© www.Safarifoto.de 6 6 1 2 Common Ostrich Somali Ostrich Struisvogel Somali struisvogel 7 1 Little Grebe Dodaars 7 2 Great White Pelican Grote Witte Pelikaan 8 1 Pink-backed Pelican Kleine pelikaan 8 2 Long-tail.Cormorant Dwergaalscholver 9 1 Great Cormorant Aalscholver 9 2 Grey Heron Blauwe Reiger 10 1 Goliath Heron Reuzenreiger 10 2 Black-head Heron Zwartkopreiger 11 1 Purple Heron Purperreiger 11 2 Squacco Heron Ralreiger 12 1 Cattle Egret Koereiger 12 2 Great White Egret Grote Zilverreiger 13 1 Little Egret kleine Zilverreiger 13 2 Yellow-billed Egret Zilverreiger 14 1 Night Heron Zwarte Kwak 14 2 Hamerkop Hamerkop 15 1 Open-billed Stork Afrikaanse gaper 15 2 Abdim´s Stork Abdims ooievaar 16 1 White Stork Ooievaar 16 2 Saddle-billed Stork Zadelbekooievaar 17 1 Marabou Stork Afrikaanse maraboe 17 2 Yellow-billed Stork Afr. Nimmerzat 18 1 Hadeda Ibis Hadeda Ibis 18 2 Sacred Ibis heilige Ibis 19 1 African Spoonbill Afrikaanse Lepelaar 19 2 Lesser Flamingo Kleine Flamingo 20 1 Greater Flamingo Flamingo 20 2 Whistling-Duck Witwangfluiteend 21 1 Egyptian Goose Nijlgans 21 2 Northern Pintail Pijlstaart 22 1 Cape Teal Kaapse taling 22 2 Northern Shoveler Slobeend 23 1 Red-billed Teal Roodsnavelpijlstaart Vertaling Lijst nederlands “Birds of East Africa” Instructies: 1. Print pagina 1, 3, +5 2. de rand van de grens <- snijd de linkerkant van de kaderlijn here 3. aan de onderrand ook 4. steek met rug en pagina 2 + 4 dwars geladen afdrukken. Als u een fout in de Naamlijst te vinden, stuur me a.u.b. een e-mail. - bedankt [email protected] 23 2 Hottentot Teal Hottentottaling 24 1 Gargany Taling 24 2 Yellow-billed Duck Geelsnaveleend 25 1 Southern Pochard Bruine krooneend 25 26 2 1 Secretary Bird White-back.Vulture Secretarisvogels Afrikaan wit gier 26 2 Rüppel´s Vulture Rüppel's Vale gier 27 1 Lappet-fac.Vulture Oorgier 27 2 Afr. Harrier Hawk Kaalkopkiekendief 28 1 Brown Snake-Eagle Bruine slangenarend 28 2 28 2 29 Bateleur Bateleur / Berghaan Shikra Shikra 30 1 1 1 2 African Goshawk Afrikaanse Havik 31 1 Steppe Eagle Steppearend 31 2 Tawny Eagle Savannearend 32 1 Verreaux´s Eagle Zwarte Arend 32 2 Augur Buzzard Augurbuizerd 33 1 African Hawk-Eagle Afr. Havikarend 33 2 Long-crested Eagle Afr.zwarte Kuifarend 34 1 Gabar Goshawk Gabar Havik 34 2 Dark Goshawk Dark Chanting-Havik 35 1 Chanting Goshawk Bleke Zanghavik 35 2 Martial Eagle Vechtarend 36 1 Afr.Crowned Eagle Kroonarend 36 2 African Fish Eagle Afrik. Zeearend 37 1 Black Kite Zwarte Wouw 37 2 Black-should. Kite Grijze Wouw 30 Black-chested Snake-Eagle Zwartborstslangenarend 38 1 Lesser Kestrel Kleine Torenvalk 38 2 Greater Kestrel Grote Torenvalk 39 1 Common Kestrel Torenvalk 39 2 Pygmy Falcon Afrik. Dwergvalk 40 1 Red-nack.Spurfowl Roodkeelfrankolijn 40 2 Coqui Francolin Coqui Frankolijnen Print-pagina 2 1 Paradise-Flycatcher Paradiesschnäpper 41 1 Geelkeelfrankolijn Geelkeelfrankolijn 41 2 Crested Francolin Kuiffrankolijn 42 1 Vultur. Guineafowl Vulturine Parelhoen 42 2 Helm. Guineafowl Helmparelhoen 43 1 Grey Crown.Crane Grijze kroonkraan 43 2 Common Moorhen Waterhoen 44 1 Black Crake Zwart porseleinhoen 44 2 Red-knobbed Coot Knobbelmeerkoet 43 2 Common Moorhen 44 1 Black Crake Zwartbuiktrap Ethiopische kuiftrap 44 2 Red-knobbed Coot White-bellied trap 45 45 1 2 Black Bustard Buff-crest. Bustard Lelieloper 46 1 White-bel.Bustard Bontbekplevier 46 2 Kori Bustard Kittlitz's Plevier 47 1 African Jacana Drie-gestr. Plevier 47 2 Ringed Plover Smidsplevier 48 1 Kittlitz´s Plover Diadeemkievit 48 2 Three-band. Plover Lelkievit 49 1 Blacksmith Plover Spur-wing Plevier 49 2 Crowned Plover Oeverloper 50 1 Afr.Wattled Plover Regenwulp 50 2 Spur-wing Plover Bosruiter 51 1 Com. Sandpiper Groenpootruiter 51 2 Whimbrel Kleine Strandloper 52 1 Wood Sandpiper Kemphaan 52 2 Com. Sandpiper Steltkluut 53 1 Little Stint Kluut 53 2 Ruff Kaapse griel 54 1 Black-winged Stilt Watergriel 54 2 Pied Avocet Dubbelbandrenvogel 55 1 Spotted Thick-knee Vorkstaartplevier 55 2 Water Thick-knee Grijze kroonkraan 56 1 Two-band. Courser Waterhoen 56 2 Collared Pratincole Zwart porseleinhoen Koritrap Print-pagina 3 2 White-winged Tern Witvleugelstern 58 1 Gull-billed Tern Lachstern 58 2 Black-Sandgrouse Maskerzandhoen 59 1 Chest. Sandgrouse Roodbuikzandhoen 59 2 Speckled Pigeon Gespikkelde Duif 138 1 Bronze Mannikin Gewoon ekstertje 60 1 Namaqua Dove Witvleugelstern 138 2 White-bellied Witbuikkanarie 60 2 Ring-necked Dove Lachstern 139 1 Yellow-frontet 61 1 Afr.Morning Dove Treurtortel 61 2 Red-eyed Dove Roodoogtortel 62 1 62 2 Palmtortel Smaragdvlekduif 63 1 Laughing Dove Emerald WoodDove Fischer´s Lovebird Fischers agapornis 63 2 Yellow-col.Lovebird Zwartmaskeragapornis 64 1 Brown Parrot Meyers papegaai 64 2 Afr.or.bellied Parrot 65 1 Great Blue Turcaro 65 2 White Go-away-Bird Roodbuikpapegaai Grote Blauwe Turcaro Witbuiktoerako 66 1 Grey Plantain-Eater Gr.Weegbree-Eater 66 2 Hartlaub´s Turaco Hartlaub's toerako 67 1 Diederik Cuckoo Diederikkoekoek 67 2 Red- Cuckoo Red nlijf Koekoek 68 1 White-br. Coucal Wenkbrauw- 68 2 Spotted Eagle-Owl Afrikaanse oehoe 69 1 Verreaux´s Oil Verreaux' oehoe 69 2 Pearl-spotted Owlet Geparelde Dwerguil 70 1 Montane Nightjar Mont. Nachtzwaluw 70 2 Little Swift Huisgierzwaluw 71 1 African Palm Swift Afr. Palmgierzwaluw 71 2 72 1 72 73 137 1 Golden-breasted 57 Bunting 137 2 Yellow-rumped Speckl. Mousebird Canary 2 Pied Kingfisher Bonte Ijsvogel 1 Malachite Kingfisher Malachietijsvogel 73 2 Striped Kingfisher gestreepte Ijsvogel 74 1 Grey-head.Kingfish. Grijs-geleide Ijsvogel Mozambiquesijs Canary 139 2 Streaky Seedeater © www.Safarifoto.de Bruine muisvogel Blauwnekmuisvogel Geelstuit zaadeter Seedeater spoorkoekoek Blue Mousebird Mousebird Acaciagors Gestreepte kanarie Print-pagina 4 121 1 Red Widowbird Roodkeelwidavink 74 2 Woodl.Kingfisher Senegal-ijsvogel 121 2 Yellow Bishop geel bisschop 75 1 White-thr.Bee-eater Witkeelbijeneter 122 1 Yello Widowbird Geelrugwidavink 75 2 Europ. Bee-eater Bijeneter 122 2 Long Widowbird Roodschouderwidavink 76 1 White-fr. Bee-eater Witkapbijeneter 123 1 Baglafecht Weaver Baglafechtwever 76 2 Carmine Bee-eater Noord. karmijnrode - 123 2 Taveta Weaver Tavetawever 124 1 Black Weaver Zwartnekwever 77 1 Cinnam. Bee-eater Kaneel bovenlijf 2 Little Bee-eater Dwergbijeneter bijenete 124 2 Spectacled Weaver gebrilde Wever 77 125 1 Speck´s Weaver Spekes wever 78 1 Lilac-breast. Roller Vorkstaartscharrelaar 125 2 Holub´s Weaver Saffraanwever 78 2 European Roller Scharrelaar 126 1 Red Quelea Roodbekwever 126 2 Rd.Buffalo-Weaver Roodsnavel- 79 79 1 2 African Hoopoe Gr.Wood-Hoopoe Afrikaanse Hop Groene kakelaar 80 1 Silvery Hornbill Zilver Hornbill 80 2 Black-and-white - Zwart-en-wit Casqued- buffelwever 127 1 Buffalo-Weaver Witkopbuffelwever 127 2 Rufous Weaver Roodstaartwever 128 1 Sparrow-Weaver Wit-br.Mus-Weaver 81 1 Crowned Hornbill Kuiftok 128 2 GreySocial Weaver Marmerwever 81 2 Van der Decken´s - v.d.Decken's - 129 1 Chestnut Sparrow Kastanjemus 129 2 Grey Sparrow Mozambiquemus 82 1 Red-billed Hornbill Roodsnaveltok 130 1 Rufous Sparrow Keniaanse roestmus 82 2 Yellow Hornbill Oost geelsnaveltok 130 2 Yellow Petronia Sahelrotsmus 83 1 Ground Hornbill Zuidelijke hoornraaf 2 Yellow Tinkerbird Geelstuitketellapper casqued Hornbill Hornbill neushoornvogel Neushoornvogel 131 1 131 2 Village Indigobird Straw Whydah Staalvink Fischers wida 83 84 1 D´Arnaud´s Barbet D'Arnauds baardvogel 132 1 Pin-tailed Whydah Dominikanerwida 84 2 Red-yellow Barbet Vuurkopbaardvogel 132 2 Paradise-Whydah Smalstaart- 85 1 Honeyguide Gr.honingspeurder 85 2 Nub. Woodpecker Nubische Specht paradijswida 133 1 Common Waxbill St-Helenafazantje 86 1 Grey Woodpecker Grijsgroene specht 133 2 Red-billed Firefinch Vuurvink 86 2 Red-capped Lark Roodkapleeuwerik 134 1 Green Pytilia Melba-Astrild 87 1 Rufous-naped Lark Roodnekleeuwerik 134 2 Red Cordon-bleu Blauwfazantje 87 2 Lesser Str.Swallow Savannezwaluw 135 1 Purple Grenadier Blauwbuik- 88 1 Barn Swallow Boerenzwaluw 88 2 Wire-tailed Swallow 136 1 Cut-throat Finch Bandvink 89 1 Black Saw-wing 136 2 African Citril Afr.Citroenkanarie 89 2 Common Drongo Roodkruinzwaluw Blauwzwarte kamzwaluw Treurdrongo granaatastrild Print-pagina 5 90 1 Afr.Black Oriole Maskerwielewaal 104 2 Plain-backed Pipit Plain-backed Pieper 90 2 Pied Crow Bonte Kraai 105 1 Grassland Pipit Kaneelpieper 91 1 Cape Rook Cape Roek 105 2 Rosy Longclaw Roodkeellangklauw 91 2 House Crow huiskraai 106 1 Yellow Longclaw Geelkeellangklauw 92 1 Rufous Chatterer Rufous Chatterer 106 2 Pied Wagtail Afr.Bonte Kwikstaart 92 2 Common Bulbul Buulbuul 107 1 Tropical Boubou Ethiopische fiskaal 93 1 Morning-Trush Gevlekte palmlijster 107 2 Slate Boubou Lei-gekleurde Boubou 93 2 Cape Robin-Chat Kaapse lawaaimaker 108 1 Rosy Bush-Shrike bosklauwier 94 1 Wh.-br.Robin-Chat Witbrauwlawaaimaker 108 2 Long-tailed Fiscal Cabanis' klapekster 94 2 Robin-Chat Rüppells lawaaimaker 109 1 Common Fiscal Zuid.gekr.Klauwier 95 1 Anteater Chat Bruine miertapuit 109 2 Taita Fiscal Taitaklauwier 95 2 Isabelline Wheatear Izabeltapuit 110 1 White-crown Shrike Witkruinklauwier Violet Starling Amethistspreeuw 96 96 1 2 Northern Wheatear Capped Wheatear Tapuit capped Tapuit 110 2 111 1 Golden Starling Koningsglansspreeuw 97 1 Cliff Chat Roodbuikkliftapuit 111 2 Wattled Starling Lelspreeuw 112 1 Blue-eared Starling Groenstaartlansspreeuw 97 2 Olive Thrush Northern Olive Lijster 112 2 Rüppel´s Starlin Bl.Glansspreeuw 98 1 Yellow-br. Apalis Geelborstapalis 113 1 Hildebr.`s Starling Hildebr.Glansspreeuw 98 2 Grey Camaroptera Blaatcamaroptera 113 2 Superb Starling Driekl. Glansspreeuw Yellow Oxpecker Red Oxpecker Geelsnavelossenpikker Ratelgraszanger 114 1 114 2 115 1 Violet Sunbird Zwaluwhoningzuiger 100 1 Rattling Cisticola Roodsnavelossenpikker 100 2 Hunter´s Cisticola Hunters graszanger 115 2 Amethyst Sunbird Amethisthoningzuiger 101 1 Grey Flycatcher Grijze Vliegenvanger 116 1 Red-ch.Sunbird Sierhoningzuiger 101 2 Silverbird Zilvervliegenvanger 116 2 Hunter´s Sunbird Hunters honingzuiger 117 1 Bronze Sunbird Bronshoningzuiger 117 2 Marico Sunbird Maricohoningzuiger 118 1 Beautiful Sunbird Feeënhoningzuiger 118 2 Scarlet Sunbird Roodborst- 119 1 Variable Sunbird Ornaathoningzuiger 119 2 Yellow White-eye Afrikaanse Brilvogel 120 1 Grosbeak Weaver Dikbekwever 120 2 Red Weaver Scharlaken wever 102 1 Slaty Flycatcher Bergdrongovliegenvanger 102 2 N.Bl. Flycatcher Drongovliegenvanger 103 1 Dusky Flycatcher Kaapse vliegenvanger 103 2 Chin-spot Batis Witflankvliegenvanger 104 1 ParadiseFlycatcher Roodbuikparadijsmonarch honingzuiger Print-pagina 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
