaan, Salone Internazionale del Mobile /
EuroluceTel.
+390 (0)2 - 806 51 41
www.cosmit.it
■ 7 – 9 MEI:
Cernobbio, Proposte
Tel. +390 (0)2 - 469 54 04
www.propostefair.it
■8
Van Leeuwen Leder neemt
activiteiten Hulshof over
Professionals gezocht
Bijblijven
in wonen?
■ 30
Cedeko neemt Werner Hansen over
Cedeko Raamdekoraties uit Eindhoven heeft de productie en verkoop van Werner Hansen uit Ede overgenomen. ‘Cedeko blijft de
Werner Hansen Houten & Aluminium Jaloezieën in Nederland produceren met de kwaliteit, snelle levertijd en service die u van Werner Hansen gewend bent,’ aldus Cedeko.
Voor de afnemers van Werner Hansen zijn Nicole, Lyndie en Chantal de nieuwe contacten op de verkoop binnendienst. Bij hen kunt
u terecht voor het plaatsen van bestellingen, vragen over leveringen en orders. Zij zijn bereikbaar per telefoon: +31 (0)40 - 264 64
22, per fax: +31 (0)40 - 264 64 21 en per e-mail: [email protected].
Informatie: www.cedeko.nl
Begin december ging Looierij Koninklijke Hulshof’s
Verenigde Fabrieken uit Lichtenvoorde na ruim 125
jaar bestaan failliet. Curator Ronald van den Bos is
op het moment van schrijven nog bezig met overname kandidaten voor de looierij zelf, maar Van
Leeuwen leder uit Waalwijk heeft de voorraden en
commerciële activiteiten overgenomen.
Thijs Denissen van Van Leeuwen Leder: ‘Door deze
overname vertegenwoordigen wij nu drie van de vijf
beste looierijen in Europa: Wollsdorf Leder AG, Heller Leder GmbH en Hulshof Royal Dutch Tanneries.’
Overigens heeft die laatste volgens de curator geen
officiële status, maar feit is wel dat Van Leeuwen op
dit moment de klanten van Hulshof kan bedienen.
Denissen hoopt dan ook dat de looierij voortgezet
wordt.
Een groot deel van de ledercollectie van Hulshof
blijft uit voorraad per halve huid leverbaar. U kunt
deze dus bestellen bij Van Leeuwen Leder, per telefoon op +31 (0)416 - 65 04 19, per fax op +31
(0)416 - 33 53 75 en per email op [email protected].
Informatie: www.vanleeuwenleder.nl.
Nieuwe woonapp OBLY
OBLY is een nieuwe app die interieurarchitecten en interieurliefhebbers bij elkaar
brengt. OBLY biedt een platform waar gebruikers wooninspiratie kunnen opdoen en tevens direct in contact kunnen komen met een interieurarchitect, binnenhuisarchitect of ontwerper. Inmiddels zijn er een kleine duizend foto’s van
interieurs te zien.
De ontwerpen die te vinden zijn op OBLY liggen vaak niet in de ‘standaard woonwinkel’. Naast gerenommeerde merken als Jacco Maris en Sander Mulder, vind je
op de app ook speciaal door OBLY
geselecteerde beginnende of minder commerciële ontwerpers: de
Design Heroes. Dit maakt de app
een interessante expositie van spannende ontwerpen en innovatieve
interieuroplossingen. Bij OBLY kunnen gebruikers direct bij de professionals meer informatie opvragen
en zo te weten komen waar een
product te koop is. De app is te
koop via de ITunes store.
Leo Nekeman overleden
Op dinsdag 29 oktober is Leo Nekeman, oprichter en inspirator van Leoxx, onverwachts overleden. Hij is 52 jaar geworden. Leo Nekeman was
de broer van Lens Nekeman van Interfloor.
Ervaar zelf hoe het interieur- en projecttextiel zichzelf opnieuw uitvindt.
Ontmoet meer grote namen, aanstormende ondernemers en creatieve
geesten dan waar ook ter wereld en
krijg direct toegang tot de dynamische start van het nieuwe seizoen. Ga voor meer informatie en toegangskaarten tegen voorverkooptarief naar
heimtextil.messefrankfurt.com
[email protected]
Tel. +31 (0) 70 262 90 71
Niederlande
8 t/m 11. 1. 2014
DU: 20.11.2013
De woonbranche economische barometer van onderzoeksbureau Van Es Marketing Services heeft in november de stijgende lijn vast weten te houden. De
stand van de woonbranche economische barometer is in de maand november
met één punt gestegen en sloot de maand af op een stand van -1,52. Dat is de
hoogste stand sinds juli 2012, aldus het onderzoeksbureau.
De index van de weekomzetmutaties van woondetaillisten liet een forse verbetering zien in november. Eind oktober stond deze deelindicator op -12,6. In november verbeterde deze deelindicator naar een stand van -4,4, een stijging van ruim
8 punten.
Consumenten waren in november veel minder somber dan in oktober. Het consumentenvertrouwen steeg 9 punten en kwam uit op -18. Consumenten waren
voor het eerst sinds het voorjaar van 2011 weer positief over de toekomstige
economische situatie. Het oordeel over de economische situatie in de komende
12 maanden verbeterde het meest. Voor het eerst sinds het voorjaar van 2011
zijn er meer optimisten dan pessimisten. De koopbereidheid van consumenten
nam in november ook toe, maar minder sterk dan het vertrouwen in het economisch klimaat. De deelindicator koopbereidheid steeg van -23 naar -19. Consumenten waren minder negatief over de ontwikkeling van hun eigen financiële
situatie, maar ze vonden de tijd wel minder gunstig voor het doen van grote
aankopen, waaronder woninginrichting, dan in oktober. Dit laatste is juist erg
belangrijk voor de woonbranche.
Na een verbetering van het producentenvertrouwen in oktober (van -2,8 naar
-0,5) steeg deze stemmingsindicator van de industrie in november naar -0,4.
Met deze verbetering is het daarmee de hoogste stand van het afgelopen jaar.
Volgens het CBS waren de ondernemers in november vooral positiever over de
verwachte bedrijvigheid en hun orderpositie dan een maand eerder. Het oordeel
over de voorraden verslechterde echter.
Where next
is now!
57727-009_HT_Business_OnsHuis_115x297 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • mg: 17.10ß.2013
Woonbranche in stijgende lijn
Een voorspoedig
2014 wensen u:
ABONNEREN OP ONS HUIS?
eurocol
lijmen, voegen, egaliseren
+
Voor het maken van een meesterwerk zijn naast talent, kennis en
VAKTIJDSCHRIFT
ONS
HUIS materialen en een professionele
een creatieve
geest ook
perfecte
uitvoering MEUBELEN
van groot belang.
SLAPEN
INTERIEURBEKLEDING
Nagenoeg VLOEREN
alle egalisatiemiddelen van Forbo Eurocol zijn uitsluitend in
Sunway
(Benelux)
bv - Nieuwegein
www.sunway.nl
een stofarme
kwaliteit
verkrijgbaar.
Door een -nieuwe
formule is er nu
LICHT
& DECORATIE
Vorwerk op Domotex
Previews internationale beurzen
Bomat komt met nieuw concept: Archi-TEXtures
Verslag Vakbeurs Vloeren
Thema: reiniging en onderhoud
• Interessante thema’s, (beurs)previews en verslagen, productnieuws en achtergronden
• Voor woning- en projectinrichters, binnenhuisarchitecten, stylisten, decoratiezaken, woning- en meubelstoffeerders,
vloerenleggers, aanverwante bedrijven en hun leveranciers.
• Abonnement kost slechtsPU
€ 67,50*
per 12 maanden.
GREEN
De innova
v tieve desig
va
i n vl
ig
v oer
Bel +31 (0)30 - 231 35 20 of mail aan [email protected]
ONS
VLOEREN/+SLAAP/+INTERIEURBEKLEDING/+GORDIJNENATELIER/DossIeR
Forbo Eurocol
BVHUIS
Industrieweg
1-2, Postbus 130, 1520 AC Wormerveer
m
T +31 (0)75 627 16FLOR
00, F +31 (0)75 628 35 64, E [email protected],
• Naslagwerken International-BV
met bedrijfsgegevens van belangrijkste leveranciers in de Benelux
www.eurocol.com
• Productregisters: wie levert wat
Koningsbergenstraat 8-10
Gordijnenatelier De Nijvere Bij
Gordijn Classique HC
The Netherlands
Dicobed
Gordijn Project
T l +31 (0)570 678095
Te
Uden
Tel.: +31 (0)79 - 331 49 31
www.dicobed.nl
RuIM 25% KORTING OP ABONNEMENT IN HET
EERSTE JAAR! Slechts € 49,50* (i.p.v. www.denijverebij.nl
€ 67,50)
eurocol – the strong connection
+
• Merkregisters: altijd vinden wie welk merk levert
7418
ER Deventer
• Handzaam
A5-formaat
www.mflor.
r com
r.
Ook als vaste korting voor ieder extra abonnement van bestaande abonnees aan uw privé-adres, filialen en/of werknemers
T.a.v.: heer/mevrouw** ______________________________________________________________________________
Expo
Postcode: ____________ Plaats: ______________________________________________________________________
Adres: ____________________________________________________________________________________________
Email: ____________________________________________________________________________________________
Trading
Telefoon: ____________________________________ Telefax: _______________________________________________
Holland
Handtekening: _____________________________________________________________________________________
BTW-nummer (alleen voor EU-bedrijven buiten Nederland): ________________________________________________
Gebrs. Willard bv
Naarden
Gorinchem
www.willard.nl
www.expotrading.nl
______________________________________________________________________________
Verzendadres (indien afwijkend van bovenstaand factuuradres): privé/filiaal/vertegenwoordiger/agent**
Bedrijf: ___________________________________________________________________________________________
T.a.v.: heer/mevrouw**
Adres: ____________________________________________________________________________________________
Postcode: ____________ Plaats: ______________________________________________________________________
Email: ____________________________________________________________________________________________
Telefoon: ____________________________________ Telefax: _______________________________________________
Abonnementenwerving1102zonder.indd 1
ETC Expo bv
Culemborg
www.etcexpo.nl
144
Forbo Eurocol bv
Wormerveer
www.eurocol.com
Meubel
beurs
Brussel
2 5
nov
2
014
Keijser Meubel groep
Brussels
Expo Heizel
Malden
www.meubelbeurs.be
www.keijsermeubelgroep.nl
#
* incl. 6% BTW en verzendkosten (bij betaling via automatische incasso € 60,50). Korting bij meerdere abonnementen geldt bij één factuuradres, verzendadres kan per
abonnement verschillen! Abonnementen worden automatisch verlengd, tot schriftelijke opzegging tenminste 6 weken voor het einde van de abonnementsperiode.
Aanbieding geldt tot 31-03-2011. ** Doorhalen wat niet van toepassing is.
6_advNJW_2014.indd 26
Vul bon in en stuur/fax/scan&mail deze naar:
Uitgeverij Ons Huis/Taurus bv, Biltstraat 443, 3572 AW Utrecht
T: + 31 (0)30 - 231 35 20 - F: +31 (0)30 - 231 18 72 - E: [email protected]
Bedrijf: ___________________________________________________________________________________________
Datum: _____________________________________
stand
Deutsche Messe - Hannover
Tel. NL +31 (0)78 - 632 09 30
Tel. B: +32 (0)16 - 73 45 51
Peitsman
Fournituren bv - Rotterdam - www.peitsman.nl
www.domotex.de
tot 90% minder stofontwikkeling. Met de stofarme egalisatiemiddelen
• Maandelijks (11 keer per jaar) op uw adres
van Forbo
Eurocol maakt u van elke klus een meesterwerk!
• Relevante, actuele en objectieve vakinformatie op interieurgebied
+
Bezo
e k on
s
& Wodagen Paop de
ningi
r
nrichket
ter,
Deltex bv - Delden - www.deltex.nl
Vak
14-01-2011 18:13:21
Lancier bv - Hengelo ov
www.lancier.nl
Deltex bv
Delden
www.deltex.nl
12-12-13 15:11:48
Tips, suggesties?
Mail Annemarie Visscher:
[email protected]
MEUBELEN
Samenwerking Juvo en FBM
Opnieuw contractverlengingen HTC
De directies van Belrom NV (Juvo-collection) en FBM (Hulst) zijn overeengekomen intensief te gaan samenwerken. Alle logistieke activiteiten zullen gefaseerd overgeheveld worden naar FBM. Het huidige management
zal de commerciële contacten in Belgie blijven bedienen, net als de contacten met de verschillende toeleveranciers. De samenwerking geeft vorm
aan de wens tot intensievere geografische spreiding van FBM en het hebben van een krachtige partner voor Juvo. Tom Cloet en Marc Van den
Bogaert blijven de gezichten van Juvo-collection in België. “Voor FBM
betekent de overname een substantiële aanwezigheid op de Belgische
markt en de mogelijkheid tot het uitbouwen van het Juvo-omzetpotentieel in Nederland en Frankrijk,” aldus het persbericht.
Het Home Trade Center heeft weer een aantal contractverlengingen getekend
met toonaangevende leveranciers uit de woonbranche. Een van hen is Meubelhuis Ravenstein. Volgens Ruud Seegers van Meubelhuis Ravenstein is de centrale ligging van het centrum nog altijd een belangrijk pluspunt. “Bovendien zijn
we gehuisvest in een zeer representatief gebouw. Met de toekomstplannen van
het Home Trade Center staan we weer in het middelpunt van de belangstelling.” Lex Tiggelaar van Richmond Interiors by Spieghel sluit zich hierbij aan en
bevestigde zich voor langere tijd aan het centrum te verbinden. “Het Home
Trade Center is voor ons nog steeds de beste plek in Nederland om onze nieuwe
collecties te laten zien. We hopen dat de nieuwe weg die is ingeslagen zijn
vruchten zal afwerpen.” De Toekomst is een van de ‘oudgedienden’ in het centrum. “We hebben opnieuw voor het Home Trade Center gekozen omdat het
dé plek is waar de meeste vakgenoten uit de meubelbranche naartoe komen.
Voor ons is het de ideale locatie om onze klanten te ontmoeten. Het dieptepunt
van de crisis ligt achter ons, we moeten nu weer vooruitkijken. En daar hoort
ook een plek in het Home Trade Center bij,” stelt Hans Stokvis van het bedrijf.
De voorjaarsbeurs in het HTC vindt plaats van zondag 9 tot woensdag 12 februari 2014 en duurt daarmee een dag langer dan aanvankelijk gepland.
Nieuwe managing director Thonet
Thorsten muck (46), die sinds 2007 als Managing Director van Erco architecturale verlichting werkte, is per 1 oktober in dienst als managing director van
Thonet GmbH. Sinds januari van dit jaar was Muck al lid van de Advisory Board
van het bedrijf. Tot januari heeft Muck nog co - managing director en mede-eigenaar Peter Thonet aan zijn zijde, daarna zal hij deze taak alleen op zich nemen. Peter Thonet is dan nog actief als merk ambassadeur van Thonet. “We zijn
blij om in Thorsten Muck een energieke en gemotiveerde bedrijfsleider gevonden te hebben die veel ervaring heeft door zijn activiteiten in merk-bewuste en
ontwerpgericht kleine en middelgrote bedrijven”, zegt CEO Peter Thonet. Na
een niet gemakkelijk jaar, waar, onder andere een uitgebreide herstructurering
van de onderneming plaatsvond, kijken we nu samen optimistisch vooruit.”
Meubelbeurs Mechelen 2014
Op 10, 11 en 12 februari 2014 zal in de Nekkerhal in Mechelen de meubelbeurs plaatsvinden. Het leek er even op dat de beurs niet zou plaatsvinden omdat de Nekkerhal van eind januari tot en met november 2014
nagenoeg volledig verhuurd zou worden aan Studio 100. Maar intussen
is er duidelijkheid en de beurs gaat wel degelijk door, van 10 tot en met
12 februari, een driedaagse in plaats van een vierdaagse, én 6000 vierkante meter kleiner, van 18000 naar 12000 vierkante meter beurs-oppervlakte. Minder oppervlakte betekent voor organisatrice Nadine Janssens
dat zij een gedeeltelijke herindeling moet voorbereiden van de beschikbare ruimte.
Traditioneel richt Meubelbeurs Mechelen zich naar de Belgische inkoper,
maar de laatste jaren is gebleken dat het aanbod toch ook wel relevant
blijkt voor ‘de grotere internationale spelers’. Met exposanten als bijvoorbeeld het Belgische Mecam, Recor of Gaston Bauwens aangevuld met
enkele belangrijke spelers uit Italië, Frankrijk, Duitsland en Nederland een
meer internationale uitstraling.
Thorsten Muck is de nieuwe managing director van Thonet Gmbh
Uitdaging!
24 uur per dag
7 dagen per week
100% gratis membership
voor alle woonprofessionals
#1 nieuwssite
altijd actueel en
accuraat
Meld je aan
op woonspot.nl/
members
Heeft u behoefte aan een in deze tijd passend, apart, maar zeker
ook commercieel interessant meubelprogramma?
Bent u een meubelfabrikant die in staat is dit goed in de markt
te zetten? Geef dan via onderstaand adres uw gegevens op o.v.v.
“Ontwerp meubelprogramma” en ik neem discreet contact met u op!
Afzender: zeer ervaren ontwerpbureau voor de meubelindustrie,
p/a Uitgeverij Ons Huis, Biltstraat 443, 3572 AW Utrecht,
Fax +31 (0)30 - 231 18 72, eMail: [email protected]
ONS HUIS 1-2014 7
woonspot100x64.indd 1
17-12-11 13:41
Trends en inspiratie spelen een grote rol op IMM 2014
Meubelbeurs Keulen vooruitblik
De Internationale Meubelbeurs in Keulen, de IMM, de allereerste van het nieuwe
meubelseizoen opent de deuren op 13 januari 2014. De meer dan 1100 aanbieders uit vijftig landen zullen de immense hallen van het beursgebouw weer
vullen met hun nieuwste collecties.
ging”, zegt Louise Campbell , “Maar het is ook een
moeilijke uitdaging”, voegt ze eraan toe, “want
hoewel dit een unieke kans is voor elke ontwerper,
betekent het dat je jezelf verplicht tot het inslaan
van een bepaalde richting, terwijl mijn werk me
nochtans heeft geleerd, dat er zo veel ideale woningen in de wereld bestaan als er mensen zijn.”
Louise Campbell is een Deense meubel- en lichtontwerpster met een Engels instinct voor interieurdesign. Ze is ongetwijfeld een van de leidende protagonisten in een nieuw avant - garde generatie van
ontwerpers die de grote traditie van het Scandinavische modernisme niet alleen met respect, maar ook
met een nieuw gevonden zelfvertrouwen benadert.
Tussen de polen van traditionele minimalisme en
een meer speelse aanpak, die grote moed vertoont
in haar bereidheid om te experimenteren met vormen en materialen, creëert ze meubilair en armaturen die zowel omwille van hun duidelijke vormen als
om hun emotionele esthetiek aantrekken.
Een totaal nieuwe interpretatie van ‘Das Haus ‘ kan
worden verwacht van de Deense ontwerper. Het is
geen toeval dat ze voornamelijk naam heeft gemaakt met lampen, die even klassiek zijn als poëtisch. Vandaag wordt ze beschouwd als een specialist voor het gebruik van licht op een podium. Haar
meubels en objecten vertellen altijd een verhaal,
zodat de architectuur en de inrichting van ‘Das
Haus’ waarschijnlijk een sterk verhalend karakter
3D contest, de ontwerp wedstrijd voor jong talent is te zien in hal 2.2
In de even jaartallen wordt de IMM vergezeld door
een nevenbeurs genaamd ‘ LivingInteriors’, waar
vloeren, verlichting en wandbekleding meer op conceptniveau aan het vakpubliek gepresenteerd zal
worden. Pure Village is ook weer een van de hoogtepunten van de beurs. In hal 5, waar onder dit
thema diverse designfabrikanten gezamenlijk een
boeiende mix van meubels, verlichting,textiel en accessoires op inspirerende wijze laten zien, staat ook
‘Das Haus’, dit jaar ontworpen door eregast Louise
Campbell, de Deense meubel- en lichtontwerpster.
‘Das Haus’ is bedoelt om de bezoeker een inspirerende kijk te geven op de trends en de woonomgeving van de toekomst.
en de buitenruimten. Het meubilair, de kleuren, de
materialen, de verlichting en de accessoires, gekozen door de eregast, resulteren in een individueel
geconfigureerd interieur. Maar deze holistisch opgevatte presentatie is niet alleen toekomstgericht bedoeld, het moet ook praktisch zijn, maar ook - en
vooral - authentiek. ‘Das Haus - Interiors on Stage’ is
zowel een portret van de ontwerper als een visionaire blauwdruk, een voorbeeld van hoe het mogelijk is om je eigen wereld, die een uiting is van de
eigen persoonlijkheid, te creëren . Het project mag
niet alleen focussen op de huidige interieurtrends,
het weerspiegelt ook de aspiraties van het publiek
en de maatschappelijke veranderingen.
Das Haus
Louise Campbell eregast
‘Das Haus - Interiors on Stage’ is de simulatie van
een woning. In het midden van de Pure Village-hal ,
bouwt imm cologne een platform van circa 180 m2
als een open podium voor een ontwerper wiens
plannen worden gebruikt voor de indeling en inrichting. Deze eregast bepaalt zowel de architectonische elementen als de inrichting voor het interieur
Louise Campbell bedacht dit keer de plannen van de
walk-in-installatie ’Das Haus - Interiors on Stage’. Zij
treedt hiermee in de voetsporen van de Londense
ontwerpstudio Doshi Levien (2012) en de Venetiaanse ontwerper Luca Nichetto ( 2013). “De vrijheid
krijgen om het realistische verhaal van een ideaal
huis te vertellen, is natuurlijk een prachtige uitda-
8 ONS HUIS 1-2014
De Deense meubel-en lichtontwerpster Louise
Campbell is eregast op de IMM 2014
meubelen
zullen hebben. Sla dus een bezoek aan dit huis van de toekomst niet over,want
hier die je zeker een fijne dosis inspiratie op.
Meer dan een verkoopbeurs
Keulen zet überhaupt steeds meer in op inspiratie en trendwatching, en is niet
langer alleen een pure verkoopbeurs. Wie op zoek is naar modern en design
kan zich concentreren op de hallen 11 en 3. Het segment ‘Pure’ is verdeeld
over hallen 11.1, 11.2 en 11.3. Hier staan vrijwel alle internationaal bekende
fabrikanten, uit Duitsland en Nederland én, ook weer ruimschoots aanwezig:
de Italianen. Het concept Pure Village staat, anders dan vorig jaar in hal 2.2.
Deze inspirerende ‘mini-beurs’ is vormgegeven door de Nederlandse ontwerper en architect Dick Spierenburg en hier treft u ook ‘Das Haus’ en de jonge
talenten van [D3] Design Talents.
Pure Editions is met de nadruk op innovatieve en unieke concepten een uitbreiding op het Pure segment in hal 3.2 Hier is ook het ‘textielplein’ weer goed
gevuld met grote namen als Christian Fischbacher, Création Baumann, De
Ploeg, JAB Anstoetz, Kinnasand, Nya Nordiska, Sahco, Chivasso, Wellmann en
Zimmer + Rohde. Op de mezzanine tussen hal 11.1 en 3.1. staan de highlights
van de Interior Innovation Award. Overige segmenten: Smart (7 en 8), Basic
(2.2) en Sleep (9). Prime en Comfort vullen de andere hallen.
Design Post
Uiteraard zijn op de beurs weer een aantal Nederlandse exposanten te vinden,
met als ‘vaste kern’ o.a. Auping, Label, Leolux, bert plantagie, Bree’s New
World, Het Anker, Habufa en Sitting Vision. Maar ook SpoinQ, Unseen, Fatboy,
Zuiver, Wonderable, Wood & Washi en Ghyczy zijn aanwezig. Aan de overkant
van het beurscomplex, in DesignPost, staan o.a. Arco, Bolon, Carpet Sign,
Danskina, Gelderland, Kvadrat, Linteloo, Magis, Montis, Moooi, Pastoe, Prandina en Spectrum. Design Post is open van maandag 13 januari tot en met
vrijdag 17 januari van 9.00-20.00 uur. In het weekend van 10.00-18.00 uur.
Klein maar fijn
IMM wil inspireren en besteed daarom meer en meer aandacht aan trends en
trendpresentaties
Op de beurs zelf staat Thonet, met een groot aantal noviteiten, waaronder de
secretaire S 1200, speciaal ontwikkeld voor de werkruimte thuis. De verschillende uitvoeringen en de bijpassende accessoires maken van deze elegante
secretaire een heel persoonlijk meubelstuk waaraan u graag zult werken. Bij
het ontwerp van deze elegante secretaire heeft het Thonet Design Team zich
laten inspireren door de eigen collectie klassieke
meubelen in Bauhausstijl.
Het grote voordeel van de S 1200: dankzij zijn compacte vorm – 88 cm hoog, 110 cm breed en 66,5 cm
diep – past hij zelfs in de kleinste woonruimte. Het
schrijfblad en het opbergvak rusten op een schuin
geplaatst stalen buisframe – handig voor smalle
ruimten en kleine hoekjes. De voetensteun zorgt
voor een ontspannen zithouding.
Informatie
Wat: Internationale Meubelbeurs Keulen
(IMM)
Waar: Keulen
Wanneer:
maandag 13 tot en met zondag 19 januari
2014 van 09.00-18.00 uur, laatste dag tot
17.00 uur
Wat kost het:
Dagticket online kost 25,00 en een
passepartout 45,00
Meer informatie en kaarten:
www.imm-cologne.com
Secretaire ‘S1200’ van Thonet is klein maar fijn en voor het eerst te zien in Keulen
ONS HUIS 1-2014 9
Iets minder bezoekers maar meer enthousiasme
Brussel stemt positief
Zeven hallen helemaal gevuld met meubels, in totaal 70.000 m2 en iets meer
dan 300 exposanten. De sfeer op de beurs samengevat? Een optimistische
stemming, goed aangeklede stands, heerlijke hapjes en drankjes, een handvol
echt verrassende nieuwigheden en veel, heel veel positieve geluiden.
De organisatie is dan ook behoorlijk tevreden met
de afgelopen editie. Els van Pelt, die de afgelopen
15 jaar aan het hoofd stond van de organisatie,
heeft met een gerust hart afscheid kunnen nemen
van ‘haar’ meubelbeurs. Van Pelt was 15 jaar directeur. De Meubelbeurs Brussel is onder haar impuls
uitgegroeid tot een krachtig, toekomstbestendig instrument, een sterke beurs die zelfs nog groeipoten-
tieel heeft, ook in moeilijke tijden. Haar opvolger Jan
Mentens hoeft zich over voldoende animo in ieder
geval geen zorgen te maken.
Het bezoekersaantal liep dan licht terug, met
2,88%, maar de aanwezige bezoekers waren best
kooplustig. Dit hoorden we niet alleen van de organisatie maar ook tijdens ons bezoek regelmatig van
Els van Pelt en haar opvolger Jan Mentens
de exposanten. 19.713 bezoekers blijft een goed
resultaat, zeker gezien de inkrimping van de markt,
en met de moeilijke economische omstandigheden
op diverse markten. Er waren wat minder Belgische
bezoekers dan vorig jaar (-3,6%). Uit gesprekken
bleken de slechte resultaten van de eerste negen
maanden en het feit dat enkele retailers niet meer
bestaan, de meest voor de hand liggende redenen.
Koopkracht
Vanuit Nederland kwamen er 4.468 bezoekers, wat
2,1% minder is dan in 2012. Toch was men over het
algemeen enthousiast over het Nederlands bezoek:
zowel over het aantal, de kwaliteit, en nog meer
over de aankoopbereidheid van de handelaars. Een
‘verrassende meevaller’ noemden velen de Meubelbeurs. Veel exposanten waren van te voren wat huiverig over het te verwachten bezoek, maar de stemming bleek goed en positief. Vanuit Engeland
kwamen er meer bezoekers (+12,1%) en ook uit
Duitsland waren er opmerkelijk meer belangrijke inkopers (+3,1%). Op het totaal aantal bezoekers lijkt
het een verwaarloosbaar cijfer, maar door hun grote
koopkracht bleken ze heel belangrijk te zijn voor
een aantal exposanten. Van verschillende kanten
hebben we dan ook vernomen dat er voor de Duitse
markt goede zaken gedaan zijn.
Noviteiten
De Nederlandse exposanten en bezoekers spraken bijzonder positief over de Meubelbeurs 2013, het Holland à la
Carte gedeelte werd goed bezocht.
10 ONS HUIS 1-2014
Joli is fabrikant van tafels in metaal, inox en aluminium voor indoor en outdoor-gebruik. ‘Niets nieuws
onder de zon’, zult u zeggen, maar de specialiteit
van Joli zit hem in het materiaal en de afwerking van
de tafelbladen in volledig krasvrij keramiek, ‘Xeramica’ genoemd. John Ghekiere, zaakvoerder van
Joli, geeft graag meer tekst en uitleg. ‘We zijn al
zo’n vier jaar bezig met de verwerking van het
hoogwaardig materiaal keramiek. Dit betekent concreet dat we reeds een aantal toepassingen in huis
meubelen
van 2013 wereldwijd 2,5 procent omzet moeten inleveren. Een uitgebreide
herstructurering wordt nu uitgevoerd,
die neerkomt op zowel investeren als
snijden.
Hollandse nieuwtjes
Eettafel ‘Elyps’ van Joli in het onderhoudsvrije
materiaal ‘Xeramica’.
hebben. Naast het bekende dunne laagje keramiek
geplakt op een glazen ondergrond, werken wij momenteel met vol keramische bladen in de trendy
kleuren old oak en smoked oak. Het resultaat is dat
de eindafwerking van dit blad er nagenoeg uitziet
als een eiken blad in de kleuren ‘gerookt’ of ‘verouderd’, maar omwille van het gebruikte materiaal keramiek, is dit blad volledig krasvrij, vlekvrij en stofvrij.
Voor hotels, hoteliers, horeca of vergaderzalen betekent dit een tafelblad volledig vrij van onderhoud.
Ook bij Passe-Partout zagen we een dergelijke wonderschone tafel met een keramische blad, ook nog
eens uitschuifbaar.
Revolutie
Zeer opmerkelijk was Re-vive, de Europese première
van de Natuzzi groep van een nieuwe relaxfauteuil.
Zonder enige knoppen zorgt deze, door een eenvoudige lichaamsbeweging, voor een gevoel van
complete gewichtloosheid. Voor de introductie van
het model was Pasquale Natuzzi zelf uit Italië overgekomen.
Re-vive wil zich positioneren als nieuwe merk. ‘Het is
een revolutie”, zegt Pasquale Natuzzi op de Meubelbeurs Brussel. Naar verluidt zijn er meer dan 100
patenten voor het ontwerp aangevraagd. Die meubelrevolutie komt als geroepen voor de producent.
De Italiaanse fabrikant heeft twee fabrieken in Italië
moeten sluiten, ter grootte van 1500 arbeidsplaatsen. De fabrikant heeft in de eerste zes maanden
De nieuwe relaxstoel Re-vive, ontwikkeld door Natuzzi
Zuiver uit Nederland stond voor het
eerst in Brussel, net als Sturdy-Legs.
Het verhaal van Sturdy-Legs begint in
2011 als twee vrienden, één met een
meubelgroothandel en één met een
staalbouwbedrijf samen aan tafel zitten. Onder het genot van een biertje
ontstaat het gesprek ‘wat kunnen wij
op zakelijk vlak voor elkaar betekenen’. Op het eerste gezicht niets,
maar al gauw worden in de avond- Alle Balthazar-winnaars van 2013 op een rij
uren heel wat onderstellen voor tafels
in elkaar gelast. Een heleboel modellen zijn afgeval- beurs verzorgt, en ondertussen een echte feeling
len, maar wat overgebleven is, is een unieke collec- met de meubelbranche heeft opgebouwd. De antie tafels. Sturdy-Legs oftewel ‘robuuste benen’ dere juryleden waren Siegrid Demyttenaere (art dimaakt tafels met ieder een uniek serienummer dat rector en journaliste DAMn°, Be Magazine, stijltrends
op ambachtelijke manier geslagen wordt; zo weet u Meubelbeurs), Chris De Roock (Optimo/Fedustria),
zeker dat het een echte Sturdy-Legs betreft. Omdat Gerard Van Os (Van Os-Sonnevelt, promotie- en
de tafels in Nederland vervaardigd worden, zijn er beursspecialist), Frances van der Steen (freelance
legio mogelijkheden voor wat betreft afmetingen, vakjournaliste, trendspotter, Be Magazine, producttafelbladen, de kleuren van de stalen poten en dat kenner van de meubelsector), Leen Creve (freelance
alles met een levertijd van 4-6 weken. De Sturdy- vakjournaliste: Knack Weekend, Nest…) en Colette
Legs zullen te vinden zijn bij de betere meubelzaken, Demil (freelance journaliste, gespecialiseerd in womaar ook op het gebied van project-, horeca-, en nen in de brede zin van het woord).
winkelinrichting kunnen de Sturdy-Legs (eventueel Voor sommige categorieën was de keuze van de
jury onmiddellijk vrij duidelijk, terwijl aan andere
op maat gemaakt) geleverd worden.
een serieus debat is voorafgegaan. Vooral bij het
meest innovatieve product was de keuze niet gemakkelijk. Uiteindelijk leverde de beraadslaging
het volgende resultaat op. De trofee Best of Belgium gaat in 2013 naar de firma Kreamat voor hun
model Sparta, ontworpen door Studio Segers. Het
bed wordt in een bredere context geplaatst, met
vele functionele mogelijkheden tot personaliseren.
De Balthazar Country Today, voor een meubel dat
Tafels met robuuste benen werden gepresenteerd in
een landelijke trend kan kaderen in een hedenBrussel
daagse levensstijl, gaat naar Kluskens voor de tafel
Tense: een ultraranke, massieve tafel. Most Green
De Balthazars 2013
Voor de zevende keer werden op 5 november 2013 is voor LS Bedding met Het Circulaire Bed. Dit conde Balthazars van het Meubel uitgereikt: een 12-liter cept werd uitgedacht in de cradle-to-cradle filosofles Champagne. Een jury beoor- fie, en is een voorbeeld van een doorgedreven sadeelt noviteiten die voor het nieu- menwerking tussen bedrijven. Elk bed kan op het
we meubelseizoen 2013/2014 einde van zijn levensloop ofwel gecomposteerd
geïntroduceerd worden. Daarvoor worden (de bio lijn), ofwel eenvoudig gerecycleerd
mogen zowel Belgische als bui- worden (de techno lijn). De Balthazar voor de bestenlandse exposanten van de te innovatie gaat naar Mathy by Bols met ‘Fusion’,
Meubelbeurs Brussel hun produc- een ontwerp van David Enthoven. Ook aan dit inten voordragen. Dit jaar hadden telligente ecodesign in mdf en aluminium ging een
zij drie keer meer producten inge- cradle-to-cradle denkproces vooraf. De metalen
schreven dan de voorgaande ja- montageonderdelen zijn tot een minimum beren. Daaruit blijkt dat de Balthazar perkt, en het vier millimeter dunne aluminiumprofiel werd speciaal ontworpen om toch voldoende
een zeer gewaardeerde award is.
De jury was samengesteld uit stabiel en stevig te zijn.
mensen die nauw bij de sector betrokken zijn. Zij stond onder de Na de uitreiking van deze Balthazars heeft Els Van
leiding van Marie-Anne Desiere, Pelt na 15 jaar intensief beleid afscheid genomen
manager van het communicatie- van de Meubelbeurs Brussel en heeft ze de fakkel
bureau Modulo die sinds jaar en doorgegeven aan de nieuwe directeur Jan Mentens.
dag de campagne van de Meubel- Volgende Meubelbeurs: 2 tot 5 november 2014.
ONS HUIS 1-2014 11
Home Trade Center Vakdagen 9 t/m 12 februari 2014
Home Trade Center
wenst u warme en
stijlvolle dagen toe!
Ook in 2014 bent u bij ons weer van harte
welkom www.hometradecenter.nl
SLAPEN
Jacobs & De Looper failliet
Seph Jacobs, directeur van Jacobs & De Looper en oud-directeur van TWO
Bedding (‘Texeler’ en ‘Irisette’ dekbedden) heeft het niet gered met zijn
firma. Toen TWO in 2010 werd overgenomen door Texelwool is Jacobs,
samen met een aantal andere TWO-werknemers, voor zichzelf verder gegaan. Ze voerden de ‘MdB’ (Monique des Bouvrie)-collectie (bedtextiel en
boxsprings) en een collectie wollen en synthetische dekbedden onder de
naam ‘Jacobs & De Looper’. Het bedrijf ging op 18 oktober failliet.
Nieuw label bij Beddinghouse: W-Love
Beddinghouse presenteert deze winter een nieuw
label: ‘W-Love’. De uitbundige dessins van de dekbedovertrekken zijn tot stand gekomen uit een samenwerking met de bekende Nederlandse kunstenares Wilma Veen. Elk dekbedovertrek is
gebaseerd op een uniek levensgroot schilderij van
haar. Liefdevolle collages vol expressieve kleuren,
beelden en tekst. Het is de ambachtelijke, persoonlijke touch die deze collectie zo bijzonder maakt.
Cinderella zacht en elegant
Cinderella laat zich in haar nieuwe collecties leiden door zachtheid, elegantie, lichtheid en verbeelding. Bloemen, collages, natuur en structuren
spelen hierin de hoofdrol.
De ‘Summer Romance’ collectie laat elegante patronen van geschilderde,
getekende of gefotografeerde bloemen zien. Dessins met gestrooide
bloemen op witte dekbedovertrekken van katoensatijn of katoen dragen
namen als ‘Florr’, ‘Cornales’, ‘Dahlia’ en ‘Primavera’. Dessin ‘Sposa’ in
silver en nude laat verfijnde banen van kant zien, ‘Passiflora’ en ‘Magnolia’ hebben een pastel ondergrond met bloemen op de voorgrond.
Door de vrolijke en gezellige collages van vogels, vlinders, bloemen en
teksten laat ‘Sweet Nature’ een speelse kant van Cinderella zien. Met een
brutaal kijkend roodborstje erop is ‘Riveau’ nostalgisch maar toch ook
vrolijk. ‘Lintu’ is een tikkeltje
eigenwijs: een sierlijke pauw
in een combinatie van stippen
en pied-de-poule.
De ‘Beach Lounge’ collectie
zorgt voor een zomers outdoor gevoel. Veelkleurige
streepjes, kleine gestrooide
bloemetjes, luchtige ruiten en
kleuren als silver sand,
washed jeans, cornflower
blue en sunny yellow brengen
de zomer in de slaapkamer.
Een kennismaking met het
Cinderella nieuws is mogelijk
bij Arli Group op Heimtextil
(stand 11.0.c39) en Intirio
(stand 1/b16-c17).
Tips, suggesties?
Mail Annemarie Visscher
of Ine Overmars:
[email protected]
Natuur inspiratiebron van Damai
De natuur is een belangrijke inspiratiebron geweest voor de nieuwe voorjaarsen zomercollectie van Damai. Veel bloemen en dieren dus, vertaald naar de
gestileerde Damai stijl.
De ‘Into the wild’ collectie heeft aaibare dieren in de hoofdrol. Dessin ‘Riese’ is
een stoere olifant en ‘Wolf’ toont een husky die je met zijn wijze ogen vriendelijk
aankijkt. Dessin ‘Mees’ laat een lief tuinvogeltje zien, in combinatie met een
tijdloze ruit.
De collectie ‘Love Luxury’ straalt een ingetogen luxe uit met tijdloze en klassieke
elementen als rozen, krijtstrepen en bloemenranden. Dessin ‘Rosen’ (grote fotografische rozen) en dessin ‘Lady’ worden in satijn uitgevoerd. Dessin ‘Silence’ (in
roze-bruin en grijs) is een krijtstreep versierd met een kantrand, uitgevoerd in
een gladde en zachte percaline katoen.
De ‘Graphic’ collectie kent strakke vormen en gestileerde lijnen, waarvan dessin
‘Trace’ met zijn minimalistische driehoeken een mooi voorbeeld is.
De ‘Damai Kids’ collectie is aangevuld met ‘Maddy’ (dessin met retriever pup) en
‘Mysty’ (dessin met pony). Beide
dessins bestaan uit een eigentijdse
collage van foto’s en illustraties uitgevoerd als een fotoprint op zachte katoen.
De dessins uit de ‘Around the
world’ collectie hebben invloeden
uit de hele wereld. Hieruit noemen
we nog dessin ‘Rhapsody’, een
combinatie van oosterse prints,
Scandinavische breisels en klassieke Engelse bloemen.
U kunt al dit moois met eigen ogen
aanschouwen bij Arli Group op
Heimtextil (stand 11.0.c39) en
Intirio (stand 1/b16-c17).
Dessin ‘Trace’ (Damai)
Outlast technologie nu ook voor beddengoed
Tijdens Heimtextil lanceert Outlast Technologies een belangrijke uitbreiding op
haar Phase Change Material (PCM): PCM fiberbolletjes voor de vulling van dekbedden en kussens. Deze zachte, polyester fiberbolletjes verminderen de vochtigheid tijdens het slapen.
De Outlast technologie was oorspronkelijk ontwikkeld voor de NASA om astronauten te beschermen tegen temperatuurswisselingen in de ruimte. PCM heeft
namelijk de eigenschap dat het overtollige warmte opneemt, bewaart en weer
loslaat. Dat moet je zo zien: als de huid te warm wordt, wordt de overtollige
warmte opgeslagen in de fiberbolletjes. Als de huid vervolgens afkoelt, komt de
warmte in de bolletjes weer vrij. Dit zorgt voor een optimale klimaatregulatie,
aldus Outlast Technologies.
Dessin ‘Florr’ (Cinderella)
ONS HUIS 1-2014 13
ADVERTENTIE ons huis_flanel chalet red_297x235_17-12-13 bis.indd 1
9/12/13 11:14
slapen
Meer plek voor slapennieuws op Keulse meubelbeurs
Uitgebreid Slapen op IMM
Als we straks allemaal zijn bekomen van de kerstdagen en we het nieuwe jaar
hebben ingeluid gaan de voorjaarsbeurzen alweer van start. Dan is het tijd om de
comfortabele beursschoenen aan te trekken en er op uit te gaan. Zo ook naar
Keulen, daar waar de Meubelbeurs IMM van 13 tot 19 januari gehouden wordt.
280.000 m2 ruimte bieden, helemaal gevuld. In alle
hallen van de Koelnmesse is wel wat op het gebied
van slapen te vinden, maar hal 9 is, net als voorgaande jaren, speciaal ingericht als ‘sleep’ hal; hier
staan belangrijke aanbieders als Veldeman Bedding,
Jensen, LS Bedding, Auping, Phi-ton, Rössle & Wanner en Tempur.
Gebalanceerd aanbod
Slapen in Keulen is om meerdere redenen interessant
Zoals elk jaar bevolkt IMM het beursgebouw in Keulen. Hal 9 is hierbij het centrum voor de slaapsector.
Voorgaande jaren was er zoveel animo om in de slapenhal te staan, dat er een wachtlijst ontstond. Daar
is nu iets aan gedaan: het slaapgebied is uitgebreid
met hal 5.2. En niet voor niets, want de beide hallen
zijn direct compleet volgeboekt. Meer dan 100 exposanten uit 20 landen zullen hun noviteiten op
12.000 vierkante meter presenteren. Ook in de designhal 11 is meer en meer te vinden op het gebied
van slapen.
Meubelbeurs Keulen
We zetten de feiten over de Keulse meubelbeurs
even voor u op een rij. Op IMM 2014 worden in
totaal 1.050 exposanten uit meer dan 50 landen
verwacht. 625 van hen komen uit het buitenland.
IMM wordt dit jaar gecombineerd met nevenbeurs
Living. Daardoor zijn de hallen 1 t/m 11, die samen
Deze laatste grote ‘slapenjongen’ is weer terug op
IMM na even te zijn weggebleven. Ook Schlaraffia/
Recticel heeft besloten weer terug te keren en samen met Tempur vormen zij de overgang van hal 9
naar hal 5.2 Verder zijn er grote namen als Bast,
Hüsler Nest, ADA, HGC, Joka, Norma, Profine, Delux, Cubera, Breckle, Fey & CO., Hilding Anders,
Dunlopillo, Rummel, Badenia, Diamona, Mezelder,
Fan, Oschmann, Auping, Femira en Froli. Frank Haubold, de business unit director van Koelnmesse reageerde verheugd op de grote toestroom van beddenfabrikanten. ‘Het is ons gelukt om een
overtuigend en gebalanceerd aanbod neer te zetten, waarvoor je als bezoeker wel naar Keulen moet
komen’. Overigens zal Frank Haubold de Koelnmesse verlaten en momenteel wordt er gezocht naar
een opvolger.
Aandacht voor Duitsland
Zoals voorgaande jaren is de Duitse vereniging van
de matrasindustrie (Fachverband Matratzen-Industrie) present in het midden van de hal. Hier wil het
bedrijf bezoekers ‘bedrijf-neutraal’ advies geven
over slapen. De hele stand zal worden omgetoverd
tot een ‘walk-in’ menselijk brein, aangezien het thema Neuromarketing het thema is van de vereniging
De luxe bedden van Treca de Paris vindt u in hal 11
dit jaar. Op de dinsdagavond wordt hier weer het
zogenaamde ‘Meet@sleep’ feest gehouden. Hier
kunnen de partijen elkaar op een nog informelere
manier leren kennen, onder het genot van een hapje, een drankje én muziek.
Kinderkamers
Als al vaker gezegd moet u zich als slaapspecialist op
de IMM zeker niet beperken tot hal 9, want om een
goed beeld te krijgen van het slapenaanbod zult u
toch ook een aantal andere hallen van de gigantische Koelnmesse moeten bezoeken. Zo moet u voor
kinderkamers op de IMM met name in hal 8 zijn en
zult u, zoals eerder gezegd voor de design slaapkamer meer richting hal 11 moeten lopen. Een van de
belangrijke trends die u hier zult opmerken is dat de
slaapkamer steeds meer de functie krijgt van een
relaxruimte die voor meer gebruikt wordt dan slapen. Daarom spelen meubels, karpetten en accessoires een steeds grotere rol in de slaapkamer. Dit
zul je terugzien in hal 11. Hier leggen de beddenfabrikanten die er staan meer de nadruk op de ‘merkbeleving’ dan op hoe de bedden technisch in elkaar
zitten. Hier staan onder andere Treca de Paris, Superba en Schramm. Informatie:
De slaapkamer krijgt steeds meer de functie van een
relaxruimte die ook overdag gebruikt wordt.
Wat: Internationale Meubelbeurs Keulen, IMM Cologne
Waar: Koelnmesse, Messeplatz 1, 50679, Keulen
Wanneer: 13 t/m 19 januari 2014 (17 t/m 19 januari ook voor consumenten).
Iedere dag geopend van 09.00 uur tot 18.00 uur, laatste dag tot 17.00 uur.
Tickets: Een dagkaart kost €45 (€25 in de online voorverkoop)
Contact: Voor Nederland: RS Vision Expo, tel.+31 (0)10 - 206 48 50.
Voor België: Koelnmesse, tel. +32 (0)16 – 39 48 55
Informatie en ticketverkoop: www.imm-cologne.com
Op pagina 8 en 9 vindt u de voorbeschouwing van IMM op meubelgebied.
ONS HUIS 1-2014 15
Herpositionering op de Nederlandse markt
Hästens transparant en duurzaam
Boxspringfabrikant Hästens maakt zich sterk voor een herpositionering op de
Kritiek
Nederlandse markt. De balans van de afgelopen 20 jaar Hästens in Nederland is
‘Toen eind jaren 90 economisch de bomen nog tot
aan de hemel groeiden is ook Hästens Benelux snel
gegroeid. Onze reputatie bij de consument is altijd
100% goed geweest. Tijdens die snelle verovering
van de Nederlandse markt zijn er business to business door ons beslissingen genomen die misschien
bij onze partners niet altijd even goed zijn gevallen.
Er is met een aantal dealers verschil van mening ontstaan over de marktbenadering die zij van ons verwachten. Andersom hebben investeringen die wij
deden zich niet altijd even goed terugbetaald. De
kritiek van sommige retailers naar de Hästens-organisatie was dat wij als fabrikant hun problemen en
de interactie met de consument niet voldoende begrepen. De suggestie dat wij ons meer in de retail
moesten verdiepen, hebben we ter harte genomen.
We zijn beter naar onze partners gaan luisteren en
hebben in New York zelf een winkel overgenomen
om onze kennis van de markt aan te vullen en onze
partners beter te begrijpen.’
zorgvuldig opgemaakt. De snelle verovering en het plotselinge verlies van partners.
Sleutelwoorden in Hästens herziene visie zijn transparantie en duurzaamheid.
hand in hand gaan. Hästens bedden staan voor: natuurlijke materialen, luxe, handgemaakt en ruim
160 jaar Zweedse traditie.’ Duur? De adviesverkoopprijzen lopen vanaf 4.000 euro tot 70.000 euro.
Stalliga: ‘Duur is een relatief begrip, zeker is wel dat
Hästens producten heel transparant en duurzaam
zijn en dat zijn twee hele actuele begrippen.’
Duurzaam
Hästens Benelux manager Maarten Stallinga
Ons Huis sprak met Hästens Benelux manager Maarten Stallinga in de nieuwe Hästens Sleepstore op de
Amsterdamse Van Baerlestraat.
Hästens wil zichzelf opnieuw op de kaart zetten in
de Nederland. De Zweedse boxspringgigant, waarvan het aantal dealers in de Lage Landen de afgelopen jaren drastisch afnam, start 2014 met een intensief marketingprogramma waarbij verschillende
introducties op de planning staan. Naast productinnovaties is er ook sprake van een nieuwe benadering van de Nederlandse markt.
Transparantie en duurzaamheid gelden ook voor de
bedrijfsvoering van de in 1852 opgerichte boxspringfabrikant. Stallinga: ‘Net als de fabrikant zelf
en de bedden ziet Hästens ook de relatie met de
Nederlandse partners graag duurzaam. Er is door de
crisis de afgelopen tien jaar veel veranderd op de
beddenmarkt. Ook voor Hästens. Op het hoogtepunt kende Hästens circa 40 verkooppunten in Nederland en vijf in België. Variërend van shop-in-shop
verkooppunten tot mono-brand Hästens winkels.
De hele branche heeft van de crisis een flinke knauw
gehad. En ook Hästens dealers hebben hun deuren
moeten sluiten of zijn er mee opgehouden. Maar
het verleden is er om van te leren en soms moet je
ook de hand in eigen boezem steken.’
Verantwoorde groei
In Nederland zal Hästens geen eigen winkels openen; dat past niet in de voorgenomen nieuwe filosofie van zakelijke transparantie, vertelt Stallinga. ‘We
werken op dit moment met zeven partners die gezamenlijk over twaalf winkels beschikken. Dat aantal
mag weer groeien maar ditmaal met als leidraad:
Better before Bigger. Of wel kwaliteit van dealerbeleid boven kwantiteit. In de komende twee jaar wil-
Stabiele groei
Een stabiele groei met een aantal nieuwe locaties
zoals bij Homan Slapen in Assen en Veluwsch Slapen
in Ede, is al in 2013 ingezet. Hästens staat open voor
nieuwe vestigingen in Breda, Den Bosch, Tilburg,
Alkmaar, Heerhugowaard, Zwolle, Enschede en Den
Haag. Stallinga: ‘De locatie is niet zaligmakend maar
onze ervaring is wel dat ‘city centered locations’ of
wel A-locaties in de grote steden goed bij Hästens
passen.’
Transparant
Sleutelwoorden in Hästens herziene visie is transparantie en duurzaamheid. Maarten Stallinga, al ruim
16 jaar werkzaam bij Hästens en sinds 9 jaar verantwoordelijk voor de Nederlandse markt, vertelt over
het bedrijf waar hij zo trots op is. ‘Bij Hästens zijn wij
er van overtuigd dat transparantie en duurzaamheid
16 ONS HUIS 1-2014
De verkoop- en producttrainingen voor de partners vinden plaats in Köping in Zweden.
slapen
len we weer groeien naar circa 20-25 vestigingen. Variërend vanaf
100 vierkante meter shop-in-shop concepten tot Hästens monobrand stores van 250 vierkante meter. Uniformiteit is daarbij een
voorwaarde: alle winkels worden uitgevoerd in het Scandinavian
Sleep Concept en uniforme kleurstelling.’
Investering
‘De investering om een Hästens sleepstore te starten, bedraagt
tussen de 140 en 180 euro per vierkante meter. Voor die investering krijgt de ondernemer het Hästens businessplan en het Hästens
Scandinavian Sleep Concept op de winkelvloer, compleet met accessoires. Met daarnaast ook de volledige ondersteuning op het
gebied van marketing en reclame. De verkoop- en producttrainingen voor de partners vinden plaats in Köping in Zweden. En het
eigen Hästens-concept stylistenteam komt over uit Zweden om de
winkelstyling te doen.’
Stallinga: ‘Bovendien hebben we gezorgd voor een hele duidelijke
marketing kalender. Geen ad-hoc marketing meer, dat geeft rust
voor de ondernemer. Op verzoek van onze partners worden ook
de lokale marketing uitingen volledig verzorgd door een uniforme
Hästens campagne, ondergebracht bij ons reclamebureau Bengel
Media. Wij van Hästens blijven op onze beurt fors investeren in
onze concepten, bedden en accessoires en onze partners. We zullen het concept van natuurlijke materialen en transparantie nooit
loslaten. De herpositionering van Hästens en de samenwerking
met onze bestaande en toekomstige partners in de Nederland
zien we met vertrouwen en optimisme tegemoet.’
Hästens partners aan het woord
Hästens Assen, Rubert Homan:
Met onze nieuwe winkel in Assen, Homan Slapen sinds 1911, zijn wij in april 2013 begonnen
met een Hästens shop-in shop van tweehonderd vierkante meter. De winkel zelf is 800 vierkante meter. De keuze voor Hästens was een
persoonlijke. Ik ben een liefhebber van Scandinavisch slapen en Hästens is daar in toonaangevend. Ik kan mij 100% vinden in de eigen filosofie en identiteit van het bedrijf en vind het
knap dat ze die hebben weten te behouden.
Dwars door alle perikelen die er zijn geweest
heen. Naast de kwaliteit van het product is voor
mij doorslaggevend geweest dat ik een goed
gevoel heb bij het partnership en de samenwerking. De wederzijdse inzet op een duurzame
relatie, dat we er voor elkaar willen zijn en dat
we voor elkaar kiezen, is voor mij heel belangrijk. En conform de prognoses ben ik ook qua
omzet heel tevreden over het eerste half jaar als
partner van Hästens.’
Fabrikant Hästens: transparant in
boxprings en beleid
Hästens Amsterdam, Leiderdorp en Alexandrium,
Nico Kromhout:
‘Wij zien de toekomst als Hästens partner weer zonnig tegemoet. Ik heb het niet graag
lang over het verleden, het was een kwestie van te veel vierkante meters, te veel Hästens
dealers en een plotselinge internationale crisis. Het leergeld is door zowel de fabrikant
als door de partners betaald en we hebben de problemen die er waren echt samen
opgelost. Sinds twee jaar zitten we met Hästens duidelijk weer op de goede weg. Op
dit moment zwaaien wij de scepter over de Hästens Flagshipstore in Leiderdorp (700m2),
400 vierkante meter Hästens store-in-store in Rotterdam Alexandrium en sinds 1 jaar
over het nieuwste en complete Hästens Sleepstore concept op de van Baerlestraat in
Amsterdam. Ik ben van mening dat iedere grote stad dit mooie merk verdient. Ik sta
achter het product; het is een plezier om te verkopen, ongeëvenaard in comfort en
kwaliteit. Als familiebedrijf heeft Hästens de afgelopen jaren een enorme professionaliseringsslag gemaakt op alle zakelijke fronten, van dealerbeleid en (after)sales ondersteuning tot marketing en punctualiteit. Ik heb er dan ook alle vertrouwen in dat dit zal
leiden tot een stabiele wederopbouw van Hästens op de Nederlandse markt.
Hästens Alphen aan den Rijn 20 jaar, Gerard de Ridder:
‘Dit jaar zijn wij 20 jaar Hästens partner. Naast onze 1000 vierkante meter multi-brand
store De Ridder Nachtrust adviseurs, begonnen als familiebedrijf in 1923, hebben wij
sinds 1994 een Hästens store van 350 vierkante meter. Collega-ondernemers die een
nieuwe zaak overwegen, kan ik zeker aanraden Hästens onder de loep te nemen. Onze
samenwerking met Hästens is ronduit goed te noemen. Het is een fabrikant die volhardt
in zijn koers en dat is soms lastig maar op de langere termijn duurzaam. Ook wij hebben
in zakelijk opzicht een jasje uit moeten doen. In het verleden hadden we ook nog twee
Hästens stores in Utrecht en in Woerden; die hebben het door de crisis niet gered. Maar
Hästens heeft ons ondanks alles met service en garanties naar de consument gesteund.
Het is een fabrikant die haar dealers trouw blijft en de kans geeft om (weer) te groeien.
Bovendien zie ik dat de markt voor Hästens weer groeit. Mijn ervaring is dat Hästens bij
de consument altijd haar goede naam is blijven behouden. De bereidheid om te investeren in gezondheid en goed slapen zie ik ook terug in het feit dat de omzet in onze
Hästens store nu weer eerder en sneller aantrekt dan in onze multi-brand store. We
hebben het lijntje omhoog weer te pakken en blijven in de toekomst met overtuiging
een actieve Hästens dealer.’
Hästens Limited Edition 2013
ONS HUIS 1-2014 17
Belgisch familiebedrijf van alle markten thuis
Mistral Home: Maatwerk in volume
Mistral Home is in België een sterk merk op de markt van bed- en interieurtextiel
en tafellinnen. Een volumespeler, leverancier van grote retailketens in Europa.
Vaktijdschrift Ons Huis bezocht het familiebedrijf in het Belgische Nazareth en
sprak met vader en dochter Vanderbauwhede. Over hun kracht -maatwerk in
volume- en de wens om vanaf 2014 ook in Nederland meer meters te maken.
Kwaliteit, leversnelheid, trendy stoffen en een scherpe prijsstelling zorgen voor een omzet van 18 miljoen euro in het thuisland en 36 miljoen euro in Europa. De productlijn van Mistral Home bestaat uit:
bedtextiel, matrasbeschermers, plaids, kussentjes,
stoelhoezen, gordijnen en alles voor de gedekte tafel.
Concurrentie
Welke ruimte ziet Mistral Home voor zichzelf
op de Nederlandse markt, naast alle gevestigde sterke bed- en huishoudtextielmerken die
Nederland al heeft?
Ann Vanderbauwhede: ‘’Nederland is in bedmode
echt een voorloper. Van Es Home, Bedding House,
‘’Flexibiliteit is onze grootste kracht. Maar ook soms moeilijk om te
communiceren omdat er zoveel mogelijk is.’’
Heimtextil
Wat betekent de vakbeurs Heimtextil voor
Mistral Home?
Ann Vanderbauwhede, exportleider voor expansie
op de Nederlandse markt: ‘’Vanzelfsprekend is de
vakbeurs Heimtextil (van 8 tot en met 11 januari in
Frankfurt) voor ons een belangrijk begin van het
nieuwe jaar. Op de stand (Hall 9.0 – B23) kunnen
we goed laten zien dat wij van alle internationale
markten thuis zijn. Er is bij mijn weten in Europa
geen andere leverancier die zoveel verschillende
maatvoeringen en confectie en afwerkmogelijkheden in zijn bedtextiel assortiment voert. Knopen-,
split-, hotel-, rits- of de typische Belgische flessenhals-sluitingen en alle mogelijke afmetingen, leiden
bij elkaar opgeteld tot circa 168 varianten in bedtextielconfectie.’’
Damai, dat zijn mooie merken. Toch geloven wij dat
er ook nog ruimte is voor Mistral Home. Wij hebben
geen magazijn vol met kant-en-klaar collecties.
Onze kracht is dat we alles kunnen maken en met
snelle levertijden. Onder private label of onder het
merk Mistral Home. Dat voegt iets toe voor de Nederlandse grootwinkelbedrijven. Organisatorisch
zijn we zo sterk dat we ‘maatwerk in volume’ kunnen leveren, zeg maar.’’
Familie
Hoe is dat zo ontstaan en gegroeid?
Ann Vanderbauwhede, met een knipoog: ‘’Mijn vader, Luc Vanderbauwhede, is van huis uit boekhouder. Maar ook een man met veel gevoel voor trends
en mode. Hij heeft een passie voor mooie en kwaliteitsvolle stoffen, zowel voor de consument als voor
de professionele gebruiker zoals bijvoorbeeld de horeca. Na zijn studie kwam hij al gauw in de textielbranche terecht en werkte hij onder meer voor de
firma Crown Bedding als verkoopdirecteur en de laatste jaren voor Jaritex als algemeen directeur. In 1994
is hij met mijn moeder Claire voor zichzelf begonnen
met Mistral. Inmiddels werken mijn broer Filip en ik
ook in het bedrijf. Omdat het een familiebedrijf is,
staat betrokkenheid hoog in het vaandel. We werken
met een klein maar enthousiast team van circa 30
medewerkers, een lage kostenstructuur dus.’’
“Onze bedrijfscultuur is open en transparant. Onder
mekaar maar ook naar buiten toe. Die persoonlijke
touch is heel belangrijk. We gaan echt heel ver voor
elkaar en voor de klant. Al onze medewerkers werken dagelijks aan klanttevredenheid en gaan prat
op stipte service en leveringen. Verder zorgt de financiële expertise van mijn vader er gewoon voor
dat we een financieel gezond bedrijf hebben. Hij is
de man van de kostenbesparingen en de investeringen. Dat betekent ook dat waar anderen in crisistijd
moesten inhouden, wij een stap vooruit konden
maken.’’
Volume
Met welk type winkels willen jullie in Nederland zaken doen?
Luc Vanderbauwhede, oprichter en directeur van
Mistral Home: ‘’Grootwinkelbedrijven, hypermarkten, ketens. Op dit moment leveren we in Nederland
reeds aan enkele grote retailers. Maar omdat we
custom-made werken, kunnen we nog meer toevoegen aan de grootschalige Nederlandse retailmarkt.
Flexibiliteit is onze grootste kracht, maar tevens ook
complex om te communiceren omdat er zoveel mogelijk is. Vandaar onze uitnodiging aan de redactie
van uw tijdschrift om de showroom en magazijnen in
Nazareth te bezoeken. Die open invitatie geldt natuurlijk voor iedereen die onze producten en volume
strategie kan onderschrijven. Als je zo flexibel wilt
inspelen op de wensen van de klant als wij, en ook
nog de beste prijs-kwaliteitsverhouding wilt leveren,
kan dat maar op één manier: volume maken. Om
volume te kunnen maken heb je weer een sterke organisatie nodig. Die hebben we.’’
Kostenstructuur
Luc Vanderbauwhede, oprichter en directeur van
Mistral Home
18 ONS HUIS 1-2014
Ann Vanderbauwhede, exportleider voor expansie op
de Nederlandse markt
Hoe is het bedrijf en de productie georganiseerd?
Ann Vanderbauwhede: ‘Wij hebben twee manieren
van werken. Enerzijds is er “Made in Europe”: mijn
vader koopt stoffen in in onder andere Spanje, Portugal en Israël. Deze stoffen houden wij op voorraad in ons magazijn (tot 2 miljoen lopende meters
op 284cm breedte!). Het hele jaar door rijden er
vanuit ons magazijn in Nazareth volle wagens naar
slapen
Polen en Bulgarije met componenten, en volle wagens met afgewerkte producten komen terug.
Dankzij die snelle levertermijn van 4-6 weken kunnen wij service geven in de zin van voorraad aanhouden voor vaste assortimenten, om deze wekelijks of dagelijks aan te vullen bij onze klanten.
Anderzijds doen we ook aan directe import van afgewerkte producten. Wij beschikken over kantoren
in Pakistan, China en India, met eigen mensen voor
sourcing en kwaliteitscontrole. Deze goederen ko-
wijze gecombineerd met de nieuwe artikelen. Per
seizoen wordt een nieuwe kleur aan dat basisassortiment toegevoegd, zodat de aankoper steeds vernieuwing kan brengen in de collectie. Naast deze
vaste collecties spitsen we ons tijdens het jaar ook
toe op enkele losse collecties, die worden uitgewerkt rond 1 bepaald thema of product. Die losse
collecties zijn meteen ook veel tijdlozer dan de vaste
collecties, die heel trendgebonden zijn. Onze twee
professionele designers volgen alle trends op via
Maatwerk in volume garandeert de beste prijs-kwaliteitsverhouding
voor inkoop, confectie en handling.
men per container en zijn enkel in/out acties. Hier
spreken we natuurlijk van een langere levertermijn
van 3-6 maanden.’’
“Volume in zowel textielinkoop, confectie als handling, maakt dat wij drie maal op rij een competitieve
prijsstelling kunnen waarborgen. We zijn niet de
goedkoopste, maar menen qua prijs-kwaliteitsverhouding wel de sterkste te zijn. Door de prijzenoorlog in de hypermarkten en grootwinkelbedrijven is
het kwaliteitsniveau vaak gedaald, bij ons niet. Kwaliteitscontrole staat hoog in het vaandel. Elke stof
die hier binnenkomt, wordt door ons getest naar
gewicht, aantal draadjes, was- en krimpeffecten,
enzovoort. Voor en na confectie. De laatste jaren
hebben wij die standaard ook vastgelegd in een
Master Quality Agreement.
enerzijds trendboeken, trendpresentaties en interieur­
tijdschriften. Anderzijds gaan ze langs op beurzen
en doen ze tijdig aan winkelbezoeken. Ook de online wereld kan een belangrijke bron van inspiratie
zijn: blogs en websites brengen eveneens vaak
knappe ideeën met zich mee.
Aan de basis van elke collectie ligt een gedegen
kennis van textielverwerking, trendopvolging en
een snel reactievermogen. Het is in deze modische
branche immers van wezenlijk belang dat de juiste
producten op het juiste moment in de winkel liggen
en dat je niet achter de feiten aanloopt. Wij zijn er
trots op dat we dat kunnen waarmaken. Aanbieders zijn er genoeg, wij kijken naar wat het voordeel
van de klant is. Onze filosofie is dat we geen product willen verkopen, maar een oplossing. En dat
2
‘’Nederland is in bedmode echt een voorloper, met indrukwekkende
merken. Toch geloven wij dat er ook nog ruimte is voor Mistral Home.’’
Trends
Wat zijn volgens jullie de trends voor 2014-2015?
Ann Vanderbauwhede: ‘Per winter/zomer maken
we drie nieuwe collecties, die telkens heel verschillend zijn, niet alleen qua gevoel maar ook qua kleurgebruik. Voor winter 2014 hebben we drie nieuwe
collecties klaar: Soft roughness, Winter joy en Mystical glow. Deze collecties gaan altijd mooi samen
met ons basisgamma Uniline. Deze Uniline producten keren jaar na jaar terug, en worden op stijlvolle
kan indien gewenst ook van A tot Z, al naar gelang
de vraag van de klant: van collectioneren tot marketing ondersteuning en styling in de winkel. En last
but not least heel belangrijk vandaag de dag: Mistral Home streeft niet alleen naar zakelijk succes,
maar ook op maatschappelijk vlak hebben wij het
hart op de juiste plaats. Door de jaren heen hebben
we ook flink geïnvesteerd in duurzaam milieubeleid
en goodwill projecten.’’
Foto’s uit de volgende Mistral Home collecties:
1. Seabreeze
2. Farmhouse
3. Soft roughness
4. Farmhouse
3
Informatie
1
Mistral Home nv
IZ De Prijkels
Karreweg 15
9810 Nazareth
Belgium
Tel: +32 (0) 9 3816019
Mail: [email protected]
Website: www.mistralhome.com
Bezoek ons op HEIMTEX Hall 9.0 – B23,
van 8 t/m 11 januari 2014
4
ONS HUIS 1-2014 19
Slapenhal feest voor het oog tijdens Meubelbeurs Brussel
Innovatief Brussels by night 2013
Het jaarlijkse feestje in Brussel zit er weer op. De organisatie van de Meubelbeurs,
gehouden van 3 tot en met 6 november, kan ook dit jaar weer terugkijken op een
geslaagd en sfeervol evenement waar wederom zo’n 20.000 vakbezoekers op af
kwamen. Brussels by Night werd zeer goed bezocht en sommige stands barstten
bij tijd en wijle bijna uit hun voegen van de drukte.
Volgens organisator Els Van Pelt en haar opvolger
Jan Mentens blijft een beurs voor de branche belangrijk. Van Pelt: ‘Een beurs blijft een belangrijk instrument om nieuwe producten te laten zien en om
te verkopen. Ondanks huisshows, tournees met
showwagens, online verkoop en andere vormen van
promotie, heeft de beurs een ‘onvervangbaar karakter’.” Ons Huis Slapen bezocht voor u uiteraard
‘Brussels by night’, het slapensegment van de Meubelbeurs, dat opnieuw volop in de prijzen viel.
Tegelijkertijd met de oprichting van Brussels by night
zeven jaar geleden werden ook de ‘Balthazars’ in
het leven geroepen; vier awards in de vorm van
champagneflessen van maar liefst 12 liter, bedoeld
als ‘stimulans voor innovatie in de sector’. Al vanaf
het begin gaan er jaarlijks bijzonder veel Balthazars
naar Brussels by night-exposanten. Dit jaar sleepten
de ‘slapenjongens’ drie champagneflessen in de
wacht. ‘In Brussels by Night was weer veel innovatie
merkbaar, traditioneel een sterk punt van de sector
van het slaapcomfort’, zegt de organisatie hierover
in het ‘slotbericht’.
Innovatief
De slaapaanbieders in Brussel waren dit jaar dus
weer opvallend vernieuwend en de presentaties waren veelal prachtig. Natuurlijk zie je op elke beurs
nieuwe modellen en collecties, maar nu viel echt op
dat vele slaapexposanten hun best hadden gedaan
om werkelijk ‘innovatief’ te zijn. De slaapinnovaties
zijn dus niet ongemerkt gebleven door de jury van
de ‘Balthazars’. We zetten de winnaars nog even op
een rijtje: De trofee Best of Belgium ging naar de
firma Kreamat voor hun model Sparta, ontworpen
door Studio Segers. Het bed wordt in een bredere
context plaatst, met vele functionele mogelijkheden
tot personaliseren. Most Green award is voor LS
Bedding met Het Circulaire Bed. Dit concept werd
uitgedacht in de cradle-to-cradle filosofie, en is een
voorbeeld van een doorgedreven samenwerking
tussen bedrijven. Elk bed kan op het einde van zijn
levensloop ofwel gecomposteerd worden (de bio
lijn), ofwel eenvoudig gerecycleerd worden (de techno lijn). De Balthazar voor de beste innovatie gaat
naar Mathy by Bols met Fusion, een ontwerp van
David Enthoven. Ook aan dit intelligente ecodesign
De Balthazar voor de beste innovatie ging naar Mathy
by Bols met het Fusion programma
in mdf en aluminium ging een cradle-to-cradle
denkproces vooraf. De metalen montageonderdelen
zijn tot een minimum beperkt, en het 4 millimeter
dunne aluminiumprofiel werd speciaal ontworpen
om toch voldoende stabiel en stevig te zijn.
De slapenhal was dit jaar nog groter en sterker dan
voorgaande jaren. Op zondag en maandag was het
bijzonder druk in de hal, er kwamen veel bezoekers
kijken. Het uitgangspunt van Brussels by Night is het
bed. Dit jaar werd het beursaanbod aangevuld met
exposanten die van de slaapkamer een aangekleed
geheel maken. Onder meer Scapa Home en Puylaert
Home Basics waren nieuwkomers op dit gebied in
de slapenhal. Maar ook het technisch slapen gedeelte was weer bijzonder innovatief.
Welness
De trofee Best of Belgium ging naar de firma Kreamat voor hun model Sparta, ontworpen door Studio Segers.
20 ONS HUIS 1-2014
Zo presenteerde Hilding Anders een nieuw wellness
traagschuimconcept binnen de groep, genaamd
‘Curem’. Het merk ‘Curem’ is nieuw in de Benelux.
De revolutionaire Curem matrassen vormen de basis
van het assortiment. Traagschuim matrassen worden steeds populairder omdat ze bijdragen aan een
goede nachtrust met optimale ontspanning voor het
hele lichaam. Veel bestaande traagschuim-matrassen ventileren echter onvoldoende voor de relatief
hoge temperatuur die zich ontwikkelt tijdens het
slapen op een schuimmatras met zo’n hoge dichtheid. Curem matrassen hebben een unieke toplaag
met een gemeten 27 keer hoger ademend vermogen dan conventioneel traagschuim. Karen Kraima,
sinds maart 2013 Marketing Manager bij Hilding
Anders Nederland legt uit: ‘Het vernieuwende van
de Curem matrassen zit ‘m in de schuimkern. De
ondersteunende werking van memory foam is inmiddels bekend maar een nadeel van deze matras-
SLAPEN
3
Mathy by Bols, de trotse winnaars van de ‘Innovation’
Balthazar voor het programma Fusion. Rechts
Jean-Marie Bols.
De Actilinea Meetstudio van Veldeman Bedding, die
straks in januari door de dealers kan worden
aangeschaft als verkooptool
sen is de gebrekkige ventilatie. Curem matrassen
zijn gemaakt van het visco-elastische CureFeelschuim, dat significant beter ademt dan vergelijkbare matrassen. Curem combineert dus de pluspunten van memory foam met een optimale ventilatie
en is daarmee uniek in de markt. Bovendien zijn de
Curem matrassen zeer vriendelijk geprijsd.’
matras geschikt voor hem of haar zou zijn. Met
deze informatie (iedere matras heeft een nummer,
dus de detaillist weet precies om welke matras het
gaat) gaat de klant naar de dealer. In de winkel kan
de detaillist door middel van een iPad en een meetunit de klant nog eens ‘opmeten’ en de meest geschikte Velda matras uit het rek halen om te laten
testen. ‘De insteek van het systeem was dat het
eenvoudig moest zijn, gebruiksvriendelijk voor de
verkoper en het moest goedkoop zijn’, licht Peter
van Rompuy toe. De dealer heeft straks een meetstudio inclusief iPad en bijbehorende standaard voor
ongeveer 2.000 euro.
Momenteel wordt Actilinea gefinetuned en vanaf
januari is de meetstudio helemaal klaar.
Slapen op maat
Slapen op maat is een trend in de markt, waarop
Velda gepast wil inspelen. Ze presenteerden tijdens
de meubelbeurs een uniek concept. Op zondag
vond dan ook een heuse stormloop plaats op de
stand van Veldeman. ‘De bezoekers pasten bijna
niet in de stand en ook op maandag en dinsdag was
het erg druk. De verwachtingen zijn meer dan waargemaakt,’ aldus een tevreden Peter van Rompuy,
managing director van Velda. ‘Er staan nu meer leveranciers in de deze hal dan vorig jaar’, vervolgt hij.
Niemand wil wegblijven, en het gonst hier van optimisme. Veldeman bedding heeft alle reden om optimistisch te zijn. De verkoop gaat goed en ook uit
Nederland was er veel interesse, vooral ook voor het
nieuwe meetsysteem. Veldeman Bedding heeft een
uniek en gebruiksvriendelijk meetsysteem ontwikkeld dat de winkelier in staat stelt om in mum van
tijd zijn klanten te voorzien van een gepast matrasadvies. Door middel van de Velda app, kan de consument thuis bepaalde maten en slaapeigenschappen van zichzelf invoeren en al bepalen welk type
Draadloos
Vanaf november zijn alle elektrisch verstelbare AVEK
boxsprings en spiraalbodems (met OKIN M2 motoren) standaard geleverd met een draadloze RF afstandsbediening in plaats van de bediening met
draad. Het voordeel van RF-afstandsbedieningen is
dat ze draadloos zijn, en overal rondom het apparaat te gebruiken zijn. Ze hoeven dus niet, zoals bij
IR, op het apparaat gericht te worden. Voor deze
verbetering rekent Avek geen meerprijs. Tegelijk
met de introductie van deze afstandsbediening komen de gestoffeerde houders voor de elektrische
boxsprings te vervallen.
Brussels by Night werd weer bijzonder positief ontvangen door exposanten en bezoekers
De ‘Curem’ matras uit het nieuwe wellness traagschuimconcept van Hilding Anders
Snelheid
Vipack heeft de voorbije jaren een positieve gedaanteverwisseling ondergaan met niet alleen nieuwe en
trendy modellen, maar ook een nieuwe stand en een
splinternieuw bedrijfsgebouw annex showroom.
Geert Viane van ViPack vertelt: ‘Een nieuwe showroom en magazijn is nodig om onze klanten een optimale service te kunnen garanderen. Nieuwe en grotere magazijnen betekent meer voorraad en aldus een
snellere en accuratere levertermijn. De showroom willen wij graag ter beschikking stellen van onze klanten.
Hier kunnen zij nieuwe modellen bekijken en in een
serene sfeer de juiste keuze maken voor hun aankopen. Ook zouden wij graag in onze showroom op geregelde tijdstippen een ‘opleiding’ organiseren voor de
winkelverkopers. Zo zijn ook zij optimaal op de hoogte
van onze producten en dito mogelijkheden. Wij willen
graag in de breedte met onze klanten samenwerken,
dus is een degelijke productkennis onontbeerlijk geworden. Bovendien heb je vandaag de dag alle info in
een paar seconden op je computer of tablet. Mijn
zoon Ruben bezoekt wel nog op geregelde basis onze
‘key accounts’, maar kan dan ook onmiddellijk beslissen over modellen, condities, noem maar op. Snelheid
is o zo belangrijk geworden’, aldus Viane.
Van boomhut tot Balthazar
Een bed in de vorm van een boomhut, een kleerkast in de vorm van een kluis, handgrepen in de
vorm van koorden, u vindt het bij Mathy by Bols.
Babykamer en tienerkamers in massief hout en te
verkrijgen in vele verschillende kleuren. Met designers als Francois Lamazarolles, Alain Gilles en David Enthoven heeft Mathy by Bols enkele meubelcollecties die wereldwijd naam en faam verdienen.
Nochtans is de thuismarkt België niet of nauwelijks bewerkt. Met de deelname aan de Meubelbeurs Brussel hopen ze hier verandering in te
brengen. Onze andere toppers als Lamazarolles en
Enthoven bevinden zich misschien meer in een nichemarkt, kijk maar naar onze ‘caravan’ of ‘tent’,
mooie eye-cathers maar voor een selectief publiek, terwijl het ‘Fusion’ programma van Enthoven niet heel goedkoop is, maar van een topkwaliteit, dus hier ook een beperkter publiek. Met
‘Fusion’ hopen ze een breder en Belgisch publiek
te bereiken. Ze sleepten er in ieder geval een Balthazar mee in de wacht voor ‘Beste Innovatie’, dus
dat is alvast een goede start.
ONS HUIS 1-2014 21
preview, © Cyril Lagel. Fotolia, Getty Images. Organisatie SAFI, filiaal van de Ateliers d’Arts de France en van Reed Expositions France
Woondecoratie
24-28 JAN. 2014
PARIS NORD VILLEPINTE
www.maison-objet.com
Woondecoratie en levensstijlen
Vakbeurs, toegang voorbehouden
aan vakbezoekers
Voor bezoekersinformatie: Promosalons Nederland
Tel. 020-4620020 - [email protected]
2014
JAARGANG 72
NUMMER 1
Vaktijdschrift voor de
woning- en projectinrichting
in Nederland en België
ONS HUIS MEUBELEN
ONS HUIS SLAPEN
ONS HUIS INTERIEURBEKLEDING
ONS HUIS VLOEREN
ONS HUIS LICHT & DECORATIE
Bedrijf:
Naam: dhr./mw.
Adres:
Postcode/Plaats:
Telefoon:
Telefax:
Email:
BTW-nummer (alleen voor buitenland):
22 ONS HUIS 1-2014
Actueel (7 x per jaar) en relevant branchenieuws. Plus de ONS HUIS/
Dossiers (Vloeren, Gordijnenateliers, Slapen en Interieurbekleding)
automatisch toegestuurd. Abonnement?
€ 61,50 (bij automatisch incasso, anders en voor buitenland € 68,50
inclusief 6% BTW). Kan ieder moment ingaan. Met onderstaande
bon kunt u zich opgeven als abonnee, maar u kunt uw gegevens
ook telefonisch doorgeven of mailen.
Sturen naar:
Vaktijdschrift Ons Huis
Biltstraat 443
NL-3572 AW Utrecht
E: [email protected]
T: +31 (0)30 - 231 35 20
F: +31 (0)30 - 231 18 72
INTERIEURBEKLEDING
Tips, suggesties?
Mail Ine Overmars:
[email protected]
INTERIEURBEKLEDING
Interieurstoffen in Parijs
Overname Hom3decorator door ColijnIT
Parijs is in de week van 24-28 Januari ook the place to be voor interieurstoffen
liefhebbers! Alle toonaangevende producenten presenteren hun nieuwste collecties. Tijdens de vakbeurs Maison & Objet vindt in hal 2 ook altijd het vermaarde ‘Editeur’ plaats met circa 300 aanbieders in interieurbekleding. Daarnaast is er in hartje centrum van Parijs van 23-27 januari het evenement Paris
Deco Off met circa 75 klinkende namen. Paris Deco Off viert dit jaar haar vijfjarig
bestaan als beursorganisatie. Voorheen introduceerden alle internationale stoffenhuizen exclusief op Maison & Objet hun noviteiten. Maar sinds vijf jaar openen alle rondom het Louvre gevestigde befaamde Franse en internationale stoffenhuizen gelijktijdig met Maison & Objet hun deuren. Op en rondom de Rive
Gauche en Rive droit kunnen interieurstoffen professionals terecht in de grote
showrooms van Jean Paul Gaultier, Pierre Frey, Rubelli, Zoffany, Osborne & Little,
Nobilis, Sonia Rykiel Maison en Nya Nordiska. Nieuwkomers die zich in 2014
voor het eerst bij deze grote namen aansluiten zijn: Christian LaCroix, Designers
Guild, Romo, Zinc en Ralph Lauren.
Voor meer informatie en de op het moment van het ter perse gaan van deze Ons
Huis editie nog niet geopenbaarde exposantenlijsten verwijzen wij u ook naar de
websites van beide Franse beursorganisaties: www.maison-objet.com/paris en
www.paris-deco-off.com
De Colijn IT Groep neemt Hom3decorator over. Met de nieuwe 3D configuratie software kunnen verkopers de klant sneller overtuigen, worden
beslistrajecten korter en verloopt de conversie van bezoek naar order
sneller. Door de visuele voorstelling van het meubel krijgt de klant een
beter idee van de mogelijkheden en dus in feite ook een beter advies.
Hierdoor is de klant in staat om sneller positief te beslissen. 3D visualisatie
en configuratie is een onderdeel in dit proces en om die reden werkte
Colijn IT al geruime tijd samen met Hom3dcorator. Geleidelijk aan is tijdens het samenwerkingsverband het inzicht ontstaan dat voor de verdere
doorontwikkeling het beter zou zijn om dit vanuit één organisatie te faciliteren. Daarom is in gezamenlijk overleg besloten de activiteiten onder te
brengen bij de Colijn IT Groep. Door continu aan innovatie te werken, is
Colijn IT in staat om processen te verbeteren. Daardoor kunnen de klanten kostenbesparingen realiseren en het verkoopproces stimuleren, aldus
het persbericht van de automatiseerder uit Goes. Meer informatie:
www.hom3decorator.com.
Intirio 2014 in Gent
Van 2-5 februari 2014 vindt in 0de Benelux vakbeurs voor interieurtextiel
plaats. 200 exposanten, meer dan 600 merken en naar verwachting opnieuw 10.000 bezoekers. Beursorganisator Textirama belooft verder een
ideale mix van bekende toonaangevende merken en ‘must-have’ nieuwe
ontdekkingen. Decoratiestoffen, gordijnen, gordijnsystemen, meubelstoffen, vloer- en wandbekleding, decoratieverven, bed-, bad- en tafellinnen, slaapcomfort, interieuraccessoires en kleinmeubelen.
Zowel exposanten als bezoekers uit Nederland noteren Intirio jaarlijks als
vaste afspraak in hun agenda. Onder de trouwe Nederlandse exposanten
rekent Intirio o.a. BeddingHouse, Essenza, Van Dijck, Arli, JMA, Kobe Eijffinger, Vriesco, Toppoint, B&C, Jasno, Vadain, Zonnelux, Forest, Cunera,
Perletta, mFlor en Desso.
Naast de exposanten vinden ook de Nederlandse bezoekers vlot de weg
naar Gent. 45 procent van de Intirio bezoekers komt uit Nederland.
De duidelijke segmentering van de zorgvuldig opgebouwde beurs, voegt
een extra troef toe aan de aantrekkingskracht van Intirio. Concreet uitgewerkte trends brengen bezoekers rechtstreeks met exposanten in contact.
Meer niet te missen nieuws over de collecties en exposanten op Intirio,
leest u in de komende editie van Vaktijdschrift Ons Huis. Voor exposanEisenkolb zoekertje (2013) 100x30_HR.pdf
1
16:36
tenlijsten, meer bezoekersinformatie en om
u17-06-13
alvast te pre-registreren,
zie ook www.intirio.be.
Totaalleverancier voor de
gordijnverwerkende industrie
Eisenkolb B.V.
Eindhoven • The Netherlands • T: +31 (0)88 386 80 00 • F: +31 (0)88 386 80 08 • E: [email protected] • www.eisenkolb.com
Interieurstoffen in Keulen
In de even jaartallen wordt de IMM in Keulen vergezeld door een nevenbeurs
genaamd ‘Living Interiors’, waar vloeren, verlichting en wandbekleding meer op
conceptniveau aan het vakpubliek gepresenteerd worden. ‘Pure Village’ is ook
weer een van de hoogtepunten van de beurs. In hal 5, waar onder dit thema
diverse designfabrikanten gezamenlijk een boeiende mix van meubels, verlichting, textiel en accessoires op inspirerende wijze laten zien.
In hal 3.2 is het ‘textielplein’ weer goed gevuld met grote namen als Christian
Fischbacher, Création Baumann, De Ploeg, JAB Anstoetz, Kinnasand, Nya Nordiska, Sahco, Chivasso, Wellmann en Zimmer + Rohde.
Meer informatie: www.livinginteriors-cologne.com.
De Ploeg in VN-lounge
Onlangs heeft koningin Máxima de vernieuwde VN-lounge geopend in het
hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York. Deze lounge is een geliefde
ontmoetingsplek voor wereldleiders en diplomaten. De lounge was na 60 jaar
dringend toe aan een renovatie en dat gebeurde met Nederlandse hulp.
De ‘Delegates’ Lounge’ is onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht door een
Nederlands ontwerpteam dat werd samengesteld door ontwerpster Hella Jongerius. De lounge wordt gebruikt als ontmoetingsplek voor onder meer wereldleiders en politici uit de 193 lidstaten van de VN.
In samenwerking met Hella Jongerius ontwikkelde Het Nederlandse merk De
Ploeg een aantal exclusief voor de VN-lounge ontworpen speciale wollen stof
kwaliteiten ten behoeve van de meubels. De Ploeg ontwerper Christel Verhoeven ontwikkelde in samenwerking met Hella Jongerius de stof ‘Kalk’. Een 100
procent wollen stof met bontgeweven dobby structuur. Een kleurspel waar de
kleurritmes in beide richtingen de stof bepalen. Als start gebruikten de ontwerpers diverse melange kleureffecten die ze terugvonden in de De Ploeg stof
‘Daphne’. Deze ietwat vintage ogende nieuwe stof heeft als basisgedachte dezelfde als Ploegstoffen van de jaren 60.
ONS HUIS 1-2014 23
Digitaal printen in de schijnwerpers
Heimtextil 2014 op groeikoers
Van 8 t/m 11 januari 2014 vindt in Frankfurt de internationale woning- en
huishoudtextiel vakbeurs Heimtextil plaats. De beurs kent dit jaar een stijging in
zowel aantallen exposanten als in vierkante meters. Een goed begin van wat
volgens de Frankfurter Messe, wel weer eens een goed textieljaar zou kunnen
worden.
Een aantal belangrijke hallen, waaronder hal 8 en
hal 11, waren al vroeg volgeboekt. De beurs Heimtextil ligt weer op groeikoers. Meike Kern, director
Houshold Textiles van de Frankfurter Messe, benadrukt dat de groei van het aantal exposanten niet uit
Azië maar juist uit Europa komt. ‘Wij zijn blij met de
stijging van het aantal exposanten maar vooral ook
verheugd over de groei in het aantal vierkante meters van de beurs.’ Deze groei bevestigt het rapport
Euratex, waarin wordt gesproken van een opleving
van de algehele wereldeconomie’, aldus Meike
Kern.
Nieuwkomers
Een aantal prominente Europese aanbieders keren
terug op de Frankfurtse beursvloer, zoals het Belgische Algemene/AFW en het Nederlandse Chivasso.
Belangrijke woontextiel nieuwkomers zijn het Belgische Decorail/Decoline, Diabolo en Deltracon. Ook is
de beursorganisatie verheugd over de deelname van
prominente nieuwe exposanten als het Duitse Zimmer + Rohde en het Italiaanse Alois Tessitura Serica,
Pienostile en Vigano.
In het huishoudtextiel segment worden ook een
aantal nieuwe deelnemers genoemd waaronder het
Nederlandse House in Style en het Duitse Centa Star
en Möve Frottana. Van oorsprong bekende modemerken als Tommy Hilfiger en Laura Ashley hebben
eveneens toegezegd in Frankfurt met hun interieur
textiel collecties acte de présence te geven. Arli was
in 2013 in verband met de overnameperikelen niet
op Heimtextil, maar is nu zeker weer aanwezig op
de Duitse beursvloer.
Sfeer
Ook in aantallen bezoekers zit Heimtextil weer in de
lift. Vorig jaar werd de beurs bezocht door circa
66.000 internationale bezoekers waarvan circa
1500 inkopers en stylisten uit Nederland. Ruud
Aberson, directeur van Eijffinger: ‘Heimtextil is voor
ons altijd een prettige en enthousiaste beurs. Een
goed begin van weer een nieuw zakenjaar. Iedereen
heeft nieuwe collecties en de sfeer is vol goede
moed. Zowel de exposanten als de bezoekers hebben er zin in, is altijd mijn ervaring geweest.’
Digitaal
Vakbezoekers krijgen tijdens de beurs naast een
uniek en actueel overzicht van de nieuwste collecties ook inzicht in de nieuwste technologieën,
marktkansen, toepassingsgebieden voor digitale
printtechnieken. De markt voor deze tak van industrie wordt momenteel geschat op een volume van
ongeveer 12 miljoen vierkante meter per jaar. Dit
komt neer op een aandeel van 40 procent van alle
bedrukte textiel. Tot voor een paar jaar geleden be-
stond de markt voor digitaal printen op het gebied
van woning- en huishoudtextiel uitsluitend uit kleine
designer collecties. Maar er is nu echt sprake van
een groeimarkt. Verschillende Heimtextil exposanten, zoals Athenea uit Spanje, Dicitex D’Decor uit
India en Menderes Tekstil uit Turkije, investeren momenteel in nieuwe systemen die meer dan 100 vierkante meter per uur kunnen drukken. Behalve bij
diverse exposanten kunt u ook meer te weten komen over digitaal printen tijdens de Engelstalige
conferentie Digital Printing, die plaats vindt op de
tweede en derde dag van de beurs (9 en 10 januari
2014) in hal 4.0. Hoofdsponsor van de conferentie is
het Nederlandse bedrijf Stork Prints, gespecialiseerd
als fabrikant van complete systemen voor digitaal
printen op textiel en papier. Het inschrijfformulier en
het volledige programma is te vinden op www.digitaltextileconference.com.
Upcycling
Zimmer + Rohde lanceert op Heimtextil een nieuwe
behangcollectie, onder de naam Focus. Hier afgebeeld
ziet u uit deze collectie het dessin Wallpaper Palisade.
24 ONS HUIS 1-2014
Van mode tot interieur, ‘upcycling’ is ‘en vogue’. Fabrikanten van kleding, interieurtextiel en meubels
geven steeds meer aandacht aan manieren waarop materialen kunnen worden hergebruikt. Om middelen te besparen. Of om ze nieuw leven in te blazen. Zo zal de volgende Heimtextil (8 t/m 11 januari 2014) opnieuw de aandacht vestigen op upcycling met de nadruk op jonge ontwerpers. Met de
‘Young Creations Award: upcycling’, roept Heimtextil nieuwkomers in de designwereld op om originele upcycling artikelen voor gebruik binnenshuis te creëren.
De winnaar van de hoofdprijs wordt door exposanten gekozen aan de vooravond van de beurs, 7
januari 2014. Vakbezoekers krijgen eveneens de kans om hun stem uit te brengen voor de beste
projecten op 8 januari 2014. De presentatie van de awards zal plaatsvinden in de speciale tentoonstelling in het Designer gedeelte van Hal 4.2 om 16.30 uur op 8 januari.
INTERIEURBEKLEDING
Indes/Fuggerhaus lanceert tijdens de beurs
Heimtextil haar samenwerking met de bekende
Nederlandse ontwerper Maarten Vrolijk. De door
Vrolijk ontworpen collectie heet Raffi my home en
kenmerkt zich door invloeden uit de natuur vermengd
met modieuze accenten. Een compleet concept,
variërend van gordijnen, tapijt tot behang en zelfs
tegels. Raffi wordt geïntroduceerd als nieuw lifestyle
merk en zit qua sfeer tussen tussen trendy en
vertrouwd. Alle producten zijn ontworpen om samen
te werken en om gezamenlijk een verhaal te vertellen
vertellen. Vrolijk legt uit: ‘De gordijnen, transparanten,
behang en tapijten hoeven niet noodzakelijkerwijs aan
dezelfde patronen te voldoen. Het doel is om een
harmonieuze sfeer te creëren, voor een groep
consumenten die voor tijdloos kiezen: ‘We creëren
prachtige geavanceerde producten voor moderne
open-minded mensen. Het is mijn doel om met speelse
naïviteit in mijn dessins het innerlijke kind in de
mensen te wekken. ‘Marcel Kruysfix accountmanager
Nederland vult aan: ‘Raffi is wat mij betreft een Must
Have. In deze tijd wil elke detaillist zich graag
onderscheiden met producten die niet overal verkocht
worden en waar de detaillist een goede marge op
heeft. Met de Raffi My Home collectie is dit mogelijk’.’
Heimtextil Trends
Informatief en inspirerend vertrekpunt voor
een bezoek aan de beurs is het trendboek
Heimtextil Trends 2014/2015. Al meer dan
20 jaar gelden de trends van Heimtextil als
wereldwijd uithangbord van de vakbeurs.
Het trendboek brengt niet alleen actuele
avant-gardistische projecten uit interieur,
architectuur, mode, lifestyle, design en
kunst, maar ook uit de wetenschap en de
techniek.
De nieuwe designthema’s tijdens de komende beurseditie zijn van de hand van de
Engelse Franklin Till. In samenwerking met
een internationaal team waar ook de
Nederlandse Anne Marie Commandeur van
Trendbureau Stijlinstituut Amsterdam deel
van uitmaakt.
Maarten Vrolijk voor Indes/Fuggerhaus
Anne Marie Commandeur: ‘De trends voor
2014/2015 zijn door ons onderverdeeld in
twee tegenovergestelde, innovatieve krachten. ‘Progress/Vooruitgang’ enerzijds en anderzijds ‘Revive/Kijk terug’. We leven in een
gepolariseerde wereld. Aan de ene kant hebben we de drang om vooruit te kijken en de
techniekgerichte vooruitgang te propageren
als overlevingskans in deze jachtige tijd. Aan
de andere kant voelt iedereen de wens naar
hernieuwing van vergane tradities op zoek
naar authenticiteit. Er is een groeiende vraag
naar unieke en persoonlijke producten met
een eigen stempel. Ontwerpers zoeken
steeds vaker naar vormen om uniciteit te reproduceren. In textiel zie je dat terug in grillige vormen, kleurexplosies en in bijvoorbeeld
digitale fouten die ook weer digitaal worden
geweven om zo tot iets unieks te komen. Verder wordt een enorme revival voorspeld van
wandkleden, geweven, gebreid of gehaakt,
traditioneel maar weer helemaal hip.’
Van 8 t/m11 januari 2014 presenteert Coulisse, wereldwijd leverancier van raamdecoratie, zich met een stand op
de Heimtextil in Frankfurt. Stand C76 in hal 5.1 is traditiegetrouw opgedeeld in een Meeting Point voor de
maatwerkdivisie en in een concept store voor de DIY-tak van Coulisse. Het standconcept, waarbij er tijd en ruimte
is om klanten en leveranciers in een ontspannen omgeving te ontmoeten, is volgens Coulisse inmiddels beproefd
en de verwachtingen voor Heimtextil 2014 zijn goed. Coulisse verwacht op Heimtextil met een groot aantal
bezoekers internationaal zaken te doen.
Informatie
Wat: Heimtextil
Waar: Frankfurter Messe, Ludwig-Erhard-Anlage, D-60327, Frankfurt am Main
Wanneer: 8 t/m 11 januari dagelijks van 09:00 -18:00, zaterdag tot 17:00
Contact: Voor Nederland, Messe Benelux Nederland: Tel +31 (0)70 - 262 90 71
Voor België, Frankfurter Messe: Tel +32 (0)2 - 880 95 87
Zie ook: www.heimtextil.messefrankfurt.com
De Nederlandse Anne Marie Commandeur maakt
deel uit van het internationale team van de Engelse
Franklin Till, verantwoordelijk voor de toonaangevende Heimtextil Trend presentatie 2014/2015
ONS HUIS 1-2014 25
INTERIEURBEKLEDING
ETC Expo stoffenevenement druk bezocht
The World of Fabrics:
veel expertise en nieuws
Clochard Meubelstoffen gooide
hoge ogen met een nieuwe
meubelstof genaamd Madagascar,
in tien kleuren met bijpassende
uni’s in katoenlook van 100%
polyester. Volgens Gerard Ahne,
met een dikke knipoog, lijkt stof
Madagascar op apenhaar en was
iedereen er wild van.
Maandag 25 november en maandag 2 december vond in ETC Expo de tweede
editie van The World of Fabrics plaats. Naar schatting 500 bedrijven bezochten
dit tweedaagse stoffenevenement. in Culemborg. Dat is maar liefst 30 procent
meer bezoekers dan vorig jaar.
De volledig bezette parkeerplaats, de positieve geluiden, het collectienieuws en de orders die deze
maandagen werden geschreven bij zowel de vaste
als tijdelijke exposanten. Alles wijst erop dat de
timing goed is voor een vast professioneel treffen
tussen leveranciers, detaillisten, architecten, projectinrichters en vanzelfsprekend de stoffeerders.
Presentatie
De vaste stoffenhuizen in ETC Expo werden voor het
evenement versterkt met tijdelijke gastexposanten,
in totaal gegroeid naar een twintigtal exposanten.
Een uniforme presentatie met lange banen stoffen
brachten in de hal beneden de nieuwe collecties van
zowel de tijdelijke als de vaste exposanten duidelijk
voor het voetlicht.
Samenwerking
Len de Koster, eigenaar van ETC Expo: ‘Er is een duidelijke tendens naar het zoeken van nieuwe samenwerkingsvormen. The World of Fabrics, georganiseerd in samenwerking met het Stoffeer Gilde als
nieuw beursinitiatief, is daar een goed voorbeeld
van. Wij doen dit allemaal vanuit het hart, met passie. En dat geldt ook voor de professionals die ons
deze speciale beursmaandagen in groten getale
hebben bezocht. En dat betaalt zich terug.”
Christian Talla, bekend van Reynaldo en het Stoffeergilde en mede-initiatiefnemer van deze beurs:
‘We zijn vorig jaar klein begonnen maar een groei
van dertig procent ten opzichte van vorig jaar, zowel
qua bezoekers als qua exposanten, stemt natuurlijk
iedereen hoopvol voor 2014.’
Vaste exposanten
De vaste exposanten op de bovenste etage van Expo
Center zijn voorstander van het beursinitiatief en de
expertise en kennisuitwisseling in de branche. Met
name met beroepsgroepen, in dit geval de meubelstoffeerders, die anders minder snel ETC Expo bezoeken. Het gros van de vaste exposanten gaf aan hierdoor nieuwe contacten te hebben gelegd. Hanneke
Verbunt van Romo gaf aan dat ongeveer de helft van
de bezoekers nieuw voor hen was. ‘Het werkt gewoon heel fijn voor ons. We ontvangen ook detaillisten en interieurarchitecten die met hun klant hier het
hele plaatje komen invullen, dus de bank met de stof.’
Nieuws
Zimmer + Rohde presenteerde tijdens The World of
Fabrics de nieuwe meubelstof Loft. Een elegante panama stof, leverbaar in maar liefst honderd verschillende kleuren. Loft kenmerkt zich volgens Randolf
van Kuik van Zimmer + Rohde door de uitstekende
prijs-kwaliteit verhouding. 40.000 Martindale en
€ 50,00 adviesverkoop. Bovendien is de stof eenvoudig te verwerken en te reinigen. Dit maakt hem
ook geschikt voor vaste stoffering en hoezen.
Interstil liet garnituren zien die recent zijn ontwikkeld ten behoeve van de golfplooi. Door een ontwikkeling van de techniek zijn de tot dusver verkrijgbare railsystemen, glijders en bandsystemen tot in
detail verbeterd.
Meer over de noviteiten van de Franse stoffenhuizen
die door de ETC exposanten worden vertegenwoordigd, leest u in editie 2 van Vaktijdschrift Ons Huis,
in de special over de Gentse vakbeurs Intirio.
Gast exposanten
De hal met tijdelijke exposanten kon rekenen
op veel belangstelling.
Marcel Ahne van Lancier
toonde zich zeer tevreden. ‘Veel ambachtslieden die gek zijn op hun
vak zijn enthousiast over
deze speciale beursdagen. Wij hebben zelfs
ook mensen gehad uit
Groningen en Friesland,
een nuttig dagje uit.’
26 ONS HUIS 1-2014
Evenzeer content toonde zich last minute deelnemer Jan Willem Trap van Trapapart. Met meubelstoffen in het hogere segment als Bute, Bogesunds en
Danish Art Weavings, trok hij op de eerst maandag
alleen al een tiental nieuwe klanten.
Mercis liet een spectaculaire collectie kunstleer zien
dat aan alle kwaliteits- eisen voldoet en ook zeer geschikt is voor projecten in de zorg, outdoor of nautiek.
Buvetex International introduceerde tijdens de beurs
zijn nieuwe kunstleerkwaliteiten BEAL (Buvetex Elegant Artificial Leather). Deze twee nieuwe PVC kwaliteiten (Scarlet en Montego) zijn speciaal voor Buvetex International ontwikkeld. Het bijzondere aan het
product is de soft-touch, die aanvoelt als een PU met
de voordelen van een PVC. Beide kwaliteiten zijn in
dezelfde 40 kleuren beschikbaar en kunnen door de
specificaties van bv antibacterial, urinebestendig,
zoutwaterbestendig, waterproof en Flame Retardant heel breed worden ingezet.
Vakvereniging
Tijdens de beurs werd ook een tipje van de sluier van
een nieuw initiatief voor de branche gelanceerd. Een
nieuwe vakvereniging onder de naam Nederlandse
Vakvereniging voor Meubelstoffeerders, kortweg
NVvM. Een van de direct betrokkenen bij deze
nieuw op te richten vakvereniging is Gerard Ahne
van Clochard Meubelstoffen. De vereniging wil zich,
in samen werking met de opleidingsinstituten, gaan
inzetten voor een btw-verlaging van 21 procent
naar zes procent, in verband met het groene en
duurzame karakter van herstofferen. Om dat er ook
wettelijk door te krijgen is wel nodig dat deze nieuwe vereniging door het overgrote deel van de branche gesteund wordt. Leden van de vereniging zullen
in de komende maanden nog geworven moeten
gaan worden. Gerard Ahne: ‘Wie het vak van meubelstoffeerder een warm hart toedraagt, kan lid
worden. De leden hebben het straks zelf in de
hand’. Vaktijdschrift Ons Huis signaleerde zowel
belangstelling voor de introductie van de NVvM als
een sceptische houding na eerdere verenigingsinitiatieven in de branche, zoals Bems. Uiteraard blijven
we de groei van het aantal leden en de voortgang
op de voet volgen. De Benelux
vakbeurs
voor
interieurdecoratie
en huislinnen
2-5 Feb. 2014
Zondag
Woensdag
Flanders Expo Gent
www.intirio.be
Textirama vzw/asbl Poortakkerstraat 90 BE-9051 Gent
tel: +32(0)9/24 38 450 - fax: +32(0)9/24 38 455 - [email protected]
twitter.com/intirio
facebook.com/intirio
meubelen
Dutch Design
Week 2013
ties op een rij:
va
o
n
in
te
ts
a
la
e
Hier vindt u d
M O T E X!
Innovations@DO
Dutch Design Week (DDW) zegt terug te kijken op een zeer
geslaagde twaalfde editie. In negen dagen tijd bezochten naar
schatting 250.000 mensen het evenement in Eindhoven. Dat
zijn er 50.000 meer dan vorig jaar.
De twaalfde editie van de Dutch Design Week duurde van 19 tot en met 27
oktober. Negen dagen lang was de stad het toneel waarop de ideeën van morgen
werden gepresenteerd. Op veel plaatsen in de stad waren de laatste trends op
designgebied te zien. Dankzij het werk van meer dan 2000 ontwerpers stemde de
week ook inhoudelijk tot tevredenheid. Dit alles in een opvallend ontspannen
sfeer. DDW-directeur Martijn Paulen; “Er is echt een positieve buzz ontstaan.”
Ambassadeurs
De Dutch Design week is tot enorme proporties uitgegroeid, een evenement
waar je eigenlijk een paar dagen voor moet uittrekken. Vooraf kon je aardig wat
informatie van de site en andere media vergaren. De locaties in Eindhoven waren
verdeeld over Strijp Area, de Binnenstad en omgeving. Van de 30 gratis beschikbare en speciaal opgetuigde Mini’s werd gretig gebruik gemaakt om de voeten
enigszins te sparen. Of anders was er een scooter, een bijzondere huurfiets of
een pendelbus om de grote aanwas aan bezoekers op weg te helpen. De dit jaar
ingevoerde passe-partout bleek geen belemmering voor publiek.
Met name in de weekends en op de zonovergoten dinsdag was het druk. Mede
dankzij de tomeloze inzet van ambassadeurs Piet Hein Eek en Daan Roosegaarde
was zowel voor de gevestigde als voor de kleinere locaties volop belangstelling.
Now future
Vanuit de overtuiging dat gedurfd experiment en een doe-het-zelf-mentaliteit
kunnen leiden tot antwoorden en oplossingen, liet DDW het publiek kennismaken met het design en de vormgevers van morgen. Dat gebeurde dit jaar onder
het thema ‘Now future’, waaraan op veel verschillende manieren invulling werd
gegeven. Onderzoek en samenwerking, zowel tussen ontwerpers onderling als
interdisciplinair, waren opvallende trends.
Ontwerpers en studio’s als Van Eijk & Van der Lubbe, Studio Makkink & Bey,
Smool by Robert Bronwasser en Floris Hovers en labels als Republic of Fritz Hansen en Gispen Today toonden het publiek hun reeds bewezen designtalenten.
Daarnaast uiteraard veel aandacht voor de nieuwe lichting van 130 designers die
dit jaar afstudeerden aan de Design Academy Eindhoven. Stuk voor stuk jonge
mensen die de wereld met een frisse blik bezien en geen genoegen nemen met
afval, waardeloosheid of de ogenschijnlijke onveranderlijkheid van een materiaal.
Benjamin Vermeulen is een van deze jonge talenten, hij maakt met zijn ‘MAG’
meubellijn korte metten met het slechte imago van flatpack meubels. ‘MAG’ staat
voor ‘Magnetic Assisted Geometry’. De meubels die deze naam dragen klik je
door middel van sterke magneten binnen een handomdraai in elkaar. Daardoor
kunnen ze ongemonteerd getransporteerd worden en laat dat nou beter zijn voor
het milieu. De flatpack
meubelmaterialen zijn
vaak van lage kwaliteit
en de constructie allesbehalve
vanzelfsprekend. Voor het in elkaar zetten van de
MAG meubels heb je
geen gereedschap nodig en het ziet er altijd
strak uit. 28 ONS HUIS 1-2014
De gehele wereld van tapijt en vloeren
onder één dak
Bezoek de DOMOTEX en ontdek de
laatste trends en producten van
leveranciers uit de gehele wereld.
Profiteer van deze mogelijkheid om
fascinerende highlights te ontdekken
en ontmoet business partners uit de
industrie, handel en ambacht.
The World of Flooring
Hannover Consultancy B.V. · Tel. +31 18 4 69 30 50 · [email protected]
domotex.de
VLOEREN
Tips, suggesties?
Mail Johan Koning:
[email protected]
VLOEREN
Forse uitbreiding Castell-laminaat
Forbo Flooring herintroduceert Nuway
Het Castell-laminaatprogramma van groothandel Tété total-flooring
(Hengelo) kreeg onlangs een flinke uitbreiding. De laminaatcollectie staat
bekend onder de naam ‘Luxury Laminate Flooring’ en Tété ziet veel perspectief. ‘Door de ervaring met hout en met de modernste technische
know-how is de fabrikant in staat om authentieke interpretaties van
hoogwaardige houtsoorten te produceren en in laminaat om te zetten.’
Forbo Flooring, Nuway en Mattenindustrie Noels gaan samenwerken. Het trio
bedrijven brengt een compleet assortiment ‘Forbo Nuway’-systeemmatten op
de markt. ‘Nuway’ entreematten groeiden door de jaren heen uit tot een wereldwijd bekende en betrouwbare entreemat, die veel vuil en vocht tegenhoudt.
Maar de originele ‘Nuway Tuftiguard’ was de laatste jaren in Nederland niet
meer te verkrijgen, onder andere door het ontbreken van een adequate installatieservice, schrijven de bedrijven in een persbericht.
Dat laatste probleem is nu dus opgelost, omdat het installatieteam van Noels
ermee aan de slag gaat.
De nieuwe serie ‘Premium Plus’ maakt onderdeel uit van het programma ‘Castell Luxfloor, het
speerpunt van de laminaatcollectie. Het gaat
om elf decoren op een
plank met een voelbare
houtstructuur. De planken meten 1285 bij 193
millimeter en hebben
een V-groef aan de lange zijde. Ook ‘Excellent
Supergloss’ is nieuw. Dit
zijn hoogglans kwaliteiten in zwart, wit en
rood. Verder voegde Tété
‘Castell D.sire – serie Basic’ nog toe, drie traditionele kleuren. Deze lijn is
de aanvangsklasse in de
laminaatcollectie.
+ Foto 01.53.02 (Forbo Nuway entreemat)
Estillon-producten getest
Estillon uit Uden maakt bekend dat haar ‘Elegance Black FR (6mm)’-ondertapijt
samen werd getest met ‘Ulster Carpets Axminster’. Het resultaat van deze test,
uitgevoerd conform EN 13051-1:2010, is Bfl-S1. Omdat dit ondertapijt ook over
het DIBT-certificaat beschikt, is het perfect geschikt voor de Duitse markt.
Verrassende 3D-effecten van Lecol
Lecol presenteerde onlangs de nieuwe reactieve beits ‘Lobasol ActiveColor’.
Deze beits kan als voorbehandeling gebruikt worden voor ‘Lobasol HS 2K ImpactOil’ en ‘ImpactOil Color’ en zorgt dan voor een natuurlijkere uitstraling van het
hout. Ook maakt de beits speciale kleureffecten
mogelijk.
De nieuwe ‘ActivoColor’ is verkrijgbaar in bruin en
grijs, die de structuur van het hout op verschillende manieren accentueren. De watergedragen beits
is volledig geurvrij, kan worden verdund met water
en moet een nacht drogen.
Vloerenhuys Blaericum Warme Douche
Om te vieren dat het van een klant een ‘Warme Douche’ kreeg via Tros’ consumentenprogramma Radar, plaatste het Blaericums Vloerenhuys enkele speciale
acties op haar website http://www.blaericumschvloerenhuys.nl. De parketspecialist werd in het zonnetje gezet door een klant, nadat diens hond over zijn net
ge-oliede nieuwe vloer had gelopen. Het Vloerenhuys repareerde de schade
gratis, wat de klant zeer waardeerde. Zodoende kreeg de parketspecialist aandacht in het televisieprogramma.
Lamett kiest voor de vrouw en Local Hero
Op een bijeenkomst van parketspecialist Lamett uit België – gehouden in
Gent – onthulde Bruno Descamps van het bedrijf de slogan ‘Floors are
female’. Waarmee hij wilde zeggen dat het bedrijf zich sindsdien wil onderscheiden in de markt door zich vooral op de vrouw te richten. ‘Niet
alleen de vormgeving en de kwaliteit van de producten krijgen alle aandacht, ook de vaak ‘misbruikte’ term service krijgt bij Lamett een nieuwe
invulling. Het nieuwe campagnebeeld straalt elegantie, intelligentie en
sterkte uit.’
Ook gaat Lamett niet voorbij aan de digitale revolutie. ‘We willen ervoor
zorgen dat consumenten onze producten vanuit de luie zetel in de huiskamer krijgen. Iedereen kan een ‘Lamett Dream box’ aanvragen via onze
nieuwe site. Hierin zitten de drie parketstalen van hun voorkeur. Deze box
wordt gratis en binnen twee werkdagen bij de consument geleverd’,
maakt Descamps een statement. En over service: ‘Nog geen dag later bellen we de klant met de vraag of de box goed is ontvangen. Daarna verwijzen we door naar de lokale handelaar.’ Om die winkelier van dienst te
zijn, ontwikkelt Lamett een nieuwe display. ‘We geloven in de lokale parkethandel en kiezen resoluut voor ‘Local Hero’.’
ONS HUIS 1-2014 29
Schoonloopmat Coral naar Zuidpool
Overmat presenteert nieuwe Disc
De Holland-America Lijn organiseert sinds kort cruises naar Antarctica. Daarbij
mogen de passagiers ook voet aan wal zetten. Om de schepen mooi schoon en
sneeuw-, vocht- en vuilvrij te houden, kocht de rederij ruim 200 vierkante meter
Coral Duo- en Coral Brush-schoonloopmatten in, zo laat fabrikant Forbo Flooring weten.
Forbo had meer nieuws te melden de afgelopen periode. Zo presenteerde het
bedrijf haar eerste ‘sustainability report’, waarin onder meer staat dat het haar
milieu-impact in 2015 wil reduceren met 25%. Het rapport is opgesteld conform de eisen van GRI, een internationale
organisatie die richtlijnen voor duurzaamheidsverslaggeving opstelt.
De ‘High Performance Disc’ van Overmat biedt een oplossing voor een bekend
probleem: schuurkrassen. ‘Door het geperforeerde oppervlak is stofafzuiging
optimaal bij het (tussen)schuren en polijsten van bijvoorbeeld houten vloeren,
cementdekvloeren en epoxy-oppervlakken’, stelt Overmat. De schuurschijf zorgt
voor een efficiënte luchtafvoer, waardoor het schuurstof direct van het oppervlak verdwijnt. Zo ontstaat een krasvrij eindresultaat.
Overmat raadt aan om bij gebruik van een schuurmachine zónder stofzuiger een
‘Performance Pad’ toe te voegen. ‘Deze paarse pad geeft een extra zuigende
werking in combinatie met de Disc.’
Ook ‘groen’ nieuws van het Marmoleumfront, want die vloersoort van Forbo kreeg
onlangs het Cradle-to-Cradle Zilver-certificaat.
Coral kiest het ruime – en koude – sop.
Onderzoek Belakos en AW
‘De Nederlander blijkt de klassieke stijl stilaan ontgroeid en toont een
duidelijke voorkeur voor een meer minimalistische stijl, zowel in een urban context als in een zuivere stijl met natuurlijke materialen en kleuren.
Een minderheid van de Nederlanders voelt zich prima in een vrolijke vintagestijl of een interieur met etnische invloeden of motieven.’
Associated Weavers en Belakos onderzochten op de Woonbeurs in Amsterdam de interieurvoorkeur van de Nederlander. Bezoekers van de
beurs kregen visuele meerkeuzevragen, waarmee ze hun voorkeur op
verschillende gebieden duidelijk konden maken (zoals kleur, motief, textuur en patroon).
Een derde van de bezoekers sprak een voorkeur uit voor ‘City Life’ en een
vrijwel even groot aantal voor ‘Simple Life’.
Nieuwe trend van TFD: magnetisch PVC
Designvloerenfabrikant TFD uit Dalfsen zet een voor Nederland en Europa nieuw
concept neer: magnetische vloerdelen met als hoofdbestanddeel PVC. Hiermee
brengt het een alternatief voor ‘het meer bewerkelijke kliklaminaat’.
‘Bij magnetische vloeren hoef je niet te verlijmen en het zet niet uit door toedoen van vocht’, beargumenteert TFD de voordelen. Monique Toonen: ‘Het gebruik ervan is vooral praktisch wanneer een verhuizing van kantoren of winkels
in een kort tijdsbestek moet plaatsvinden, maar bijvoorbeeld ook bij de renovatie van hotels, woningen of oude monumenten. Wanneer er een harde vloer
ligt, hoef je deze er vaak niet uit te slopen, omdat de magnetische vloer direct
over de bestaande vloer gelegd kan worden. En de stroken zijn eenvoudig te
vervangen en er zijn eindeloze – en ook wisselende – variaties mogelijk.’
Zo-gemakkelijk-leg-je-MFD
30 ONS HUIS 1-2014
Zeno Protect komt met nieuwe borstelmat
Zeno Protect breidt haar assortiment uit met ‘Protect Ulti-Mat ECO’, een borstelmat met een pool van volledig gerecyclede polyamide garens.
‘Juist de schoonmaakkosten vormen de belangrijkste kostenpost van vloerbedekking, gemeten over de totale levensduur ervan, namelijk 86 procent. Door
de effectieve borstelwerking van de nieuwe borstelmat kan vuil dat van buiten
naar binnen wordt gelopen niet verder in een gebouw worden verspreid. Dat
resulteert in een aanzienlijke besparing op de schoonmaakkosten’, beargumenteert Pieter de Jong van Zeno
Protect.
De nieuwe mat kan zowel binnen als buiten gebruikt worden en is vooral geschikt voor
hoog-frequent belopen ingangen van bijvoorbeeld kantoorgebouwen,
ziekenhuizen,
scholen en winkelcentra. De
mat krijgt vier vuilverbergende
kleuren mee: zwart, grijs, antraciet en een gemêleerde
rood-zwarte combinatie.
Geen duurzame fabriek Desso en ZLTO
Desso en de Zuidelijke Land- en Tuinbouw Organisatie ZLTO hebben besloten om gezamenlijke plannen voor het bouwen van een duurzame
energie- en nutriëntenfabriek in Waalwijk niet door te zetten. Het project
bleek financieel niet haalbaar. Wel blijven beide organisaties op zoek
naar perspectiefvolle alternatieven om het mestvraagstuk op te lossen en
mineralen van waarde te laten zijn.
High-Tech-laminaat van Berry-Alloc
Berry-Alloc
pretendeert
met
haar
vernieuwde ‘High-Tec’-laminaatcollectie
‘s werelds sterkste en meest duurzame laminaatvloer te produceren. ‘De combinatie van het hogedrukoppervlak en het gepatenteerde
aluminium
locksysteem
maakt deze vloer uniek’, aldus het bedrijf.
Ook zijn de vloeren uitgerust met het ‘SilentSystem’, een geluidsabsorberende onderlaag van iedere plank. De planken zijn
gemaakt van FSC-gecertificeerd hout.
Berry-Alloc heeft zoveel vertrouwen in het
product dat het voor residentieel gebruik
een levenslange garantie geeft. Voor commerciële installaties geldt een garantie van
8 tot 10 jaar.
vloeren
Forbo Eurocol en Unipro verleggen accenten bij distributie
Verschuivingen in lijmenland
Groothandel Bosgoed en Unipro gaan intensief samenwerken. Daarmee maakt
Bosgoed duidelijk een keuze voor het assortiment van de leverancier uit Haaksbergen, terwijl het ook nog steeds de producten van Forbo Eurocol aanbiedt.
Forbo Eurocol maakte op zijn beurt weer bekend dat het de banden met groothandel Koninklijke Peitsman verder aanhaalt.
Rob Eigelsheim: 'De markt snel
en adequaat van onze
producten voorzien.'
'Het is tijd om piketpalen te slaan', stelt Bosgoed-directeur Harry Elshof. 'Zeker in deze economische tijden. Unipro is een vooruitstrevend bedrijf, dat op dit
moment volop investeert. Denk maar aan de nieuwe
groene fabriek in Haaksbergen, maar ook in de ontwikkeling van kartonnen verpakkingen. Ze hebben
maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO,
red.) hoog in het vaandel, net als wij. En er is groeipotentie. Op dit moment zit Eurocol in een andere
fase. Er is daar een directiewisseling geweest en we
weten nog niet waar het bedrijf naartoe wil. Wél lopen er nog gesprekken, want we gooien een samenwerkingsverband van 30 jaar natuurlijk niet zomaar
overboord. Wij willen als bedrijf graag weten wat de
toekomstplannen van Eurocol zijn.'
Die toekomstplannen weet Elshof wel van Unipro. 'En
dat ziet er gewoon goed uit. Daarom ligt onze prioriteit bij dat aanbod – en dan hebben we het niet alleen
over de lijmen en egalines, maar ook over bijvoorbeeld
de Wolff-machines.' De beide bedrijven voelen elkaar
goed aan. 'De marktstrategie van Bosgoed en Unipro
past goed. Ze zijn al belangrijk in de projecten, maar
willen ook markt veroveren in de woninginrichting.
Daar kunnen wij hen als partner mee helpen.'
De recente overgang van een aantal medewerkers
van Eurocol naar Unipro heeft volgens Elshof wel wat
deuren geopend, maar het is niet het belangrijkste
argument voor het opnemen van Unipro's producten
in het assortiment. 'We passen goed bij elkaar en we
versterken elkaar. Zowel Eurocol als Unipro hebben in
Nederland een aanzienlijk marktaandeel. Samen met
onze private labelproducten kunnen we zo een zeer
compleet assortiment aanbieden.'
schil tussen de ene en de andere lijm is niet zo groot,
het is vaak een gevoel. Zo is dat ook tussen verschillende bedrijven, zoals bij Unipro en Bosgoed. Dat
klikt. Beide partijen vernieuwen steeds. Wij ook. Zo
gaan we onze vestiging Assen verhuizen naar een
ander pand, hebben de showroom in Heerenveen al
aangepast – en niet te vergeten de verhuizing van
onze hoofdvestiging in Deventer.'
Eurocol
Eurocol maakt op haar beurt de keuze om de samenwerking met Peitsman en Heditex te versterken. Met
name voor de regio Noord-Oost-Nederland verandert
de distributie mede vanwege de hierboven genoemde
veranderingen in de markt. Sales Director van Forbo
Eurocol Rob Eijgelsheim licht dit besluit toe: 'We kie-
zen nu voor een intensievere samenwerking met deze
twee landelijke opererende groothandels. Zo behouden we een distributienetwerk waar de gebruikers van
onze producten de hoogste kwaliteit en service krijgen. Dit geldt zowel voor onze duurzame kwaliteitsproducten (Jan Willem van Laar van Eurocol verduidelijkt de eigen groene activiteiten op pagina 31 in deze
uitgave van Ons Huis Vloeren, red.) als voor de technische begeleiding van de klanten op de werkvloer en
de daaraan gekoppelde verzekerde projectgaranties.'
Naast de twee landelijk opererende grossiers, blijven
de bestaande verhoudingen met de regionale groothandels Agco+Guidro en Bekla ook bestaan. Eijgelsheim: 'De jarenlange succesvolle samenwerking met
Koninklijke Peitsman – met verkoopteams en voorraadhoudende vestigingen in Leeuwarden, Groningen, Almelo en Ede – zullen we met name in het
noordoosten van het land intensiveren.'
Ook zitten de producten van Eurocol nog bij Gebrs.
Willard in het assortiment. 'Forbo Eurocol vertrouwt
erop door deze keuze de vakhandel snel en adequaat
van haar producten te voorzien, gekoppeld aan een
hoge mate van samenwerking, betrouwbaarheid en
vakmanschap.
Gevoel
Veel vloerverwerkers zweren bij de lijmen en egalisatieproducten die ze gebruiken. Elshof: 'Wij vertrouwen erop dat onze klanten óns vertrouwen. Het ver-
Harry Elshof (directeur Bosgoed) en Herbert van den Heuvel (verkoopleider 'Uzin' voor Unipro) schudden elkaar
de hand. André Wippert (commercieel manager Bosgoed) ziet dat het goed is.
ONS HUIS 1-2014 31
Welzijn van mens en milieu staan voorop
Eurocol bewust bezig met 'groen'
'Duurzaamheid is een begrip dat nogal eens verschillend wordt opgevat. De een
vindt iets duurzaam als een product lang meegaat en de ander als er geen of
niet teveel natuurlijke grondstoffen worden gebruikt die eindig zijn. Soms kan
een zeer chemisch product zeer duurzaam zijn in de tijd, maar zeer milieu-onvriendelijk zijn geproduceerd.' Jan Willem van Laar van Forbo Eurocol legt graag
uit dat zijn bedrijf al heel lang nadrukkelijk met duurzaamheid bezig is.
'We richten ons bij Forbo Eurocol op het welzijn van
mens en milieu, zowel in de toepassing, productie
als tijdens de gebruiksfase van onze producten',
steekt Van Laar van wal. 'Onze producten moeten
gebruikersvriendelijk zijn én niet schadelijk voor de
gezondheid. Dit geldt voor het moment van verwerken, maar ook als het gebouw in gebruik is.
Ook als onze producten aangebracht zijn, mogen
ze geen schadelijke stoffen uitdampen. Je wilt immers niet dat kinderen in een mooi gerenoveerd
klaslokaal ziek worden van de uitwasemende stoffen van egalisatie, lijm of vloerbedekking. Deze uitstoot – emissies genaamd – testen we in het Deense laboratorium Eurofins. Bij positieve resultaten
geeft dit het recht om het EC1- of EC1 Plus-logo te
voeren, wat bijvoorbeeld op onze vloerbedekkingslijmen in de 600-serie en diverse egalisaties
staat aangegeven.'
Sterk statement
'Forbo Eurocol gaat verder dan de gestelde Europese normen, waar al onze producten uiteraard aan
voldoen. Sommige producten geven we aanvullende en verbeterde eigenschappen en keurmerken
mee. We vinden dat deze eigenschappen passen in
onze visie van duurzaam denken, maar we doen dit
ook omdat het soms strategische voordelen biedt
tegenover andere leveranciers. Zo kozen wij ervoor
om al onze egalisatie- en reparatiemiddelen stofarm
te maken, terwijl menig concurrent dat slechts bij
één of twee producten deed. Hiermee maken we
een sterk statement en voor de verwerker die met
Eurocol-producten werkt, is het zeer prettig.'
Groen blaadje
CO2-voetafdruk
'044 Europrimer Multi' in productie. Deze primer heeft
Eurocols eigen Eco-logo.
32 ONS HUIS 1-2014
het verbruik exact kunnen monitoren. Dat is nodig
voor het vaststellen van onze doelen en om te kijken
of we die halen. Zo kunnen we aanzienlijke besparingen op de energiekosten realiseren. Bovendien
levert een duurzame en maatschappelijk verantwoorde bedrijfsvoering imagowinst op. Steeds meer
'Forbo Eurocol gaat verder dan de gestelde Europese normen'
'Het laten keuren van een product door een externe
instantie is vrij kostbaar. Om onze producten betaalbaar te houden – en om onze klanten te laten zien
dat bepaalde producten duurzaam zijn – voeren we
op een aantal producten ons eigen Eco-logo: een
groen blaadje op het etiket. Dit doen we bijvoorbeeld bij 049 Europrimer ABS, 099 Dispersieprimer
en 044 Europrimer Multi.'
Het afvullen in de fabriek van speciaallijm '640 Eurostar
Special' van Forbo Eurocol. Dit product draagt het EC1
Plus-logo.
Jan Willem van Laar
Sinds 2010 berekent Forbo Eurocol zijn CO2-voetafdruk. 'Dit doen we met het doel energie te besparen, maar we willen ook een bijdrage leveren aan
het verminderen van het broeikaseffect', legt Van
Laar uit. 'In een jaar tijd verminderden we onze
CO2-uitstoot met 40 procent (zie kader, red.). CO2
of koolstofdioxide is, zoals bekend, het belangrijkste
broeikasgas. Het komt bijvoorbeeld vrij bij het verbranden van koolstofhoudende stoffen. De CO2voetafdruk vormt een maatstaf voor de totale hoeveelheid koolstofdioxide die een bedrijf uitstoot.'
'Daarbij', gaat Van Laar verder, 'richten we ons niet
alleen op de uitstoot die we zelf rechtstreeks kunnen beïnvloeden, maar ook op de emissies uit de
energie die we gebruiken. We installeerden verspreid door de fabriek energiemeetpunten, waar we
klanten vinden duurzaamheid terecht een belangrijk
argument bij het gunnen van opdrachten. Zo gaan
duurzaamheid en economische belangen hand in
hand.'
Eurocols maatregelen
voor CO2-reductie:
- gebruik van groene in plaats van grijze
stroom
- gebruik van zonnepanelen
- isoleren van opslagruimten ('Grondstoffen
moeten we bewaren bij minimaal 5 graden.
Dankzij de isolatie is er nauwelijks nog
verwarming nodig.')
- aanschaffen voertuigen met een lager
energieverbruik
- vervanging dieselheftrucks door elektrische
heftrucks
- zuiveren van het proceswater met een
waterzuiveringsinstallatie
'Dit resulteerde erin dat in 2011 de CO2uitstoot per ton productiegewicht met ruim
40 procent werd teruggebracht in vergelijking met het jaar ervoor. In 2012 ging het
nog verder naar beneden, zij het in een
minder hoog tempo. Ondanks de economisch moeilijke omstandigheden zetten we
de inspanningen voort. De verdere reductie
van de CO2-voetafdruk geniet een onverminderd hoge prioriteit.'
vloeren
Prominente positie voor vloeren trends
Domotex 2014 innoveert
'Innovations@Domotex'. Met dit nieuwe concept probeert de organisatie van
Domotex de tanende bezoekerscijfers het hoofd te bieden. Op drie plaatsen op
het beursterrein zullen opvallende gebieden worden ingericht, met daarin
gezamenlijke presentaties van verschillende – door een jury als vooruitstrevend
beoordeelde – fabrikanten en leveranciers.
mondjesmaat. Feit is in ieder geval dat het principe
van de klassieke vakbeurs tegenwoordig minder in
trek is. En dus moeten beursorganisaties zoals de
Deutsche Messe mee met hun tijd. Frisse ideeën en
creatieve vondsten zijn nodig.
De ingang van de Deutsche Messe tijdens Domotex
2013. Ook in 2014 is de beurs er weer, van 11 t/m 14
januari.
Van 11 tot en met 14 januari komt vloerenland weer
bijeen in Hannover. Hoe we het ook draaien of keren, Domotex is jaarlijks een vaste afspraak voor internationaal opererende bedrijven in de vloerenbranche. De beurs in de Deutsche Messe bepaalt
nog altijd voor een groot deel het ritme van het jaar:
wat zijn de ontwikkelingen in de branche, welke
vloersoorten zullen een hoofdrol spelen, zijn er nieuwe materialen? Het zijn zomaar wat vragen die op
Domotex (deels) een antwoord krijgen.
Toch klinken er de laatste jaren ook kritische noten
over de beurs. Het lijkt erop dat ze de organisatie
van Domotex ook bereikt hebben, want de koers
van het enorme schip verandert zowaar, al is het
De populaire vloersoort PVC is op Domotex wel
aanwezig, maar de organisatie koppelt het nog niet
los van bijvoorbeeld tapijt.
Zoals ieder jaar werd ook nu de complete vakpers
weer uitgenodigd voor een persconferentie, om de
aanstaande beurs aan te kondigen en te verklaren.
Ook nu was Alexander Wurst – managing director
Domotex – weer naar Nederland gekomen om de
stand van zaken omtrent de beurs toe te lichten.
Met Innovations@Domotex had hij dit keer ook echt
iets nieuws te melden.
Trends en toekomst
complexe ambachtelijke aspecten van het thema en
het verband met kwesties op het gebied van leggen
en verwerken, met de praktische toepassing dus',
konden we optekenen uit de mond van juryvoorzitter Diez. Uiteindelijk kwamen er een kleine 70 producten uit het juryberaad naar voren.
Vooruitgang en communicatie
De genomineerde producten zullen voor, na en tijdens de beurs met voorrang worden gecommuniceerd. 'Het thema innovatie loopt als een rode draad
door de communicatie', aldus de beursorganisatie.
Zo komt er bijvoorbeeld een Innovation@Domotexbrochure, met een overzicht van alle uitgekozen bedrijven die op de beurs exposeren en hun producten.
In de Area in hal 6 zal de nadruk liggen op textiele
en elastische vloerbedekkingen (puntje van kritiek:
de Domotex-organisatie is er wederom niet in geslaagd om de veruit populairste vloersoort van het
moment, PVC, de aparte aandacht te geven die het
verdient). Parket- en laminaat-innovaties vinden we
gezamenlijk in hal 9, terwijl in hal 17 de met de
hand gemaakte tapijten onderdak vinden.
In de hallen 6, 9 en 17 komen speciale ruimtes, waar
fabrikanten hun innovaties mogen laten zien. De
getoonde producten zijn geselecteerd door een vakkundige jury, onder leiding van de Duitse ontwerper
Stefan Diez. In de drie grote expositieruimtes vat de
organisatie van Domotex de 'megatrends op het gebied van tapijten en vloerbedekkingen' samen en
'plaatst deze op de voorgrond'. Niet alleen fysiek
zijn deze drie ruimtes uitgebreid aanwezig, maar
ook in de communicatie naar de bezoekers toe zullen ze een prominente positie innemen.
Naast dit nieuwe concept zullen erkende klassiekers
als 'Wood Flooring Summit' (9), 'Carpet Design
Award' (16) en 'Treffpunkt Handwerk' (7) ook weer
plaatsvinden. Speciale aandacht nog voor '1st Rug
Avenue' in Hal 14, waar in verschillende huizen in
Amerikaanse stijl wordt getoond hoe oosterse tapijten in woon-, eet- en slaapkamer kunnen worden
toegepast.
'De drie ruimtes zijn vormgegeven door de internationaal gerenommeerde Duitse architect Jürgen
Mayer H.', zo vertelde Wurst op de persconferentie.
'We leiden de bezoekers van de beurs doelbewust
naar deze drie Areas, waar ze zich kunnen laten inspireren door productnoviteiten.' Maar wat zijn precies noviteiten? De jury hanteerde verschillende –
van tevoren vastgelegde – selectiecriteria en pasten
die toe op door fabrikanten zelf ingediende producten. De relevantie van het product was er één van,
maar ook of het een product rijk aan ideeën, fris en
modern is. Eveneens werden technologische vernieuwing, designconcept en de kwaliteit van het
product meegenomen in het oordeel.
Wat: Domotex
Waar: Hannover Messe, Hermesallee, 30521,
Hannover
Wanneer: zaterdag 11 t/m dinsdag 14 januari,
dagelijks van 09:00-18:00
Informatie: www.domotex.de
Contact: Voor Nederland, Hannover Consultancy: tel +31 (0)78 - 632 09 30 of [email protected]. Voor België, Global Fairs: tel.
+32 (0)16 73 45 51 of [email protected]
Informatie
'We stelden ons de vraag wat het begrip innovatie
tegenwoordig betekent. Het gaat om nieuwe dingen, maar ook om duidelijke verbeteringen van details, om praktische oplossingen en ideeën. Interessant voor mij als ontwerper was de blik op de
ONS HUIS 1-2014 33
licht & decoratie
Japan partnerland op Ambiente
Vergeet u niet alvast de voorbereidingen te treffen voor een bezoek aan de
grootste vakbeurs ter wereld op gebied van consumentengoederen: Ambiente. In
de volgende editie van Ons Huis leest u er meer over; in dit nummer lichten we
alvast een tip van de sluier op.
Meer dan 4.700 exposanten in de living, giving en
dining sector heten u van 7 t/m 11 februari van harte welkom in Messe Frankfurt. Na een bezoek aan
Ambiente bent u weer helemaal op de hoogte van
de laatste nieuwtjes en trends op het gebied van
(klein)meubelen, woonaccessoires, huishoudtextiel,
feestelijke decoratie, cadeau-, keuken- en tafelartikelen.
Trendpresentatie
Naast een productoverzicht van gevestigde bedrijven kunt u zich op Ambiente ook oriënteren op jong
talent en jonge designbedrijven. Het stylingbureau
bora.herke.palmisano heeft voor de zevende keer
op rij getekend voor een trendpresentatie. In Galleria 1 richt zij in vier verschillende trendstijlen een
complete woonomgeving in, waar u alvast een inkijkje krijgt in de trends voor het komende jaar. De
trendpresentatie wordt dagelijks aangevuld met lezingen en (trend)rondleidingen over de beurs.
Japan
Na Denemarken en Frankrijk is dit jaar Japan het
partnerland van Ambiente. Een uitgebreid programma brengt u op de hoogte van de bijzondere en
veelzijdige cultuur van Japan.
Bent u geïnteresseerd in bedrijven die zich op de
contractmarkt begeven, dan kunt u zich dit jaar oriënteren met de speciaal voor de contractmarkt samengestelde catalogus.
Als vanouds zal Ambiente ook weer het toneel zijn
van verschillende prijsuitreikingen, zoals Design Plus
en de German Design Award 2014.
Toegangskaarten
Wilt u naar Ambiente? Messe Benelux geeft gratis toegangskaarten weg. Stuur onder vermelding van Ons
Huis de (voor- en achter)namen van de bezoekers, de
bedrijfsnaam en adresgegevens en het aantal bezoekdagen naar [email protected].
De kaarten zijn gepersonaliseerd, dus het is belangrijk
dat u voor elke bezoeker de voor- en achternaam
Te zien bij Dutz op Ambiente: Cecile. De gekleurde en
transparant gekleurde vaasjes zijn verkrijgbaar in
blauw, groen, roze, grijs en wit tinten.
doorgeeft. U ontvangt dan per bezoeker een code,
waarmee u de e-tickets kunt bestellen. De e-tickets
kunt u printen of opslaan op uw smartphone.
Informatie
Wat: Ambiente
Waar: Frankfurter Messe, Ludwig-ErhardAnlage 1, 60327, Frankfurt am Main
Wanneer: Vrijdag 7 t/m dinsdag 11 februari van
09:00 tot 18:00 (laatste dag tot 17:00).
Contact: Voor Nederland, Messe Benelux:
Tel +31 (0)70 - 262 90 71
Voor België, Messe Frankfurt België-Luxemburg: Tel. +32 (0)2 - 880 95 87
Informatie: www.ambiente.messefrankfurt.com,
zie ook de volgende uitgave van Ons Huis
Licht & Decoratie
Christmasworld 2014
De wondere wereld van de feestelijke en seizoensgebonden decoratieartikelen,
dat is waar het van 24 t/m 28 januari op Christmasworld om draait. Christmasworld is allang niet meer een beurs voor alleen kerstaankopen. Ze richt zich op
alle momenten die het waard zijn te vieren: van geboorte en trouwen tot aan
Pasen, Valentijnsdag en Halloween.
Christmasworld 2014 zal net als voorgaande jaren
ongeveer duizend exposanten welkom heten. Nederland is met ruim vijftig bedrijven vertegenwoordigd, waaronder Edelman, Decostar, Kaemingk,
Koopman International, Bolsius en De Tol Lisse. Uit
België zult u ongeveer 15 bedrijven aantreffen zoals
Alldeco, Goodwill en GlobALL Concept. Drie nieuwkomers zijn Joker Import, Best Sellers en Trade East.
Newstalgia en trendshow
Voor het vierde jaar op rij richt het Nederlandse ontwerpersduo van 2Dezign, Rudi Tuinman and Pascal
Koeleman, een inspiratieplein in. Dit jaar hebben ze
in Galleria 1 bijna 450 vierkante meter tot hun beschikking om een presentatie met kerst- en adventsartikelen neer te zetten. Welkom in Newstalgia: een
enorm sprookjeskasteel van elf meter hoog en een
fabriek voor kerstartikelen, -speelgoed en -cadeaus.
Een ander belangrijk onderdeel van de beurs is de
Christmasworld Trend Show 2014/15, ook in Galle34 ONS HUIS 1-2014
Verhagen Group op Christmasworld met ScentChips.
ria 1. We raden aan om voorafgaand aan uw bezoek
aan de beurs eerst in Galleria 1 inspiratie op te doen.
De getoonde artikelen zijn voorzien van de namen
van de leveranciers en de standnummers, zodat u
deze eenvoudig kunt terugvinden op de beurs. Bent
u benieuwd naar de uitwerking van deze trends en
hun betekenis, dan kunt u dagelijks om 11.00 uur
en 13.30 uur deelnemen aan een rondleiding onder
leiding van de ontwerpers van de trendshow.
Tot slot kunt u in de Duitse en Engelse taal ook nog
deelnemen aan een programma van interessante lezingen, ronde tafel gesprekken en panel discussies.
Segmenten
Chistmasworld is opgedeeld in zes segmenten:
- Kerst en Advent: boomdecoraties, beelden voor in
de kerststal en advent artikelen (hal 9.1 en 9.2).
- Seizoensgebonden decoratieartikelen en cadeaus
zoals lente, pasen, herfst, Halloween (hal 9.0 en 9.1).
- visual merchandising en verlichting: etalage- en
winkelinrichtingsartikelen, verlichting (hal 11.0).
- tuindecoraties en benodigdheden voor bloemisten: kunstbloemen en -bomen, kransen, potten,
sprays en tuindecoratieartikelen (hal 8.0 en 9.0).
- Kaarsen en geuren: kaarsen, kaarsenkandelaars en
-accessoires, geuren en zeep (hal 8).
- Linten, banden en verpakkingsmaterialen (8.0).
Tegelijkertijd met Christmasworld vinden ook de
beurzen Paperworld en Creativeworld plaats.
Informatie
Wat: Christmasworld 2014
Wanneer: 24 januari - 28 januari 2014,
dagelijks van 09:00-18:00, dinsdag tot 17:00
Waar: Frankfurter Messe, Ludwig-ErhardAnlage, D-60327, Frankfurt am Main
Contact:+31(0)70-2629071 / +32(0)2-8809587
www.christmasworld.messefrankfurt.com
LICHT & DECORATIE
Tips, suggesties?
Mail Nicole Wintgens:
[email protected]
LICHT & DECORATIE
All4Home
QIS designverlichting flexibel
De tweede editie van All4home vindt van 2-5 februari plaats in Brussels
Kart Expo. De organisatie meldt half november dat van de totaal beschikbare oppervlakte reeds 85 procent ingevuld is. Het ziet er dus naar uit dat
de beurs volgeboekt zal zijn tegen de tijd dat de deuren openen. Zo’n 80
exposanten hebben al definitief geboekt. Vele daarvan waren ook present
op de eerste editie in Gent, waar uiteindelijk 129 exposanten stonden.
De meeste van hen pakken uit met dezelfde of zelfs grotere stands als
vorige keer. Zo zal de firma Hendriks Deco bijvoorbeeld van 150 naar 250
vierkante meter standruimte gaan. Uit Nederland nemen een tiental toonaangevende bedrijven deel.
Opnieuw zal er een interessant randprogramma met workshops de beurs
opluisteren. Meer complete informatie volgt via de website van All4Home.
Brussels Kart Expo, A. Gossetlaan 11, 1702 Groot-Bijgaarden. Zondag 2
februari t/m woensdag 5 februari, zondag en maandag van 10:00-19:00,
dinsdag van 10:00-18:00, woensdag van 10:00-17:00. Contact: +32 (03)
- 296 59 17. Bijkomende informatie en bezoekersregistratie met code
(ONS203) via de website www.all4home-fair.be
Tijdens de Dutch Design Week in Eindhoven eind oktober zette de Taiwanese
lichtfabrikant QisDesign haar eerste stappen op Nederlandse designbodem. QisDesign is een sterke speler op het gebied van designverlichting met LED. De
fabrikant experimenteert met nieuwe materialen, innovatieve technieken en
geavanceerde ontwerpen, waarbij vorm en functie elkaar versterken. Een mooi
voorbeeld uit de nieuwe collectie is Hatha, een flexibele lamp dankzij zijn rubberen body. Je kunt de lamp krom, recht omhoog of plat gestrekt buigen. En als
je een ander idee hebt, schikt de lamp zich naar jouw grillen.
Sinds de oprichting in 2009 heeft QisDesign al vele internationale ontwerpprijzen in de wacht gesleept. QisDesign wordt in de Benelux vertegenwoordigd
door BenQ Benelux. De fabrikant is voor Nederland nog op zoek naar dealers.
Lichtdoorlatend LED-tapijt
Philips en Desso gaan samenwerken om een wel heel bijzonder product te
ontwikkelen: een lichtdoorlatend tapijt op basis van LED-verlichting.
Dit lichtdoorlatende tapijt heeft volgens Philips en Desso tal van voordelen op
het gebied van informatie, oriëntatie, inspiratie en veiligheid. Zo geleidt het
tapijt mensen door gebouwen via nooduitgangen en vluchtroutes. Ook verbetert het de sfeer van het interieur van een gebouw en helpt het een ruimte ordelijk te maken door informatie alleen zichtbaar te maken als dat nodig
is. Ed Huibers, marketing en commercieel directeur bij Philips Lighting: ‘Deze
innovatie is ontworpen om rechtstreeks de zintuigen van mensen aan te
spreken en om in te spelen op de natuurlijke neiging van het oog om zich te
richten op het licht en de neiging van mensen om zich door de vloer te laten
leiden als zij zich voortbewegen.’
‘We weten dat mensen 90 procent van hun tijd binnenshuis doorbrengen en
onze visie daarop heeft geleid tot het creëren van innovatieve vloerbedekkingsoplossingen die bijdragen aan de gezondheid en het welzijn van mensen. Deze nieuwe oplossing voldoet aan deze behoefte en biedt spannende
manieren om de interactie tussen de binnenruimte en haar gebruikers te
versterken,’ aldus Desso CEO Alexander Collot d’Escury.
Het tapijt zal geleverd worden in verschillende kleuren, vormen en afmetingen. De productnaam zal in 2014 onthuld worden als onderdeel van de
marktintroductie, maar Philips en Desso werken nu al aan pilotprojecten en
enkele belangrijke markten.
Hatha
(QISDesign)
Duurzaam Light + Building
In editie 3 van Ons Huis leest u er veel meer over, maar we willen u alvast laten
weten dat van 30 maart t/m 4 april in Messe Frankfurt de tweejaarlijkse verlichtingsbeurs Light + Building plaatsvindt. Reserveer de data alvast in uw agenda.
Light + Building is al voor meer dan 90 procent volgeboekt. De animo voor
deelname is zo groot, dat de beursorganisatie met een wachtlijst werkt. De
meeste exposanten die er twee jaar geleden stonden, staan er dit jaar weer.
Het hoofdthema in 2014 is duurzaam energieverbruik: hoe maken we een leven
lang slim gebruik van energie, zodat we een comfortabel leven kunnen leiden.
Light + Building biedt hiervoor intelligente oplossingen, een ideaal platform voor
systeemnetwerken en het hele verlichtingsspectrum, van hoogwaardige technologie tot het hoge designsegment.
Naast een bezoek aan exposanten kunt u zich ook laten informeren en inspireren via een uitgebreid activiteitenprogramma. Eind januari is een digitale catalogus beschikbaar en een speciale app met alle informatie over de beurs.
Light + Building laat elk jaar weer een groei in het aantal bezoekers uit Nederland zien. In de ranking van bezoekers die van buiten Duitsland komen, heeft
Nederland inmiddels de eerste plaats bereikt.
Wilt u naar Light + Building? Messe Benelux geeft gratis dagkaarten weg. Stuur
uw naam-, bedrijfs- en adresgegevens, het aantal bezoekdagen en het aantal
personen onder vermelding van Light+Building naar [email protected]. U ontvangt dan per bezoeker een code, waarmee u de e-tickets
kunt bestellen. De e-tickets kunt u printen of opslaan op uw smartphone.
Frankfurter Messe, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327, Frankfurt am Main. Zondag 30 maart t/m vrijdag 4 april 2014, van 09:00 tot 18:00 (laatste dag tot
17:00). Contact voor Nederland, Messe Benelux: Tel +31 (0)70 - 262 90 71; voor
België, Messe Frankfurt België-Luxemburg: Tel. +32 (0)2 - 880 95 87. Informatie:
www.light-building.messefrankfurt.com, zie ook editie 3 van Ons Huis Licht &
Decoratie.
ONS HUIS 1-2014 35
LICHT & DECORATIE
Gezond met LivePicture
TICA pallet sale
Uit diverse onderzoeken zou blijken dat werknemers zich in een groene werkomgeving niet alleen gezonder voelen, maar ook gezonder zijn. Bovendien zouden ze productiever zijn, zich minder vaak ziek melden en sneller herstellen van
stress. Planten hebben dus voordelen, maar ze hebben ook een nadeel: ze kunnen veel ruimte in beslag nemen. Met dit gegeven is groenspecialist Mobilane
aan de slag gegaan. Het resultaat is het begroeningssysteem LivePicture: een
levend schilderij van planten, dat weinig ruimte inneemt.
LivePicture bestaat uit een frame, waarin planthouders hangen die zijn gevuld
met planten. De frames zijn leverbaar in wit, zilvergrijs en antraciet, maar op
aanvraag zijn ook andere kleuren mogelijk. Doordat de planthouders eenvoudig
verwisselbaar zijn, kun je met het wisselen van de seizoenen in een handomdraai de planten vervangen. De planten hebben slechts één keer in de zes
weken water nodig. LivePicture is met drie schroeven eenvoudig aan de muur te
bevestigen.
Van zondag 15 december t/m vrijdag 17 januari vindt de TICA pallet sale plaats.
Vele TICA exposanten bieden op meer dan 100 pallets interessante artikelen
tegen een scherpe prijs aan. De sale vindt plaats in de speciale pallet sale ruimte
in het TICA magazijn.
Meer informatie: www.tica.nl
Vouwbare lampen
Misschien kent u Flux Furniture van de Flux chair, de draagbare stoel (van polypropyleen) die eenvoudig terug te vouwen is tot een grote, platte envelop met
handvat. Flux heeft nu ook een verlichtingslijn aan haar collectie toegevoegd:
Plumo.
Plumo is ontworpen door de Hongaarse ontwerper Farkas Pongrácz en leverbaar als wandlamp Plumo Wall (24x30x40cm), hanglamp Plumo Pendant60
(46x36x60cm) en hanglamp Plumo Pendant80 (48x60x80cm). De lampen vallen
op door hun ronde vormen en doordat ze uit één stuk gevouwen zijn tot lamp.
De lampen zijn gemaakt van polypropyleen met een matglazen look, wat zorgt
voor een mooi lichteffect met een typische Flux uitstraling. Dankzij het polypropyleen zijn de lampen flexibel en worden ze opgerold in een koker geleverd. De
metalen drukknop zorgt ervoor dat ze eenvoudig tot lamp zijn om te vouwen.
TrendZ Gorinchem
Voor een goede start van het nieuwe jaar kunt u van 12 t/m 14 januari
terecht op de vakbeurs TrendZ in de Evenementenhal van Gorinchem. De
organisatie verwacht rond de 150 exposanten.
U zult er veel bedrijven treffen, die vorig jaar ook op TrendZ Gorinchem
aanwezig waren, zoals Decostar, Overwijk Decoratie, Jelle Quint, Joker
Import, Graafschap Decoratie en Bob Bijzondere Binnenhuisaccessoires.
Maar er er hebben zich ook nieuwkomers gemeld, waaronder Van der
Wel International, Factory4home en Madleys, een Deense leverancier van
woon- en tuindecoratieartikelen.
De organisatie heeft de indeling van TrendZ uitgebreid met de segmenten
‘tafel en koken’ (met o.a. Froukjes Servies, Dishes & Deco en het nog
jonge bedrijf Style de Vie Authentique), ‘sieraden, lederwaren en accessoires’ en ‘kleinmeubelen’ (o.a. De Tol Lisse en Jowi’s Groothandel). Exposanten uit het midden en hoge segment zoals Dutz, Van der Wel International, Gutzz en MD (Michel Drijver), zullen weer bij elkaar te vinden zijn.
Zoals we van de Evenementenhal Gorinchem gewend zijn, worden de
gasten met veel égards ontvangen. Net als voorgaande jaren zijn de toegang en parkeerplaats gratis en hoeven de bezoekers niet te betalen voor
hapjes en drankjes.
Productvernieuwing blijft een belangrijke pijler voor TrendZ Gorinchem en
daarom is er ook dit jaar een noviteitenplein. Alle exposanten leveren een
exemplaar van hun noviteiten in bij M2Styling, die er een aantrekkelijke
presentatie van maakt. Het is de moeite waard uw beursbezoek bij dit
plein te starten. Bij alle producten zijn namelijk de namen van de exposanten en hun standnummers vermeld, zodat u goed geïnformeerd de beursvloer op kunt.
Wat: TrendZ Gorinchem
Waar: Evenementenhal Gorinchem, Franklinweg 2, 4207 HC, Gorinchem.
Wanneer: Zondag 12 januari t/m dinsdag 14 januari 2014, zondag en
dinsdag van 10:00 -18:00, maandag van 12.00 - 22.00.
Contact: +31 (0)183 - 68 06 80 of www.evenementenhal.nl
Deze aluminium gepolijste kandelaars (collectie ‘Dumple’) zijn ontworpen
door Bob Bijzondere Binnenhuisaccessoires. Het bedrijf is een van de
aanwezigen op TrendZ Gorinchem.
Flux Plumo Pendant80
36 ONS HUIS 1-2014
Voor elk feest iets moois.
Simpelweg uniek: de internationaal toonaangevende
beurs voor decoratiemateriaal en feestversiering
imponeert met een overweldigende hoeveelheid verrassende ideeën en adembenemende presentaties.
De nieuwste trends, actuele collecties en decoratieve
ideeën van meer dan 940 exposanten uit 41 landen
zullen u inspireren voor elk soort feest, het hele jaar
door. Hier wordt elk bezoek een belevenis.
Tel. +31 (0) 70 262 90 71 //
[email protected]
Bestel nu uw kaarten via
www.christmasworld.messefrankfurt.com
RegistReeR
u online via onderstaande code en
ontvang uw toegangsticket.
code ONs205
2 - 5 februari 2014
brussels kart Expo
www.all4home-fair.be
Partners:
Volg ons op:
Organisatie
the world
of seasonal
decoration
DU: 13.11.2013
betoverend:
57707-016_CW_allgemein_OnsHuis_115x297 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • tg:18.09.2013
vakbeurs VOOR
decoratie, bloemen,
geschenKEN EN LIFESTYLE
Niederlande
24 t/m 28. 1. 2014
licht & decoratie
Aantal Nederlandse bezoekers flink in de lift
Het succes van Maison & Objet
Van 24-28 januari 2014 vindt in het beurscomplex Paris Nord Villepinte Maison &
Objet plaats. Deze internationale woondecoratie vakbeurs is sinds de jaren 90 in
snel tempo uitgegroeid tot een successtory van wereldformaat. Het aanbod is
kwalitatief sterk; van basic tot super design. En de lichtstad zelf is natuurlijk de
plek om het nuttige met het aangename te verenigen.
combineerd met een bezoek aan de vele design- en
modewinkels in de stad. Zo gaat men graag even
naar een toonaangevende winkel als Colette voor
nog meer inspiratie en joie de vivre. De septembereditie van Maison & Objet valt bovendien altijd samen
met de Paris Design Week.’
Brede visie
Standhouders en bezoekers zijn blijvend positief en Expo Porte de Versailles gelegen midden in de stad Het succes van Maison & Objet heeft natuurlijk ook
zorgen voor veel mond-tot-mond reclame. Een snel en het in de jaren 80 gebouwde Paris Nord Villepin- alles te maken met het beursconcept dat is neergestijgend aantal Nederlandse bezoekers (circa 2.000 te, ten noorden van Parijs. Deze twee locaties her- zet in de afgelopen tien jaar. Rosdorff: ‘Voor de weprofessionals) reist één tot twee keer per jaar af naar bergen jaarlijks de belangrijkste en grootste interna- reldmarkt en voor de Nederlandse markt is Maison &
de beurs Maison & Objet in Parijs om geïnspireerd te tionale beurzen. Het Villepinte Expocenter heeft in Objet hard op weg de belangrijkste beurs te worraken, zaken te doen, nieuwe contacten te leggen, de afgelopen jaren het aantal vierkante meters flink den. Professionals in de interieurbranche bleken
te netwerken en gezien te worden. Inkopers van uitgebreid en ook de komende jaren worden er nog behoefte te hebben aan een brede visie. En Maison &
grote en kleine meubel- en woondecoratiezaken, steeds hallen bijgebouwd. De aantrekkingskracht en Objet heeft precies daarin voorzien met een brede
architecten, stylisten en designers. Aan exposanten de infrastructuur van de stad dragen natuurlijk ook visie en een breed aanbod. Het is een grote beurs
zijde zijn wachtlijsten om er te ‘mogen’ staan. Ons bij aan de vele succesvolle beurzen in Parijs. Een be- met 260.000 vierkante meter en 3.300 exposanten.
Huis sprak met Coen Rosdorff van Promosalons Ne- zoek aan de Franse hoofdstad is voor Europeanen, Tijdens de komende editie van Maison & Objet is het
derland, de Nederlandse vertegenwoordiging van de Franse vakbeurzen, over
“Ondanks de moeizame conjunctuur blijft het aantal Nederlandse
de aankomende beurseditie van Maison
bezoekers Maison & Objet stijgen.”
& Objet.
Beurs-stad nr 1
Waarom is juist deze interieurvakbeurs zo populair
en tegen de crisis in zo gegroeid? Coen Rosdorff:
‘De redenen voor het succes zijn divers. Allereerst
zou ik willen vertellen dat Parijs wereldwijd beursstad nummer 1 is, voor welk type evenement dan
ook. Parijs kent twee grote beurscomplexen, Paris
en zeker voor Nederlanders, laagdrempelig bereikbaar. Voor 70 euro zit je vanuit Rotterdam met 2,5
uur in het centrum van Parijs. En ook een hotelletje
kun je in Parijs nog steeds vanaf 70 euro boeken. Tot
slot speelt de entourage een belangrijke rol. Interieur is natuurlijk een modeproduct en we zien dan
ook vaak dat een bezoek aan de beurs wordt ge-
aantal deelnemers licht gestegen maar het totaal
aantal vierkante meters gelijk gebleven. Dat heeft te
maken met de crisis; standhouders kiezen wel voor
aanwezigheid maar dan met wat minder vierkante
meters. Het komt het productaanbod op de beurs
alleen maar ten goede’.
Segmenten
Ondanks het forse aantal vierkante meters oppervlakte is de beurs toch zeer effectief te bezoeken.
Het aanbod is namelijk zeer goed gestructureerd in
duidelijke segmenten: verlichting (hal 5), accessoires
(hal 6), design (hal 8) en koloniaal (hal 1). Tijdens de
januari-editie van Maison & Objet vindt ook altijd
‘Editeur’ plaats (hal 2), met circa 300 aanbieders in
het interieurbekledingssegment. En in hal 7 tot slot
de projectsector.
De organisatie verfijnt elke beurseditie het aanbod
en verscherpt de productselectie om een compleet
overzichtelijk en gestructureerd aanbod te kunnen
presenteren. Op de website www.maison-objet.com
kunnen bezoekers een gepersonaliseerde route samenstellen met behulp van een geraffineerd ontworpen app: mymaison&objet. Maar u kunt ook
gewoon een plattegrond met een persoonlijke route
printen.
Design
Haans Lifestyle, een van de Nederlandse exposanten op Maison & Objet
38 ONS HUIS 1-2014
Maison & Objet heeft in de afgelopen jaren ook duidelijk haar naam gevestigd als design- en trendbeurs, naast de vakbeurs in Milaan. ‘Ook daar is
door de organisatie hard aan gewerkt’, vertelt Ros-
the show
NL
Op de Ambiente komt u bij de hele wereld
langs. Je loopt de mogelijkheden langs.
De kansen. De internationale trends.
Gepresenteerd door meer dan 4.700
exposanten. U gaat er een massa ideeën
en een nieuwe horizon langs. U kunt er
de toekomst al langs zien komen.
Wanneer komt u langs op de beurs?
[email protected]
Tel. +31 (0) 70 262 90 71
7 t/m 11. 2. 2014
Dôme Deco, leverancier van een totaal interieurconcept, bestaande uit meubilair,
interieurtextiel en woonaccessoires neemt in 2014 deel aan zowel Maison & Objet
in Parijs als in Singapore (10-13 maart 2014). Ook staan zij op Ambiente in
Frankfurt 7-11 februari 2014. De Dôme Deco zomercollectie 2014 werd in oktober
2013, tijdens een huisshow in Dilsen-Stokkem (Belgium) geïntroduceerd. Contrasten vormen opnieuw de belangrijkste peilers onder deze Dôme Deco collectie.
Warm-koud, licht-donker, stad-dorp, man-vrouw, stad en platteland.
dorff. ‘De trendfora onder auspiciën van drie beroemde trendbureaus, waaronder Nelly Rodi zijn fameus. En ook ‘Le Club’ heeft daar een belangrijke rol in
gespeeld. ‘Le Club’ is een inspiratie en netwerk platform, waarmee de beursorganisatie momenteel circa 2.000 internationale inkopers, designers en ontwerpers samenbrengt. Ze ontmoeten elkaar tijdens Maison & Objet en dus zie je ze
ook overal in de beursgangen. Deze smeltkroes van talent vormt de top en
toetreding tot ‘Le Club’ is altijd op uitnodiging.
Dat Maison & Objet het goed doet en veel vertrouwen stelt in de internationale
ontwikkelingen van de beurs, valt op te maken uit de eerste editie van Maison
& Objet Azie (10-13 maart 2014) en de tweede Amerikaanse editie van Maison
& Objet in Miami (12-15 mei 2014).
Pre-registratie
Gaat u naar Maison & Objet dan is het verstandig om u via de website te preregistreren en uw eventuele treinreis met misschien de Thalys zo spoedig mogelijk te boeken. In beide gevallen scheelt dat in de kosten. Informatie
Wat: Maison & Objet
Waar: Paris-Nord Villepinte, 95970 Roissy Cedex, Frankrijk
Wanneer: 24 t/m 28 januari 2014, van 9.30 - 19.00
de laatste dag tot 18.00
Contact: Promosalons Nederland, tel. +31 (0)20 - 462 00 20 of
www.promosalons.nl; Promosalons België, tel. +32 (0)2 - 534 98 98 of
www.promosalons.fr/office/belgique Zie ook: www.maison-objet.com
Partnerland
14
Ambiente 20
57918-015_AM_allg_theShow_OnsHuis_115x297 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • tg: 07.10.2013
DU: 20.11.2013
Voor meer informatie en het bestellen
van uw toegangskaarten zie
ambiente.messefrankfurt.com
WWW.IMM-COLOGNE.COM
Het evenement voor
badkamers, vloeren,
wanden, verlichting op
de imm cologne.
CREATE. FURNISH. LIVE.
DE INTERNATIONALE
INTERIEURBEURS
13 T/M 19.01.2014
Trends zien, noviteiten ontdekken, zaken doen.
imm cologne plus LivingInteriors. Op het wereldwijd belangrijkste inrichtingsevenement presenteren
toonaangevende internationale merken zich. Hier kunt u goed zaken doen. U mag niet ontbreken !
Koop nu uw tickets en bespaar meer dan 30 % : www.imm-cologne.com/ticketshop
RS Vision Expo BV, Excl. Vertegenwoordiging van Koelnmesse in Nederland , Weena 246, 3012 NJ Rotterdam
Tel. 00 31 (0) 10 - 2064850, Fax 00 31 (0) 10 - 2019555, [email protected], www.koelnmesse.nl, www.rsvisionexpo.nl
235x297-IMM14 NL-Ons Huis Meubelen.indd 1
24.10.13 15:40

hier voor het persbericht d.d. 30 juni jl.

Op 1 oktober zijn we met het vijfde jaar logistiek naar de

Club 41 Dendermonde organiseert Zone I

Mandaatbesluit BI Den Haag

12 - Halleluja.mus

Beurs Rotterdam N.V.

Lees meer... - Oranjeplein

uniek programma samengesteld

i.s.m. Eric Vloeimans Tata Steel Symfonisch

European Co-Packing Association en easyFairs bundelen krachten