Transcriptie van fols 50-52

 Andre uutgheven van processien ende ommeghanck naer costume (f. 50-52)
Betaelt den beghijnen deser stede omme datse ghaen met state inde processie naer de
III s. gr.
costume
Betaelt den guldebroeders van St. Jooris gulde voor huerlieden wijn van dat se inden
V s. gr.
ommeghanck ghaen te Lebbeke naer costume
Betaelt den gulde van St. Gillis voor huerlieden wijn van dat zy ghaen inden
II s. gr.
ommeghanck te Lebbeke
Betaelt den guldebroeders van St. Jooris te Lebbeke voor dat zijlieden hier inde
IIII s. gr.
processie ghinghen
Betaelt den guldebroeders van St. Sebastiaen omme dat se ghaen inde selve processie
II s. gr.
Betaelt den ghezellen vande Roserie die inden ommeghanc ghinghen naer costume
II s. gr.
Betaelt den ghezellen van St. Rochus die metten hellewaghen ghinghen inden
VI gr.
voorseiden ommeghanck
Betaelt den speelman die voorden hellewaghen ghinck al spelende
Betaelt Joost Vyt ende Daniel Arendts vanden juweelen up ende af te doene naer die
VI gr.
V s. gr.
costume
Betaelt vanden reuze te stellene
II s. gr.
Betaelt Gillis De Mol vanden reuze te draghene
XVI gr.
Betaelt Jan Cammaert vanden reuze te beweghene
VI gr.
Betaelt den speelman die voorden reuze speelde
Betaelt van XII peerden die ghehuert waeren omme de personnaigen te voerene inden
VI gr.
III s.gr.
ommeghanck
Betaelt den ghezellen van Sint Dorothea voor dat zylieden huere legenden speelden
V s. gr.
inden ommeghanck
Betaelt vanden maechden te stellene
Betaelt van tros bayaert te draghene en voor dimbijt tsamen
Betaelt den speelman die voor t rosbayaert speelde
Betaelt den ghezellen vanden Leeuwercken vande passie te spelene inden ommeghanck
Betaelt der maecht die inden Rade vander zonne stont voor een paar pantofflen
Betaelt vanden personnaigen te schilderen ende de roykens die inden ommeghanck
III s. gr.
IIII s. gr.
VI gr.
X s.gr.
VI gr.
IIII s. gr.
verbesicht waeren tsamen
Betaelt den herderkens die inden ommeghanck ghinghen na de costume
Betaelt onsen heeren ende den twaelf apostelen vanden avontmaal elcken apostel II gr.
XX gr.
II s. IIII d. gr.
ende onsen heer IIII gr. compt tsamen
Betaelt Berthelth Eens vanden scepe te bereedene daer Ste. Ursel met haeren
II s.gr.
maechden innezadt
Betaelt voor dsmeer, naghelen, coorden, stringhen, basten enden menen verbesicht
inden zelven ommeghanck tsamen
II s. X d. gr.
Betaelt vanden kemelen te draghene inden selven ommeghanck
Betaelt den speellieden die voor de kemelen speelden
III s. gr.
VI gr.
Achtervolghende der oudder costume ze quamen hier ten ommeghanghe diverssche
speellieden trompetters en scalmeyers van anderen steden die betaelt zijne inder
manieren hier naer volghende:
Betaelt Willem van Rysele, Lieven de Hertoghe ende Laureys Caudron scalmeyers
IIII s. gr.
deser stede elcken XVI gr. compt.
Betaelt Adriaen de Hane, Joos vanden Houte, Joos Byns, Lieven Zagherman ende Jan
XX s. gr.
Meerman scalmeyers der stede van Ghendt van dat zy hier quamen ten ommeghanghe
elcken IIII s. grooten kompts
Betaelt Heyndric Croes doude, Heyndric Croes de Jonghe, Hubrecht vanden Broucke
XVI s. gr.
ende Marck Ghelms scalmeyers der stede van Mechelen elcken van hemlieden IIII s.
gr. Compt tsamen
Betaelt Claeis Bocxharne, Philippus Croys, Willem Van Wunde ende Heyndrick van
XVI s. gr.
Ophuuse scalmeyers der stede van Bruessele elcken IIII s. gr. Compt.
Betaelt Jan Veys, Jan Manus , Lieven de Trompettere, Pietre De Keysere, Jan
XVI s. gr
Gheirnoot, Jan Vanden Damme, Jan Huyghesen ende Jacob de Keysere trompers van
Ghendt elcken van hemlieden II s. gr. Compt.
Betaelt Willem Vander Meere vortrompettere van Ghendt
Betaelt Willem Wilsen, Martin Houcke, Joos Hardewel, Harmen Vanden Velde,
Cornelis Blendeman, Luyc Struyman, Jacob Blendeman, Lieven Struyman ende Jan
Manus trompers van Stekene elcken van hemlieder II s. gr., compt
II s. gr.
XX s. gr.
Ten zelven daghe quamen hier diverssche pypers, trommelslaghers, quenten, fluyten,
harpen ende moeselen die naer costume hadden zommighe viere grooten, zommighe
drie grooten ende den meesten deel twee grooten hemlieden betaelt voorden tydt deser
rekeninghe de somme van
VI s. III d. gr.
Betaelt den boden deser stede van dat zy den ommeghanck beweghen
XII gr.
Betaelt den ontfanghers deser stede voor huerlieden wijn naer costume
II s. gr.
Somme VIII lb. XVIII s. VI d. gr.