leer spaans - Instituto Cervantes de Utrecht

En colaboración con /
In samenwerking met
Verleg je grenzen:
leer spaans
AGENDA CULTURAL / CULTURELE AGENDA
CURSOS DE ESPAÑOL / CURSUSSEN SPAANS
BIBLIOTECA / BIBLIOTHEEK
abr
jun
Instituto Cervantes
Domplein 3, 3512 JC Utrecht
www.cervantes.nl
[email protected]
APRIL
JUNI
2014
Spaanse taal en cultuur
Imprescindible reservar para todas las actividades:
[email protected] /
Voor alle activiteiten is reserveren noodzakelijk:
[email protected]
UTRECHT
http://www.cervantes.nl/
ACTIVIDADES / ACTIVITEITEN
ABRIL / APRIL
27/03 - 02/05 | Exposición de fotografía:
Complicidades. Frida Kahlo y Diego Ribera
Foto-expositie: Verwante zielen. Frida Kahlo y
Diego Ribera
Utrecht (Instituto Cervantes),
L. – V. / Ma. – Vr., 10:00 - 17:00 h
Entrada / Toegang: gratis
03 | Espectáculo de danza: Anne Frank por
María Juncal
Dansvoorstelling: Anne Frank door María Juncal
Utrecht (Stadsschouwburg Utrecht), 20:00 h
Entrada / Toegang:
www.stadsschouwburg-utrecht.nl
05, 06, 12, 13 |
Ciclo de cine de animación reciente
Cyclus recente animatiefilms
Rotterdam (Café Cultura, Hoogstraat 28 a),
16:00 h
Entrada / Toegang: gratis
10 | Homenaje a Octavio Paz
Eerbetoon aan Octavio Paz
Por / Door: Robbert Lemm
Utrecht (Instituto Cervantes), 19:00 h
Entrada / Toegang: gratis
17 | Conferencia: ¿Místico o mistificador?
Johan Brouwer en busca de una España
soñada
Lezing: Mysticus of mystificator? Johan Brouwer
op zoek naar een gedroomd Spanje
Por / Door: Hendrik Henrichs
Utrecht (Instituto Cervantes), 19:00 h
Entrada / Toegang: gratis
24 | Homenaje a Julio Cortázar
Eerbetoon aan Julio Cortázar
Conferencia: Julio Cortázar, 50 años de
Rayuela. Un jugador melancólico / Lezing: Julio
Cortázar, 50 jaar Rayuela: een hinkelspel. Een
weemoedige speler
Por / Door: Barber van de Pol
Utrecht (Instituto Cervantes), 18:00 h
Film: Cortázar, de Tristán Bauer
Utrecht (Instituto Cervantes), 16:30 h
Entrada / Toegang: gratis
Utrecht (Het Literatuurhuis), 20:00 h
Entrada / Toegang: www.hetliteratuurhuis.nl
MAYO / MEI
BIBLIOTECA JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO /
BIBLIOTHEEK JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO
08 | Coloquio: Voces clásicas para un
presente incierto: Baruch Spinoza
Gesprek: Klassieke stemmen voor een onzeker
heden: Baruch Spinoza
Por / Door: Miriam Van Reijen, Juan Pedro
García del Campo, José Zepeda
Utrecht (Instituto Cervantes), 19:00 h
Entrada / Toegang: gratis
14 | Mesa redonda: Noche de la literatura europea
Ronde tafelgesprek: European Literature Night
Participante español / Spaanse deelnemer:
Ricardo Menéndez Salmón
Amsterdam (De Brakkegrond, Nes 45), 20:00 h
Información / Informatie:
www.brakkegrond.nl/bezoekers/Kaartverkoop
15 | Coloquio: Literatura e identidad en la
narrativa española moderna
Gesprek: Literatuur en identiteit in de moderne
Spaanse letteren
Por / Door: Ricardo Menéndez Salmón,
Pablo Valdivia
Amsterdam (Bureau Onderwijs Logistiek
Amsterdam, Kloveniersburgwal 48), 17:00 h
Entrada / Toegang: gratis
15 | Conferencia-concierto: El Greco y la música
Lezing-concert: El Greco en de muziek
Por / Door: Grupo Zarabanda, Álvaro Marías
Utrecht (Instituto Cervantes), 19:00 h
Entrada / Toegang: 5 € (voor onze studenten en
bibliotheekpashouders gratis)
JUNIO / JUNI
Conferencia de Julia Navarro (fecha por confirmar)
Lezing van Julia Navarro (datum onder voorbehoud)
Utrecht (Instituto Cervantes), 19:00 h
Entrada / Toegang: gratis
21 | Jornada festiva: El Día E (Día del Español)
Feestdag - Dag van het Spaans
Utrecht (Instituto Cervantes), 12:00 - 16:00 h
Entrada / Toegang: gratis
26 | Conversación: Intemperie de Jesús
Carrasco y la escritura de ficción
Gesprek: De vlucht van Jesús Carrasco en het
schrijven van fictie
Por / Door: Jesús Carrasco, Pablo Valdivia
Utrecht (Instituto Cervantes), 19:00 h
Entrada / Toegang: gratis
Jesús Carrasco
ACTIVIDADES INFANTILES /
ACTIVITEITEN VOOR KINDEREN
05/04
Taller de dibujo infantil de 4 a 8 años:
Conociendo a Frida Kahlo a través del dibujo
Workshop tekenen van 4 tot 8 jaar: Frida
Kahlo leren kennen door te tekenen
Utrecht (Instituto Cervantes), 12:00 h
Entrada / Toegang: gratis
02/04 – 04/06
Juegos en familia: de 4 a 11 años
Gezelschapsspelletjes. Van 4 tot 11 jaar
Utrecht (Instituto Cervantes), 15:00 – 16:00 h
Entrada / Toegang: gratis
23/04 – 21/05 – 18/06
Club de lectura: de 4 a 11 años
Leesclub: van 4 tot en met 11 jaar
Utrecht (Instituto Cervantes), 15:00 – 16:00 h
Entrada / Toegang: gratis
09/04 – 25/06
Cursos de español para diferentes edades
y niveles
Spaanse les voor verschillede leeftijden en
niveaus
Todos los miércoles / Elke woensdag
Utrecht (Instituto Cervantes), 14:00 – 15:00 h
vacaciones de mayo / meivakantie 30/04,
07/05
Precio / Kosten: € 72
Descuentos para hermanitos / korting voor
broertjes en zusjes
La colección de la biblioteca del Instituto
Cervantes de Utrecht cuenta con más de
20 000 títulos sobre España e
Hispanoamérica, su lengua y su cultura
De collectie van de bibliotheek van het
Instituto Cervantes Utrecht omvat meer dan
20 000 titels over de Spaanse en LatijnsAmerikaanse taal en cultuur
Más información: www.cervantes.nl/biblioteca
y [email protected] / Meer informatie:
www.cervantes.nl/biblioteca of mail naar
[email protected]
CURSOS DE ESPAÑOL /
CURSUSSEN SPAANS
Ofrecemos cursos de español generales,
especiales, semi-intensivos, formación para
profesores, diplomas DELE y cursos online
Wij bieden cursussen Spaans: algemene,
speciale, semi-intensieve, bijscholing
voor docenten, DELE-cursussen en online
cursussen
Más información en www.cervantes.nl y
[email protected] / Meer informatie:
www.cervantes.nl of mail naar
[email protected]
CLUB DE LECTURA / LEESCLUB
Literatura en lengua española
Literatuur in het Spaans
Los libros se comentarán una vez al mes, los
viernes de 10:00 - 12:00 h
We bespreken de boeken 1 keer per maand,
op vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur
Más información en [email protected] /
Meer informatie: [email protected]
Para más información visite nuestra
web: www.cervantes.nl
Imprescindible reservar para todas
las actividades: [email protected]
Meer informatie: www.cervantes.nl
Voor alle activiteiten is reserveren
noodzakelijk: [email protected]