Burendag 2014: pret in Bernadette! Pools feest in jouw buurt! Zaterdag 24 mei zijn alle inwoners van • 16-18 uur: gezellig samenzijn en dansBernadette welkom op de buurtactiviteit namiddag met optreden van Ronny Ray ‘Pret in Bernadette’. in de feestzaal van het Novacentrum De locatie ligt nog niet helemaal vast: af- • GRRUORSHQGNRPPHWGHÀHWVHQ]HWKHP hankelijk van de werkzaamheden in de wijk samen met Wouter volledig in orde voor vind je ons óf op het grasveld tussen de Sintje zomerse uitstapjes. Bernadettestraat en de Sleutelbloemstraat óf op de terreinen van Zaal Nova. Ben je te groot geworden om nog te spelen met knuffels of lego’s? Heb je de verkeerde Het programma ligt wél vast en ziet er zo uit: sportschoenen gekocht? Breng je bruikbaar • 12.30-14 uur: picknick met ‘De Vette Pistons’ sport-, spel- en schoolmateriaal mee en ruil Het buurtwerk zorgt voor enkele hapjes maar het tijdens de Buurtbazar voor leuke hebbreng zeker ook je eigen hapje en drankje bedingen die je altijd al wilde. mee, een dekentje om op te zitten, je buren en vrienden ... De burendag is een initiatief van het Buurtwerk • 14-17 uur: animatie Dampoort-Bernadette, samen met de • mobiele kinderboerderij: bezoek onze Jeugddienst, Brede School, de Woonwinkel, boerderij en aai eens een lama, een de Gebiedsgerichte Werking, vzw Jong, alpaca, een kalfje, een ezel, een pony ... Kind&Gezin en Kind&Preventie, Basisschool • poppenconsult: breng je lievelingspop of Edugo, Bewonersgroep De Smiley’s, Feestneus knuffel mee zoekt Artiest … • en verder ook nog: grimestand, springkasteel en trampoline, de Pretkamjonet, initiatie en MEER INFO: demonstratie door Taekwondoclub Gent ... Buurtwerk Dampoort-Bernadette • 15.30 uur: toonmoment dansatelier Regina Lehmann Brede School Ben je benieuwd naar de Poolse cultuur en • ’s avonds: populaire muziekuitvoeringen in gewoontes? Kom dan op zaterdag 31 mei Disco Polo-stijl van de Poolse groep tussen 11 en 21 uur naar het buurtcentrum en ‘Tom en Jerry’ vier samen het Pools meifeest. • doorlopend: speel- en sportproeven en een kwis voor de kinderen en de volwassenen, een Pools hapje en drankje ... Het programma van deze feestdag: • 11 uur: aperitiefconcert met violisten MIkhail Deelname is gratis en de prijzen zijn demoBezverkny en Rosita Tristano cratisch. We voorzien ook tolken. • 12 uur: optreden van Gente rappers Letterfretter Mike en Piotr Garré, die van Poolse origine is MEER INFO: • 15 uur: optreden van het Poolse kinderkoor Eva Garré, gsm 0486 20 20 75 Let’s Dance uit Antwerpen Repareren doet leren! In januari deden de eerste Repair Cafés hun intrede in de wijk. Vrijwillige reparateurs hielpen een heleboel buurtbewoners met het herstellen van hun favoriete kledij, juwelen, ÀHWVHQ RXGH NRRNZHNNHUV VWRI]XLJHUV mixers en radio’s. En het moet gezegd: de respons en de tevreden reacties waren zo overweldigend, dat we beslist hebben om in juni voor een vervolg te gaan (meer daarover in de juni-editie van Uit in je buurt). Beelden en verhalen uit het onbekende Rusland We kennen Rusland vaak alleen maar van steden als Moskou en Sint-Petersburg maar het is zoveel méér dan dat. Buurtbewoonster Teresa ontdekte een vrijwel onbekend landsdeel nl. het Russische Verre Oosten. Ze leefde tussen de bevolking en sprak met hen. En waar mogelijk maakte ze foto’s. Deze beelden én haar ervaringen wil ze graag met jou delen. buur twerk dampoor t-bernadette Oproep Ben je zelf een handige harry en wil je je kennis delen met je buren? Geef ons dan zeker een seintje. Dit is een initiatief van de Dienst Buurtwerk, de Lokale Dienstencentra van het OCMW, Ivago en Netwerk Bewust Verbruiken. V.u. Paul Teerlinck, stadssecretaris, Botermarkt 1, 9000 Gent Gsm 0474 85 73 98, [email protected] uit in in je je buurt buurt uit MEER INFO: www.repaircafe.be www.gentrepareert.be Kom op donderdag 8 mei om 19.30 uur naar het buurtcentrum, Wittemolenstraat 91 en laat je meevoeren naar verre oorden... Sint-Amandsberg loopt! MEER INFO: Buurtwerk Dampoort-Bernadette Regina Lehmann, gsm 0474 85 73 98 [email protected] Fleur je gevel op! Sedert 1 april 2014 kun je in Gent een Help je mee om ons doel te bereiken en 365 straatgeveltuin aanplanten zonder hiervoor extra geveltuinen in Gent aan te leggen? een vergunning aan te vragen. Inchecken via gent.be/geveltuinen of een belletje MEER INFO EN HET REGLEMENT: naar Gentinfo en klaar. www.gent.be/geveltuinen Op woensdag 21 mei beëindigen we - na 10 weken – het loopproject, waaraan maar liefst 150 kinderen en volwassenen deelnamen. Deze feestelijke afsluiter op de terreinen rond de Sporthal Rozebroeken brengt voor elk wat wils: • 12 uur: breng je lunch mee en picknick samen met ons op het reuzedeken in de speeltuin rond de sporthal • 13.30 uur: 1 km-loop voor de allerkleinsten • 14 uur: 5 km-loop • 15 uur: natuurwandeling met gids in het Sint-Baafskouterpark • doorlopend: kinderanimatie en atletiekinitiaties door Sportaround Heb je bruikbaar sport-, spel- en schoolmateriaal dat je zelf niet meer nodig hebt? Breng het mee naar de Buurtbazar van het buurtwerk en ruil het voor andere toffe spullen. MEER INFO: Brede School Sint-Amandsberg Veroniek Verbeke Tel. 09 235 09 61 [email protected] mei 2014 ag en da m ei 2 01 4 Te betalen le g e n d e 11-22 uur do 1 wo 7 do 8 Inschrijven - zie adressen DOK gaat opnieuw van start o.a. met gratis optreden in DOKbox 9-10 uur D Groepswandeling: start in Banierpark 9-11 uur BW Ontbijt voor vrouwen in Kring Novacentrum (1ste en 3de woensdag) 1415.30 uur N K’Robicslessen voor 55+ Ontspanningsnamiddag in het buurtcentrum 1920.30 uur U Hatha yoga in het buurtcentrum 14-17 uur W Bingo-namiddag voor de buurt 10-12 uur H Babybabbel met De Sloep (ook op 15 en 22 mei) 14-17 uur BW 14-15 uur BW Bewegingslessen met het wijkgezondheidscentrum 19.3020.45 uur Y Turnen voor dames in turnzaal Basisschool Edugo 19.30 uur BW Beelden en verhalen uit het Russische Verre Oosten - zie artikel wo en vr 14-17 uur A Kledijwinkel wo en za 14-17 uur L Kinderwerking ‘De Bonte Was’ wo za 10 13.30 uur G Bloemschikken en petanque voor mannen, in de Biest ma 12 1920.30 uur U Hatha yoga in het buurtcentrum wo 14 19.30 uur K Danscafé in het Novacentrum 14 uur V Start petanqueseizoen in Volkstuinen Slotenkouter (donder- en zaterdag) 14 uur do 15 M Crea-namiddag in LDC Wibier: borduren M Ontdek Sint-Amandsberg: bezoek aan Zeemanshuis Stella Maris (vertrek aan LDC) 14 uur 14 uur P Tweewekelijkse uitstap in je buurt, in het Nederlands 1920.30 uur 14-16 uur S Hobbyclub in Kring Nova U Hatha yoga in het buurtcentrum 16-17 uur L Verhalenatelier (-9 j) 19.30 uur K Cadeautjes uit de keuken 17-19 uur L Instuif (-9 en +9 j) 9-10 uur O Opkuisactie met Dampoort Top 18-19 uur T Local Tonic 12 uur M Vader-Moederfeest in LDC Wibier 19-20 uur T Total Body Impact 14 uur M Lentemarkt 12.3018 uur 19-20 uur D za 24 BW Start to run in speeltuin Bijgaardepark 9.30-12 uur C Sociale kruidenier Heilig Hartplein zo 25 10 uur G Veegactie 10-12 uur I Uitleen en ontmoeting in spelotheek ma 26 1920.30 uur U Hatha yoga in het buurtcentrum 15-18 uur I Uitleen en ontmoeting in spelotheek za 31 11-21 uur Z Pools meifeest - zie artikel 21-01 uur S ma 19 vr 23 9-11 uur do Burendag 2014 ‘Pret in Bernadette’ zie artikel vr BW Gratis ontbijten in het buurtcentrum za wekelijkse activiteiten dag J 7 dagen op 7 in Clubhuis Krekelberg 10.3011.30 uur N K’Robicslessen voor 55+ 14-16 uur A Praatgroep 15 uur R Elke 1ste maandag van de maand: teerlingen in het Clubhuis Azalea R Elke 2de maandag van de maand: bingo in het clubhuis 15 uur R Elke 3de maandag van de maand: quiz in het clubhuis 17.3018.30 uur X Compostverwerking groen- en tuinafval in Banierpark C 13.3017 uur H Onthaal van De Sloep in het buurtcentrum D 14 uur M Crea-namiddag in LDC Wibier: wenskaarten maken E 14-15 uur D Nordic-Walking in Sint-Baafskouterpark 15-17 uur I Uitleendienst spelotheek 16.3017.30 uur D Start to run in Sint-Baafskouterpark (ook om 19 uur) 18-19 uur N K’Robicslessen voor 55+ ma 15 uur di zo 14-16 uur C Sociale kruidenier en sociale dienst di en vrij 14 uur P Schaken in LDC De Horizon Colofon & info Uit in je buurt Een initiatief van de Stad Gent, Buurtwerk Dampoort-Bernadette, Wittemolenstraat 91, 9040 Sint-Amandsberg, tel. 09 219 96 51, www.gent.be Contactpersoon: Frieda Leenknecht, gsm 0476 51 02 94 Coördinatie: Dienst Buurtwerk, Baudelohof 2, 9000 Gent, tel. 09 235 77 20 E-mail: [email protected] Coverfoto: buurtfeest Bernadette 2013 - foto: Jasmijn Drukwerk: Stad Gent, Dienst service en logistiek, afdeling documentbeheer *UDÀVFKRQWZHUS Bart Van Gansen en Thomas Desnijder Info buurtcentrum: Buurtcentrum Sint-Amandsberg, Wittemolenstraat 91, 9040 Sint-Amandsberg, tel. 09 219 96 51, [email protected] Buurtwerkers: Frieda Leenknecht en Regina Lehmann Gentinfo: ma t.e.m. za: 8-19 uur: tel. 09 210 10 10 9.30-12 uur A Kledijwinkel (eerste zaterdag) 1416.30 uur F Crea-ateliers in Ten Hove 10-12 uur V Voorstelling documentatiecentrum organisaties A B F G di en do Tango-oefensalon Boerenmarkt in de Halvemaanstraat 9-12 uur H I J K Vzw Sivi H. Hartplein 2 Tel. 09 228 56 11 Tel. 09 228 28 30 Basisschool Edugo Mieke Leloup Tel. 09 251 48 79 Brede School Sint-Amandsberg Veronique Verbeke Tel. 09 235 09 61 WGC Kapellenberg Land van Waaslaan 130 Tel. 09 285 70 00 Dok Gent Tel. 09 224 19 40 [email protected] www.dokgent.be Crea Ten Hove Groot begijnhof Tel. 09 251 76 64 [email protected] Bewonersgroep De Smileys Gerda De Busscher Gsm 0485 52 07 29 [email protected] Willy Verstraete Gsm 0499 11 89 08 De Sloep Soetkin Galle Tel. 09 234 38 58 Spelotheek Kiekeboe Wasstraat 118 Tel. 09 228 46 66 Clubhuis Krekelberg Gisela De Sutter Tel. 09 228 60 73 Femma Sint-Amandsberg Centrum Annie Mussely Gsm 0479 29 22 56 N O P Q Cultuur en Dansbar Planeet Mars Gsm 0487 16 69 82 [email protected] Intercultureel Netwerk Gent Koopvaardijlaan 3 Tel. 09 224 17 18 LDC De Horizon Ferdinand Loesbergkaai 12 Tel. 09 269 08 95 Buurtcomité De Toekomst Raf Verbeke Gsm 0497 23 07 60 R Clubhuis Azalea Achterstraat 20 S Christianne Van Damme Kring Nova Sint-Bernadettestraat 247 Tel. 09 355 78 18 T Huise van de Sport Sportdienst Stad Gent Tel. 09 266 80 00 [email protected] U Hata yoga Betty Pollentier Gsm 0486 51 96 76 V Volkstuintjes Slotenkouter Willy Goethals W X L Vzw Jong Wasstraat 29 Tel. 09 218 86 60 Y M LDC Wibier Charlotte Valleys Antwerpsesteenweg 768 Tel. 09 266 31 00 Z Comité De Brikoleurs Christine Jacobs Gsm 0477 18 57 10 Banierparkgroep Viviane Vandenbossche Gsm 0473 97 60 31 Turngroep Klimop Karine Vanvooren Tel. 09 228 22 78 [email protected] Poolse Gemeenschap Eva Garré Gsm 0486 20 20 75