Uitnodiging - Invitation

Uitnodiging
Einladung
Invitation
zum / pour
7. RÖHR-Oldtimer-Treffen / 7. réunion de RÖHR-Oldtimer
in den Niederlanden / des Pays-Bas
op 10 Mei 2014
am 10. Mai 2014 / le 10 Mai 2014
Familie B. van Regteren
NL-7963 PM Ruinen / Nederland,
Achterma 22
(Telefon/Téléfone :
522.470258)
(Fax : 0522.472814)
Anmeldung/Annonce Mobil : 620.307024
(Telefon/ Téléfone : +31 522 470258
Mobil : +31 620 307024)
eMail : [email protected]
Er is voldoende plaats voor uw RÖHR tractor.
Ook is er de mogelijkheid om met uw eigen camper,
caravan of tent te overnachten.
En er is een mogelijkheid om in de nabije buurt ( 300 m) te over-nachten in een pension.
Laat dit per omgaande weten, in verband met maar enkele beschikbare slaapplaatsen.
Es sind ausreichend Standplätze für alle RÖHR-Traktoren, Wohnmobile,
Wohnanhänger oder Zelte für Schlafmöglichkeit in eigener Regie vorhanden.
Eine feste Privatunterkunft mit nur sehr geringer Bettenanzahl kann in unmittelbarer Nähe
organisiert werden. Dazu ist umgehende Kontaktaufnahme mit mir zur Reservierung erforderlich !
Il y a des places de stationnement pour tous les tracteurs RÖHR, mobiles,
remorques de logement et tentes.
Des possibilités de sommeil devraient être organisées lui-même.
There are enough position places for all your RÖHR tractors, caravans, campers, trailers,
motor caravans or other private lodgings for sleeping in your own direction.
Only one private lodging with a very few number of beds is nearby and can be organized. Therefore
it is necessary to contact me immediately for booking !
Je peut organiser un logement privé (seulement peu de lits) dans one faible distance. Contactez-moi
pour la réservation !
Met vriendelijke groet
Bernhard & Rita
van Regteren
Uw tractor moet wel een
W.A.verzekering
hebben
tijdens het rijden ! Geen
alcoholgebruik tijdens het
rijden !
Teilnahme auf eigenes Risiko und
nur mit gültiger Kfz-Haftpflichtversicherung ! Kein Alkohol beim
Fahren !
While driving, be sure you have an
insurance for your tractor. No
alcohol while driving your tractor !

Download Report