Ravensburger zegt dank u wel – met een gratis

Aanvraag invullen, kassabon toevoegen en posten!
Compléter le bulletin, joindre le ticket de caisse et poster !
Einddatum / Date finale : 30.04.2014.
(Datum Poststempel / Le cachet de la poste faisant foi)
AUB duidelijk en in hoofdletters invullen
Compléter de façon lisible et en lettres majuscules s.v.p.
(P= verplichte velden / P= champs obligatoires )
 Mevrouw / Madame
 Meneer / Monsieur
...................................................................................
P Voornaam / Prénom
...................................................................................
P Naam / Nom
.....................................................
P Straatnaam / Rue
......................... P Postcode / Code Postal
Ravensburger
zegt dank u wel – met
een gratis Fotopuzzel.
Ravensburger
vous remercie avec
un Puzzle Photo gratuit.
.....................
P Nr. / N°
.......................................
P Woonplaats / Ville
............................................
Geboortedatum / Date de naissance
............................................ ...................................
P Gekocht bij / Acheté auprès de P Plaats / Ville
€
1.
Puzzels kopen
Acheter des puzzles
2.
Kassabon opsturen
Envoyer le ticket de caisse
3.
P Artikelnummers van de gekochte puzzels:
P N°s d’articles des puzzles achetés :
4005556
4005556
4005556
4005556
4005556
4005556
...................................................................................
P E-Mail (De tegoedbon voor het bestellen van uw Fotopuzzel wordt naar
dit E-Mail adres gestuurd. Het is belangrijk dat deze leesbaar en correct is!)
P E-mail (Le bon à valoir pour votre Puzzle Photo sera envoyé à cette
adresse e-mail. Il est donc important qu’elle soit lisible et correcte)
...................................................................................
P Tel.-Nr. (Uitsluitend voor navraag bij onduidelijkheden)
P N° tél (Uniquement en cas d’incompréhensibilité)
ot/
eldig t
Actie g jusqu’au
Valable4-2014
30-0
Tegoedbon ontvangen
Recevoir le bon à valoir
4.
Puzzel ontwerpen
Couponcode invoeren
Créer un puzzle
Introduire le code du coupon
...................................................................................
P Handtekening / Signature
 Ja, ik wil graag op de hoogte gehouden worden over producten, promoties
en ander nieuws van Ravensburger in de vorm van e-mails en/of andere
reclameuitingen. Ik ga akkoord met het gebruik van mijn gegevens voor
reclame en marktonderzoek door Ravensburger.2
92223 9
 Oui, je souhaite recevoir des informations au sujet des produits, promotions
et autres nouveautés de Ravensburger, sous forme d’e-mails et/ou autres
moyens promotionnels. J’autorise l’utilisation de mes données à des fins
publicitaires et pour des études de marchés menées par Ravensburger.
2
Deze aanmelding kan op elke gewenst moment per email aan [email protected] opgezegd worden.
2
Cette autorisation peut être rétractée à tout moment par l’envoi d’un email à [email protected].
is
GratoFot zel
Puz
n
eige
uw ding
t
e
m beel
af
Puzz
Phot le
grat o
uit
Ave
prop c votre
re im
age
U heeft voor minstens € 30 aan Ravensburger volwassenpuzzels uit de series 500, 1000 of 1500 stukjes gekocht en
wil graag deelnemen aan onze gratis fotopuzzel-actie.
Hier vindt u alle belangrijke gegevens, hoe u uw tegoedbon voor een 500 stukjes Ravensburger fotopuzzel kunt
ontvangen.
Vous avez acheté pour au moins 30 € de puzzles adultes
Ravensburger comptant 500, 1000 ou 1500 pièces et
souhaitez participer à notre action de Puzzle Photo gratuit.
Voici toutes les informations importantes pour obtenir
votre bon à valoir pour un Puzzle Photo Ravensburger de
500 pièces.
Belangrijk om te weten:
•Deze actie geldt alleen voor Ravensburger volwassenpuzzels met het aantal stukjes 500 - 1500 (2D). Alle volwassenpuzzels moeten op één kassabon met dezelfde datum staan.
•De fotopuzzel-actie geldt voor aankopen tussen 15.02.2014 en 30.04.2014. Alleen aanvragen die voldoen aan de voor-
waarden en zijn voorzien van een geldige kassabon uit de actieperiode worden in behandeling genomen.
Originele kassabonnen kunnen niet worden teruggestuurd.
•De actie is alleen geldig voor particulieren, niet voor bedrijven.
•Als u vragen heeft over de fotopuzzel-actie kunt u zich richten tot:
(NL) [email protected]
(BE) [email protected]
Important à savoir :
•Cette action est valable uniquement pour les puzzles adultes Ravensburger de 500 à 1500 pièces (2D). Tous les puzzles adul-
tes doivent être repris sur un seul ticket de caisse mentionnant une seule date d’achat.
•L’action Puzzle Photo est valable pour les achats effectués entre le 15.02.2014 et le 30.04.2014. Seules les demandes conformes et pourvues d’un ticket de caisse valable émis pendant la période d’action seront prises en considération.
Les tickets de caisse originaux ne pourront être renvoyés.
•L’action n’est pas destinée aux sociétés et s’adresse unique-
ment aux particuliers.
•Pour toutes questions au sujet de l’action Puzzle Photo, s’adres-
ser à : [email protected]
A vous de :
•Compléter le bon de ce dépliant. Ajouter le ticket de caisse original et glisser les documents dans une enveloppe affranchie aux tarifs en vigueur et l’adresser à :
Wat moet u doen:
•U vult de bon in deze folder in, doet de originele kassabon erbij en doet ze in een envelop. Stuur de envelop voldoende gefrankeerd en o.v.v. “Fotopuzzelactie“ per post naar:
Voor Nederland:
Ravensburger B.V.
Postbus 289
3800 AG AMERSFOORT
Voor België:
Ravensburger NV
BITM – Atomiumsq. 1
W. Chicago 413 box 357
1020 BRUSSEL
Wat doen wij:
•Wij controleren uw kassabon en sturen u uw fotopuzzel tegoedbon na ca. 4 weken per e-mail toe.
Zo wisselt u uw voucher in:
•U uploadt uw afbeelding op: www.myravensburger.com en voordat u uw bestelling afsluit in het menu “betalen” vult u de couponcode in.
•Als de bestelling is afgerond wordt de 500 stukjes
Ravensburger fotopuzzel u zonder verzendkosten
binnen ca. 14 dagen toegestuurd.
•De tegoedbon is geldig tot en met 30.06.2014.
Ravensburger SA
Action Photo Puzzle
BITM – Sq. de l’Atomium 1
W. Chicago 413 box 357
1020 BRUXELLES
A nous de :
•Contrôler le ticket de caisse. Après environ 4 semaines, nous vous transmettrons votre bon à valoir par e-mail.
Comment utiliser votre bon à valoir :
•Vous chargez la photo de votre choix sur http://www.myravens burger.com, ensuite vous introduisez le code repris sur le bon à valoir dans le menu « payer » pour clôturer la commande.
•Après finalisation de la commande, le Puzzle Photo de 500 pièces Ravensburger sera livré sans frais d’expédition endéans +/- 14 jours.
•Le bon à valoir est valable jusqu’au 30.06.2014

Download Report