WEDSTRIJD “#WEARMANIJEANS” VOLLEDIG REGLEMENT

WEDSTRIJD “#WEARMANIJEANS”
VOLLEDIG REGLEMENT
[België]
GIORGIO ARMANI S.p.A. GEVESTIGD TE VIA BORGONUOVO 11 – 20100, MILAAN, ITALIË (vervolgens “de
organisator”) organiseert de wedstrijd “#WEARMANIJEANS”.
Elke volwassen consument die in België woonachtig is, mag aan de wedstrijd deelnemen.
Consumenten die in Italië woonachtig zijn, mogen niet aan deze wedstrijd deelnemen. Voor hen wordt een specifieke
wedstrijd uitgeschreven.
De werknemers van de organisator en hun directe verwanten, vertegenwoordigers en iedereen die beroepsmatig met hen
is verbonden, zijn van deelname uitgesloten.
De deelname aan de wedstrijd is gratis. Voor de deelname zijn een internetaansluiting en een geldig e-mailadres vereist.
Door aan deze wedstrijd deel te nemen, verklaren de deelnemers dat ze de clausules van dit reglement aanvaarden.
1.
Promotieperiode
BELGIË - Evenementen in Antwerpen:
•
•
•
“Inschrijfperiode”: van 28 augustus 2014 tot 05 september 2014 (23u59m59s (GMT+1))
De winnaars zullen voor 9 september 2014 (door de JURY) worden gekozen
Data waarop de prijs kan worden gebruikt: 12 en 13 september 2014
2.
Deelnamewijze
Voor de deelname aan de wedstrijd moeten de consumenten naar de website www.wearmanijeans.com gaan en het deel
openen dat is gewijd aan de wedstrijd door in het keuzemenu voor het evenement in Antwerpen te kiezen. Hier moeten
de consumenten zich registreren door op het specifieke formulier alle persoonlijke gegevens in te vullen (dit is ook
mogelijk met behulp van de Facebook Connect-optie)
Vervolgens moeten de consumenten:
1.
kiezen aan welk "prijsevenement" ze willen deelnemen. Ze kunnen kiezen uit de volgende 4 opties:
 12 september 2014 – ‘s morgens
 12 september 2014 – 's middags
 13 september 2014 – ‘s morgens
 13 september 2014 – 's middags
2.
Verplicht de gestelde vraag beantwoorden
Opmerkingen:
De aangegeven voorkeur kan niet worden gewijzigd. Door zich te registreren hebben de consumenten direct toegang tot
de wedstrijd. De prijs bestaat uit een exclusieve Shopping Experience, zie de verklaring van punt 4.
Elke consument mag zich slechts één keer registreren voor deelname aan de wedstrijd, door voor één van de 4 opties te
kiezen. Registratie voor meerdere periodes is niet mogelijk.
De organisator behoudt zich het recht voor om op elk moment de geldigheid van de deelnemers te verifiëren, met
inbegrip van de identiteit, de leeftijd en de woonplaats van de deelnemer, om deelnemers die de clausules van dit
reglement hebben geschonden of fraude plegen van de wedstrijd uit te sluiten.
De deelname aan deze promotie houdt in dat de winnaars de promotor toestemming geven om hun naam en afbeelding
voor reclamedoeleinden te gebruiken (i.e. online te publiceren in de galerij). De winnaars gaan akkoord met de
deelname in aanvaardbare reclame waar de organisator om vraagt. Een fotoverslaggever van Armani zal de beste
momenten van de Shopping Experience vastleggen: de organisator behoudt zich het recht voor om deze foto's op de
website van Armani te publiceren.
3.
Keuze van de winnaars
Voor de keuze van de winnaars zullen 4 databases worden samengesteld, één voor elke van de 4 opties die voor het
prijsevenement voorzien zijn.
Een JURY bestaande uit minstens 1 onafhankelijke persoon beoordeeltd de antwoorden die de deelnemers gedurende
de promotieperiode hebben gegeven en selecteert de winnaars door rekening te houden met de volgende criteria:
- Creativiteit
- Originaliteit
- Verband met het voorgestelde thema
In totaal zullen 108 winnaars worden aangewezen:
24 winnaars daarvan zullen deelnemen aan: 12 september 2014 – ‘s morgens
30 winnaars daarvan zullen deelnemen aan: 12 september 2014 – 's middags
24 winnaars daarvan zullen deelnemen aan: 13 september 2014 – ‘s morgens
30 winnaars daarvan zullen deelnemen aan: 13 september 2014 – 's middags
-
Als op het moment dat de winnaar gekozen wordt, voor een van de sessies onvoldoende personen zich hebben
ingeschreven, behoudt de organisator zich het recht voor om de resterende winnaars te kiezen uit de volgende sessie.
Bijvoorbeeld, als slechts 22 personen zich hebben ingeschreven voor de ochtend van 12 September 2014, zullen de
overige 2 winnaars uit alle ingeschreven personen worden gekozen (jury).
4.
Prijzen
De prijs is een Shopping Experience (t.w.v. circa 50,00 €).
De Shopping Experience bestaat uit een 30 minuten durend persoonlijk kledingadvies met een professionele stylist die
kleding uit de nieuwe collectie van Armani Jeans selecteert die in de winkel beschikbaar is en zo de winnaar zijn/haar
beste outfit aanbiedt.
De prijs voorziet niet dat de gepaste kleding wordt aangeboden of gegeven aan de winnaar. De kleding fungeert enkel
als een middel dat gebruikt wordt voor het kledingadvies.
De Shopping Experience vindt plaats in de Armani Jeans Store in ANTWERPEN (Leysstraatt 30, 2000 Antwerpen,
België), op het tijdstip dat bij de uitreiking van de prijs zal worden bekendgemaakt.
Niet in de prijs inbegrepen (niet-limitatieve lijst):
o
de kleding die wordt voorgesteld door de stylist;
o
de reiskosten die gemaakt worden om het verkooppunt te bereiken waar de Shopping Experience zal
plaatsvinden.
5. Prijsuitreiking
De winnaars zullen binnen 24 uur na de uitreiking per e-mail worden ingelicht. De e-mail zal worden gezonden naar
het e-mailadres dat voor het inschrijven aan de wedstrijd is gebruikt.
De e-mail bevat alle gegevens die nodig zijn om de prijs te kunnen gebruiken. Samen met de e-mail wordt een
elektronische voucher gezonden die samen met een identiteitsbewijs tijdens het prijsevenement in de winkel moet
worden overhandigd.
De prijs kan niet aan derden worden overhandigd: het personeel van het verkooppunt verifieert de gegevens van het
identiteitsbewijs en het registratiebewijs. Als deze gegevens niet met elkaar overeenstemmen, heeft de consument
geen recht op de prijs.
De prijs is altijd uitgereikt, ook als de prijs wordt geaccepteerd en vervolgens niet kan worden gebruikt wegens
oorzaken waar de organisator niet aansprakelijk voor is. De winnaar verliest in dit geval elk recht.
De organisator aanvaardt geen aansprakelijkheid in het geval dat de consument de prijs niet gebruikt, alsmede in het
geval dat het e-mailaccount van de deelnemers storingen vertoont.
De winnaars zijn verantwoordelijk voor de betaling van eventuele belasting over de prijzen als dit door de
toepasselijke wetten van diens land wordt bepaald.
De prijs kan niet aan derden worden overhandigd, de omzetting naar een andere prijs of de vergoeding in geld is niet
mogelijk. De organisator behoudt zich het recht voor om de vorm van de prijs in zijn geheel of gedeeltelijk te
wijzigen of door een prijs van identieke of grotere waarde te vervangen, mocht de organisator wegens onvoorziene
situaties of situaties die buiten de diens macht liggen niet in staat zijn om de beloofde prijs te overhandigen.
6.
Privacy
De persoonsgegevens die voor de deelname aan de wedstrijd worden opgegeven, zullen door de organisator en haar
medewerkers worden ingezameld en gebruikt voor doeleinden die zijn verbonden aan de waarneming van de
wedstrijd. Dit zal gebeuren conform het privacybeleid van de organisator dat u kunt raadplegen op:
www.armani.com/cms/legal/privacypolicy.asp
Met hun deelname verklaren de consumenten dat ze de clausules van dit reglement accepteren en dat ze
toestemming geven voor de verzending en verwerking van hun persoonsgegevens voor doeleinden verbonden aan
de wedstrijd, conform het genoemde privacybeleid, door de organisator.
De deelnemers wordt tevens gevraagd om hun (optionele) toestemming te geven voor verdere berichtgeving door
de organisator en geselecteerde partners. Door deze toestemming te geven, aanvaarden de deelnemers dat ze emails of commerciële mededelingen kunnen ontvangen van de organisator, met verwijzing naar diens diensten,
producten en initiatieven. Deze toestemming is niet van invloed op de mogelijkheid om een prijs te winnen.
7.
Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
In geval van geschillen van welke aard ook in verband met deze wedstrijd, zijn, behoudens indien dwingende
regelgeving anders voorschrijft, enkel de rechtbanken in Antwerpen, België bevoegd om over het geschil te
oordelen. Het Belgisch recht is van toepassing op elk dergelijk geschil
CONCOURS “#WEARMANIJEANS”
REGLEMENT COMPLET
[Belgique]
GIORGIO ARMANI S.p.A. SISE EN VIA BORGONUOVO 11 – 20100, MILAN, ITALIE (ci-de suite “Le
Promoteur”) organise le présent Concours à Prix, dénommé “#WEARMANIJEANS”.
Le Concours est ouvert à tous les consommateurs qui ont plus de 18 ans résidant en Belgique. La promotion est ouverte
également à tous ceux qui seront à Anvers aux dates quand les prix sont disponibles (voir clause 1) et qui ont plus de 18
ans.
Les consommateurs qui résident ou sont domiciliés en Italie sont exclus de la participation, car pour eux un Concours
dédié est prévu.
Le personnel du promoteur, ainsi que leur famille, les agents et tous ceux qui sont reliés de manière professionnelle à
cette promotion ne peuvent pas participer au dit Concours.
La participation au Concours est gratuite, toutefois, pour y participer, il est nécessaire d’être en possession d’une
connexion à Internet et d’une adresse email valable.
Participant au présent Concours, les participants déclarent d’accepter toutes les clauses du présent règlement.
8.
Période de la promotion
BELGIQUE – Evénements d’Anvers:
•
“Période d’inscription”: du 28 août 2014 au 5 septembre 2014 à 23 :59 :59 (GMT+1)
•
Sélection des gagnants (JURY ) avant le 9 septembre 2014
•
Dates de jouissance du prix: le 12 et le 13 septembre 2014
9.
Modes de Participation
Pour participer au Concours, les consommateurs devront se connecter sur le site www.wearmanijeans.com et accéder à
la section dédiée au Concours sélectionnant, du menu déroulant approprié, l’événement d’Anvers. Ici, ils devront
s’enregistrer en remplissant le formulaire approprié avec toutes les données personnelles requises (utilisant aussi
Facebook Connect).
A ce point, les consommateurs devront:
3.
Choisir l’“événement prix” auquel ils ont l’intention de participer, sélectionnant une des 4 “options de choix”
suivantes:

le 12 septembre 2014 – Matin

le 12 septembre 2014 – Après-midi

le 13 septembre 2014 – Matin

le 13 septembre 2014 – Après-midi
4.
Répondre obligatoirement à la demande proposée
Nota Bene:
La préférence exprimée ne sera pas modifiable et par le simple enregistrement, les consommateurs accèderont à
l’attribution des prix en lot. Le prix consiste en une Shopping Experience [Séance de shopping] exclusive, tel qu’il est
décrit au point 4 de manière détaillée.
Chaque consommateur ne pourra s’enregistrer qu’une seule fois au cours de l’entière période, choisissant donc une
seule option parmi les 4 options proposées.
Le promoteur se réserve le droit, en tout moment, de vérifier la validité des participations, y compris l’identité du
participant, son âge et le lieu de sa résidence, et de disqualifier tout participant qui ait agi en violation des clauses du
présent règlement ou de manière frauduleuse.
Par la participation à cette promotion, les gagnants donnent leur consensus au Promoteur à utiliser leurs noms pour des
fins publicitaires. Les gagnants conviennent de prendre part à une publicité acceptable requise par le Promoteur. De
manière plus spécifique, un Photoreporter Armani saisira les meilleurs instants de cette Shopping Experience : le
Promoteur se réserve le droit de publier ces photos sur ses Sites Web Armani.
10.
Sélection des gagnants
Quatre (4) bases de données seront prédisposées pour la sélection dei gagnants, une base des données pour chacune des
4 “options de choix” prévues par l’événement prix.
Parmi toutes le participations parvenues pendant la période promotionnelle, un JURY composé de 1 membre
indépendant au moins évaluera les réponses fournies par les participants et sélectionnera les gagnants sur la base des
critères suivants :
-
Créativité
-
Originalité
-
Rapport avec le thème proposé
Au total, 108 gagnants seront repérés et plus précisément:
-
24 gagnants parmi ceux qui concourent pour: le 12 septembre 2014 – Matin
-
30 gagnants parmi ceux qui concourent pour: le 12 septembre 2014 – Après-midi
-
24 gagnants parmi ceux qui concourent pour le 13 septembre 2014 – Matin
-
30 gagnants parmi ceux qui concourent pour le 13 septembre 2014 – Après-midi
Si suite à la sélection du gagnant, il n’y a pas assez de participants pour une ou plusieurs sessions, le Promoteur se
réserve le droit de sélectionner le nombre restant des prix de la prochaine session disponible. Par exemple, si il y a
seulement 22 participants qui ont sélectionné le 12 Septembre 2014 au matin, les 2 gagnants restants seront choisis
parmi tous les participants (avec Jury).
11.
Prix
Le prix est une Shopping Experience [séance de shopping] (de la valeur de 50,00 euros environ).
La Shopping Experience consistera en un conseil en image personnalisé de la durée de 30 minutes par un styliste
professionnel qui, après avoir sélectionné quelques vêtements de la nouvelle collection Armani Jeans, disponibles
auprès du point de vente, proposera au gagnant la mise la plus ajustée aux caractéristiques du gagnant lui-même.
L’on précise que le prix ne comprend pas l’achat des produits proposés par le styliste et qui seront exclusivement
instrumentaux aux fins du conseil en image.
La Shopping Experience se tiendra auprès du store Armani Jeans de ANVERS (Leysstraatt, 30, 2000, Anvers,
Belgique) à la tranche horaire qui sera communiquée pendant la phase de notification du gain.
Le prix n’inclut pas ce qui suit :
o
les vêtements proposés par le styliste;
o
les transferts pour rejoindre le point de vente auprès duquel la Shopping Experience aura lieu.
12.
Notification du gain
Un avis par email sera envoyé aux gagnants, dans le délai de 24 heures à dater du tirage. L’email sera envoyée à la
même adresse de courriel utilisé pour l’enregistrement au Concours.
L’email contiendra toutes les indications afin de pouvoir jouir du prix et, comme pièce jointe, un bon électronique à
présenter auprès du store à l’occasion de l’événement prix conjointement à une pièce d’identité.
L’on précise que le prix ne peut pas être transféré à une autre personne: le personnel du point de vente vérifiera les
données reportées sur la pièce d’identité et, au cas où elles ne coïncident pas aux données indiquées dans le formulaire
d’enregistrement, le consommateur ne pourra pas jouir du prix.
Au cas où le prix est accepté mais il n’a pas été utilisé pour des causes qui ne sont pas dues au Promoteur, le prix sera
de toute manière attribué. Le gagnant n’aura plus rien à prétendre.
Le promoteur n’est en aucune manière responsable ni au cas où le prix n’a pas été utilisé par le gagnant ni au cas où le
compte de courriel des participants a mal fonctionné.
Il est de la responsabilité des gagnants de verser des taxes éventuelles dues sur les prix ainsi que d’obtempérer aux
réglementations en vigueur dans leur propre pays.
Le prix ne peut pas être transféré à une autre personne et il ne sera pas possible ni de demander un prix alternatif ni un
montant correspondant en argent comptant. Toutefois au cas où le Promoteur n’est pas à même de remettre le prix
promis, à cause de circonstances imprévisibles ou à cause de circonstances indépendantes du contrôle du Promoteur luimême, il se réserve le droit de modifier, en entier ou en partie, la composition du prix, ou de le remplacer par un prix de
valeur égale ou plus élevée.
13.
Vie privée
Les données personnelles communiquées pour la participation au Concours seront collectées et utilisées par le
Promoteur, par les sociétés de son Groupe, par les fournisseurs et par les collaborateurs, pour les fins reliés à la gestion
du Concours et en conformité à la Politique de la Vie Privée du Promoteur, qui peut être consultée ici:
www.armani.com/cms/legal/privacypolicy.asp
Par leur participation, les consommateurs déclarent d’accepter toutes les clauses présentes dans le règlement et de
donner leur consensus au transfert et au traitement de leurs données personnelles de la part du Promoteur, pour les buts
reliés à la promotion, en conformité à la Politique de la Vie Privée mentionnée ci-dessus.
En outre, les participants seront invités à donner leur consensus (optionnel) pour recevoir des communications
ultérieures qui seront envoyées dans l’avenir par le Promoteur et les Partenaires sélectionnés. En donnant ce consensus,
les participants permettent l’envoi de courriel ou de communications commerciales de la part du Promoteur, se référant
à ses services, ses produits et ses initiatives. Ce consensus n’aura aucune conséquence sur les possibilités de gain.
14. Droit applicable et tribunaux compétents
Le présent règlement est régi par la loi belge. Tout litige portant sur la validité, l'interprétation ou l'exécution du
présent règlement sera définitivement tranché par les tribunaux compétents d’Anvers, Belgique.

Download Report