Cover Page The handle http://hdl.handle.net/29343 holds

Cover Page
The handle http://hdl.handle.net/1887/29343 holds various files of this Leiden University
dissertation.
Author: Pooth, Roland Albin
Title: Die Diathesen Aktiv vs. Medium und die Verbsemantik im Vedischen der ṚgvedaSaṃhitā
Issue Date: 2014-10-23
JJ?H>[email protected]?LOHA>?LC;NB?M?HIJJIMCNCIH
JJ?H>CR
[email protected]?LOHA>?LC;NB?M?HIJJIMCNCIH?H
M @IFAN ?HNMJL?=B?H> >?L I<CA?H ?I<;=BNOHA?H BC?L CG HM=BFOMM HOH
?CH? [email protected]?LOHA >?L C;NB?M?HIJJIMCNCIH?H >C? MC=B H;=B >?G FN?L >?L
C;NB?M?HIJJIMCNCIHOH>H;=BCBL?L"[email protected]=BN?NMQ?L>?HG?BL?L?)J
JIMCNCIHMNSJ?H EN PM '?> PILA?MN?FFN ;HB;H> >?L?L >C? HNQC=EFOHA >?L
@L§BP?>CM=B?H C;NB?M?HIJJIMCNCIH CHMA?M;GN P?L;HM=B;OFC=BN Q?L>?H E;HH
';H <?;=BN? >;MM BC?LGCN E?CH? !?M;GNEF;[email protected];NCIH >?L 0?L<?H A?A?<?H
Q?L>?H E;HH >;M Q§L>? OHM?L?H ,;BG?H MJL?HA?H MIH>?LH F?>CAFC=B ?CH?
>?L0?L<;FMNGG?MMIFFBC?LGCN;FMI?CH!LOH>A?L§[email protected]§LQ?CN?L?>C;=BLIH?
ILM=BOHA?HA?F?ANQ?L>?HO‹?L>?GB;H>?FN?MMC=BOG?CH?%F;[email protected];NCIH
>C? MSH=BLIH? 0?LBFNHCMM? H;=B >C;=BLIH?H %LCN?LC?H IL>H?N #=B <?NIH? M
B;H>?FN MC=B ;FMI OG E?CH? L?CH MSH=BLIH? %F;[email protected]?LOHA MIH>?LH OG ?CH?
>C;=BLIH?OH>MSH=BLIH?
Š<?L<FC=E #=B OHN?LM=B?C>? @IFA?H>? .SJ?H EF;[email protected]?LN ?CH? ;FN?LN§G
FC=B?C;NB?M?HIJJIMCNCIHOHN?LCHM=BFOMM?B?G;FCA?LOLC>A?JIH?HNC?H
EF;[email protected][email protected];FA?H?O?LN?C;NB?M?HIJJIMCNCIHQI<?C>?)JJIH?HN?H
G;[email protected]?B?G;FCA?/LG?>C;[email protected]?HTOL§[email protected]§LP?>ENCPN;H
NOG I>?L '?>COG N;HNOG >C? ?HNQ?>?L ;[email protected] /L;ENCP I>?L /LG?>C;[email protected]?H
TOL§=EA?B?H
#;
#<
##;
##<
SXQ”WLSXQ¬Q­[email protected]?ENC?LN>C?OLC>AC;NB?M?HIJJIMCNCIH
DQ­NWLD»[email protected]?ENC?LN>C?OLC>AC;NB?M?HIJJIMCNCIH
ƒ\­UWL–[email protected]?ENC?LN>C?OLC>AC;NB?M?HIJJIMCNCIH
VƒVDUWLVƒV³WHCMN @ILG;F ;FN ;<?L >;M '?> VLVUDWH *F M=B?CHN
###
M­K¬WL MƒK¯WH CMN @ILG;F ;FN ;<?L >;M '?> M=B?CHN @OHENCIH;F
@OHENCIH;F?CHA??HANQIL>?HTOM?CH
#0
#
##
###
#0
0
?CHA??HANQIL>?HTOM?CH
MXM„ÅD MXMXÅ[email protected]?ENC?LN?CHOLC>A?JIH?HM¼(?I;[email protected]?H½
OH> '?>C;[email protected]?H MCH> HI=B <?>?ONOHAMAF?C=B CG /LC>A A;< ?M
GE?CH?/L;[email protected]?H
YDY­UWD Y¬Y³Wd H?O? C;NB?M?HIJJIMCNCIH EN [email protected]?ENC?LN /L
G?>COG O?OžLN?C '?> [email protected]?ENC?LN HOL @ILG;F >;M /LG?>COG
O?OLNžCCMN;<[email protected];F?CHA??HANQIL>?H
¯U­\DWL¯U­\DWHH?O? C;NB?M?HIJJIMCNCIH EN¯U­\DWL D§HA?L O
?CHA??HAN'?>¯U­\[email protected]?ENC?LNHI=BOLG?>C;F?&;<CFCNN
MDM”QD MDM†d H?O? C;NB?M?HIJJIMCNCIH EN OH> '?> @OHE
NCIH;F?CHA??HANENCMN5=;OM7'?>CMN?HNQ?>?L5·=;OM7I>?L
J;MMCPCM=BI>?L<?C>?M
YLQGDWL YLQGDWH E;OG C;NB?M?HIJJIMCNCIH ?LE?HH<;L MIQIBF
ENOH>'?>@OHENCIH;F?CHA??HAN ­NK\­W­NK\­WD E?CH? C;NB?M?HIJJIMCNCIH?LE?HH<;L'?>
CMNM?FN?H
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
#;
##;
#<
##<
­VWLP?>;NB?GENCPN;[email protected]?ENC?LNOLC>A/L;ENCP
­YDWLP?>¼(?I;ENCP½N;[email protected]?ENC?LNOLC>A/LG?>COG
”VWHP?>;NB?G'?>COGN;[email protected]?ENC?LNOLC>A/LG?>COG
MƒJKQDWHP?>NB?G'?>COGN;[email protected]?ENC?LNOLC>A/LG?>COG
/L;ENCPPM/LG?>COG;FN?L?L<N?)JJIMCNCIH
.SJ#;SXQ”WLSXQ¬Q­SXQ¯Wd
[email protected]?H>?L;NB?G;NCM=B?H-N;GG<CF>OHA SXQ”WLB;<?H?CH?;A?H
NCP?OH>E;OM;NCP?-?G;HNCEMFC?AN;FMI?CH?AL;GG;NCE;FCM=BA?L?A?FN?OM
LC=BNOHA¼A?HM;[email protected]*;NC?HM½PIL
C? TOA?B¡LCA?H '?>C;[email protected]?HSXQ¯Wd >;M T?CAN >?ONFC=B >;M TOA?B¡LCA?
*;LNCTCJ SXQ¬Q­MCH>>;A?A?H¼G?>C;FF;<CF½;MB?CMMN>;MM<?CGENCP>?L
(IGCGG?L0?LOLM;=B?LA?HMCMN<?CG'?>COG>?L(IGD?>I=B >;H?<?H
;O=B ;H>?L? M?G;HNCM=B? ,IFF?H [email protected]?HN I>?L A?HM*IMM?MMIL
*;NC?HM§<?LHCGGN
#HMA?M;GN E;N?AILC;F A?M?B?H G;LEC?LN >;M '?>COG BC?L QC?>?L ¼M?G;H
NCM=B? JLININSJ?H;<Q?C=B?H>? ?NL;HMCNCPCNN½ CG -CHH? >?L <Q?C=BOHA PIH
'?LEG;F?H >?M A?HNCPCNNM 0?LOLM;=BOHAM <TQ .L;HMCNCPCNNMJLININSJ?H
QBL?H> >C? [email protected]?H >C? JLININSJCM=B?L? .L;HMCNCPCNN GCN (IG A?HM0?LOLM;=B?L G;LEC?LN [email protected]?H MCH> CH >C?M?G ;FF [email protected]=B
;A?HNCPOH>E;OM;NCP5=;OM7>;M'?>COG>;A?A?HCMNBCHMC=BNFC=B>?LM?G;H
NCM=B?H%IGJIH?HN?H5QCFF=IHNL7OH>5=;OM7G;RCG;[email protected]?LN>B>?L
(IG >C?M?L '?>C;[email protected]?H QC? SXQ¯Wd E;HH GOMM ;<?L HC=BN D? H;=B %IHN?RN
A?HMM?CHCMN;<?L;H>?LM;FM<?CGENCPHC=BN;[email protected][email protected]?MNA?F?AN
OH>E;HHD?H;=B%IHN?RNTOMNTFC=BTOLA?HMLIFF?HC=BN;A?HNCP?,IFF?HQC?
[email protected]?HN *IMM?MMIL ¼.B?G?½ *;NC?HM OMQ <?CHB;FN?H M AC<N HI=B E?CH?
tH>?LOHAF?RCE;[email protected]?MNA?F?AN?L%;OM;NCPCNNCG-CHH?PIH5=;OM7>?HH>C?
'?>C;[email protected]?HMCH>E?CH?>?;ENCP?H<F?CNOHA?H
#=BB;FN?>C?M?H.SJPIHC;NB?M?HIJJIMCNCIH>?HC=B;<D?NTN;FM¼.SJ#
SXQ”WLSXQ¯WdSXQ¬Q­½<[email protected]§L;FN?LN§GFC=B
C? ?MNF?AOHA >?M *LMS±\­WH ;[email protected] >C? J;MMCPCM=B? OHENCIH Q?LN? C=B
>;[email protected]§LL?F;NCPD§HA?L;FM>C?G?>C;F?&;<CFCNNPIH SXQ¬Q­ SXQ¯WdMC?B?
I<?HTOWDQLaW¬
.SJ#<DQ­NWLD»NWd
4OG .SJ # A?B¡LN ;O=B DQ­NWLYVD»NWd C?TOA?B¡LCA?H'?>C;[email protected]?H
D»NWd B;<?H >[email protected]?RCP? I>?L L?TCJLIE? &?M;LN ;O‹?L>?G J;MMCPCM=B?
OHENCIH;<?LE?CH?;HNCE;OM;NCP?¼@C?HNCP?½&?M;LNQC?I<?H>;A?A?H SXQ¬Q­
SXQ¯Wd¹L?CHQ?L>?H;[email protected];L?Hº
C? >[email protected]?RCP? ";H>FOHA ?CH?M A?HMOH>*;NC?HM QCL> BC?L D?>I=B
MNL?HAA?HIGG?H;O=B;FM5·=;OM7;HA?M?B?HQ?CF>C?JLINI;A?HNCP?%IGJI
H?HN?5=;OM7MI>[email protected]?LNQIL>?HCMN>;MMMC?TQ?COHN?LM=BC?>FC=B?*;LNCTCJ;H
N?HPM<?CHB;FN?NOH>?CH?";H>FOHA C=BM=BGCHE?GC=B<?CHB;FN?N?<?H
HOL?CH?HC>?HNCM=B?H¼;ONIE;OM;NCP?H½*;LNCTCJ;HN?H
JJ?H>[email protected]?LOHA>?LC;NB?M?HIJJIMCNCIH
0?> D†MDQ­NWLYVD»NWd OMQ A?B¡LN ;FMITO>?H0?L<?H>C?G;H¼E;OM;
NCP;ONIE;OM;NCP? 0?L<?H½ I>?L [email protected];=B ¼E;OM;NCP? 0?L<?H½ /- H?HH?H
E;HHC?M?0?L<?HF;MM?HE?CH?;HNCE;OM;NCP?¼@C?HNCP?½&?M;LNTO¸Q?>?L<?C
[email protected]?HHI=B<?C'?>C;[email protected]?H
C?M?%F;MM?A;<?MG;O=BCG/LC>A"C?LTOA?B¡LN?GOLC>AAQB0H
¹M=BF;A?H?LM=BF;A?HN¡N?Hº
.SJ##;ƒ\DUWLPM–UWH.SJ##<VƒVDUWLYVVƒV³WH
[email protected]?H>?L;NB?G;NCM=B?H-N;GG<CF>OHA ƒ\DUWL*LM###B;<?H
?CH? ;A?HNCP? F;<CF? -?G;HNCE QBL?H> >C? TOA?B¡LCA?H '?>C;[email protected]?H–UWH
¼G?>C;F F;<CF½ MCH> ;M B?CMMN >;MM <?CG ENCP >?L (IG CGG?L A?HM CMN
<?CG '?>COG >?L (IG D?>I=B >;H?<?H ;O=B ;H>?L? M?G;HNCM=B? ,IFF?H
A?HM*IMM?MMIL*;NC?HM§<?LH?BG?HE;HH
C? C;NB?M? '?>COG CMN BC?L MIGCN QC?>?L QC? I<?H M=BIH <?M=BLC?<?H
>OL=B ¼G?>C;F? &;<CFCNN½ A?E?HHT?C=BH?N >B >;>OL=B >;MM >?L (IG ;O=B
?CH? *;NC?HMLIFF? <?CHB;FN?H E;HH ?C >?H [email protected]?H >;A?A?H E;HH >?L
(IG E?CH? *;NC?HMLIFF? §<?LH?BG?H MN;NN>?MM?H CMN ?L <?CG *LM ### ƒ\­UWL
CGG?L?HNQ?>?L?CH0?LOLM;=B?LA?HMI>?L?CHA?HM>?L?Q?AOHA<F?C<N
;<?LF?NTNC=BCGG?L?CHA?HM#=BH?HH?>C?M?H.SJPIH/[email protected]?LNB?CN
>?MB;F<¼;A?HNCP?&;<CFCNN½
#=B B;FN? >C?M?H .SJ PIH C;NB?M?HIJJIMCNCIH >?H C=B .SJ ##;
<?T?C=BH?<?C?Q?AOHAMP?L<?HQC? ᱈@§L;FN?LN§GFC=BC? ?MNF?AOHA>?L
[email protected]?H>?M*LM2¯U­\DWL;[email protected]>C?E;OM;NCP??>?ONOHAB;FN?C=B>;A?A?H
@§L L?F;NCP D§HA?L ;[email protected]> >?L CHH?LJ;L;>CAG;NCM=B?H MSGG?NLC?H BCH
MC=BNFC=B ILG OH> OHENCIH >C? CH %;JCN?F <?M=BLC?<?H QIL>?H MCH> PAF
;O=B*IINB
C?M?L .SJ ##; T?CAN L?=BN ALI‹? tBHFC=BE?CN?H GCN >?L C;NB?M?HIJ
JIMCNCIHPIG.SJ##<QC?MC?<?CG*LM###TO V᱈XM;[email protected]?MNTOMN?FF?HCMNMC?B?
I<?H CH %;J ¸GCN >?G /HN?LM=BC?> >;MM <?C '?>C;[email protected]?H TOG *LM ###
VLVL;N? E?CH?E;OM;NCP?&?M;LNOH>;O=BE?CH?J;NC?HNCP?&?M;LNG?BL<?T?OAN
CMNOH>>C?'?>C;[email protected]?H>;B?L;[email protected]>C?%IGJIH?HN?5·=;[email protected]?MNA?F?ANTOM?CH
M=B?CH?H
C?M? ?MNF?AOHA>?L'?>C;[email protected]?H<?C VLVL;N?;[email protected]>C?;HNCE;OM;NCP??>?O
NOHA B;FN? C=B @§L L?F;NCP D§HA?L¸?<?HMI QC? J;L;FF?F >;TO >C? ?MNF?AOHA >?M
*LM#0GšK\DWHWL¹@?MNQ?L>[email protected]?MNM?CHº;[email protected]>C?;HNCE;OM;NCP??>?ONOHAOH>
>C? >?M ¼*;MMCPJLM?HM½ KDQ\­WH OMQ ;[email protected] >C? J;MMCPCM=B? OHENCIH MC?B?
I<?H
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
CAOL
¼/L;ENCP½
5g=;OM7
MCM•FNC
PM
EN P?>VƒVDUWL
MCMFžCMCMFHNž
¼/LG?>COG½
5g=;OM7
ȴ
QCL>?CHA??HAN;[email protected]
5·=;OM7
'?>
P?>*FVƒVUDWH
.SJ###M­K¬WLPMMƒK¯WHD§HA?L? ?MNF?AOHA
(I=B?NQ;M;H>[email protected]§L?Q?AOHAMQOLT?FHPIG.SJ K¬ K¬>?HHCG
L§BP?> B;<?H >C? ;NB?G;NCM=B?H [email protected]?H BC?L CGG?L ?CH? 5=;OM7 &?
M;LN ¹D?G;H>?G CG -NC=B F;MM?H P?LF;MM?Hº GCN ;@@CTC?LN?G TQ?CN?H *;LNCTCJ;HN
CG EE C? ?HNMJL?=B?H>?H '?>C;[email protected]?H >;A?A?H MCH> CGG?L 5·=;OM7
¹Q?AA?B?H;OMQ?C=B?HMC=B>O=E?Hº;M<?>?ON?N>;MM>;M'?>COGBC?L;O=B
<?C;NB?G;NCM=B?HCF>OHA?H<?L?CNM>C?;HNCE;OM;NCP?)JJIMCNCIH<CF>?NCH?
>[email protected][email protected]?RCP?I>?L;ONI<[email protected];ENCP?&?M;LNFMMNMC=BHC=BN
[email protected]?MNMN?FF?H.SJ###A?B¡LN?CG/LCH>IA?LG;HCM=B?HGTO.SJ#
.SJ#;C?/LG?>C;[email protected]?HQ;L?HGF;<CFOH>MCH>TOG L§BP?>BCH
;[email protected];OM;NCPCN[email protected]?MNA?F?ANQIL>?H
CAOL
᪦B•᪦B?BNC PM
᪦BC᪦B•BNC ᪦B•᪦BBIC
᪦BC᪦BBžC
¼/L;ENCP½
5=;OM7
EN P?>M­K¬WL
¼/LG?>COG½
5g=;OM7
ȴ
QCL>?CHA??HAN;[email protected]
5·=;OM7
'?>
P?>MƒK¯WH
C?0?L<M?G;HNCEPIHOLC>A᪦B0BQ;L?HNMJL?=B?H>¹D?NQP?LF;MM?HCG
-NC=BF;MM?HQ?AA?B?H;OMQ?C=B?Hº
#0/LG?>COGN;HNOG;FN?L?L<[email protected]?BF?H>?)JJIMCNCIH
0?L<?HPIG.SJ#0MCH>HI=B?LE?HH<;L??B?G;FCA?¼/LG?>C;½N;HNOG
"C?LTO A?B¡LN >;M P?>0?L< MXÅMC?B? I<?H%;J ?C 0?L<?H >C?M?M .SJM
A;< ?M CG /LCH>IA?LG;HCM=B?H HI=B E?CH? C;NB?M?HIJJIMCNCIH CHT?F
MJL;=BFC=B? [email protected]?H QC? P?> -A *[email protected] #H> EN MXM„ÅD OMQ MCH>
JJ?H>[email protected]?LOHA>?LC;NB?M?HIJJIMCNCIH
¼(?I;[email protected]?H½OH><?>[email protected];FMQC?CG ;FF?PIHP?> MXÅHI=B>;M
M?F<?QC?>C?TOA?B¡LCA?H'?>C;[email protected]?H
';H<?;=BN?>;MMC=BE?CH?LF?C¼/L;ENCP;½N;HNOGL?EIHMNLOC?L?OH>TQ;L
M=BIH ;FF?CH >?MB;F< HC=BN Q?CF >C? OLC>A %IFF?ENCPJFOL;[email protected]?H T
BMN•BG¹MC?MCH>CBLM?C>TOM;GG?H>;ºP?>O*LM#HDENVW”P
/LG?>C;[email protected]?H MCH> OH> ;FMI D?>?M OLC>A 0?L< >;M %IFF?ENCPJFOL;[email protected]?H
<CF>?N /LG?>C;[email protected]?H <CF>?N /LCH>IA?LG;HCM=B? /LG?>C; N;HNOG F;MM?H
MC=B>OL=BC>AJ;L;>CAG;NCM=B?MSGG?NLC?H<[email protected]@?HMC=BNFC=B?LQ?HCAJLINI
NSJCM=BNL;HMCNCP?H0?L<M?G;HNCEB?L;OMMN?FF?H<TQJF;OMC<?FG;=B?HTCG
;FF?PIHS­UGDWHSDUGDWHOMQ
(?I;ENCPPM(?IG?>COGD§HA?L?)JJIMCNCIH
.SJ#YDY­UWDYVY¬Y³Wd
?L .SJ >?H C=B >?H .SJ YDY­UWDYVY¬Y³WdH?HH?HG¡=BN?T?CAN¼;A?HNCP
F;<CF?½[email protected]?H&;<CFMCH>F;ON%§GG?F
;FF?L>CHAMHOL>C?EOLT
L?>[email protected]?HYDY­UWDGCN”
#G ?CH?H ;FF CMN >?L (IG ?CH ?Q?AOHAM;A?HM I>?L ?CH? MC=B <?Q?A?H>?
HNCNNE?CHA?HMOH>>?LEE?CH4C?F;EECG;H>?L?H ;FFCMN>?L(IG
?CH0?LOLM;=B?LA?HMOH>>?LEE*;NC?HMI>?L.B?G?
;5·=;OM7(IGCMN?Q?AOHAM;A?HM
,0 => YƒÃY¬Ê SLQYDWKDÊ VY­VDUDV\D GKdQ¬ ­QX Y¬P dNDÊ SDYƒU ”
YDYDUWD¹FF?'CF=BE§B?>?L L§BQ?C>?G;=BNCBL<?C>?MNLINT?H>BCHN?L?O=B
EEOB?LCMNA?LIFFNLIFFN>?L,;><?M=BF;Aº
<5=;OM7(IGCMN0?LOLM;=B?LA?HM
,0 NYgW\”YDOJ˜SXUXK±W”G\­G±W„Q­VW„PR
YLGDQQ­PDVY¬Q_ ”\„
DUY”»Q”VDW\¬YDY­UWDSUdŽK¬K\­VDWKRDV\DP­QPDQ¹1I B;N HOH >C?M? <?C
>?HM=B¡[email protected]?H?HB?ON?QC??CHIN?>?H&I<>;M&I<FC?>[email protected]>?H
GCN 0?L?BLOHA >?L B?L<?C A?Q?H>?N B;N >C? <?C>?H (îM;NS;Mº QC? %§GG?F
¹>?LA?G;=BNB;N>;MMMC=B>C?(B?L<?CQ?H>?Hº
[email protected]?H <TQ ¼(?I;[email protected]?H½ >C?M?M )JJIMCNCIHMNSJM MCH> ;FMI
¼A?HMA?HMF;<CF½ *[email protected][email protected]?H F;MM?H ;<?L CH [email protected]FF?H CH
,?MN?H QC? T <?CG *[email protected] %IHD WDW­QDW GCN >?L T?CNFC=B?H &?M;LN ¹>;O?LHº
;O=B?CH?&?M;LNIBH?A?HMTOMI<?H%;J
C? TOA?B¡LCA?H '?>C;[email protected]?H DEKƒSU­YƒY¬Y³WH MCH> HOH F;ON %§GG?F
CGG?L ;HNCE;OM;NCP C? ;HNCE;OM;NCP?H '?>C;[email protected]?H GCNDEKƒSU­
YƒCH-0%>OH>$9Ä57>0*
>;O=BD?Q?CFMRGCN­QX
MN?B?HH?<?H;HNCE;OM;[email protected]?HGCN;H>?L?H&IE;FJ;LNCE?FH;FM DEKƒ
SU­ Yƒ '?>C;F OH> [email protected]?H MCH> >;B?L J;LNC?FF OHN?LM=BC?>FC=B >CM
NLC<[email protected];F?FFIGILJB?
.SJ#B;NMC=BG;OMTQ?COH;<BHACA?H¼/LG?>C;[email protected]?H½?HNQC=E?FN
>C? CG -JNOLC>A J;L;>CAG;NCM=B TOG *[email protected] EN PM '?> TOM;GG?HA?MN?FFN
QIL>?HMCH>
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
CAOL
O?OžLN?C O?OLNžC
¼/LG?>COG½ ¼/LG?>COG½
5g=;OM7
5g=;OM7
g;A?HNCP
g;A?HNCP
ȴ
ȴ
Q?L>?H?CHA??HAN;[email protected]
5g=;OM7
5·=;OM7
;A?HNCP
g;A?HNCP ¼(?I;ENCP½ '?>
P?>”YDY­UWD
P?>Y¬Y³WH -JL;=BP?LAF?C=B CH MIF=B?L [email protected]> @CH>?N M?CH?H 1C>?LB;FF CG
&;N?CHCM=B?HQI>;M*LM'?> O?LNILGCNA?HM>?L?Q?AOHA¹>L?B?GC=B
Q?H>? GC=B E?BL? OGº <?>?ON?NPAF O?LNCNOL =;?FOG ¹?M >L?BN MC=B >?L
"CGG?Fº ;M TOA?B¡LCA? *LM EN O?LNĹ X OILNĹ <?CHB;FN?N TQ;L TOG?CMN
?CH?H0?LOLM;=B?LA?HM¹>L?B?Q?H>?E?BL??NQDºA?F?A?HNFC=B;<?L;O=B
?CH?H A?HM >?L ?Q?AOHA PAF J?LC=OFOG ;> CH ?IM O?LN?L;N ¹>C? [email protected];BL
B;NN? MC=B CBH?H TOA?Q;H>Nº OMQ C? ;HNCE;OM;NCP? &?M;LN QCL> ;O‹?L>?G
B;OJNM=BFC=B GCN EN OH> ,[email protected]?RCPJLIHIG?H A?<CF>?N PAF G? O?LN;G ¹C=B
>L?BN?GC=BOGºC?MCMN;<[email protected]@?HMC=BNFC=B?CH?D§HA?L?%IHMNLOENCIH>C?PIH
O?LNĹ X OILNĹ CH E;OM;NCP?L &?M;LN GCN "[email protected]§AOHA >?M ,[email protected]?RCPJLIHIG?HM
G?N?M?OMQA?<CF>?NQIL>?HM?CHGOMM?LP?>1TIL ­YDUWCMN;HNCE;O
M;NCP;<?L<FI‹?CHG;F<?F?ANOH>>;B?LHC=BN;OMM;A?EL@NCA
;MOLC>A0?L< X9UWQ;LG?CH¼NIN;FF;<CF?M½?Q?AOHAMP?L<MIQC?
M0FP?>V³OMQC?¼/L;[email protected]?H½Q;L?H;A?HNCPF;<CF>C?¼/LG?>C;F
@ILG?H½Q;L?HG?>C;FF;<CFMI<?H.SJ##
.SJ##¯U­\DWLYV¯U­\DWH
CH.SJ>?HC=B>?H)JJIMCNCIHMSJ ­LUDW¯U­\DWLH?HH?HG¡=BN?T?CANE;O
M;NCP? 5=;OM7 [email protected]?H '?>C;[email protected]?H BC?LTO MCH> G?>C;F F;<CF 5g=;OM7
MC?B?I<?H%;J.SJ##B;NMC=BG;OM?CH?L?CHTCA?H¼/LG?>C;[email protected]½
?CH?M F?RCIHMNSJM BIL•C?HNQC=E?FNC?CH?HAOHA>?L¼([email protected]?H½
;[email protected]=;OM7CMND§HA?L
0AF>;TO FI<?LN
@@>?L;FF?L>[email protected]?LOHATC?BN>C?>?ONFC=B
CG1C>[email protected]>MN?B?HPAF?<>-¼5&7º;[email protected]>º;<IL>M?OF?G?HNCHNL;HMC
[email protected]?MN>?P?HO?;G<CP;F?HN>;HMF?M>?ORF;HAO;A?M½OH>¼5?7HM;HM=LCN Y­UWDWH;•N•bL?J;M
MCP•n J;L F; =L•;NCIH =IHDICHN? >O @;[email protected] Y­UWDWL ?N >O J;[email protected];CN GIS?H½ ?G QC>?LMJLC=BN
>;MM Y­UWDWLCG,0HC=BN<?F?ANCMN-?CH%IHT?JN?CH?L¼,?J;MMCPC?LOHA½CMNN?LGCHIFIACM=B
OH<[email protected]?HOH>A;HTOHJF;OMC<?F
JJ?H>[email protected]?LOHA>?LC;NB?M?HIJJIMCNCIH
CAOL
GA;<?M?CH?-A/LG?>COG*LIAL?MMCPBIL•C5g=;OM7
ȳ'?>C;FMN;GGBIL•᫱?5g=;OM7
ȴ
OLCCL"îL᫱;
ȳP?>¯U­\D
࿉
࿈
5=;OM7
5g=;OM7;FN
¯U­\DWL
¯U­\DWH
¼(?I;ENCP½ '?>COG
END§HA?LØ
C?M? C;NB?M?HIJJIMCNCIH CMN G MI HC=BN ;OM >?G /LCH>IA?LG;HCM=B?H
?L?L<N C? '?>C;[email protected]?RCIH OH> >C? @?BF?H>? C;NB?M?HIJJIMCNCIH PIH P?>
MRÅ­\DWHB;FN? C=B @§L ?CH?H @F?RCPCM=B?H L=B;CMGOM C? [email protected]?H >?M
MIA?H;HHN?H¼%;OM;NCP#N?L;NCP*LM?HM½>§[email protected]?HGQ?>[email protected];F5=;OM7
HI=BCH>C?M?L ILG>B;[email protected]?H?CH?MNB?G;NCM=B?H-N;GGM;[email protected]>;M
/LC>A TOL§=EJLIDCTC?LN Q?L>?H #=B B;FN? >C? <CMB?LCA? ,?EIHMNLOENCIH T
᪦IHB•᫱?NC OMQ PAF &#0 OMQ @§L ?CH?H ;H;=BLIHCMNCM=B?H ?BF?L¸A;HT
AF?C=BQC?PC?F?¼-=B?CHAF?C=BOHA?H½G;HBC?L;[email protected]?FF?HE;HH
.SJ###MDM”QDYVMDM†d
C?M?L)JJIMCNCIHMNSJT?CANQC?>?LE;OM;[email protected]?H MDM”QD¹B;ND?NQ
?LT?OANA?<IL?HºOMQC?'?>C;[email protected]?HMDM†dOMQB;<?HJ;NC?HNCP?&?M;LN¹CMN
A?<IL?H QIL>?Hº I>?L ;HNCE;OM;NCP? &?M;LN ¹CMN ?HNMN;H>?Hº PAF %§GG?F
¼CH;[email protected]?HNCP½ %§GG?F B;N BC?L TQ?C -T?H;LC?H
;HA?<IN?H /LC>A ᪦?᪦žHB? E¡HH? ?HNQ?>?L QC? P?> ENMDM”QD E;OM;NCP
I>?L ;<?L QC? AL HzHPOF ¹CMN ?HNMN;H>?Hº ;HNCE;OM;NCP A?Q?M?H M?CH #G ?LMN?H
;FF GOMM ?L ;HM?NT?H >;MM >C? ;HNCE;OM;NCP? ?>?ONOHA PIH AL HzHPOF M?
EOH>LCMN¸Q;M?B?LQ?HCAJF;OMC<?FCMN#GTQ?CN?H ;FFGOMM?L;HM?NT?H>;MM
>;M P?> '?>MDM†d>C? ?B?G;FCA? ?>?ONOHA PIG EN MDM”QD ¼§<?LHIGG?H½
B;N ?C>? HNQC=EFOHA?H MCH> Q?>?L <?Q?CM<;L HI=B TQCHA?H> ;MM OLC>A
᪦?᪦žHB?;<?LF;<CFQ;LCMNHC=BNCH?NL;=BNA?TIA?HQIL>?HI<QIBF?M>C?
[email protected];=BMN? OH> JF;OMC<?FMN? &¡MOHA CMN #=B M?NT? ;H >;MM OLMJL§HAFC=B <?C>?
¼/LG?>C;[email protected]?H½F;<CFQ;L?H
CAOL
᪦?᪦žHB?C ᪦?᪦HBžC
¼/LG?>COG½ ¼/LG?>COG½?B?G;FMTQ?C F?RCIHMNSJ?H
5g=;OM7
5g=;OM7
ȴ
ȴ
Q?L>?H?CHA??HAN;[email protected]>J;L;>CAG;NCM=BTOM;GG?HA?MN?FFNTO
5=;OM7
5·=;OM7I>?LJ;MMCPCM=B
¼(?I;ENCP½ '?>COG
P?>MDM†d
P?>MDM”QD C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
C?M?C;NB?M?HIJJIMCNCIHCMNMIHC=BN;OM>?G/LCH>IA?LG;HCM=B?H?L?L<N
#=B M?NT? §<LCA?HM ;H >;MM OLC>A ᪦0HB ?CH ?JIH?HM Q;L PAF *IINB
; C? CH?HAOHA >?L [email protected]?H ;[email protected] >C? %IGJIH?HN? 5=;OM7
?HNMJLC=BN ?CH?L ?LE?HH<;L?H HNQC=EFOHAMN?H>?HT >?M L§BP?>CM=B?H C?
CH?HAOHA >?L IJJIMCNCP?H '?>C;[email protected]?H ;[email protected] >C? %IGJIH?HN? 5·=;OM7 I>?L
J;MMCPCM=B ?HNMJLC=BN ?<[email protected];FFM ?CH?L ?LE?HH<;L?H HNQC=EFOHAMN?H>?HT >?M
L§BP?>CM=B?H
.SJ#0YLQGDWLYLQGDWHYLG\­WH
CH )JJIMCNCIHMNSJ >?H C=B >?H .SJ YLQGDWLYLQGDWHPMYLG\­WH H?HH?H
G¡=BN? T?CAN 5=;OM7 (?I;[email protected]?H OH> 5=;OM7 (?IG?>C;[email protected]?H TOG
M?F<?H-N;GG;A?A?H§<?LHCGGN?CH;H>?L?L0?L<;FMN;GGA?A?<[email protected];FFM>C?
OHENCIH?CH?MIJJIMCNCP?HHNCE;OM;NCPMI>?L*;MMCPMC?M?C;NB?M?HIJJIMC
NCIH CMN G MI HC=BN ;OM >?G /LCH>IA?LG;HCM=B?H ?L?L<N ?L ?LMN? -N;GG
B;N MC=B G ;OM ?CH?L ?CHTCA?H /LG?>C;[email protected] OCH>ž ȳ ᳊CH>ž•
?HNQC=E?FN>?LTQ?CN?;OM?CH?L;H>?L?H/LG?>C;[email protected]
CAOL
OCH>ž ȳXOCH>žN ȴ
MJNOLCCL᳊CH> P?>YLQG­ ࿉
࿈
YLQGDWL
YLQGDWH
¼(?I;ENCP½ '?>COG
OžC>C
ȳX᳊žC>CNIC᳊C>᫱žHNIC
ȴ
OLCCL᳊C>᫱N;C
P?>YLG\­WH
?CHA??HAN5·=;OM7I>?LJ;MMCPCM=B
.SJ0(?I;ENCPNSJ­NK\DWPM­NK\DWDM?FN?HØ
CH.SJ>?HC=B>?H.SJ ­NK\DWPM­NK\DWDH?HH?HG¡=BN?B;[email protected];MNHOL
(?I;[email protected]?H ¼(?IG?>C;[email protected]?H½ QC? ­NK\DWD BC?LTO MCH> ?HNQ?>?L M?F
N?H >; MC=B >C? -N;GG<CF>OHA ;OM ?B?G;FCA?H /LG?>C;[email protected]?H ?HNQC=E?FN
B;N¸I>?LMC?B;<?HF?NTNFC=BOLMJL§HAFC=BA;HTA?H;O>C?M?F<??>?ONOHAQC?
>C? [email protected]LG?H C? H?O?H '?>C;[email protected]?H Q?L>?H >;HH HI=B HC=BN >;TO
A?HONTNH?O?)JJIMCNCIH?HB?LTOMN?FF?HC?M?L.SJB;NMC=BALOH>MNTFC=B;OM
?CH?L?CHTCA?HC>?HNCM=B?H/LG?>C;[email protected]?HNQC=E?FN
CAOL
EQᬓž
ȳXEQᬓžNXEQᬓžNI
ȴ
OLCCLEôEː
P?>NK\­
࿉
࿈
NK\­W NK\­WD
¼(?I;ENCP½ '?>COG
JJ?H>[email protected]?LOHA>?LC;NB?M?HIJJIMCNCIH
ENCPI>?L'?>COGN;HNOGD§[email protected]?BF?H>?)JJIMCNCIH
ENCPN;HNOG
.SJ#;DVWL
M AC<N >;M *BHIG?H >;MM >C? OLCH>IA?LG;HCM=B?H OLG?>C;F?H ILG?H
?CH?M<?MNCGGN?H0?L<MQC?T BMNB•¹CBLM?C>TOM;GG?HA?G?CHM;G>;º
;[email protected]?A?<?HQIL>?HMCH>I>?LTO(?I;[email protected]?HL?;H;FSMC?LNQIL>?HMCH>;M
[email protected]§LP?> DV¹>;M?CH?RCMNC?L?HM?CHº#G/LCH>IA?LG;HCM=B?HB;N>;M0?L<
B0M >;A?A?H [email protected]@?HMC=BNFC=B HI=B EIFF?ENCPMITC;NCP? /LG?>C;[email protected]?H A?
<CF>?N
.SJ##;(?I;ENCPN;HNOG­YDWL…GDUDW
MAC<N>;H?<?H;O=B>;M*BHIG?H>?L¼(?I;ENCP;N;HNOG½<?C>?H?H>C?
H?O?;ENCP?C;NB?M?¼CG&??LF;[email protected]½CGG?LHOLGCN?CH?G<?MNCGGN?H0?L<;F
MN;GGMN?BN"C?LB?LA?B¡L?HT>C?PIH!INĹ;[email protected]?FCMN?N?HENCP;N;H
NOG >?M *LM?HM >?L # *LM?HMEF;MM? T ­YDWL C? H?O?H [email protected]?H MCH>
[email protected];FM;[email protected]?CH?M?G;HNCM=B?%[email protected]?MNA?F?ANMIT<?CGNB?GIL
”UDWTO ³GCN …GSU­C?M?L.SJB;NMC=BG;OM?CH?LF;<CF?H/LG?>C;[email protected]
?HNQC=E?FN
CAOL
2
PM
B•LIOH>I>?LBLž
¼/LG?>COG½
5g=;OM7
ȴ
QCL>?CHA??HAN;[email protected]
5·=;OM7
'?>
P?>*F…GDUDPMI<?H%;J O=BP?> EK±EKDYL¹PIH(;NOL;OMH;NOLA?G‹M?CHQ?L>?HºCMNCG L§B
P?><TQTOG/LCCLENCPN;HNOGA?QIL>?H §L>;M/LC>AM?NT?C=B>;A?A?H
H?<?H ;HNCE;OM;NCP?H /L;[email protected]?H <B¥BN ¹Q=BMN QCL> CMN H;NOLA?G‹º
G?>C;F F;<CF? /LG?>C;[email protected]?H ;H OLC>A <B•OBIȳ P?> EK­YDWL OMQ PAF
OLC>A <BOBžȳ;FNALƮᾇƨƥƚƢƮᾇƞƢ4O>C?M?G.SJA?B¡L?H>;HH;O=B>C?
ENCP; N;HNOG >?M *LM #0 ;[email protected] ´\DWL >C? ILG?H >C? ;O=B Q?HCA? '?>C;F
@ILG?HB;<?HA?B¡L?HTO.SJ0
4OLLCHH?LOHA"IGALƮᾇƞƢB;N;HNCE;OM;NCP?&?M;LN¹MJLC?‹NºCH #FƀH?<?HE;OM;
NCP?L&?M;LN¹FMMN?NQMJLC?‹?HQ;=BM?HJLI>OTC?LN?NQºCH #Fƀ[email protected]?ENC?LN>;B?L
>C?OLC>AF;<CF?-A/LG?>COG<BOBž
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
'?>COGN;HNOGD§[email protected]?BF?H>?)JJIMCNCIH
.SJ#<”VWH
M AC<N >?MQ?CN?L?H >;M *BHIG?H >;MM ?HNQ?>?L >C? OL;ENCP?H ILG?H
?CH?M<?MNCGGN?H0?L<MA;HT;[email protected]?A?<?HQIL>?HMCH>I>?L>;MM>C?/LG?>C;F
@ILG?H PC; *;L;>CAG?HMJ;FNOHA ;FM H?O?M ?CA?HMNH>CA?M 0?L< L?;H;FSMC?LN
QIL>?H MCH> ;M ACFN @§L P?> ”VWH ¹MCNT?Hº >;M G CG /LCH>IA?LG;HCM=B?H
HI=BTOB0MA?B¡LN?QIB?LD;;O=BP?>­VWLMN;GGN
.SJ##<MƒJKQDWH
4O ?CH?G .SJ ##< A?B¡L?H >C? -N;GG<CF>OHA?H <?C >?H?H >C? G?>C;F?
C;NB?M?F?RCE;FCMC?LNQCL>OH>MITOM;A?H¼CG&??LF;[email protected]½MN?BN
C?M? 0?L<;FMNGG? MN;GG?H G QC?>?L PIH ?CH?L ILG >?L -A /L
G?>COG H>?LM ;FM T ;FNAL USzQXPMUSzQPNBJ OMQ B;<?H MC? ;<?L E?CH?
H?O? C;NB?M?HIJJIMCNCIH A?<CF>?N "C?LTO A?B¡LN >;HH ;O=B >;M ¼*;M
MCPJLM?HM½;[email protected] \­WHMIQC?>C?PIH!INĹ;[email protected]?FCMN?N?H'?>C;N;HNOG>?M
*LM?HM>?L#*LM?HMEF;MM?
;M¼H?O?½JLI>OENCP?PM;FN?'?>COG
#=BM=BFC?‹?'INCPC?LN>OL=B>C?HNMN?BOHAPIHH?O?H¼'?>C;FMNGG?H½
QCL>>C?C;NB?M?'?>COGCH?CH?GTQ?CN?HHNQC=EFOHAMM=BLCNN>;TOA?HONTN
?CH? H?O? )JJIMCNCIH TOL ?CHCA?LG;‹?H [email protected]=B A?QIL>?H?H C;NB?M?
¼ENCP½ TO <CF>?H /GA?E?BLN Q?L>?H ¼(?I;[email protected]?H½ TO H?O?H ¼'?>C;F
MNGG?H½ @OHENCIH;F <?>?ONOHAM?CHA??HAN ;<?C @CH>?H MC=B >C? .?H>?HT TO
TQ?CG?>C;F?H OHENCIH?H
;M '?>COG G;LEC?LN Q?CN?LBCH MI QC? ?B?>?G >;M /LG?>COG OHN?L
;H>?L?G ;O=B CH )JJIMCNCIH TOG ENCP >?H A?HM ;FM TOMNTFC=B?H ?H?
@CTC?HN ,?TCJC?HN I>?L *IMM?MMIL "C?L <F?C<N >C? '?>C;[email protected] TOH=BMN F;<CF
I>?L ¼EIHP?LMF;<CF½ <TQ HC=BN >CL?ENCIH;F E;HH ;<?L >OL=B Q?CN?L MJ?TC
@CTC?LN? 0?L<;FMNGG? ?LAHTN Q?L>?H OH> >;>OL=B ;FFGBFC=B M?F<MN MJ?TC
@CTC?LN<TQ>CM;G<CAOC?LNQ?L>?HQC?<?CYLQGDWHYLG\­WHOMQ
C?C;NB?M?'?>COGG;LEC?LNCH)JJIMCNCIHTOH?O?HD§HA?L?H5=;OM7
[email protected]?H ; TO?LMN HI=B JIFSM?G >C? ?LH?ON? G?>C;F? &;<CFCNN >C?M?M
*BHIG?H QOL>? I<?H CH %;JCN?F <?M=BLC?<?H < >;HH Q?CN?L ?CHA??HAN
;<?L CGG?L HI=B ?CH Q?HCA JIFSM?G ?HNQ?>?L >C? 5·=;OM7 &?M;LN I>?L *;M
[email protected] = >;HH ?H>A§FNCA >CM;G<CAOC?LN HOL HI=B 5·=;OM7 I>?L > HOL
HI=B *;[email protected] C?M?L F?NTN? -=BLCNN CMN CG L§BP?>CM=B?H MI HOL <?CG
¼*;MMCPJLM?HM½?LE?HH<;LPAF%OFCEIP
M?F<MN>?LMIA¼*;MMCP;ILCMN½CMN
D;CH,?MN?HHC=BN<FI‹J;MMCPCM=BMIH>?LH>;H?<?H;O=B5·=;OM7
C? ;FN? OLC>A C;NB?M?HIJJIMCNCIH B;NN? ;FMI E;N?AILC;F HOL <?>CHAN GCN
>?L?>?ONOHAMEIGJIH?HN?5=;OM7TONOH¸OH>TQ;[email protected]?LH;FM>;MM;FF?
CHNL;HMCNCP?H /LG?>C;[email protected]?H >B >C? MIA ¼-N;[email protected]?H½ QIBF ?CHMN F;<CF
I>?L ¼EIHP?LMF;<CF½ Q;L?H QBL?H> >C? IJJIMCNCP?H ¼/L;ENCP½ <TQ ¼A?H
[email protected]?H½ N?CFQ?CM? D? H;=B 0?L<;FF?R?G E;OM;NCP I>?L ;HNCE;OM;NCP I>?L <?C
JJ?H>[email protected]?LOHA>?LC;NB?M?HIJJIMCNCIH
>?M F;<CF Q;L?H (OL <?C ¼;A?HNCPE;OM;NCP?H½ 0?L<?H A;< ?M ;FMI M=BIH MI
?NQ;M QC? ?CH? 0?LH>?LOHA >?L M?G;HNCM=B?H %IGJIH?HN? 5=;OM7 >OL=B /L
G?>C;[email protected]?HPIH5=;OM7ȳ5g=;OM7I>?L;O=BOLG?>C;F?J;MMCPCM=B?&?M;LN
QIBF HOL CGJ?LMIH;F QC? T AQBHžC ¹D?G;H> QCL> A?L;>? PIH D?G;H>?G
A?M=BF;A?H D?G;H> M=BFAN A?L;>? D?G;H>?Hº OH> QIBF HI=B I<FCA;NILCM=B
IBH? A?HM?LQ?CN?LOHA O‹?L>?G Q;L?H <?C ¼;A?HNCP;HNCE;OM;NCP?H½ 0?L
<?H>[email protected]?H;HNCE;OM;NCPQBL?H>>C?/LG?>C;[email protected]?HQC?>?LF;<CF
Q;L?H
1C=BNCA CMN M=BFC?‹FC=B >C? ?MNMN?FFOHA >;MM G;H C;NB?M?HIJJIMCNCIH?H
OH><?MNCGGN?0?L<;FMNGG?>C?MC=BCG L§BP?>CM=B?HOH>FNALC?=BCM=B?H
@CH>?HHC=BNMIIBH?Q?CN?L?M?CHMTO?CHM;[email protected]>;M/LCH>IA?LG;HCM=B?L§=EJLI
DCTC?L?H>;[email protected]?BC?LHOH;<M=BFC?‹?H>P?LMO=BNQOL>?CH;FF?L%§LT?TOMECT
TC?L?HB;NMC=BCH?CHCA?H FF?HPIG/LCH>IA?LG;HCM=B?HTOG L§BP?>CM=B?H
OH>FNALC?=BCM=B?H?CHCA?MP?LH>?LN
/G>C?M?HEOLT?HŠ<?L<FC=E;<TOM=BFC?‹?H;M/LCH>IA?LG;HCM=B?B;NN?
;FMIGE?CH?MQ?AM?CHC;NB?M?HMSMN?GGCNENCPPM'?>C;[email protected]?HMIQC?
?MOHMD?Q?CFMPIG L§BP?>CM=B?HFNALC?=BCM=B?H"?NBCNCM=B?HOMQOH>>?G
.I=B;LCM=B?H <?E;HHN CMN ;M OLC>A C;NB?M?HMSMN?G Q;L >?H?H >C? G;H
MJ[email protected]>?N<FI‹BHFC=B
M <F?C<N HOH ?CH? [email protected];<? >?L [email protected] >C? ;>KO;N?H -=BF§MM? >;BCHA?
B?H>TOTC?B?H
CCCC<FCIAL;JBC?
CCCC<FCIAL;JBC?
;*LCG[email protected]Š<?LM?NTOHA
;,0
[email protected]?=BN.BC?"SGH?H>?M,CAP?>;>[email protected];A?IHH
'§FF?L'
,CA0?>;-;GBCNŽ.B?M;=L?>[email protected]?LŽBG;HMNIA?NB?L
QCNBNB?=IGG?HN;[email protected]ŽS;HŽEŽLS;PIFM&IH>IH>?###
>?###
#0
0;H (IIN?H Þ ! "IFF;H> ,CA 0?>; ; G?NLC=;FFSL?MNIL?>N?RNQCNB ;H
CHNLI>O=NCIH;H>HIN?M;G<LC>A?';MM
0CMBP;;H>BO?N;FᢛAP?>;QCNBNB?*;>;Jî߉B;;H>NB?;P;CF;<F?JILNCIHM
[email protected]?%K¬Å\DM<S#0###"IMBC;JOL
,0,0
0?F;HE;L " ᢛAP?>; G;Á¿;F; 0## #HNLI>O=NCIH ?P;HîA;LC N?RN HAFCMB
NL;HMF;NCIH=LCNC=;FHIN?MM?F?=NAFIMM;LS;H>NBL??CH>C=?MIG<;S
¸ .B? @[email protected] G;Á¿;F; [email protected] NB? ᢛA0?>; QCNB HAFCMB NL;HMF;NCIH ;H> =LCNC=;F
HIN?M><S-!'IAB??FBC
<,0%B
[email protected]?FIQCNT#
C?JIELSJB?H>?MᢛAP?>; L?MF;O(;=B>LO=E"CF>?MB?CG
50AF%OFCEIP
7
=05ń7
,INB,Þ1BCNH?S1NB;LP;0?>;-;‫ޝ‬BCN;LMN?L;H>.?RN?LFCH
,INB , 1BCNH?S 1 Þ ' &CH>?H;O NB;LP; 0?>; -;‫ޝ‬BCN; P?L<?MM
[email protected]<?MILANPIH';R&CH>?H;O?LFCH5§=B?L#2#27
0CMBP; ;H>BO ?N ;F NB;LP;P?>; ń;OH;E; QCNB NB? *;>;Jî߉B; ;H>
-îS;‫ޣ‬î=îLS;ºM=IGG?HN;LS##0"IMBC;JOL
>0*5)L7
B;NN;=B;LS; .B? *;CJJ;Fî>;-;‫ޟ‬BCNî [email protected] NB? NB;LP;P?>; 0IFOG? )H?
%IFE;N;5.¬Á¿DV#207
¸
.B?*;CJJ;Fî>;-;‫ޟ‬BCNî[email protected]?NB;LP;P?>;[email protected]?
-CRN??HNB.¬Á¿D%IFE;N;
¸
.B?*;CJJ;Fî>;-;‫ޟ‬BCNî[email protected]?NB;LP;P?>;[email protected]?
M?P?HN??HNB;H>?CABN??HNBN¬Á¿DV%IFE;N;
[email protected]@CNB NB;LP;P?>; 3DLSSDO¬GD H ?>CNCIH [email protected] NB? @CLMN N?H BSGHM [email protected] CNM
HCH?N??HNB<IIEW³FDN¬Á¿D1CNBCHNLI>O=NCIHNL;HMF;NCIH;H>=IGG?HN;LS
'.B?MCM&?C>?H/HCP?LMCNS
¸
.B?*;CJJ;Fî>;M;‫ޟ‬BCNî[email protected]?NB;LP;P?>;%î‫;ݩޣ‬M;H>H?Q>CNCIH
QCNB.L;HMF;NCIH;H>IGG?HN;LS!LIHCHA?H
&žJ?T NB;LP;P?>;*;CJJ;Fî>; %î‫;ݩޣ‬M .BCLN??H ;H> IOLN??H .?RN
.L;HMF;NCIHIGG?HN;LS;G<LC>A?';MM
&O<INMES NB;LP;P?>;*;CJJ;Fî>; %î‫ ;ݩޣ‬CP? .?RN NL;HMF;NCIH =IGG?H
N;LS;G<LC>A?';MM
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
4?BH>?L.BNB;LP;P?>;*;CJJîF;>;O=B.?RNŠ<?LM?NTOHA%IGG?HN;L
#>MN?CH
?FNAL;<A?E§LTNTCNC?LN?*LCGLN?RN?
#F"IG?LC#FC;M,?=IAHIPCN"P;H.BC?F"CF>?MB?CG4§LC=B(?Q3ILE
)> "IG?LC )>SMM?; ,?=IAHIPCN " P;H .BC?F "CF>?MB?CG 4§LC=B (?Q 3ILE
§L Q?CN?L? *LCGLN?RN? MO C<FCIAL;JBC? ? TCNC?LN QCL> H;=B >?H §<FC=B?H %IH
P?HNCIH?HMICC<E§LTOHA?HP
<0?LQ?H>?N?Š<?LM?NTOHA?HGCN%IGG?HN;LIBH?*LCGLN?RN
5PAF%OFCEIP
M#&#)!,*"3#.2.-7
<CŠ<?LM?NTOHA?HCHM?ONM=B?T.;<A?E§LTNTCNC?LN
;,0
!?F>H?L ,0######%;LF LC?>LC=B!<TQ ?L,CA0?>;OM
>?G -;HMELCN CHM ?ONM=B? §<?LM?NTN OH> GCN ?CH?G F;[email protected]?H>?H %IGG?HN;L
P?LM?B?H >? ;G<LC>A? &IH>IH Þ &?CJTCA (;=B>LO=E CH ?CH?G >
;G<LC>A?';MMÞ&IH>IH
!L;MMG;HH ,0###"?LG;HH!Þ ,CA0?>;§<?LM?NTNOH>GCNELC
NCM=B?H OH> ?LFON?LH>?H HG?LEOHA?H P?LM?B?H #H TQ?C .B?CF?H >?
&?CJTCA
"CFF?<L;H>N&C?>?L>?M´JYHGD!¡NNCHA?H
&IGG?F " !?>C=BN? >?M ,CA0?>; OMQ;BFOH> Š<?LM?NTOHAPIH"?LG;HH
&IGG?F'§H=B?H*F;H?AA
&O>QCA,0###&?L,CAP?>;I>?L>C?B?CFCA?HBSGH?H>?LLŽBG;H;
4OG ?LMN?H G;F? PIFFMNH>CA CHM ?ONM=B? §<?LM?NTN GCN =IGG?HN;L OH>
?CHF?CNOHAPIH&O>QCA>###*L;A
&O>QCA ,0###& ?L,CAP?>;I>?L>C?B?CFCA?HBSGH?H>?LLŽBG;H;
> ### C? G;HNL;FCN?L;NOL OH> >;M ;FN? #H>C?H ;FM ?CHF?CNOHA TOL O?<?L
M?NTOHA>?M,CAP?>;*L;A
&O>QCA ?L,CAP?>;I>?L>C?B?CFCA?HBSGH?H>?LLŽBG;H; >#0
0IGG?HN;LTOL,CAP?>;Š<?LM?NTOHA*L;A>#0&?CJTCA>0
.BC?G?* !?>C=BN?;OM>?G,CA0?>;5Š<?LM?NTOHAPIH,0
7-NONNA;LN
1CNT?F'Þ.!INĹ"AA
,CA0?>;;MB?CFCA?1CMM?HLMN?LOH>TQ?CN?L
&C?>?LEL?CM L;[email protected];'Þ&?CJTCA
1CNT?F'.!INĹÞ--=;LF;N;"AA
,CA0?>;;MB?CFCA?1CMM?HLCNN?L
<[email protected]§[email protected]?L&C?>?LEL?CM§<?LM?NTNOH>BAPIH'C=B;?F1CNT?FO=B###.I
[email protected] !INĹ O=B #0 -;FP;NIL? -=;LF;N; O=B 0 ?LFCH 5>C?M? L<?CN
QOL>?AL¡‹N?HN?CFMPIL>?GLM=B?CH?H>C?M?MO=BMA?M=BLC?<?H7
CCCC<FCIAL;JBC?
<CCCHMHAFCM=B?
'§FF?L ' 0?>C= BSGHM NL;HMF;N?> <S ' '§FF?L *;LN # "SGHM NI NB?
';LONM,O>L;0ŽSO;H>0ŽN;)[email protected]>
<0
§L H?O?L? NB;LP;P?>;Š<?LM?NTOHA?HCHM HAF OH> N M ;O=B>C? I<?H OHN?L
*LCGLN?RN? ;= OH>> ;[email protected][email protected]§BLN?H .?RN;OMA;<?H GCNŠ<?LM?NTOHA?H OH>%IG
G?HN;L?H>?MQ?CN?L?HMOC<FCIAL;JBC?>OH>?M;O=B%OFCEIP
@@
[email protected]?F>'"[email protected]?NB;LP;P?>;NIA?NB?LQCNB?RNL;[email protected]?LCNO;F
<IIEM;H>=IGG?HN;LC?M)[email protected]>5OHPIFFMNH>CA7
1BCNH?S 0 1CFFC;G 1BCNH?S Þ B;LF?M , &;HG;H NB;LP;0?>;
-;‫ޝ‬BCNî0IFM;G<LC>A?';MM
=0?LQ?H>?N?1¡LN?L<§=B?L%IHEIL>;HT?H!L;GG;NCE?H
CHCA?>?LP?LQ?H>?N?H1¡LN?L<§=B?L%IHEIL>;HT?H!L;GG;NCE?HQ?L>?HQC?
§<FC=B ;<A?E§LTN TCNC?LN T !L;MMG;HH 1< ?CHCA? ;O‹?L>?G HOL ;<A?E§LTN OH>
IBH? ONIL T C! OMQ MC?B? =C C? ;H>?L?H Q?L>?H GCN ONIL OH> L
M=B?C>OHAMD;BLTCNC?LNMC?B?=CC
=C;<A?E§LTNTCNC?LN
C!1;=E?LH;A?F$Þ?<LOHH?L FNCH>CM=B?!L;GG;NCE !¡NNCH
A?H $ 1;=E?LH;A?F > # &;ONF?BL? $ 1;=E?LH;A?F > ##
CHF?CNOHATOL1ILNF?BL?(IGCH;FEIGJIMCNCIH
$1;=E?LH;A?F>###
(IGCH;[email protected]?RCIH · 4;BFQILN · *LIHIG?H ?<LOHH?L > ## C?
(IGCH;[email protected]@CR? #HNLI>O=NCIHA•H•L;F? J;L&,?HIO?<LOH
H?L (;=BNLA?TO>#,";OM=BCF> ,?ACMN?LTOLFNCH>CM=B?H!L;G
G;NCEPIH$1;=E?LH;A?FOH>?<LOHH?L>####
!L;MMG;HH 1< !L;MMG;HH " 1¡LN?L<O=B TOG ,CA0?>; PIH ' %ITC;HE;
§<?L;L<?CN?N?OH>?LA[email protected];A?1C?M<;>?H
%FOA?-??<IF> 1>- %FOA? NSGIFIACM=B?M 1¡LN?L<O=B >?L >?ONM=B?H
-JL;=B? ?;L<?CN?N PIH -??<IF> ?LQ [email protected] >OL=BA?M?B?H?
OH>[email protected]
?LFCHÞ(?Q3ILE
&-$ &C>>?FF " ! Þ , -=INN !L??EHAFCMB &?RC=IH 1CNB ; L?PCM?> MOJJF?
G?HN)[email protected]>
';[email protected]?L 1C; ';[email protected]?L ' NSGIFIACM=B?M 1¡LN?L<O=B >?M FNCH>I
;LCM=B?H>######"?C>?F<[email protected]@
¸ %1 ';[email protected]?L ' %[email protected];MMN?M ?NSGIFIACM=B?M 1¡LN?L<O=B >?M FNCH
>CM=B?H>?"?C>?F<?LA
'IHC?L1CFFC;GM-'IHC?L'1-;HMELCNHAFCMB>C=NCIH;LS)[email protected]>
,?HIO!L0,?HIO&!L;GG;CL?>?F;F;HAO?P•>CKO?&SIH
,#0&2 5#7 %LCM=B .B ,CAP?>;&?RCEIH ;H> 1¡LN?L <?ACHH?H> GCN ¼;½
!L;T
,#0&2##%LCM=B.B ,CAP?>;&?RCEIH;H>1¡LN?L<?ACHH?H>GCN;H>?L?H
0IE;F?H;FM¼;½!L;T
0#1?L<;"0?L<;#H>I;LC=;1C?H
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
010CMBP;;H>BOĬVWULA?H?L;F?> 0?>C=1IL>IH=IL>;H=?
>?&;BIL?"IMBC;LJOL
1BCNH?S,IINM11BCNH?S.B?LIINMP?L<@ILGM;H>JLCG;LS>?LCP;NCP?M
[email protected]?-;HMELCNF;HAO;A?&?CJTCA
=CCTCNC?LNGCNONILOH>LM=B?CH>OHAMD;BL
FCT;L?HEIP;.$;!L;GG;NCE;P?>CDMEIAID;TSE;'IMEP;
&O<INMES޶AP?>C=1IL>IH=IL>;H=?0IFOG?M(?Q";P?H
';=>IH?FF
0?>C=!L;GG;L-NL;MM<OLA
)<?LFC?M.
!L;GG;[email protected]=-;HMELCN?LFCHÞ(?Q3ILE
1BCNH?S 1 #H>?R 0?L<ILOG NI NB? JO<FCMB?> N?RNM [email protected] NB? NB;LP;0?>;
(?Q";P?H
1?L<;"0?L<;#H>I;LC=;1C?H
>-?EOH>LFCN?L;NOL;<A?E§LTNTCNC?LN
C? @IFA?H>?H [email protected]?H -;GG?F<H>? %F?CH? [email protected]?H &?RCE; OH> ?CHCA?
<?E;HHN? 'IHIAL;JBC?H T )F>?H<?LA (IN?H Q?L>?H QC? §<FC=B HI=B ;<A?E§LTN
TCNC?LN MC?B? OHN?H>C OH> >CC 1?CN?L? -?EOH>LFCN?L;NOL QCL>GCN ONIL OH> L
M=B?C>OHAMD;BLTCNC?LNMOC<FCIAL;JBC??
>C [email protected]?HM;O=BC<FCIAL;JBC??
F<OG%?LH)JMN?FF?HA?M=BL?P?HN???L?P;HL"%?LH&?C>?H
M %OCJ?L 3UDWLG¬QDP #H>C;H #L;HC;H ;H> #H>IOLIJ?;H -NO>C?M JL?M?HN?> NI
L;H=CM=OM ?LH;L>OM $;=I<OM %OCJ?L IH BCM MCRNC?NB <CLNB>;S > <S $ "??MN?LG;H!"-=BIEE?L0#-O<L;GIHC;G.B?";AO?*;LCM
M (;LN?H HOM;HN;NS;C [email protected]@§L $IB;HH;(;LN?H TOG
!?<OLNMN;A "A
PIH"CHNT?Þ.C=BS?NN?F<;=B
M,CR #H>IA?LG;HC=; ?N #N;FC=; [email protected] @§L "?FGON ,CR TOG !?<OLNMN;A
"APIH!'?CM?L#HHM<LO=E
M -?CF?L 1?A? TOL /HCP?LM;[email protected]=BOHA -JL;=BQCMM?HM=B;@NFC=B? ?CNLA? TOG
!?<OLNMN;A PIH ";HMD;EI< -?CF?L "A PIH ! L?NNM=BH?C>?L Þ &?B
G;HH.§<CHA?H
M-NLOHE0?L<;?NMNLO=NOL;? [email protected]@§L%F;OM-NLOHETOG!?<OLNMN;A"A
PIH""?NNLC=B1"I=E*'OGG()?NNCHA?L#HHM<LO=E
M.BC?G? 9HGD9\¬NDUDÁD9\¬NK\¬QD [email protected]*;OF .BC?G?TOG
!?<OLN
MN;A"APIH"*-=BGC>N"*Þ1?TF?L,?CH<?E5-N##
7
M1;NECHM '™LOL;> -NO>C?MCH"[email protected];FP?LN1;NECHM><S$"$;M;[email protected]@
"'?F=B?LN;H>&)FCP?L#HHM<LO=E
'•F;HA?*B;CHNL;CH? '•F;HA?>?FCHAOCMNCKO??N>[email protected]@?LNMŒ
*C?LL?B;CHNL;CH?*;LCM
CCCC<FCIAL;JBC?
>CC-;GG?F<H>?%[email protected]?H&?RCE;MIHMNCA?M
1?CN?L? [email protected]?H -;GG?F<H>? %F?CH? [email protected]?H &?RCE; OMQ Q?L>?H GCN
ONILOH>LM=B?C>OHAMD;BLTCNC?LNMOC<FCIAL;JBC??
"[email protected]@G;[email protected]"[email protected]@G;HH%[email protected]NT?TOL#H>ICL;HCMNCE"APIH$(;LN?H>?
1C?M<;>?HO>1C?M<;>?H
"-% -?G;HNCE CH CHN?LH;NCIH;F?M ";H><O=B >?L T?CNA?H¡MMCM=B?H ILM=BOHA
5";H><§=B?L TOL -JL;=B OH> %IGGOHCE;NCIHMQCMM?HM=B;@N ;H> 7 "A P
PIH-N?=BIQÞ1OH>?LFC=B?LFCHÞ(?Q3ILE
"-% -SHN;RCHCHN?LH;NCIH;F?M";H><O=BT?CNA?H¡MMCM=B?L ILM=BOHA 5";H>
<§=B?LTOL-JL;=BOH>%IGGOHCE;NCIHMQCMM?HM=B;@N;H>7 "AP$$;
=I<[email protected]?F>Þ.B0?HH?G;HH?LFCHÞ(?Q3ILE
"-% -SHN;RCHCHN?LH;NCIH;F?M";H><O=BT?CNA?H¡MMCM=B?L ILM=BOHA 5";H>
<§=B?LTOL-JL;=BOH>%IGGOHCE;NCIHMQCMM?HM=B;@N;H>7 "AP$$;
=I<[email protected]?F>Þ.B0?HH?G;HH?LFCHÞ(?Q3ILE
"-% &;HAO;A? .SJIFIAS ;H> &;HAO;A? /HCP?LM;FM H #HN?LH;NCIH;F
";H><IIE 5";H><§=B?LTOL-JL;=BOH>%IGGOHCE;NCIHMQCMM?HM=B;@N;H>
OH>
7 "AP'";MJ?FG;NB%¡HCA1)MN?LL?C=B?L1,;C<F?
?LFCHÞ(?Q3ILE
"-% ?J?H>?HT OH> 0;F?HT CH CHN?LH;NCIH;F?M ";H><O=B >?L T?CNA?H¡M
MCM=B?H ILM=BOHA 5";H><§=B?L TOL -JL;=B OH> %IGGOHCE;NCIHMQCMM?H
M=B;@N;H>7 "AP0qA?F&'C=BCHA?L"1LIGM*"?FFQCA
"$"?LCHA?L"&I<CH?LFCHÞ(?Q3ILE
&#0 &?RCEIH>?LCH>IA?LG;HCM=B?H0?L<?H?LQOP?L<[email protected]<?;L<?CN?N
PIH",CRÞ'%§GG?F"?C>?F<?LA
(#& (IGCH;CGCH>IA?LG;HCM=B?H&?RCEIH "APIH-1I>NEI#LMFCHA?L
-=BH?C>?L"?C>?F<?LA
)F>?H<?LA *LIF?AIG?H; )F>?H<?LA " C? "SGH?H >?M ,CAP?>; ;H> # '?N
LCM=B?OH>N?RNA?=BC=BNFC=B?*LIF?AIG?H;?LFCH
¸ (IN?H###)F>?H<?LA" ᢛAP?>;.?RNELCNCM=B?OH>?R?A?NCM=B?(IN?H >?
?LFCH
###
-#&-NO>C?MCH&;HAO;A?
-J?=C;F#MMO?-NO>C?MCH.L;H
MCNCPCNS #HMCABNM @LIG &;HAO;A? I=OG?HN;NCIH > <S %L;NI=BP™F ,
IOJ?Þ,$&;*IFF;GMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
.BC?G? %-.BC?G?*%[email protected]?H.?CF###"APIH!O>>LOMM1C?M<;>?H
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
?-?EOH>LFCN?L;NOLONILOH>LM=B?CHOHAMD;BL
C? [email protected]?H MCH> ?HNQ?>?L ;OMA?M=BLC?<?H I>?L H;=B >?L C<FCIAL;JBC?
&CHAOCMNCKO?;<A?E§LTN
;[email protected]?H>?0?LT?C=BHCM?HNBFN;O=B-?EOH>LFCN?L;NOL;[email protected]>C?C=BBC?LGCNH?<?H
>?HI<?HCG.?RNTCNC?LN?H,[email protected]?L?HT?HP?LQ?CM?HG¡[email protected]§LMCHHPIFFOH>
QC=BNCA ?L;=BN? A;HT ;FFA?G?CH ;[email protected] MC? TO [email protected]?LC?L?H C?M? -?EOH>LFCN?L;NOL QOL>?
I<?HCG.?RNP?LF;[email protected]?CMN;OM*F;NTAL§H>?HHC=BNTCNC?LN/G?CH?CMJC?FTOA?<?H
4O .L;HMCNCPCNN M I<?H %;JCN?F ; @CH>?N MC=B GCNNF?LQ?CF? H;B?TO OH§<?LM=B;O<;L
PC?F -?EOH>LFCN?L;NOL C? I<?H CG .?RN TCNC?LN? -?EOH>LFCN?L;NOL QOL>? >;B?L
<?L?CNM;OMA?QBFN1?CN?L?&CN?L;NOL;HA;<?HCG.?RNI<?HCH%;JCN?F;;HTOA?<?H
BNN?>?H.?RNGM?BLPC?FOH§<?LMC=BNFC=B?LA?G;=BNMA?H§ANGQ?CN?L?GCL
?CHCA?LG;‹?H QC=BNCA ?LM=B?CH?H>? OH> CHN?L?MM;HN? [email protected] ;O=B [email protected]§BL?H>?
-?EOH>LFCN?L;NOLHOHBC?LGCN;HTOA?<?H
<L;B;G1Þ&%OFCEIP?>M .?HM?;MJ?=NNL;HMCNCPCNS;H>=;OM;NCPCNS M
M;[email protected];>CGCL(?>D;FEIPGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
qA?F0
0;F?HTNB?ILC?.§<CHA?H
CMM?H&¼0;F?H=?;H>[email protected]?L?H=?½ -NO>C?MCH.L;HMCNCPCNS><S*$"IJ
J?LÞ-.BIGJMIH(?Q3ILE
F>LC>A? 'MJ>@ ¼HNCJ;MMCP? CH OMNLIH?MC;H FCAHG?HN B;HA?½
';[email protected];=OFNSQ;MBCHANIH?>O?=;J>@FCAHG?HNJ>@
FF;H,$
.B?'C>>F?0IC=?CHH=C?HN!L??E-NO>SCH*IFSM?GSGMN?L
>;GÞ*BCF;>?FJBC;
G<LIMCHC , ¼IHNLC<ONC ;FFºCHN?LJL?N;TCIH? >C ,0 2½ -NO>C; =F;MMC=; ?N
ILC?HN;FC;HNIHCI*;AFC;LII<F;N;#,IG
¸;F2FC<LI>?FᢛA0?>;*CM;
[email protected]?LIP; ! ' ¼) H?EINILSR @ILG;R ;N?G;NCú?MEIAI EILH?PIAI JL?T?H=;
57½ =N; HNCKO; =;>?GC;? -=C?HNC;LOG "OHA;LC=;? 5HAFCM=B?Š<?LM?NTOHA¼)[email protected]@NB?;NB?G;NC=LIINJL?M?HNCH
=IHH?=NCIHQCNBNB?MI=;FF?>¼JLIN?LI>SH;GC=JL?M?HN½½PIH'>?0;;HM
QQQ;=;>?GC;?>O7
H>?LM?H )G <LOA?H IA <?NS>HCHA?H ;@ 0?L<?NM !?H?L; C -;HMELCN IJFSMN
CM’LP?>OH>?LM£A?FM?LIGMJLIA<LOA?HCB;H>IAS;/J;HCMB;>%D£<?HB;PH
H>?LM?H*%¼.B?A?HCNCP?;A?HNCH,CAP?>C=J;MMCP?=IHMNLO=NCIHM½ IFF?=
N;H?;FCHAOCMNC=;CHBIHIL?G>;GC"?CHT1LI=Į;Q
¸¼,?G;LEMCHNB?)[email protected]?.?LG¹*;MMCP?º½&CHAO;
¸H?QFIIE;NNB?J;MMCP? L;[email protected];'O;
¸¼4OLC;NB?M?½"-
¸GJCLC=;FMNO>C?MCH>C;NB?MCM'§HMN?L
LHIF>0¼[email protected]?BCMNILC=;FAL;GG;[email protected]?,CA;H>NB;LP;0?>;M½
$)-
¸
0?>C=G?NL?CHCNMBCMNILC=;F>?P?FIJG?HN;G<LC>A?
NECHM.$%?AFÞ&?PCH¼H;[email protected];P?L<[email protected]=NB?ILS
NIF?RC=IAL;JBC=JL;=NC=?½#HN?LH;NCIH;F$IOLH;[email protected]&?RC=IAL;JBS
[email protected]?=BN.B
¼;M20O=B>?MNB;LP;P?>;½#H>-N
¸
¼?G?LEOHA?HTOGᢛAP?>;½4'!
CCCC<FCIAL;JBC?
P?LS$
¼IHNLC<[email protected]?L<[email protected]?=NCIHCH-;HMELCN½ $)- ¸ ¼.B? OH;OAG?HN?> P?L<@ILGM [email protected] NB? ,CA ;H> NB;LP;0?>;½ $)- ;>?L ¼*;[email protected];CN?NGIS?H?HAL?=½'•F;HA?M*B;HNL;CH?*;LCM
¸¼&?JL•M?HN>OP?L<?b–NL?n?HCH>I?OLIJ•?H½-&
;CF?S"1C=NCIH;[email protected]%BIN;H-;E;;G<LC>A??N=
;EE?L$¼0IC=?MJ?=N;H>ENCIHM;LN'C>>F?*;MMCP?CHH=C?HN!L??E½
0IC=? ILG ;H> OH=NCIH > <S IR Þ * $ "IJJ?L GMN?L>;G Þ
*BCF;>?FJBC;
;L<?L¼0IC=?<?SIH>NB?J;MMCP?½*LI=??>[email protected][email protected];HHO;FG??NCHA
[email protected]??LE?F?S&CHAOCMNC=-I=C?NS
;LL?N&
¼*;CJJ;Fî>;;H>,CAP?>;½CH -NO>[email protected]';OLC=?FIIG
@C?F>(?Q";P?H
;LNBIFIG;?BL
FNCL;HCM=B?M1¡LN?L<O=B-NL;MM<OLA
;OG
.B?#GJ?L;NCP?CHNB?,CAP?>;&?C>?H
?;P?LM $ . LAOG?HN)<FCKO? FN?LH;NCIHM ;H> NB? -NLO=NOL? [email protected] &?RC=;F
'?;HCHA*B>CMM?LN;NCIH-N;[email protected]>/HCP?LMCNS
?=B?LN$C?C;NB?M?HPIHdEFkOOH>°S‰O<?C"IG?L'§H=B?H
??E?M ,I<?LN - * IGJ;L;NCP? #H>IOLIJ?;H &CHAOCMNC=M GMN?L>;G Þ
*BCF;>?FJBC;
¸ IGJ;L;NCP? #H>IOLIJ?;H &CHAOCMNC=M -?=IH> ?>CNCIH ,?PCM?> ;H> =IL
L?=N?><S'C=BC?F>?0;;HGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
?BL?HM & Þ "$ -;MM? &?RC=;F .SJIFIAS *LIAL;GG;NC= -E?N=B L
<?CNMJ;JC?L (L (?O? IFA? #HMNCNON @§L -JL;=BQCMM?HM=B;@N /HCP?LMCNN
TO%¡FH
?H>;BG;H $ ?L L?>OJFCTC?LN? ILCMN CH >?H CH>IA?LG;HCM=B?H -JL;=B?H
A?FM<;=B%¡FH(?Q3ILE
[email protected]?S.B";H><O=B>?L-;HMELCNMJL;=B?<N?CFOHA!L;GG;NCE&?CJTCA
¸¼/?<?LM?NTOHA>?M,CA0?>;½5,07)O)
¸¼/?<?LM?NTOHA>?M,CA0?>;½5,0
7)O)
¸¼/?<?LM?NTOHA>?M,CA0?>;½5,0
7)O)
¸¼/?<?LM?NTOHA>?M,CA0?>;½5,0
7½
¸ 5 %-7 %F?CH?L? [email protected]?H LMN?L ;H> OH> <NB?CFOHA 4Q?CN?L;H>OH><NB?CFOHA?LFCH(;=B>LO=E"CF>?MB?CGOH>
(?Q3ILE
?HD;GCH ! ¼?JIH?HN 0?L<M ;H> 'C>>F?0IC=? (IOHM CH .?GC;L½ OM
NLI;MC;NC=-NO>C?MJ;[email protected]#&'IH%BG?L-NO>C?M$IOLH;F-J?=C;F
HI><S--LC=B;GJ;Þ*-C>Q?FF;FF;M-;F;S;Þ;H<?LL;
?HP?HCMN?y
¼[email protected]?NGIS?H>;HMF?P?L<?½ $IOLH;F>?*MS=BIFIAC?
¸*LI<F”G?M>?FCHAOCMNCKO?A•H•L;F?*;LCM
¸*LI<F?G?>?L;FFA?G?CH?H-JL;=BQCMM?HM=B;@N'§H=B?H
?LA;CAH? &; L?FCACIH P•>CKO? >º;JL”M F?M BSGH?M >O ,CA0?>; #
#####*;LCM(;=B>LO=E*;LCM
¸¼+O?FKO?MI<M?LP;[email protected]?M>?LB•NILCKO?>;HMF?ᢛCA0?>;½'-&
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸¼yNO>?MMOLF?F?RCKO?>OᢛCA0?>;½ $G?M•L.
..
(;=B>LO=E*;LCM
¸ ¼&; MSHN;R? >?M =IGJ;L;CMIHM P•>CKO?M½ '•F;HA?M ,?HC?L ,?=O?CF >?M
NL;P;OR?HG•GICL?>?&•IH,?HC?L*;LCM
¸ ¼+O;L;HN? BSGH?M >O ,CA0•>; NL;>OCNM ?N =IGG?HN• J;L ?LA;CAH?½
'-&
?LNIF™H?<LCH,C?0?L<?H>?M?HE?HM<?C"IG?L#HHM<LO=E
B;Q? -B .B? -IG;BSGHM [email protected] NB? ᢛAP?>; @L?MB CHN?LJL?N;NCIH *;LN ###
,0
;LI>;
C=BFG?C?L"
¼4OL-SHN;R>?L;<F;NCPCM=B?H>P?L<C?HCGᢛAP?>;½'--
F;CLB$"?;NCHNB?,CA0?>;;H>NB;LP;0?>;A?H?L;FMOLP?SQCNBJ;L
NC=OF;L;NN?HNCIHNIMIG?;MJ?=NM;H>JLI<F?GM(?Q";P?H
F;E?
;M?H>?>CNCIH;G<>LCA?
[email protected]?F>'
¼IHNLC<ONCIHMNINB?CHN?LJL?N;[email protected]?0?>;-?=IH>M?LC?M½
$*B5(I7
¸;¼IHNLC<ONCIHMNINB?CHN?LJL?N;[email protected]?0?>;5.BCL>M?LC?M7½ $)- ¸<¼[email protected];;H>NB??;AF?½ ?MNALOMM,INB
¸;¼IHNLC<ONCIHMNINB?CHN?LJL?N;[email protected]?0?>;5 [email protected]?LC?M7½$)-
¸<¼IHNLC<ONCIHMNINB?CHN?LJL?N;[email protected]?0?>;-?P?HNBM?LC?M½ $*B 5(I7
¸ "[email protected]?NB;LP;P?>;NIA?NB?LQCNB?RNL;[email protected]?LCNO;F<IIEM;H>
=IGG?HN;LC?M)[email protected]>
¸.B?NB;LP;P?>;;H>NB?!IJ;NB;L;BG;H;-NL;MM<OLA
¸
5070?>C==IH=IL>;H=?;G<LC>A?'
¸ ¼-IG? =LO=?M CH 0?>C= N?RN AL;GG;L ;H> CHN?LJL?N;NCIH½ $*B 5
(I7
¸¼[email protected]?0?>C=M;[email protected]=?½$)-
[email protected]?F> ' Þ >A?LNIH 5 0?> 0;L7 0?>C= P;LC;HNM 0IF # .B?
P?L< 0IF## *BIH?NC=M 0IF### (IOH;H>[email protected]?=NCIH
*BCF;>?FJBC;
I>?QCNT"1¼&[email protected]?;@N?L>?;NBCHNB?ᢛJYHGDVDÈKLW¬½14%-
¸
¼.B?>;LE;H>>??JOH>?LQILF>CHNB?0?>;½$)-
¸
¼.B?>C;[email protected];G;;H><DP¯´0
½##$
¸
5
7¼.B?F?A?H>[email protected]ï;H>*OLŕL;P;M;H>NB?CL>C;FIAO?½ -NO>C?HTOL
#H>IFIAC?OH>#L;HCMNCE
"APIH"";L>?LÞ.B)<?LFC?M
I?>?L 1 -NO>C?H TOG ALC?=BCM=B?H '?>COG /HJO<FCTC?LN? CMM?LN;NCIH
L?C<OLA
¡BNFCHAE)*Ž‫ޣ‬CHCºM!L;GG;NCE(;=B>LO=E"CF>?MB?CGÞ(?Q3ILE
IMMIHA!¼&?G;LKO;A?>?Fº?RJ•LC?HN>;HMF?MF;HAO?M>?FºOLIJ?½=N;H=?
?N P;F?H=? >;HM F?M F;HAO?M >? FºOLIJ? "A PIH $ ?OCFF?N ?LFCH Þ (?Q
3ILE
L•;F'
¼&?MP?L<[email protected];HN¹J;LF?Lº½,!
L?L?NIH$*.B?ᢛAP?>C=í>CNS;M(?Q";P?H
¸¼-NSF?;H>JOLJIM?CHNB?ᢛAP?>;##½##$
CCCC<FCIAL;JBC?
¸¼¼.;NNP;G;MC½CH=IHN?RN½4'!
L?L?NIH $ * Þ -N 1 $;GCMIH ?>M #H>C= ;H> #L;HC;H MNO>C?M CH BIHIL [email protected]
-N;HF?S#[email protected]@NB<CLNB>;SHHL<IL$)-
LIQH 1 ( ¼.B? ,CAP?>C= ?KOCP;F?HN @IL B?FF½ $)- 5 LIQH
7
¸¼[email protected]=L?;NCIHCHNB?,CA0?>;½ $)- 5LIQH
7
¸#H>C;;H>CH>IFIAS-?F?=N?>;LNC=F?M?FBCO;
LOAG;HH%!LC?=BCM=B?!L;GG;[email protected]<'§H=B?H
¸ !LOH>LCMM >?L P?LAF?C=B?H>?H !L;GG;NCE >?L CH>IA?LG;HCM=B?H -JL;=B?H
##-NL;MM<OLA
LOAG;HH % Þ ?F<L§=E !LOH>LCMM >?L P?LAF?C=B?H>?H !L;GG;NCE >?L
CH>IA?LG;HCM=B?H-JL;=B?H##;H>&?BL?PIH>[email protected]?HOH>CBL?G
!?<L;O=B##-NL;MM<OLA
LOH? $ 4OL .?RNELCNCE >?L >?G -îG;P?>; GCN >?G ;=BN?H ';‫;ݩޣ‬F; >?M
ᢛAP?>;A?G?CHM;G?H-N?FF?H#H;OAOL;FCMM%C?F
OLLIQ.B¼.B?0?>C=P?L< JP;N?¹AI?MGIP?MQCH><FIQM-IG;@FIQMº½
-)-
O‹G;HH" &?RCEIH>?L-JL;=BQCMM?HM=B;@N ;ENO;[email protected];A?
-NONNA;LN
ONN'
[email protected];M?;G<LC>A?
S<??$ 'ILJBIFIASMNO>[email protected]?L?F;NCIH<?NQ??HG?;HCHA;H>@ILG G
MN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
S<?? $ , *?LECHM Þ 1 *;AFCO=; .B? ?PIFONCIH [email protected] AL;GG;L N?HM? ;MJ?=N
;H>GI>;FCNSCHNB?F;HAO;[email protected]?QILF>BCA;AI
;F;H> 1 C? ;FNCH>CM=B?H NI>N?H OH> <?MN;NNOHAMA?<LO=B? GCN <?HONTOHA
B;H>[email protected]=B?LKO?FF?H>;LA?MN?FFNGMN?L>;G
¸ ¼%LCNCM=B? ?G?LEOHA?H TO 0?>CM=B?H ,CNO;FN?RN?H½ 14%' 5
%-7
¸
5%-7%[email protected]?H-NONNA;LN
;F;H>1Þ0"?HLS
&ºDJQLŽRPD?M=LCJNCIH=IGJF”N?>?F;@ILG?HILG;F?
>OM;[email protected]=?>?MIG;>;HMF?=OFN?P•>CKO?.*;LCM
;M;L?NNI
¼[email protected]?ENCPCNNOH>-OJJF?NCIHCGP?>CM=B?H0?L<;FMSMN?GP?> SDÃ
GDUÃGUDYGU¬OH>GK¬YVDU½"-
¸
¼4OL-OJJF?NCIHPIHC>AGF?᳊BOH>᳊?EQ¹MJL?=B?HºCG#H>ICL;HCM=B?H½
"-
¸
;¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;0# JLNC½ #HN?LH;
NCIH;F$IOLH;[email protected];=BLIHC=&CHAOCMNC=M;H>&CHAOCMNC=,?=IHMNLO=NCIH
¸
<5
7¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;0### ;<B™½
"-
¸
;¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;#2 HO½'-- ¸
<5
;7¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;20#NCOH>
NCLM ½ #HN?LH;NCIH;F $IOLH;F [email protected] C;=BLIHC= &CHAOCMNC=M ;H> &CHAOCMNC=
,?=IHMNLO=NCIH
¸
=5
<7¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;2##P™½"-
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸ > 5
=7 ¼&IE;FJ;LNCE?F CG ޶AP?>; 2#0 IFA? ==Bî [email protected] @§L
#H>IFIAC?OH>-§>;MC?HMNO>C?HPILB?L-N##
¸
¼-SHN;R OH> 1ILN;LN?H >?L &IE;FJ;LNCE?FH CG ޶AP?>; 22# JOLM JOLMNîN
OH>SXU”½'--
¸ C L ¼4OG 0?LBFNHCM PIH %;[email protected] OH> &IE;FJ;LNCE?F CG ޶AP?>; ;G
?CMJC?F>?MEEOM;NCPM½"-
¸CL-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;2#2JL½# ;L>IH;!
.B?#H>IOLIJ?;H.B?G;NC=ILCMNM*B>CMM3;F?/HCP?LMCNS
/HCP?LMCNS'[email protected]#H=HHL<IL
¸¼,CAP?>C=óÁYLÅd½&;HAO;A?
¸¼.B?0?>C=CGJ?L;NCP?MCHMC½&;HAO;A?
¸*î‫ޣ‬[email protected]?M?;L=B.B?";AO?*;LCM
¸<¼-O<D?=NCH-;HMELCN½CH';HCH>L;%0?LG;?> [email protected]<D?=NCH
-IONBMC;HF;HAO;A?M';>CMIH
¸57¼,?T";O>LS5&º?GJFIC>?M=;M?HP•>CKO?7½%L;NSFIM
;LFMMIH-?A?H?LC<OMP?L<C"IG?LC=CCMM?LN;NCIH/HCP?LMCNN&OH>
ù?LHë0¼-IG?L?G;LEMIHMSHN;R;H>[email protected]?P?L<CHP;L½L=BCP
)LC?HNFH™
B;LJ?HNC?L$C??MC>?L;NCP<CF>OHA?H>?LCH>ICL;HCM=B?H-JL;=B?H/JJM;F;
BIGMES(-SHN;=NC=-NLO=NOL?Mº-!L;P?HB;A?
F;=EMIH$
#H>IOLIJ?;H&CHAOCMNC=M;H#HNLI>O=NCIH;G<LC>A?
F;@FCH ¼[email protected]?#H>IOLIJ?;H*[email protected]?=N½&;HAO;A?
IFFCHA?(¼[email protected]?N?LG¹'C>>F?ºCHFCHAOCMNC=;H;FSMCM½1IL>
IGLC? ¼#H >[email protected]?HM? [email protected] MJIHN;H?IOM >?GINCIH .B? CGJ?LMIH;F J;MMCP?½
!L;GG;NC=;F,?F;NCIHM><S*IF?Þ$-;>>I=E(?Q3ILE
¸MJ?=N,?JLCHNQCNB=ILL?=NCIHM5MN?>7;G<LC>A?
¸¼*;MMCP?;H>PIC=?½CH-BC<;N;HC
¸ &;HAO;A?/HCP?LM;FM;H>&CHAOCMNC=.SJIFIASH>?>CNCIHMN?>CNCIH
BCA;AI
IGLC? Þ ' *IFCHMES ?>M ;OM;NCP?M ;H> .L;HMCNCPCNS GMN?L>;G Þ
*BCF;>?FJBC;
IQACFF1¼'IL??PC>[email protected]#H>I"CNNCN?NB?.?HM?MJ?=N-SMN?GM½ *LI
=??>[email protected]?F?P?HNB#HN?LH;NCIH;[email protected]&CHAOCMNC=M>IFIAH;
[email protected] 1 ¼-?G;HNC= ;H> JL;AG;NC= =ILL?F;N?M NI MSHN;=NC= =;N?AILC?M½ *;J?LM
@LIG NB? *;L;M?MMCIH IH &?RC=;F -?G;HNC=M > <S .?MN?H ?N ;F BC=;AI
¸ ¼)<FCKO? AL;GG;NC=;F L?F;NCIHM ;H> NB? =F;OM;F MNLO=NOL? [email protected] ?P?HNM½ JL?
M?HN?>CHNB? ?LAOMIH!L??H<?LA&?=NOL?-?LC?MIH&;HAO;A?/HCP?LM;FM;H>
-I=CIFCHAOCMNC=M-N;[email protected]>/HCP?LMCNS
¸
.SJIFIAS;H>/HCP?LM;FM;G<LC>A?
¸-SHN;=NC=;N?AILC?M;H>!L;GG;NC=;F,?F;NCIHM.B?IAHCNCP?)LA;HCT;NCIH
[email protected]#[email protected];NCIHBC=;AIÞ&IH>IH
[email protected]"4-BSF>ELINÞ-%?GG?L¼C;=BLIHC=M?G;HNC=JLI=?MM?MCH
NB?GC>>F?PIC=?½*;[email protected]?NB#HN?LH;NCIH;[email protected]?L?H=?IH"CMNILC=;F
CCCC<FCIAL;JBC?
&CHAOCMNC=M > <S ! ,;G;N ) ;LLO<; ;H> ! ?LHCHC GMN?L>;G Þ
*BCF;>?FJBC;
LOM?¼-IG?NBIOABNMIH;A?HNCPCNS½$IOLH;[email protected]&CHAOCMNC=M
¸
'?;HCHACHF;HAO;A?L>?>CNCIH)[email protected]>
;BF ¼*IFSGILJBC= NB?G;NC= LIIN JL?M?HNM CH 0?>C= ;H> NB? ILCACH [email protected] NB?
NB?G;NC= =IHDOA;NCIH ";JN;=;B;JN;CNCM [email protected] @IL L?>?LCE .BIL>;LMIH
IHNB?I==;[email protected]<CLNB>;S>";OAÞ1?FI)MFI
¸
.CG?.?HM?;H>MJ?=NCH;LFS0?>C=!L;GG;L&?C>?HÞIMNIH
;BF Þ ?>LC;HC 'M ¼RJ?LC?HNC;F IHMNLO=NCIHM CH 0?>C= ;H> &;NCH
.B? CHN?LJF;S [email protected] F?RC=;F ;MJ?=N PIC=? ;H> =;M? ;N NB? MSHN;RM?G;HNC=M CHN?L
@;=?½ J;J?L JL?M?HN?> ;N NB? 1ILEMBIJ IH 0;LC;NCIH ;H> B;HA? CH LAO
G?HN,?;FCT;NCIH(;JF?M';S
;BFMNLIG *F;CHM L?? 'ILJBIMSHN;R *B >CMM?LN;NCIH /HCP?LMCNS [email protected]
;[email protected];?LE?F?S
?&;H=?S-¼.B?=;[email protected]>CL?=NCIHCH.C<?NIOLG;H½ &[email protected]?
.C<?NIOLG;HL?;
¸;¼(IN?MIH;A?HNCPCNS;H>=;OM;NCIH½-#&
¸ < ¼;N?AILC?M [email protected] HIHPIFCNCIH;F ;=NIL CH &B;M; .C<?N;H½ CH 4C>? ?N ;F
?>M*LI=?>[email protected][email protected]?L?H=?IH*;LNC=CJ;HN,IF?M-IONBMC;;H>>
D;=?HNL?;M#/&
¸;¼A?HNCPCNSCHMSHN;R½&-*;LN*;[email protected]?*;L;M?MMCIHIHA?H
NCPCNS;H>;OM;NCIH;[email protected],?ACIH;F'??NCHA BC=;AI&CHAOCMNC=
-I=C?NSBC=;AI
¸<¼)H;=NCP?NSJIFIAS;H>NB?H;[email protected];A?HNCPCNS½CH *F;HE?> ,?F;
NCIH;F.SJIFIAS?LFCHÞ(?Q3ILE
¸ ¼.L;HMCNCPCNS CH AL;GG;L ;H> =IAHCNCIH½ IB?L?H=? ;H> ALIOH>CHA CH >CM
=IOLM?><S,.IGFCHGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
¸
¼LIMMFCHAOCMNC=PC>[email protected][email protected]?A?HN*LININSJ?½ *;J?LM
;H>,?JILNMIHBCF>&;HAO;A?
¸ ¼P?HN IHMNLO;F ;H> ;M? ,IF? MMCAHG?HN½ *LI=??>CHAM [email protected] NB? -?P?H
N??HNBHHO;F'[email protected]??LE?F?S&CHAOCMNC=-I=C?NS
¸ ¼.B? BCMNILC=;F MN;NOM [email protected] NB? =IHDOH=N>CMDOH=N J;NN?LH CH .C<?NIOLG;H½
=N;&CHAOCMNC=;";@HC?HMC;
?F<L§=E 0?LAF?C=B?H>? -SHN;R >?L CH>IA?LG;HCM=B?H -JL;=B?H .?CF #
-NL;‹<OLA
?MBJ;H>?''¼CNL;HMCNCP?J;MMCP?CH3¬ÁLQL½##$
¸¼[email protected]=;[email protected]?L<LIINMOJJF?NCIHCH-;HMELCN½"-
CRIH,'1AL;GG;[email protected]>CHS;G<LC>A?
¸¼LA;NCPCNS½&;HAO;A?
¸LA;NCPCNS;G<LC>A?
¸
¼[email protected]=;OM;[email protected];R;H>G?;HCHA½CHCRIHÞCEB?HP;F>
¸
;MC=&CHAOCMNC=.B?ILS0IF)[email protected]>
¸
;MC=&CHAOCMNC=.B?ILS0IFOG? OLNB?L!L;GG;NC=;F.IJC=M)[email protected]>
CRIH,'1Þ3CEB?HP;F>
B;HACHA0;F?H=S;M?MNO>C?MCHNL;HMC
NCPCNS;G<LC>A?
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
IHIBO?'Þ-1C=BG;HH?>M
[email protected]?G;HNC=FCAHG?HN)R
@IL>
IQNS ¼.B?G;NC= JLINILIF?M ;H> ;LAOG?HN M?F?=NCIH½ &;HAO;A? L?MMF?L 1 ¼Š<?L >C? ,?EIHMNLOENCIH >?L CH>IA?LG;HCM=B?H -SHN;R½
[email protected]@§LP?LAF?C=B?H>?-JL;[email protected]=BOHA
LIMM;L>1¼&;<CF?%IHMNLOENCIH?H½ [email protected]?L<;F;N?AILC?M*;J?LM
JL?M?HN?>NI0F;>CGCL(?>D;FEIPIHNB?I==;[email protected]
NB<CLNB>;S><S
&%OFCEIPÞ"0;N?L.§<CA?H
;NIH$.B?rNG;H?J;>;CH´CAP?>;CMM?LN;NCIH&?CJTCA
>A?LNIH ¼-NO>C?MCHNB?0?>;½$)-
AA?FCHA$
.B?ń;N;J;NB;LîBG;‫==;ޣ‬IL>CHANINB?
[email protected]?'î>BS;H>CH;M=BIIF*;LN#0)[email protected]>
AA?L % .B? J;MMCP? ;H> NB? GC>>F? PIC=? CH #GJ?LC;F L;G;C= ' NB?MCM
&?C>?H/HCP?LMCNS
BHC$
?LP?>CM=B?'SNBOM>?M3;G;P?LAFC=B?HGCN>?H;H;FIA?H.SJ?H>?L
J?LMCM=B?HALC?=BCM=B?HOH>A?LG;HCM=B?H'SNBIFIAC?-NL;MM<OLA
C=BH?L"¼C?NSGIFIAC?PIHB?NBG?BOL½'--
C=BH?L"Þ"&OM=B§NTES"AIGJIMCNCIH?M#H>IA?LG;HC=;?#HG?G
ILC;G$I=B?G-=BCH>F?L*L;A
C=BH?L%§BH#¼CHC><LO=BCG´AP?>;½'--
FCT;L?HEIP;.;NºD;H;$;¼4H;ú?HC?IMHIPJL?T?HM;P,CAP?>?5.B?G?;[email protected]
JL?M?HN MN?GM CH NB? ,CAP?>;7½ CH $;TSEC #H>CC > <S ' ! MF;HIP ?N ;F
'IMEP;
¸NR;LP;P?>;CT<L;HHI?'IMEP;
¸!L;GG;NCE;P?>CDMEIAID;TSE;'IMEP;
¸,CAP?>;';H>;FS##0'IMEP;
¸,CAP?>;';H>;FS00###'IMEP;
¸;,CAP?>;';H>;FS#22'IMEP;
¸<-FIP;CP?ŋúCP,CAP?>?'IMEP;
¸ NB;LP;P?>; Ŋ;OH;E; *?L?PI> M P?>CDMEIAI D;TSE; PMNOJCN?FºH;D; MN;NºD;
EIGG?HN;LCDCJLCFIŧ?HCD;.$;FCT;L?HEIPID.%HCAC#0##'IMEP;
¸ NB;LP;P?>; Ŋ;OH;E; *?L?PI> M P?>CDMEIAI D;TSE; EIGG?HN;LCD C
JLCFIŧ?HCD;.$;FCT;L?HEIPID.%HCAC0###2##'IMEP;
¸ NB;LP;P?>; Ŋ;OH;E; *?L?PI> M P?>CDMEIAI D;TSE; EIGG?HN;LCD C
JLCFIŧ?HCD;.$;FCT;L?HEIPID.%HCAC2###2#257'IMEP;
GG?LC=E,-;E;AL;GG;NC=;FMNO>C?M&IH>IH
NN?LC? L;A?MNT?CG´JYHGD?LFCHÞ(?Q3ILE
P;HM(!;<S-N&?PCHMIHÞ';DC>?>M
,?=CJLI=;FM;H>-?G;HNC=
.SJIFIASGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
;FE " ¼&?A?H>? PIH ÄXQDÊÃHSD PIL CBL?G LCNO?FF?H "CHN?LALOH>½ 4'!
¸ LO>?LM=B;@N OH> 1§[email protected]?FMJC?F /HN?LMO=BOHA?H TOL HNQC=EFOHAMA?M=BC=BN?
>?MP?>CM=B?H)[email protected]?LM L?C<OLA
¸ ; ¼C? %IMGIAIHC? PIH ,0 2 ½ CH '?MKOCN; Þ 1?L<; ?>M )L<CM #H
>C=OM M)<?LB;GG?L14%-
CCCC<FCIAL;JBC?
¸ < ¼0IH !¡[email protected]?H OH> G?HM=BFC=B?H !¡NN?LH½ CH ( ;F<CL Þ $ %
;ONT?"AA [email protected]%F;OMLOBH TOL0IFF?H>OHA>?M&?<?HMD;BL?M
>;LA?<L;=BNPIH-=B§F?LH L?OH>?HOH>%IFF?A?H,?CH<?E
?OCFF?N$•>=N;H=??N0;F?H=?>;HMF?M&;HAO?M>?FºOLIJ??LFCHÞ(?Q
3ILE
CFFGIL?$¼.B?=;[email protected]=;M?½/HCP?LM;FMCHFCHAOCMNC=NB?ILS><S;=B
Þ,.";LGM(?Q3ILE
¸
¼.B?AL;GG;[email protected] BCNNCHA ;H> <L?;ECHA½CH,$;=I<MÞ*-,IM?H<;OG
?>M ,?;>CHAMCHHAFCMB .L;[email protected];NCIH;FAL;GG;L 1;FNB;G';MM
¸¼-IG?JLI<F?G;[email protected]=;M?AL;GG;L½CH*)ºLC;H>,[email protected]?H>
;HHO;F LIOH>N;<F? G??NCHA IH FCHAOCMNC=M ;H>F;HAO;A? MNO>C?M 1;MBCHANIH
!?ILA?NIQH/HCP?LMCNS
FI<?LN*&?MP?L<?M>•JIH?HNMF;NCHM>?M)LCACH?MŒB;LF?G;AH?*;LCM
IF?S1Þ,0;H0;FCH$L OH=NCIH;F-SHN;R;H>/HCP?LM;F!L;GG;L
;G<LC>A?
ILNMIH#01
#H>IOLIJ?;H&;HAO;A?;H>OFNOL?)[email protected]>O;
ILMMG;H¼J;Iŋ;>?L!?AH?L>?M.CŋNLCC;½%4
¸¼0?>CM=BV¬N­P½C?-JL;=B?5 ?MNA;<[email protected]§L'';[email protected]?L7
¸¼$;CGCHĘS;LîBG;‫;ޣ‬###OH>?CH?BIG?LCM=B?*;L;FF?F?½'--
ILMMG;H Þ , *F;NB "A #H>I;LCM=B #L;HCM=B OH> >C? #H>IA?LG;HCMNCE
L<?CNMN;AOHA>?L#H>IA?LG;HCM=B?H!?M?FFM=B;@NPIG<CM)ENI<?LCHL
F;HA?H1C?M<;>?H
IS1¼0?>CM=B??CNLA?½%4
IR&CHAOCMNC=,?=IHMNLO=NCIH)[email protected]>
IRÞ*$"IJJ?L?>M 0IC=? ILG;H> OH=NCIHGMN?L>;GÞ*BCF;
>?FJBC;
L;H=?M=BCHC'
HOJ>;N?>0?>C==IH=IL>;H=?';[email protected]?F>ÝM0?>C=
=IH=IL>;H=? ?HB;H=?>QCNBH?QG;N?LC;FN;[email protected] 0?>C=N?RNM;G<LC>A?
';MM
L;HE?,)¼,?T1;=E?LH;A?F5C!#7½
L?HTŠ<?L>C?0?L<?HCG$;CGCHĘS;LîBG;‫;';ޣ‬L<OLA;>&;BH
LCNT'
¼C?CH>ICL;[email protected]§L¹B?CL;N?Hº,?EIHMNLOENCIH;[email protected]>?L
;MCMCH>CL?EN?LPC>?HT½CH ILMMG;HÞ*F;NB
§LMN ¼?L -JL;=BA?<L;O=B >?L FN?L?H /J;HC޿;>M P?LAFC=B?H GCN >?G >?L
@L§B?L?HP?>CM=B?H*?LCI>?HOH>>?G>?MEF;MMCM=B?H-;HMELCN½%4
!;?>?=E?
?L==OM;NCPCG0?>;L?MF;O
!;L=™; ,;GžH $ & ¼C? -?EOH>L?H>OHA >?L -A '?>CC CG #H>IA?L
G;HCM=B?H½ !L;GG;NCM=B? %;N?AILC?H EN?H >?L 0## ;=BN;AOHA >?L #H
>IA?LG;HCM=B?H !?M?FFM=B;@N CH ?LFCH "A PIH -=BF?L;NB 1C?M<;>?H
¸¼#H>IA?LG;HCM=B?1OLT?FJLM?HNC;OH>CHH?L?,?EIHMNLOENCIH½ L§B'CN
N?F -JNCH>IA?LG;HCM=B EN?H >?L #2 ;=BN;AOHA >?L #H>IA?LG;HCM=B?H
!?M?FFM=B;@NCH4§LC=B"APIH!OHE?F1C?M<;>?H
¸¼#H>IA?LG;HCM=B AO΂B?H¹QC?>?LBIFNM=BF;A?HN¡N?H½ '™LOL;>-NO>C?M
CH"[email protected];FP?LN1;NECHM ><S$;S"$;M;[email protected]@"L;CA'?F=B?LN;H>
&CMC)FCP?L#HHM<LO=E
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
!?HCOŋC?HĄ[email protected],[email protected]?RCP?M?LFCH(?Q3ILEÞGMN?L>;G
!?ILA?"
[email protected]?H=SCHH=C?HN!L??E;G<LC>A?
!?ILAC?P 0 ¼;M '?>COG OHENCIH OH> "[email protected]½ !L;GG;NCM=B? %;N?AI
LC?HEN?H>?L0## ;=BN;AOHA>?L#H>IA?LG;HCM=B?H!?M?FFM=B;@NCH?L
FCH"APIH-=BF?L;NB1C?M<;>?H
!CF>?LMF??P?&
-SHN;[email protected];MMC=;F!L??E(?Q3ILECH=CH;NNCBC
=;AI
¸
¼-N;BFºMMSHN;[email protected]?!L??E0?L<½$*
!CPžH.¼"CMNILC=;FMSHN;R;H>MSH=BLIHC=GILJBIFIAS;H;L=B;?IFIACMNº[email protected]?F>
NLCJ½ *;[email protected]?M?P?HNBL?ACIH;[email protected]?BC=;AI&CHAOCMNC=-I
=C?NSBC=;AI
¸)HOH>?LMN;H>CHAAL;GG;L(?Q3ILE
¸¼.SJIFIAS;H>@OH=NCIH;F>IG;CHM½-NO>C?MCH&;HAO;A?
¸'M &?=NOL?MCH OH=NCIH;FCMG0ILF?MOHAMG;HOMELCJN?¼ OH=NCIH;FCMG
;H>AL;GG;L;JLIMJ?=NOM½¼.B?JL;AG;[email protected][email protected]=NCIH;F;H>NSJI
FIAC=;F ;MJ?=NM½ ¼#LL?;FCM ;H> NB? MO<DOH=NCP?½ ¼-IG? ?GJCLC=;F =IHM?
[email protected]?0*HI>?IL.;ECHAMSHN;RM?LCIOMFSJL?FCGCH;LS>L;@N½
¼.B?AL;GG;LCHN?RNG?NBI>IFIASIHCHN?LJL?NCHA=IH>CNCIH;F;MMI=C;NCIHM½
¼IB?L?H=?CHN?RNPM=IB?L?H=?CHGCH>½
¸0IC=?;H>#HP?LMCIHGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
¸
-SHN;R0IFOG?MGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
!CPžH.Þ&3;HA¼.B?,[email protected]?HAFCMB!.*;MMCP?½CH IRÞ"IJJ?L
!IF><?LA IHMNLO=NCIH !L;GG;L JLI;=B NI LAOG?HN -NLO=NOL? BC
=;AIÞ&IH>IH
!IH>;$-NCFCMNCM=B?MNO>C?IP?LNB;LP;P?>;#0##1;A?HCHA?H
¸,?G;LEMIHNB?-;HMELCNJ;MMCP?&?C>?H
¸;¼.B?=B;L;[email protected]?-;HMELCN;==OM;NCP?½CH;N;FH"A'CM=?FH?;
BIG?H;D?;H>L•';LNCH?NMNLO=NOL;FCMGI?BCMNILC;&;&;AOH;.#
5--N#7
¸-NSFCMNC=L?J?NCNCIHCHNB?0?>;GMN?L>;G
¸
¼,[email protected]?=NCIHMIHNB?#H>IOLIJ?;H'?>COG½&CHAO;
¸[email protected]?0?>C=JI?NM.B?";AO?
¸&IE;1ILF>;H>B?;P?HCHNB?0?>;GMN?L>;G
¸.B?G?;[email protected]?-;HMELCNN?LGGK¬PDQGMN?L>;G
¸S?;H>A;T?CHNB?0?>;GMN?L>;G
¸
(IN?MIHH;G?M;H>NB?H;[email protected]>CH;H=C?HN#H>C;GMN?L>;G
¸.B?0?>C=AI>'CNL;&?C>?H
¸;.B?>O;F>[email protected]?0?>;GMN?L>;G
¸5--N7-?F?=N?>MNO>C?M0IF#0#&?C>?H
¸.LC;>MCHNB?0?>;GMN?L>;G
¸.B?'?>COGCHNB?,CAP?>;&?C>?HÞ%¡FH
¸
0?>C=LCNO;FNB?HIHMIF?GHLCN?M&?C>?H
¸¼#HNB?<?ACHHCHA½),#5--N0#7
¸ > )H NB? MNLO=NOL? [email protected] GOFNCJ;LNCN? @ILGOF;? CH 0?>C= LCN?M ;H> =?L?GIHC?M
.ILCHI
¸3UDM¬SDWL;H>NB?S?;LGMN?L>;G
CCCC<FCIAL;JBC?
¸;*ŕ޿;H;H>-;L;MP;NĘGMN?L>;G
¸< .B?LCNO;[email protected]=NCIHM;H>[email protected]=;[email protected];[email protected]?0?>;
GMN?L>;G
¸3UDM¬SDWLºMLCM?NIBCAB?LL;HE&?C>?H
¸,C=?;H><;[email protected]@?LCHAMCHNB?0?>;&?C>?H
¸;.B?#H>L;[email protected]?ᢛAP?>;&?C>?H
¸<*L;S?L;H><F?MMCHA;H=C?HN#H>C;HLCNO;FN?LGCHIFIAS&?C>?H
¸=3UDM¬SDWLºML?F;NCIHMQCNBL;BG;H³B;MJ;NC;H>L;BG¬GMN?L>;G
¸¼.B?NLC;>[email protected]?´JYHGD6DÈKLW¬#2½),#
!INĹ. C?¾#*LM?HMEF;MM?¼CG0?>CM=B?H 1C?H§<?L;L<?CN?N?OH>?L
A[email protected]
¸¼,?T$;GCMIH½##$
¸ ; ¼';N?LC;FC?H TO ?CH?L &CMN? ;FNCH>CM=B?L 0?L<;[email protected]?H½
[email protected]?(;NCIH;F'[email protected] (') ¸ 0?L<?MM?LOHA?HOH>(;=BNLA? TO C?¾#*LM?HMEF;MM?¼ CG0?>CM=B?H
[email protected]?H
¸¼Š<?LF?AOHA?HTOGOLCH>IA?LG;HCM=B?Hb-N;NCPn½CH ?LNIF>?F<L§=ESF;
MCHN;RCM CH>I?OLIJ?; BIS =N;M >?F IFIKOCI >? F; #H>IA?LG;HCM=B? !?M?FF
M=B;@N ';>LC> M?JNC?G<L? >? "A PIH L?MJI Þ $ & !;L=™;
,;GžH';>LC>Þ1C?M<;>?H
¸¼(INCT?HTOL;FNCH>CM=B?HOH>;P?MNCM=B?H-SHN;R½CHC=BH?LÞ&OM=B§NTES
¸ ¼ OHENCIH?H >?MEEOM;NCPM OH> ,?ENCIHM;LN?H >?M 0?L<OGM · ;HB;H> >?M
FNCH>I;LCM=B?H½ #H>IA?LG;HCM=B? -SHN;R · L;A?H OH> *?LMJ?ENCP?H "A
PIH""?NNLC=BOHN?L'CN;L<?CNPIH$-%CG1C?M<;>?H
[email protected]@CNBM NB;LP;P?>;3DLSSDO¬GDH?>[email protected][email protected]?HBSGHM [email protected]
HCH?N??HNB<IIEW³FDN¬Á¿D1CNBCHNLI>O=NCIHNL;HMF;NCIH;H>=IGG?HN;LS
'.B?MCM&?C>?H/HCP?LMCNS
¸
; .B?3DLSSDO¬GDVDÈKLW¬[email protected]?NB;LP;P?>;.¬Á¿DV;H> H?Q?>CNCIH
QCNBNL;HMF;NCIH;H>=IGG?HN;LS*B>CMM&?C>?H/HCP?LMCNS
¸
<¼3DLSSDO¬GD';HNL;MCHNB?.DXÃLNDV±WUD½[email protected]@CNBMÞ"IO<?H
¸ .B? 3DLSSDO¬GDVDÈKLW¬ [email protected] NB? NB;LP;P?>;.¬Á¿DV ;H> H?Q ?>CNCIH
QCNBNL;HMF;NCIH;H>=IGG?HN;LS!LIHCHA?H
[email protected]@CNBMÞ$'"IO<?H?>M
.B?0?>;M.?RNMF;HAO;A?ÞLCNO;F*LI
=??>[email protected]?.BCL>#HN?LH;NCIH;F0?>C=1ILEMBIJ&?C>?H
!LIHCHA?H
[email protected]@CNBMÞ-=BGC?>=B?H?>M
.B?NB;LP;P?>;;H>CNM3DLSSDO¬GDìNK¬
"CMNILC=;F;H>JBCFIFIAC=;FJ;J?LMIH;0?>C=NL;>CNCIH;=B?H
!LCGMB;Q$
LAOG?HN-NLO=NOL?;G<LC>A?';MM
!§HN?LN " Š<?L ,?CGQILN<CF>OHA?H CG LCM=B?H OH> !LC?=BCM=B?H CH?
MJL;=BQCMM?HM=B;@NFC=B?/HN?LMO=BOHA"?C>?F<?LA
!LCGG - ' .B? &;NNC=? [email protected] ;M? ;H> A?HNCPCNS '-= .B?MCM /HCP?LMCNS [email protected]
GMN?L>;G
!LC?J?HNLIA1 C?1OLT?FHIGCH;>?M!?LG;HCM=B?HOH>CBL?0ILA?M=BC=BN?
#HHM<LO=E
!LO<?L$--NO>C?MCHF?RC=;FL?F;NCIHM*B>CMM?LN;NCIH'#.
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
!T?FF;"
¼0IC=?CHF;MMC=;F"?<L?Q;A;CHMN#NM-?GCNC=;=EALIOH>½ )LC?H
N;FC;(IP;-?LC?M ;M=
";=EMN?CH)/HN?LMO=BOHA?HTO>?HMCAG;NCM=B?H*LM?HMMN;GG<CF>OHA?H>?M
.I=B;LCM=B?H!¡NNCHA?H
¸
C?-JL;[email protected]>?LBIG?LCM=B?HJ?H1C?M<;>?H
";DH;F#
¼C?GSE?HCM=B?0?L<;[email protected]??NI½'--
";F? % ¼)H ([email protected];NCIH;F -NLO=NOL?M½ ";LP;L> -NO>C?M CH %IL?;H
&CHAOCMNC=M*LI=??>[email protected]?";LP;L>1ILEMBIJIH%IL?;H&CHAOCMNC=M
";LP;L> 1)%& $OFS > <S -OMOGO %OHI $IBH 1BCN
G;H#E"Q;H&??3IOHA-?%;HA-?IOF
";F?'¼(IN?MIH1;=E?LH;A?FºM&;QCHNB?F;HAO;[email protected]?,CAP?>;½-NO>C?M
CH '?GILS [email protected] 1;LL?H IQACFF *;J?LM @LIG NB? @IOLNB ;MN I;MN #H>I
OLIJ?;H [email protected]?L?H=? ILH?FF /HCP?LMCNS $OH? > <S 1;NECHM
?LFCHÞ(?Q3ILE
";Lþ;LMIH $ -NO>C?H TOG OLCH>IA?LG;HCM=B?H 1OLT?F;ILCMN OH> >?MM?H
0?LNL?NOHACG#H>ICL;HCM=B?HOH>!LC?=BCM=B?H#HHM<LO=E
"LNF " ¼@§L=BN?H PM HAMNCA?H .B?G;NCM=B? ,IFF?H OH> L?CAHCMMNLOENOL?H
JMS=BCM=B?L0?L<?HCH?CH?G'I>?FF>?L-JL;=BJLI>OENCIH½ *LI=??>CHAM>?L
;=BN;AOHA>?L!?M?FFM=B;@[email protected]§L%IAHCNCIHMQCMM?HM=B;@[email protected]?F>-?J
N?G<?L)ENI<?L"APIH#1;=BMGONBÞ$OHA-NOAOMNCH
";MJ?FG;NB'.L;HMCNCPCNS;FN?LH;[email protected]?;HNC=;OM;NCP?NSJ?L<?CNMJ;JC?L
(L(?O? IFA?#[email protected]§L-JL;=BQCMM?HM=B;@N/HCP?LMCNNTO%¡FH
¸
¼!L;GG;NC=CT;[email protected];MMCP?GILJBIFIAS½-#&
";MJ?FG;NB ' Þ -FCGM /H>?LMN;H>CHA 'ILJBIFIAS -?=IH> >CNCIH
&IH>IH
";O>LS$&º?GJFIC>?M=;M?H0•>CKO?&SIH
";QECHM$
[email protected]"C?LIAFSJBC=&OQC;H#HM=LCJNCIHM0IFOG?##HM=LCJ
[email protected]?#LIHA?*;LN?LFCHÞ(?Q3ILE
"?CH?Þ.%ON?P;
1ILF>&[email protected]!L;GG;NC=;FCT;NCIH;G<LC>A?
"??H?H &?>•MC>•L;[email protected]?H0?>CKO?&?C>?H
"?NNLC=B"/HN?LMO=BOHA?HTOL"SJIN;R?CG0?>CM=B?H?LFCHÞ(?Q3ILE
¸¼,?T!INĹ½"-
¸ ; ?L A?HM CH J;MMCPCM=B?H -NT?H ;FNCH>IA?LG;HCM=B?H -JL;=B?H !¡NNCH
A?H
¸
<,?ENCIH;F?LOH>;ONIHIG?L%;MOMA?<L;O=B#H"C=BH?LÞ",CR?>M
-JL;=BQCMM?HM=B;@N OH>*BCFIFIAC? $;=I< 1;=E?LH;A?F OH> >C? #H>IA?LG;H
CMNCE B?ON? %IFFIKOCOG >?L CH>IA?LG;HCM=B?H !?M?FFM=B;@N PIG <CM )ENI<?LCH;M?F1C?M<;>?H
¸¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;#>BC½ '-- ¸¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;## ;HNL ½ '-- ¸¼[email protected];F?H0;LC;NCIHM<L?CN?;FNCH>IA?LG;HCM=B?L%;MOM?L<F;NCP
CG޶AP?>;½CH M-NLOHE
CCCC<FCIAL;JBC?
¸
¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;### JLC ½CH (IP;FCM
#H>IA?LG;HC=; [email protected]@§L!§HN?L(?OG;HHTOG
!?<OLNMN;A "APIH
M. Fritz & S. Zeilfelder. Graz, 215-242.
¸
¼4O%IHMNLOENCIHOH>?>?ONOHA>?L1OLT?FG;HCG޶AP?>;½CH.B%LCM=B
?N;F"A H;F?=N;BIGCHCOHCP?LM;FC >C=;N; [email protected]@§L)MQ;F>*;H;AF
TOG!?<OLNMN;A;H>#-NONNA;LN
¸ 'M ';N?LC;FC?H TO ?CH?L %;MOMMSHN;R >?M ,AP?>; 1§LT<OLA #HMNCNON @§L
FN?LNOGMQCMM?HM=B;@N?H>?L/HCP?LMCNN5BNNJQQQP?LAFMJL;=BQCMM?HM=B;@N
JBCFOHCQO?LT<OLA>?JO<FCE;NCIH?HB?NNLC=BBNGF7
¸ ¼%IHEOLLC?L?H>?L !?<L;O=B I<FCKO?L %;MOM CG ᢛAP?>;½ CH %LCM=B .B Þ
.B&CH>?L#H>IA?LG;HCMNCEOH>&CHAOCMNCECGC;FIAEN?H>?L2### ;=BN
;AOHA >?L #H>IA?LG;HCM=B?H !?M?FFM=B;@N CH -;FT<OLA 1C?M<;>?H
"?NNLC=B " ;M;L?NNI Þ -=BH?C>?L 5
7 ¼-SHN;R OH> 1ILN;LN?H >?L
&IE;FJ;LNCE?FHCG޶AP?>;#0#FFA?G?CH?M## ¥J;### P;½ '-- "CFF C? ILCMN*LM?HNC?H >?M #H>ICL;HCM=B?H /HN?LMO=BOHA?H TOL 'IL
JBIFIAC?OH>-?G;HNCE?CH?L*LM?HMEF;MM?L?G?H
"CFF?<L;H>N
0?>C=B?'SNBIFIAC?>[email protected]?MF;O
¸&C?>?L>?M´JYHGD!¡NNCHA?H&?CJTCA
¸%[email protected]?H-NONNA;LN
"CGG?FG;HH (* 'ILJBIMSHN;R OH>'ILJBIFIAC? · C? OMLC=BNOHAM;@@CR?
CG.;A;FIA'§H=B?H
"CHNT?Þ.C=BS"AA
HOM;HN;NS;C [email protected]@§L$IB;HH;(;LN?HTOG
!?<OLNMN;A?NN?F<;=B
"I=E""¼-;HMELCN=;OM;NCP?MSHN;R;>C;=BLIHC=MNO>S½ -NO>C?MCHNB? FCH
AOCMNC=M=C?H=?M
¸ ¼.B? -;HMELCN J;MMCP? MSH=BLIHC= <?B;PCIL ;H> >C;=BLIHC= >?P?FIJG?HN½
-IONBMC;H,?PC?Q
¸¼0IC=?GII>;H>NB?A?LOH>CP?N³W\DCH-;HMELCN½#H>.
¸¼;OM??MJ;MMCP?;A?HNMILCHMNLOG?HNM#HMNLOG?HN;F(*MQCNB=;OM;NCP?MCH
?;LFS;H>F;N?L0?>C=*LIM?½CH"I=E""> -NO>C?MCH-;HMELCNMSHN;R
[email protected]? =?HN?HHC;[email protected]?S?LºM-;HMELCN-SHN;R
?FBC
"[email protected]@G;HH%57¼4OLP?>CM=B?H0?L<;[email protected]?RCIH½ '-- 5 [email protected]
##7
¸5;#HD7?L#HDOHENCPCG0?>;"?C>?F<?LA
¸¼';N?LC;FC?HTOG;FNCH>CM=B?H0?L<OG½%[email protected]#
7
¸
<¼;M%;N?AILC?HMSMN?G>?MCH>IA?LG;HCM=B?H0?L<OGM½'--5
[email protected]##7
¸[email protected]######[email protected]NT?TOL#H>ICL;HCMNCE>?1C?M<;>?H
¸¼C?ILCMN<CF>OHA?HPIHP?>Y³W½[email protected]##
"[email protected]@G;HH%Þ ILMMG;H
P?MNCM=B?&;ONOH> F?RCIHMF?BL? >OL=BA?M
O?LQO[email protected];A?#HHM<LO=E
"[email protected]@H?L"$LÞ"'?F=B?LN
!L;GG;[email protected]?"CNNCN?&;HAO;A? 1C
HIH;&;E?
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
"[email protected]?F> * " )H NB? MSMN?G [email protected] =IHDOA;NCIH CH *LINI#H>IOLIJ?;H *B
.B?MCM";LP;L>/HCP?LMCNS
"IJJ?L*$Þ-.BIGJMIH
¼.L;HMCNCPCNSCH!L;GG;L;H>CM=IOLM?½&;H
AO;A?
¸>M-NO>C?MCH.L;HMCNCPCNS(?Q3ILE
"O;HA . $;G?M ; ¼)H NB? >CMNLC<ONCIH ;H> [email protected]?L?H=? [email protected] ?GJNS JLIHIOHM½
&CHAOCMNC=#HKOCLS
¸<¼)[email protected]?LI;H;JBIL;½&;HAO;A?,?M?;L=B
"O;HA - Þ & # -O ¼#=IHC=CNS ;M PC>?H=?> CH -;CMCS;N &CHAOCMNC= I>CHA [email protected]
;OM;NCP?P?HNM½)=?;HC=&CHAOCMNC=M
"O;HA3
H;JBIL;LIMMFCHAOCMNC=-NO>S)[email protected]>
"OG<;=B"Þ*#=B;JILC;.B?"?LCN;[email protected];L;NBOMBNL;H?QNL;HMF;[email protected]
BCM!îNBîM"?C>?F<?LA
#HMF?L-N;¼P?MN;HHCȖLîCL?½%4
¸<¼-NO>C?M;<IONNB?-;HMELCN,IINDU³½# ¸¼[email protected]?-;HMELCNJ;MMCP?;ILCMN½# ¸<¼0?>C=­†MDVMDV¬Q­;H>NB?NSJ?VDKDV¬Q­½%4
¸;¼.B?-;HMELCNM;;ILCMN½'--
¸ ¼-;HMELCN NME;L; ;H> N?RN =LCNC=CMG NI 0 RCR ½ C? -JL;=B? ¸;¼-IG?CLL?AOF;L0?>C=CGJ?L;NCP?M½&;HAO;A?
¸<¼0?>C=G;G;NMCG;G>OL;H>–\DWH½%4
¸¼.B?0?>C==;OM;NCP?NSJ? M¬S­\DWL½CH1;NECHM> -NO>C?MCHG?GILS
[email protected];LL?HIQACFF?LFCH?N=
¸¼0?>C= ­MDQLŽD ;H>L?F;N?>JLI<F?GM½CH"?NNLC=B?N;F>M M-NLOHE
$;=E?H>[email protected]@ ,;S -?G;HNC= CHN?LJL?N;NCIH CH A?H?L;NCP? AL;GG;L ;G<LC>A?
';MM
¸-?G;HNC=M;H>=IAHCNCIH;G<LC>A?';MM
¸
-?G;HNC=MMNLO=NOL?M;G<LC>A?';MM
$;=I<M$%IHNL;0;F?HT.LC?L
¸
¼C?*LI<F?G;NCE>?L0;F?HT?<?H?H½ ?J?H>?HTOH>0;F?HTCHCHN?LH;
NCIH;F?M ";H><O=B >?L T?CNA?H¡MMCM=B?H ILM=BOHA "A PIH 0 qA?F & '
C=BCHA?L "1LIGM* "?FFQ?A "$ "?LCHA?L" &I<CH ";F<<;H>
?LFCHÞ(?Q3ILE
¸ ¼0;F?HT<CH>OHA I>?L %IHMNLOENCIHM<CH>OHA CH? !LOH>@L;A? >?L !L;G
G;NCENB?ILC?½[email protected]@§LA?LG;HCMNCM=B?&CHAOCMNCE
$;=KO?M!
¼.B?CHP?LM?CH$;JBOA,AS;FLIHA½&;HAO;A?;H>&CHAOCMNC=M
$;=KO?M!ÞHNIHIP'M¼CL?=NCHP?LM?MSMN?GM½?LBFNFC=BOHN?L!OCFF;OG?
$;=KO?Mº*[email protected];[email protected];=;>?GC;?>O
$;GCMIH -N ; ¼0IC=? @FO=NO;NCIHM CH NB? ,CA 0?>; '?>C;F ;HN; CH
;=NCP?J;L;>CAGM½##$
¸<¼.B?=;[email protected]?;A?HNCH#H>IOLIJ?;H½C?-JL;=B?
¸=¼,?G;[email protected];A?H=SQCNBNB?J;MMCP?CH0?>C=;H>#H>I
OLIJ?;H½%4
¸¼;M?>CMB;LGIHSCH´JYHGLFMCGCF?M½##$
CCCC<FCIAL;JBC?
¸¼¼-F??J½CH0?>C=;H>#H>IOLIJ?;H½%4
¸; OH=NCIH;H> ILGCHNB? ­\D ILG;[email protected]?,CA0?>;;H>
NB;LP;0?>;!¡NNCHA?H
¸<¼.QIJLI<[email protected][email protected]?0?>C=CHN?HMCP?½'--
¸¼.B?0?>C=J;MMCP?IJN;NCP?;H>[email protected]=NCIH;F?KOCP;F?HNM;MNO>SCHNB?MSH
N;[email protected]?LOH>CP?½$)-
¸;.B?L;P?HIOMBS?H;M;H>NB?QIOH>?>MOHGSNB;H>LCNO;FCH;H=C?HN#H>C;
#NB;=;&IH>IH
¸<¼.B?MSHN;[email protected]>CL?=NMJ??=BCH0?>C=½CH$*L?L?NIHÞ-1$;GCMIH
?>M -?HM?;H>MSHN;RCH0?>C= *;[email protected]? 0##NB1ILF>-;[email protected]?L
?H=?0IF#0&?C>?H
¸ -;[email protected]=?> [email protected]? M;[email protected]=?LºM [email protected]? QIG?H LCNO;F ;H> BIMJCN;FCNS CH ;H=C?HN
#H>C;)[email protected]>?N=
¸ ; ¼)H NL;HMF;NCHA NB? ,CA 0?>; .BL?? KO?MNCIHM½ CH % $IH?MF?S ?N ;F
?>M *LI=??>[email protected]??F?P?HNB;HHO;F /&#H>IOLIJ?;[email protected]?L?H=?
&IMHA?F?M$OH?1;MBCHANIH
¸
.B?,CA0?>;<?NQ??HNQIQILF>M&?´JYHGD?HNL?>?ORGIH>?M*;LCM
¸
¼1B?L?L?FFNB?)JN;NCP?M½CH%3IMBC>;Þ0CH??>M ;MN;H>
1?MN*;J?LMCH#H>IOLIJ?;H-NO>C?ML?G?H
$;H?LN%&-CHHOH>?>?ONOHA>?M1ILN?MnGK¬VLbOH>M?CH?L?F?AMN?FF?HCG
,CAP?>;OH>Q?MN;1C?M<;>?H
$;HEOBH"C?J;MMCP??>?ONOHAG?>C;F?L ILG?HOHN?LMO=BN;H>?L -JL;=B?
"IG?LM!¡NNCHA?H
$;M;[email protected]@$"¼.B?L?H>[email protected]?#GC>>F?½C?-JL;=B?
¸-N;NCP?;H>'C>>F?CH#H>IOLIJ?;H#HHM<LO=E
¸ ¼.B? JIMCNCIH [email protected] NB? ‫އ‬C=IHDOA;NCIH½ "?NBCNCM=B OH> #H>IA?LG;HCM=B "A
PIH(?OÞ1'?C>#HHM<LO=E
¸¼.B?NB?G;NC==IHDOA;NCIHL?PCMCN?>½'™LOL;>-NO>C?MCH"[email protected];FP?LN
1;NECHM><S$"$;M;[email protected]@"'?F=B?LN;H>&)FCP?L#HHM<LO=E
¸
"CNNCN?;H>NB?#H>IOLIJ?;H0?L<)[email protected]>Þ(?Q3ILE
$?MJ?LM?H).B?*[email protected]!L;GG;L&IH>IH
¸ GI>?LH HAFCMB AL;GG;L IH BCMNILC=;F JLCH=CJF?M *N ### -SHN;R -?=IH>
PIFOG?"?C>?F<?LA
¸ GI>?LH HAFCMB AL;GG;L IH BCMNILC=;F JLCH=CJF?M *N 0# 'ILJBIFIAS
1LCNN?H QCNB NB? ;MMCMN [email protected] *;OF BLCMNIJB?LM?H (C?FM ";CMFOH> ;H> %HO>
-=BC<M<S?IJ?HB;A?H
$I;=BCG/'[email protected];=BJLM?HNC?HCGᢛAP?>; L;[email protected];'?N=
%;[email protected];HH # '?>COG · 0IC=? .B?ILC? >?M &?RCEIHM L<?CN?H >?M - (L/HCP?LMCNN?H1OJJ?LN;FOH>§MM?F>[email protected]
%;T?HCH % # ¼0?L<;F [email protected]?RCP?M ;H> NB? GC>>F? PIC=?½ -JL;=BNSJIFIAC? OH>
/HCP?LM;[email protected]=BOHA5"-%
7?LFCHÞ(?Q3ILE
%??H;H&¼.IQ;L>M;OHCP?LM;F>[email protected]@¹MO<D?=Nº½CH&C
¸¼*;MMCP?CHNB?QILF>ºMF;HAO;A?M½CH-BIJ?H
%?CF " !L;GG;NC=C &;NCHC 0IF ### *LCM=C;HC AL;GG;NC=C ;?M;LC?HMCM CHMNCNO
NCIHOG AL;GG;NC=;LOG FC<LC 20### ?R L?=?HMCIH? ' "?LNTCC 0IF ## &C<LIM
2###20###&?CJTCA(;=B>LO=E"CF>?MB?CG
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
%?FF?HM$&?P?L<?P?MNCKO?1C?M<;>?H
¸&CMN?>OP?L<?;P?MNCKO?1C?M<;>?H
%?FF?HM$Þ*CL;LN&?MN?RN?MPC?CF;P?MNCKO?0IF#HNLI>O=NCIHN?RN?
?N NL;>O=NCIH 0IF ,?J?LNICL?M AL;GG;NC=;OR ?N F?RCKO?M 0IF IGG?HN;CL?1C?M<;>?H
%?GG?L-.B?'C>>F?0IC=?GMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;?HD;GCHM
¸¼'C>>F?0IC=?.L;HMCNCPCNS;H>NB?F;<IL;[email protected]?HNM½CH IRÞ"IJ
J?L
%?HN,!)F>*?LMC;H!L;GG;LN?RNMF?RC=IHH>?>(?Q";P?H
%?S>;H; !
'M #H>IOLIJ?;H -SHN;R ';HOMELCJN IQHFI;> OHN?L
QQQE?S>;H;>[email protected]§L IGJ;L;NCP?#H>IOLIJ?;H&CHAOCMNC=MH
#HN?LH;NCIH;F";H><[email protected]&;HAO;A?IGJ;LCMIH;H>NB?,[email protected]
#H>IOLIJ?;H><S' LCNT?LFCH;H>$-%F?CHNB?HM!?ILAC;
";H><§=B?L TOL -JL;=B OH> %IGGOHCE;NCIHMQCMM?HM=B;@N ";H><IIEM [email protected]
FCHAOCMNC=M;H>=IGGOHC=;NCIHM=C?H=??LFCHÞ(?Q3ILE
¸
,QILQLWLYHLP´JYHGD)RUPHQ)XQNWLRQ'LDFKURQLH&?C>?HÞIMNIH
%?S>;H;!Þ-&OL;ABCCL'M¼[email protected][email protected]?L?HNC;FHOFFI<D?=NMCH0?>C=-;H
MELCN;H>H=C?HN!L??E½[email protected]§L=N;&CHAOCMNC=;";@HC?HMC;
%C?BHF? 0?>CM=B XNÅ OH> XNÅYDNÅ 1ILNA?M=BC=BNFC=B? OH> ?R?A?NCM=B?
/HN?LMO=BOHA?H1C?M<;>?H
%CJ;LMES*¼.?HM?;H>'II>CH#H>IOLIJ?;H-SHN;R½ IOH>;[email protected]&;H
AO;A?
¸ ¼.B? 0?>C= #HDOH=NCP? "CMNILC=;F ;H> MSH=BLIHC= CGJFC=;NCIHM½ .B? 3?;L
<[email protected];H&;HAO;A?M;H>&CHAOCMNC=M
><S,;D?H>L;-CHAB
Þ.;HGISB;NN;=B;LS;(?Q?FBCO;
%CJ;LMES*Þ$ -N;;F¼-SHN;=NC=;H>M?G;HNC=L?F;NCIHMCH3¬ÁLQL½ IOH>;
[email protected]&;HAO;A?
%CNNCF-
;.L;HMCNCPCNS.IQ;L>M;IGJL?B?HMCP?.SJIFIAS.OLEO
¸
<¼,?G;LEMIHNB?<;MC=NL;HMCNCP?M?HN?H=?½ &;HAO;A?-=C?H=?
%F;CG;H'"¼@@?=N?>H?MM;H>=IHNLIFNSJIFIAC=;FMNO>[email protected]=?MSMN?GM½
CH-BC<;N;HC
¸!L;GG;NC=;F0IC=?;G<LC>A?
¸¼#HP?LM?&;HAO;A?M½&CHAO;
%F?C<?L!*LININSJ?HM?G;[email protected]§BLOHA§<?L;L<[email protected]§<CHA?H
%FCGIP ! ¼.CJIFIACD; D;TSEIP ;ENCPHIAI MNLID; C L?EIHMNLOE=CD; JL;CH>I?P
[email protected];=NCP?F;HAO;A?M;H>[email protected]*LINI
#H>IOLIJ?;H½ #TP?MNCD; E;>?GCC (;OE ---, -?LCD; &CN?L;NOLS C $;TSE;
¸¼)HNB?=B;L;[email protected];HAO;[email protected];=NCP?NSJIFIAS½&CHAOCMNC=M·
¸ .CJIFIACD; D;TSEIP ;ENCPHIAI MNLID; .B? NSJIFIAS [email protected] ;=NCP? F;HAO;A?M
'IMEP;
%FCHA?HM=BGCNN!;M;FN;LG?HCM=B?0?L<OG1C?M<;>?H
%FI?EBILMN
¼.B?*L?M?LP;[email protected] BCH"C?LIAFSJBC=&OQC;H.QI-?J;L;N?
;-CAHM½"CMNILCM=B?-JL;[email protected]=BOHA
¸
NSGIFIAC=;FC=NCIH;[email protected]?"CNNCN?#HB?LCN?>&?RC=IH&?C>?H
CCCC<FCIAL;JBC?
¸ ¼"CNNCN? ¼î?½;<F;ONCHA 0?L<M½ .B? #H>IOLIJ?;H 0?L< *LI=??>CHAM [email protected]
NB? [email protected]?L?H=? [email protected] NB? -I=C?NS @IL #H>OLIJ?;H -NO>C?M &IM HA?F?M -?JN?G<?L
><S"'?F=B?LN1C?M<;>?H
%HI<F1
¼[email protected];NCIHGIL?NB;HGIG?HN;LSFIIE;NNB? OA?H
<FC=EM<CF>OHA½[email protected]@CNBMÞ"IO<?H
¸ ; ¼'CH>L?;>CHA NB? JI?N ;M?M [email protected] CHN?H>?> G?NLC=;F CLL?AOF;LCNS CH 0?>C=
JI?NLS-N##
¸ < ¼4Q?C -NO>C?H TOG 1ILNM=B;NT >?L *;CJJ;Fî>;-;‫ޟ‬BCNî½ CH [email protected]@CNBM Þ
-=BGC?>=B?H?>M
¸ ¼IHMJC=OIOM ;<M?H=? H?Q =;M? [email protected] CHN?H>?> G?NLC=;F CLL?AOF;LCNS .B?
=;N;F?=NC=FCH?5,70
<½CH%OFCEIPÞ,OM;HIP>M !MFCT;L?HE
IP;
%¡FFCA;H -=BQOH>[email protected]? •᫱?I*LM?HNC;CG#H>IA?LG;HCM=B?H';ACMN?L;L
<?CN/HCP?LMCNNTO%¡FH';HOMELCJNHC=BNJO<FCTC?LN
¸ ¼1?HH TQ?C >;MM?F<? NOH #N?L;NCP; OH> %;OM;NCP;½ #H>IA?LG;HCMNCE
!?LG;HCMNCE&CHAOCMNCE "APIH'%ITC;HE;,&§BLÞ[email protected]?F>?L";G
<OLA
¸
-OJJF?NCIHOH>[email protected]?ENCPCNNCGALC?=BCM=B?H0?L<OGL?G?H
%£FFH")[email protected]=?CH!L??E-F;PC=;H>;FNC=%IJ?HB;A?H
%IHIP- *[email protected]%BIN;H?M?-;E;!L;GG;NC=;F-E?N=BBL?MNIG;NBS0I
=;<OF;LSC<FCIAL;JBS)MFI
%ILNF;H>N ¼MNMAGC>>F?"½# ¸¼*LINI#H>IOLIJ?;HP?L<;FMSHN;R½$#-
¸¼[email protected];[email protected]?MCAG;NC=;ILCMNCH.I=B;LC;H½ .I=B;LCM=BEN?H>?L ;=BN;
AOHA >?L #H>IA?LG;HCM=B?H !?M?FFM=B;@N ?LFCH -?JN?G<?L > <S -=BF?L;NB,?SED;P™E
Ȝ
¼==?HN;H>;<F;ONCHNB?0?>C=P?L<½##$
Ȝ
;-NO>C?MCH-F;PC=;H>!?H?L;F&CHAOCMNC=MGMN?L>;GÞ(?Q3ILE
Ȝ
<;FNC=Þ;FNI-F;PC=;GMN?L>;GÞ(?Q3ILE
Ȝ -NO>C?M CH !?LG;HC= #H>IOLIJ?;H ;H> #H>I/L;FC= GMN?L>;G Þ (?Q
3ILE
%L;NI=BP™F ,IOJ?Þ,$&;*IFF;
¼)H.L;HMCNCPCNS½ -#&
%LCM=B. 4OL!?H?M?OH> OHENCIH>?L;FNCH>CM=B?H*[email protected]?EN;GCNF;HA?G,?
>OJFCE;NCIHMPIE;F#HHM<LO=E
%LI?A?L*,
H;FSTCHA-SHN;RF?RC=;[email protected]=NCIH;F;JJLI;=B;G<LC>A?
¸
H;FSTCHA!L;GG;LH#HNLI>O=NCIH;G<LC>A?
%§BH?L, [email protected]§BLFC=B?!L;GG;NCE>?LALC?=BCM=B?H-JL;=B?##.?CF-;NTF?
BL? [email protected]H>?H#HH?O?L?;L<<?MILANPIH!?LNB>#";H
HIP?LOH>&?CJTCA
%OCJ?L $ ¼4OL !?M=BC=BN? >?L CH>ICL;HCM=B?H M*LM?HNC;½ ) ¸ C? CH>IA?LG;HCM=B?H (;M;FJLM?HNC; CH 0?LMO=B TO ?CH?L GILJBIFI
ACM=B?HH;FSM?GMN?L>;G
¸¼.B?NBL??-;HMELCNLIINM;œ=;œD½0îE5-1L7
¸
¼.B?;H=C?HNLS;HP?L<;F=IHN?MN½##$
¸LS;HMCHNB?,CAP?>;GMN?L>;G
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸5 -1L7-?F?=N?>QLCNCHAM><S&O<INMES'-)ILNÞ'1CNT?FG
MN?L>;G
%§GG?F'$-N;NCPOH>*;MMCP;ILCMNCG#H>ICL;HCM=B?H!¡NNCHA?H
¸¼1OLT?FJLM?HMH?<?H1OLT?F;ILCMNCG#H>IA?LG;HCM=B?H½"-
¸
;
;M*[email protected]?ENCG#H>ICL;HCM=B?H1C?M<;>?H
¸
<¼?LILCMN>?L1OLT?FH ;LCG0?>CM=B?H½ #H>ICL;HCM=B#L;HCM=BOH>>C?
#H>IA?LG;HCMNCE"APIH ILMMG;HÞ,*F;NB1C?M<;>?H
¸ ¼4OL [email protected]? CG C>A 0?L<;FMSMN?G½ #H>IOLIJ?;H 1IL> ILG;NCIH
*LI=??>[email protected][email protected]?L?H=?B?F>;NNB?/[email protected]?HB;A?H)=N
NB
H>
><S$F;=EMIHÞ)FM?H%IJ?HB;A?H
%OFCEIP&¼0?>CDMEC?E;OT;NCPHS?JL?T?HMSMHIMIPSGC;@@CEM;GCCCRN?G;NCú?M
EC? P;LC;HNS 50?>C= =;OM;NCP? JL?M?HNM QCNB H;M;F ;@@CR?M ;H> NB?CL NB?G;NC=
P;LC;HNM7½CH(0!OLIPÞ300;MCFºEIP>M -NBîJ;E;ŋLî>>B;G *LI
@?MMIL!4IAL;JB=IGG?GIL;NCP?PIFOG?-N*?N?LM<OLA
¸ ¼0?>C= PUL\­WH ;H> INB?L JM?O>IJ;MMCP?M HIN?M IH ;H ;==?HN [email protected]½ CH #
"?A?>śM?N;F?>M#H>IOLIJ?;H(IMNL;NC=;H>?SIH> [email protected]@IL0
0-B?PILIMBECH1;MBCHANIH
¸ ; ¼*;MMCP? ;HNC=;OM;NCP? ;H> =F;[email protected]=;NCIH [email protected] P?L<M .B? =;M? [email protected] 0?>C=½ CH
%OFCEIPÞ0;N?L
¸<¼0?>C= S;JL?M?HNMM?G;HNC=M;H>NB?JF;[email protected]?MM½CH1'?C>"A
-JL;=B?OH>%OFNOL>?L#H>IA?LG;H?H#HHM<LO=E
¸ ; ¼';S B? *LIMJ?L CH )@@MJLCHA ;H> 1?;FNB @?Q DO<CF?? L?G;LEM IH NB?
NSJIFIAS [email protected] F;<CF? P?L<M ;H> -;HMELCN S…Å\DWL ¹JLIMJ?LM G;E?M JLIMJ?Lº½ .S
JIFIAS ;H> FCHAOCMNC= NB?ILS LIG ?M=LCJNCIH NI ?RJF;H;NCIH IL NB? NB
<CLNB>;S [email protected] F?EM;H>L %C<LCE > <S 0 ,;EBCFCH; Þ 3 ! .?MN?F?NM
'IME;O
¸<¼-JFCN=;OM;NCPCNSL?G;LEMIH=ILL?F;NCIHM<?NQ??HNL;HMCNCPCNS;MJ?=N;H>
N?HM?½CH<L;B;GÞ%OFCEIP
¸ ; ¼0?>C= ;OM;NCP? (;M;F *L?M?HNM ;H> NB?CL .B?G;NC=CT;NCIH OH=NCIH;F
JJLI;=B½ "CMNILC=;F&CHAOCMNC=M-?F?=N?>J;[email protected]?NB#HN?LH;
NCIH;[email protected]?L?H=?IH"CMNILC=;F&CHAOCMNC=M';H=B?MN?LOAOMN0IF
!?H?L;F#MMO?M;H>(IH!?LG;HC=&;HAO;A?M ><S$-GCNBÞ?HN
F?SGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
¸
<¼.B?0?>C=NSJ?V\­WLL?PCMCN?>½CH ILMMG;HÞ*F;NB
¸
=¼,0
;HIN?IHNB?0?>[email protected]?RCP?½CH')@CNM=BÞBL4CHEI
>M$;BL?#H>IA?LG;HCMNCECH!L;T ?MN<;H>;HF‹FC=B>?MDBLCA?H
?MN?B?HM >?L ILM=BOHAMLC=BNOHA Ú#H>IA?LG;HCMNCEÚ ;H >?L %;LF L;HT?HM
/HCP?LMCNN!L;T!L;T
¸
;¼?NQ??HJ;MMCP?;H>[email protected]?RCP?.B?0?>[email protected]@CR S;½CH
!P;H>?L'??LÞ!N?L'?OF?H>M ';[email protected]?R?G?NI
>CM=IOLM? #H BIHIL [email protected] 1?LH?L <L;B;G ;N NB? I==;MCIH [email protected] BCM L?NCL?G?HN
!LIHCHA?H
¸ < ¼;OM;NCP?M½ -JL;=BNSJIFIAC? OH> /HCP?LM;[email protected]=BOHA 5 "-% 7
?LFCHÞ(?Q3ILE
¸
¼.CJIFIACú?MEC?T;[email protected]ú?MEIGL?=CJLIE?PP?>CDMEIGM;HMELCN?
5.SJIFIAC=;F L?G;LEM IH NB? L?=CJLI=;F P?L<M CH 0?>C= -;HMELCN7½ CH 0 *FOHAC;HÞ$O/LG;HúC?P;?>M $;TSECGCL;.CJIFIACD;/L;FCMNCE; *;G
CCCC<FCIAL;JBC?
D;NC . Ŧ>;HIPID -N;NºC C PIMJIGCH;HCD; 5&;HAO;A?M [email protected] NB? QILF> .SJIFIAS
/L;FC=MNO>C?M'?GILC;[email protected]Ŧ>;HIP;7'IME;O
¸
¼.B?&;<CF?-SHN;=NC=.SJ?CH;C;=BLIHC=*?LMJ?=NCP?.B?;[email protected]?>C=½
-%3$IOLH;[email protected]&CHAOCMNC=M
¸
;¼*;MMCP?;H>GC>>F?CH#H>IOLIJ?;H,?=IHMNLO=NCHANB??;LFS0?>C=J;M
MCP?J;L;>CAG½CH1<L;B;GÞ&&?CMC¡>M*;MMCPCT;NCIH;H>NSJIFIAS
@ILG;H>@OH=NCIHGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
¸
<¼.B?0?>C=G?>CIJ;MMCP?;ILCMNMMN;NCP?M;H>NB?CLJ;LNC=CJF?M,?=IHMC>?L
CHANB?J;L;>CAG½CH.CEE;H?HÞ""?NNLC=B>M.B?G?M;H>.;MEMCH
)F> ;H> 'C>>F? #H>ILS;H &CHAOCMNC=M *;J?LM [email protected] NB? NB 1ILF> -;HMELCN
[email protected]?L?H=?0IF?FBC
¸ ; ¼.B? [email protected]?RCP? JLIHIOHM CH 0?>C= >C;=BLIHC= ;H> NSJIFIAC=;F
J?LMJ?=NCP?½&CHAO;
¸
<¼,?=CJLI=;F=IHMNLO=NCIHMCH0?>C=½CH ,?=CJLI=;F=IHMNLO=NCIHM><S0
(?>D;FEIP?N;FGMN?L>;G
¸ ¼.B? 0?>C= =;OM;NCP? VDÈNK\¬S­\DWLVDÈNìS­\DWLL?=IHMC>?L?>½ CH %O
FCEIPÞ,OM;HIP
!MFCT;L?HEIP;
¸ ; ¼0IC=? NSJIFIAS½ CH $ $ -IHA ?> .B? )[email protected]> ";H><IIE [email protected]
&CHAOCMNC=.SJIFIAS)[email protected]>
¸
<¼*;MMCP?NI;HNC=;OM;NCP?NBLIOABCGJ?LMIH;FCT;NCIH.B?=;[email protected]?>C=;H>
#H>IOLIJ?;HP?L<[email protected]?L=?JNCIH;H>MJ??=B½CH#GJ?LMIH;F=IHMNLO=NCIHM
;=LIMMFCHAOCMNC=J?LMJ?=NCP?><S-C?QC?LME;Þ';F=BOEIPGMN?L
>;GÞ*BCF;>?FJBC;
¸ .B? 0?>C= \DJL?M?HNM *;MMCP?M ;H> CHNL;HMCNCPCNS CH )F>#H>ILS;H G
MN?L>;GÞ(?Q3ILE
¸ ¼'C>>F? ;H> ,[email protected]?RCP?½ .B? FIIGM<OLS IGJ;HCIH NI -SHN;R > <S -
&OL;ABCÞ*;LI>C&IH>IHO;
%OFCEIP & Þ ' ,OM;HIP ?>M #H>IFIAC=; . 3; FCT;L?HEIP; '?GILC;F
0IFOG?*N#'IME;O
%OFCEIP&Þ"0;N?L?>M [email protected]?L<;F;N?AILC?M*;J?LMJL?M?HN?>
NI0F;>CGCL(?>D;FEIPIHNB?I==;[email protected]
NB<CLNB>;S.§<CHA?H
%OLSĮIQC=T$¼&?M>•MCH?H=?MGIS?HH?M>?FºCH>I?OLIJ•?H?N>OB?NNCN?½&-
¸yNO>?MCH>I?OLIJ•?HH?M%L;EžQ
¸.B?#[email protected]?=NCIH;F;[email protected]#H>IOLIJ?;H"?C>?F<?LA
%OLTIP " ¼.SJIFIAC? OH> >C? ,?EIHMNLOENCIH >?L CH>IA?LG;HCM=B?H 'IL
JBIMSHN;R½ IFC;&CHAOCMNC=;
¸ ¼C? C;NB?M? CH >?H CH>IA?LG;HCM=B?H -JL;=B?H½ LI;NC=; -F;PC=; #H
>I?OLIJ?;"APIH!"IFT?L1C?H
¸¼.SJIFIAS;H>C;[email protected]?'C>>F?0IC=?½[email protected]?'I>
?LH&;HAO;A?-=C?H=?-NO>C?MIHNB?.L;[email protected]"CMNILC=;FIGJ;L;NCP?
NI-NLO=NOL;F&CHAOCMNC=MCH"[email protected] %%I?LH?L0IF'?NBI>IFIAC
=;F J?LMJ?=NCP?M ;H> ;JJFC=;NCIHM > <S - G<F?NIH ?N ;F GMN?L>;G Þ
*BCF;>?FJBC;
%ONM=B?L-
%;OM;FCNNOH>LAOG?HNL?;FCMC?LOHA4OL%IHMNLOENCIHMP;LC;HT<?C
*MS=BP?L<?HCH?OLIJCM=B?H-JL;=B?H.§<CHA?H
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
&;[email protected]@ ! 1IG?H CL? ;H> ;HA?LIOM .BCHAM QB;N =;N?AILC?M L?P?;F ;<ION
NB?GCH>BC=;AI
&;[email protected]@!Þ'$IBHMIH
'?N;JBILM1?&CP?<SBC=;AI
&;HA;=E?L, IOH>;[email protected]=IAHCNCP?AL;GG;L0IF.B?IL?NC=;FJL?L?KOC
MCN?M-N;[email protected]>
¸
IOH>;[email protected]=IAHCNCP?AL;GG;L0IF?M=LCJNCP?;JJFC=;NCIH-N;[email protected]>
¸ IH=?JN#G;A?;H>-SG<IF.B?=IAHCNCP?<;[email protected];GG;L ?LFCHÞ(?Q
3ILE
&;HA;=E?L,Þ*'OHLI¼*;MMCP?M;H>NB?CLG?;HCHA½&;HAO;A?
&;HG;HB,
¼.B?-;HMELCNJ;MMCP?MN?G½$)-
&;PC>;M(
.L;HMCNCPCNSFN?LH;NCIHMCHC;=BLIHSB;HA?MCHLAOG?HN-NLO=
NLO?;H>0IC=?'ILJBIFIAS(?Q=;MNF?OJIH.SH?
&;T;L> ! ¼HNCCGJ?LMIH;F P?L<M NL;HMCNCPCNS =IHNCHOOG ;H> NB? HINCIH [email protected]
NL;HMCNCPCNS½CH"-?CF?LÞ!L?NNM=BH?C>?L"A &;HAO;A?#HP;LC;HNM;H>
'?HN;F )J?L;NCIHM #HN?LH;NCIH;F #HN?L>CM=CJFCH;LS [email protected]?L?H=? B?F> ;N !OG
G?LM<;=BIFIAH?-?JN.§<CHA?H
¸&º=N;H=?*;LCM
&;TT?LIHC , ¼&; >C;N?MC =IG? =;N?AILC; FCHAOCMNC=; MNO>CI MOF G?>CI CH>I?O
LIJ?I½-NO>C?-;AAC&CHAOCMNC=C
¸¼L=;CMGC?CHHIP;TCIHCH?FF;@F?MMCIH?P?L<;F?P?>C=;[email protected]?>?FFIMN;NCPI½
-NO>C?-;AAC&CHAOCMNC=C
&?>A?Q;S
LIG&;NCHNI,IG;H=?'ILJBIMSHN;=NC=.SJIFIAS;H>B;HA?
)[email protected]>
&?BG;HHBL¼!L;GG;NC=;FCT;NCIH;H>L?F;N?>=B;HA?MCH=IHN?GJIL;LS!?L
G;H½ JJLI;=B?MNI!L;GG;NC=CT;NCIH><S.L;OAINNÞ"?CH?
0IFGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;0IF##
&?BG;HH1**LINI#H>IOLIJ?;H-SHN;ROMNCH
¸ ,?MC>O?M [email protected] JL?#H>IOLIJ?;H =NCP? -NLO=NOL? ;H> NB?CL #GJFC=;NCIHM @IL
NB?,?F;NCIHMBCJM;GIHANB?C;F?=NM#HHM<LO=E
¸
*L?#H>IOLIJ?;H1;MBCHANIH
&?NO=BCS ¼.IQ;L>M ; NSJIFIAS [email protected] F;<CF? P?L<M &;<CFCNS PM >?LCP;NCIH½ (?Q
B;FF?HA?M CH .SJIFIAS .L;H=?H>CHA NB? IL>?LM ;H> ,[email protected] NB? CMNCH=
NCIHM><SLEBCJIPÞ*JJM?LFCH
&?OG;HH ¼4OL !?M=BC=BN? >?L PC?LN?H *LM?HMEF;MM? >?M -;HMELCN½ CH '
L>G;HH ?> 0?LB;H>FOHA?H >?L M?=BMOH>PC?LTCAMN?H 0?LM;GGFOHA
>?ONM=B?L *BCFIFIA?H OH> -=BOFGHH?L CH -NL;MM<OLA FM;MM PIG <CM )ENI<?L
&?CJTCA
57
¸%[email protected]?H-NONNA;LN
&?OG;HH'
¼4OL-N;GG<CF>OHA>?L0?L<?HCG#H>CM=B?H½ # 5
7
¸'ILJBIFIACM=B?(?O?LOHA?HCG;FNCH>CM=B?H0?L<;FMSMN?GGMN?L>;G
¸%[email protected]?H4§LC=B
&?PCH HAFCMB 0?L< F;MM?M ;H> FN?LH;NCIHM *L?FCGCH;LS #HP?MNCA;NCIH
BC=;AIÞ&IH>IH
&?PCHÞ,;J;JILN"IP;P' /H;==OM;NCPCNS;NNB?MSHN;RF?RC=;FM?G;HNC=M
[email protected];=?;G<LC>A?';MM
¸
LAOG?HN,?;FCT;NCIH;G<LC>A?
CCCC<FCIAL;JBC?
&CB?>-O<D?=N;H>.IJC=(?Q3ILE
&C=BN?H<?LE ¼'[email protected]?=CJLI=;F=IHMNLO=NCIHM½ OMNL;FC;H$IOLH;F
[email protected]&CHAOCMNC=M
&C?<C=B *;HCHCCH?CNL;ATOL%?HHNHCM>?LCH>CM=B?H&CN?L;NOLOH> !L;G
G;NCE&?CJTCA
&CJJ , C? CH>IA?LG;HCM=B?H OH> ?CHT?FMJL;=BFC=B?H *;F;N;F? CG #H
>ICL;HCM=B?H>?"?C>?F<?LA
&IGG?F" !?>C=BN?>?M,CA0?>;OMQ;BFOH>Š<?LM?NTOHAPIH"&IGG?F
'§H=B?H*F;H?AA
&IQ?$IBH$
.B?MSHN;R;H>M?G;[email protected]?HM?;MJ?=NMN?GJ;LNC=CJF?MCH?;LFS
޶AP?>C=-;HMELCNI=NIL;FCMM?LN;NCIH/[email protected])[email protected]>
&O<INMES'[email protected];F;==?HNO;NCIHCH-;HMELCN;H>*LINI#H>I
OLIJ?;H&?C>?H
¸¼.B?0?>C=S;@ILG;NCIHM½5,?T$;GCMIH7##$
¸;,01´JYHGLFQIL>=IH=IL>;H=?0IFM(?Q";P?H
¸<¼.B?#H>I#L;HC;[email protected][email protected]*#,"/0½CH&O<INMES>-IOH>
F;Q;H>;H;FIAS*;[email protected],I<?LN-*??E?MIHNB?I==;[email protected]
NB<CLNB>;SGMN?L>;G
¸=¼,?G;LEMIHNB?0?>C=CHN?HMCP?½5,?T-=B;[email protected]?L7 $)- ¸ ¼.B? 0?>C= LIIN Y³ ¹NI =IP?Lº ;H> CNM JL?M?HN½ CH ILMMG;H Þ *F;NB ¸
¼,[email protected][email protected]*LINI#H>IOLIJ?;HME CH#H>I#L;HC;H½ #H=IHNLC&CHAOCMNC=C
¸ $WKDUYDYHGD3DLSSDO¬GD.¬Á¿[email protected]? .?RN NL;HMF;NCIH =IGG?HN;LS ;G
<LC>A?';MM
¸
¼[email protected];[email protected]?NSJ? V¯Y ¹NIM?Qº G¯Y ¹NIJF;S>C=?ºQCNB
;H ;JJ?H>CR IH 0?>C= [email protected]?=NM½ CH -N 1 $;GCMIH " '?F=B?LN Þ 0CH? ?>M *LI=??>CHAM [email protected]ÝNB? H> HHO;F /& #H>IOLIJ?;H [email protected]?L
?H=?L?G?H
&§>?LM"
5 *B#H>7 *BCFIFIAC=;#H>C=;OMA?Q[email protected]?H>?
!¡NNCHA?H
¸ 9DUXÁD OM >?G (;=BF;‹ BLMA PIH &O>QCA FM>[email protected] # 9DUXÁD OH> >C?
1;MM?L!¡NNCHA?H
¸ 9DUXÁDOM>?G(;=BF;‹BLMAPIH&O>QCAFM>[email protected] ##9DUXÁD OH>>;M´WD
!¡NNCHA?H
¸5%-7%[email protected]?H1C?M<;>?H
&O>QCA ?L,CAP?>;I>?L>C?B?CFCA?HBSGH?H>?LLŽBG;H;4OG?LMN?H
G;F?PIFFMNH>CACHM?ONM=B?§<?LM?NTNGCN=IGG?HN;LOH>?CHF?CNOHAPIH
&O>QCA>###*L;A
¸ ?L,CAP?>;I>?L>C?B?CFCA?HBSGH?H>?LLŽBG;H;>### C?G;HNL;FC
N?L;NOLOH>>;M;FN?#H>C?H;FM?CHF?CNOHATOLO?<?LM?NTOHA>?M,CAP?>;*L;A
¸?L,CAP?>;I>?L>C?B?CFCA?HBSGH?H>?LLŽBG;H;>#00 IG
G?HN;LTOL,CAP?>;§<?LM?NTOHA*L;A
¸¼/?<?L>C?H?O?MN?H;L<?CN?H;[email protected]>?GA?<C?N?>?L´AP?>;@ILM=BOHA½-!1
$A-N0#
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
&OL;ABC - ¼,?=IHMNLO=NCHA *# ;M ;H LA;NCP? F;HAO;A? .?MN½ $IOLH;F [email protected]
#H>IOLIJ?;H-NO>C?M
¸ ; ¼-SH=L?NCMG ;H> =F;[email protected]=;NCIH [email protected] M?G;HNC= LIF?M½ -JL;=BNSJIFIAC? OH>
/HCP?LM;[email protected]=BOHA
¸
<¼-IG?L?G;LEMIH#HMNLOG?HNIGCN;NCP?;H>A?HNCH#H>IOLIJ?;H½
-JL;=BNSJIFIAC?OH>/HCP?LM;[email protected]=BOHA
¸
¼[email protected][email protected]?L?HNC;FHOFFI<D?=NMCHH=C?HN!L??E½# ·
¸
¼;MC=P;F?H=SILC?HN;NCIH;H>NB?GC>>F?PIC=?CH"CNNCN?½-#&
&SIHM$#HNLI>O=NCIHNINB?IL?NC=;FFCHAOCMNC=M&IH>IH
¸-?G;HNC=M0IFOG?##;G<LC>A?
';=>IH?FF
0?>C=AL;GG;L-NL;MM<OLA
';FFILS $ * Þ + >;GM ?>M H=S=FIJ?>C; [email protected] #H>IOLIJ?;H OFNOL?
&IH>IH
';FT;BH'
.B?.I=B;LC;H0?L<;F-SMN?G&?C>?HÞIMNIH
';H?MMS$&?MMO<MN;[email protected]?H;M>;HMF;´N6DÈKLW¬IHNLC<ONCIHŒFº•NO>?>?
F;GILJBIFIAC?P•>CKO?;E;L
';HH?S&$
.B?'C>>F?0IC=?CH'I>?LH!L??EGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
';LAOFC•M ¼0?L<;F? -N;GG<CF>OHA OH> 0?L<;F>C;NB?M?½ %4 %4
';[email protected]?L ' 5 %17 %[email protected];‹N?M ?NSGIFIACM=B?M 1¡LN?L<O=B >?M
FNCH>CM=B?H>##0"?C>?F<?LA
¸;¼"?NBCNCM=B?MOH>;LCM=B?M&?RCEIH½# ¸< -;HMELCN!L;GG;NCEGCLMJL;=BP?LAF?C=B?H>?HLF[email protected]?L
FCH
¸ ¼#H>I;LCM=B FO<B "IGIHSGC?I>?L M?G;HNCM=B? [email protected];FN½ ) #L;
HC;H-NO>C?MJL?M?HN?>NI%;D;LL5
7
¸OMA?Q[email protected]?H1C?M<;>?H
¸5 1C;7 NSGIFIACM=B?M1¡LN?L<O=B>?MFNCH>I;LCM=B?H>####
"?C>?F<?LA
¸ C? *?LMIH?HH;G?H CH >?L ´JYHGD6DÈKLW¬ -C=B?L?M OH> [email protected]?FB;@N?M
'§H=B?H
'=;QF?S$¼&?RC=;FCHM?LNCIHCH;NL;[email protected];NCIH;FAL;GG;LQCNBION>??J
MNLO=NOL?½&-
'?C> 1 "A -JL;=B? OH> %OFNOL >?L #H>IA?LG;H?H EN?H >?L 2 ;=BN;
AOHA>?L#H>IA?LG;HCM=B?H!?M?FFM=B;@N#HHM<LO=E -?JN?G<?L
#HHM<LO=E
'?CFF?N¼?KO?FKO?MJL•M?HNM;NB•G;NCKO?MŒPI=;FCMG?L;>C=;FI½'-&
¸ &CHAOCMNCKO? BCMNILCKO? ?N FCHAOCMNCKO? A•H•L;F? [email protected] [email protected] *;LCM
¸#HLI>O=NCIHŒFº•NO>?=IGJ;L;NCP?>?MF;HAO?MCH>I?OLIJ•?H?M*;LCM
¸ ; ¼MM;C >? =BLIHIFIAC? >?M F;HAO?M CH>I?OLIJ•?HH?M &; NB•ILC? >O @•
GCHCH½OFF?NCH>?F;-I=C•N•>?&CHAOCMNCKO?>?*;LCM
¸<¼B;L;=N”L?M?=IH>;CL?>ONSJ?NB•G;NCKO?CH>I?OLIJ•?H½ OFF?NCH>?F;
-I=C•N•>?&CHAOCMNCKO?>?*;LCM
CCCC<FCIAL;JBC?
'?CM?L ! ¼4OL OHENCIH >?L (;M;FJLM?HNC?H CG /LCH>IA?LG;HCM=B?H½
#H>IA?LG;HC=;?N#N;FC=; [email protected]@§L"?FGON,CRTOG!?<OLNMN;A>
<S!'?CM?L#HHM<LO=E
'?CM?L ! "A #H>IA?LG;HC=; ?N #N;FC=; [email protected]@§L "?FGON ,CR TOG !?<OLNMN;A#HHM<LO=E
'?F=B?LN"¼.B?'C>>F?0IC=?CH&S=C;H½"-
¸
?>.B?#H>IOLIJ?;H0?L<*LI=??>[email protected][email protected][email protected]?-I=C?NS
@IL#H>IOLIJ?;H-NO>C?M&IMHA?F?M-?JN?G<?L
1C?M<;>?H
'?FºúOE#¼-?G;HNC=>[email protected]?RC=;FOHCNMCH;HRJF;H;NILSIG<CH;
NILC;FC=NCIH;LS<;MC=JLCH=CJF?M;H>B?OLCMNC==LCN?LC;½ #HN?LH;NCIH;F$IOLH;F
[email protected]&?RC=IAL;JBS
¸¼[email protected]?=NCIH;F=;[email protected]=?NIQ;L>M;GIL?LCAILIOM>[email protected]½CH
IGLC?Þ*IFCHMES
¸IOLM>?GILJBIFIAC?A•H•L;F?NB•ILCKO??N>?M=LCJNCP?0IF##[email protected]=;
NCIHMGILJBIFIACKO?M'IHNL•;F
'C=B;?F#
HAFCMB!L;GG;NC=;F;N?AILC?M;G<LC>A?
'CALIH-¼.B?,AP?>C=J;MMCP?;ILCMNCH C;@OH=NCIH;FMNO>S½ IFC; &CHAOCM
NC=;
¸ ¼´JYHGLFMXÅ;H> MRŽš )F> *?LMC;H >;OŋN;L ; M?G;HNC= CHP?MNCA;NCIH½
C?-JL;=B?
'IL;P=MCE ¼)H NB? =;M? G;LECHA [email protected] I<D?=NM½ CH $ " !L??H<?LA ?>
/HCP?LM;[email protected];HF;HAO;A?0IF-SHN;R-N;[email protected]>
'§FF?L '¼CHCA?M§<?L>;M*;MMCPOG½)O)
¸0?>C=BSGHMNL;HMF;N?><S ''§FF?L*;LN#"SGHMNINB?';LONM,O>L;
0ŽSO;H>0ŽN;)[email protected]>
'OGG*¼0?L<;[email protected]?CNOH>>?LP?>CM=B?#HDOHENCP½0?L<;?N-NLO=
NOL;? [email protected]@§L%F;OM-NLOHETOG!?<OLNMN;A"APIH""?NNLC=B?N
;F#HHM<LO=E
'OLJBS ' & -?G;HNC= ,?F;NCIHM ;H> NB? F?RC=IH HNIHSGS MSHIHSGS ;H>
INB?LJ;L;>CAGM;G<LC>A?
(’MMu
*LININSJC=;F.L;HMCNCPCNSGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
(;LN?H$C?MCAG;NCM=B?HILCMN?CG0?>;1C?M<;>?H
¸;¼;M;FNCH>CM=B?0?L<CH>?L-JL;=BQCMM?HM=B;@N½ C?-JL;=B? 5%-#7
¸<¼4OG¼JLIN?LI>SH;GCM=B?H½1OLT?FJLM?HM½ 3UDWLG¬QDP#H>C;H#L;HC;H
;H> #H>IOLIJ?;HMNO>C?MJL?M?HN?>NI $%OCJ?LIHBCM MCRNC?NB<CLNB
>;S><S$"??MN?LG;H?N;F?H";;AÞ*;LCM5%-#
7
¸¼C V³CHMSH=BLIHCM=B?LOH>>C;=BLIHCM=B?L-C=BN½ '§H=B?H?L-NO>C?HTOL
-JL;=BQCMM?HM=B;@N
¸5%-#7%[email protected]?H>#"APIH'F<CHIÞ' LCNT1C?M<;>?H
(?>D;FEIP 0 * ¼) MPD;TC E;OT;NCPHIMNC C J;MMCPHIMNC½ 0IJLIMS I<ŋú?AI C
LIG;HIA?LG;HMEIAID;TSEITH;HCD;/@;
¸%;OM;NCPEIHMNLOENCIH?H.§<CHA?H
¸ ¼(;úCH;N?FºHIMNº C ML?>MNP; ?? PSL;ŧ?HCD; P D;TSE;R L;THSR NCJIP 5#H=BI;NCPCNS
;H>CNM?RJL?MMCIHCHF;HAO;[email protected]>[email protected]@?L?HNNSJ?M7½CH0IH>;LEI?N;F
?>M .?ILCD; @OHE=CIH;FºHID AL;GG;NCEC 0P?>?HC? MJ?ENO;FºHIMNº 0L?
G?HH;D;FIE;FCTIP;HHIMNº.;EMCM&?HCHAL;>
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸
¼([email protected]=CJ;[email protected]=?JNCP?JL?>C=;N?MNBL??NSJ?M
[email protected] JB;M;F CH=?JNCP?M CH=BI;NCP?M CHAL?MMCP?M CHCNCP?M NQI HIHJB;M;F NSJ?M
CN?L;NCP?MJLIJ?L;H>;>P?L<C;FCN?L;NCP?M½CH1O<FCNT'PIH,IH=;>IL
Þ " 0;N?L "AA *BCFIFIAC? .SJIFIAC? OH> -JL;=BMNLOENOL [email protected] @§L
[email protected]?>I?>?LTOG!?<OLNMN;A L;[email protected];'
¸ ¼)[email protected]? L?M?;L=B [email protected] [email protected]?LGM @L;G?QILE ;H>L?F;N?> CM
MO?M½CH0*(?>D;FEIP?N;F?>M ,?=CJLI=;FIHMNLO=NCIHMGMN?L>;G
Þ*BCF;>?FJBC;
(?>D;FEIP0*Þ!!-CFºHC=ECD¼.CJIFIACD;[email protected]ú?MEIAICF?EMCú?MEIAI
E;OT;NCP;½CH2IFI>IPCú?>.CJIFIACD;E;OT;NCPHSREIHMNLOE=CD'IL
@IFIACú?MECDE;OT;NCP&?HCHAL;>
¸ ¼.B? NSJIFIAS [email protected] GILJBIFIAC=;F ;H> F?RC=;F ;OM;NCP?M½ .L?H>M CH -IPC?N
NB?IL?NC=;FFCHAOCMNC=M IOH>;[email protected];HAO;A?MOJJF?G?HN;LSM?LC?M0IF
> <S %[email protected]?L IL>L?=BN Þ IMNIH 5 ?HAFCM=B? Š<?LM?NTOHA PIH (?>
D;FEIPÞ-CFºHC=ECD7
(?>D;FEIP 0* ?N ;F?>M ,?=CJLI=;F IHMNLO=NCIHM >? GMN?L>;G Þ*BCF;
>?FJBC;
PIH(?A?F?CH$4OL-JL;=BA?M=BC=BN?>?M0?>;;M0?L<;FMSMN?G>?MNB;LP;
0?>;MJL;=BQCMM?HM=B;@NFC=BA?IL>H?NOH>>;LA?MN?FFN?LFCH
(?CMM?L14OG1¡LN?L<O=B>?M´JYHGDLMN?M"[email protected]·DXìQD&?CJTCA
¸¼FNCH>CM=BMNONCMNP?½4##
5%-7
¸
4OG1¡LN?L<O=B>?M´JYHGD4Q?CN?M"[email protected] (;=BNLA?TOG?LMN?H"[email protected]
C?GCN!ONNOL;F;HF;ON?H>?H1¡LN?L&?CJTCA
¸ ,?T .BC?G? ;M *FOMKO;[email protected]?ENOG CG 0?>; )&4 $A (L
5%-
7
¸
5%-7%[email protected]?H-NONNA;LN
(?O;#HN?LJL?N;NCIH>?LB?NBCNCM=B?HG?>CIJ;MMCP?H0?L<;[email protected]?H
1C?M<;>?H
¸ < ;M B?NBCNCM=B? '?>CIJ;MMCP OH> M?CH? CH>IA?LG;HCM=B?H !LOH>F;A?H
1C?M<;>?H
¸ ¼;M @L§BCH>IA?LG;HCM=B? C;NB?M?HMSMN?G OHENCIH OH> !?M=BC=BN?½
!L;GG;NCM=B?%;N?AILC?H OHENCIHOH>!?M=BC=BN?EN?H>?L0## ;=BN;
AOHA >?L #H>IA?LG;HCM=B?H !?M?FFM=B;@N CH ?LFCH "A PIH -=BF?L;NB
1C?M<;>?H
(C=BIFM$*?N?LMIHÞ$;LH?M
¼.L;HMCNCPCTCHA;H>>?NL;HMCNCPCTCHAF;H
AO;A?M½&CHAOCMNC=.SJIFIAS
P;H(IIN?HÞ"IFF;H>!;LS5 ,07 ,CA0?>;;G?NLC=;FFSL?MNIL?>
N?RNQCNB;HCHNLI>O=NCIH;H>HIN?M;G<LC>A?';MM
(OMM<;OG$.QIMNO>C?MCH!L??E;H>"IG?LC=FCHAOCMNC=M!¡NNCHA?H
(S<?LA"-';HO;[email protected]*;BF;PC*;LN##!FIMM;LS1C?M<;>?H
)<?LFC?M.BC?,?FCACIH>?M´JYHGDLMN?L.?CF1C?H
¸ C? ,?FCACIH >?M ´JYHGD 4Q?CN?L .?CF %IGJIMCNCIHM;H;FSM? >?L -IG;
"SGH?H>?M´JYHGD1C?H
¸
!L;GG;[email protected]=-;HMELCN?LFCH(?Q3ILE
¸
?L,CAP?>;OH>M?CH?,?FCACIH?LFCH0?LF;A>?L1?FNL?FCACIH?H
)?LN?F " .B? MSHN;R [email protected] =;M?M CH NB? H;LL;NCP? ;H> >?M=LCJNCP? JLIM? [email protected] NB?
LîBG;‫;ޣ‬M#.B?>[email protected]=;M?M"?C>?F<?LA
CCCC<FCIAL;JBC?
¸ 4O>?H%;MOMP;LC;NCIH?HCH>?LP?>CM=B?H*LIM;5LMN?L.?CF7'§H=B?H5
%-##
7
¸ 4O>?H%;MOMP;LC;NCIH?HCH>?LP?>CM=B?H*LIM;4Q?CN?L.?CF'§H=B?H5
%-##
7
¸;¼)HMIG?A?HCNCP;F=IHMNLO=NCIHMCH0?>C=JLIM?½ (# 5 %-#
7
¸< 4O>?H%;MOMP;LC;NCIH?HCH>?LP?>CM=B?H*LIM;LCNN?L.?CF'§H=B?H5
%-##
7
¸ C? ;NCPC @CH;F?M ;<MNL;EN?L (IGCH; OH> ;H>?L? ?CMJC?F? HIGCH;F?L
-;[email protected]§AOHACH>?LP?>CM=B?H*LIM;'§H=B?H5%-##
7
¸; OJB?GCMG?HCH>?LP?>CM=B?H*LIM;OH>?OJB?GCMNCM=B? 0;LC;HN?HCH>?H
';HNL;M'§H=B?H5%-##
7
¸<4O>?H;CFFCJM?H½%45%-#
7
¸¼4O>?H;CFFCJM?H½%45%-#
7
¸5%-7%[email protected]?H.?CF?-NONNA;LN
)?NNCHA?L(¼?LCH>IA?LG;HCM=B?-N;NCP½'--
¸¼4OL OHENCIH>?MCH>IA?LG;HCM=B?H-N;NCPM½CH M,CR
¸
C?-N;GG<CF>OHA>?M"?NBCNCM=B?H0?L<OGM(;=B>LO=E5>[email protected]
GCN?CH?LEOLT?H,?PCMIH>?L-N;GGEF;MM?HL?M>?H
¸ ¼#H >?H O‹MJOL?H GCF ILL?LM C? C;NB?M? PIH CH>IA?LG;HCM=B BĀM
B?M ¹MCNT?Hº OH> ;H>?L?M½ Ŋ;LHCET?F "?NBCNIFIACM=B? -NO>C?H TOG !?>?H
E?H;HGCF) ILL?L"APIH!LI>>?EÞ-,¡‹F?L?M>?H
¸ ¼?>?ONOHA OH> "[email protected] PIH ;FNCH>CM=B D™BĘN? 1OLT?F Bî½ "- ¸
¼C?"[email protected]>?MC>A0?L<;[email protected]@CR?MMᬓ?I½'--
)º F;B?LNS1.B?,CA0?>;";LGIH>MQILNB
)AOC<?HCH?;¼&?M=ILL?MJIH>;HNM>?P•>CKO?SOD?NSžA;>;HMF?PI=;<OF;CL?
?NF?MNB”G?MJI•NCKO?MCH>I?OLIJ•?HM½-&
¸ <¼-OL F?N?LG? SžA; F? P?L<? SOD ?N KO?FKO?MOHM >? F?OLM >•LCP•M >;HM F?M
BSGH?MP•>CKO?M½##$
57
¸MM;CMMOLF;=OFNOL?P•>CKO??NCH>I?OLIJ•?HH?*CM;
¸ &;>•?MM?8ÅDV,?=B?L=B?MMOLF?M;[email protected]=?>?F;J;LIF? >;HMF?´JYHGD&IO
P;CH*;LCM
)F>?H<?LA"¼®NK\¬QD"SGH?HCG,CAP?>;½4'!
¸ 0?>C=BSGHMNL;HMF;N?><S")F>?H<?LA*;LN## "SGHMNI AHCPDÁ¿DODV
#0)[email protected]>
¸
¼´JYHGD
½4'!
5%-#7
¸ 5 (IN?H # ##7 ´JYHGD .?RNELCNCM=B? OH> ?R?A?NCM=B? (IN?H > #
LMN?M<CMM?=BMN?MO=B>##-C?<?HN?M<CMT?BHN?MO=B?LFCH
¸5%-###7%[email protected]?H.?CF?1C?M<;>?H
¸%[email protected]?H.?CF-NONNA;LN
)ILN'-¼0;LC;[email protected]´JYHGD2½CH,CNO;FMN;N?;H>BCM
NILSCH-IONBMC; ?FC=0IF$"??MN?LG;H&?C>?H
)MNF?L( [email protected]=;M?;H>P?L<>C;NB?MCM;JJFC?>NIF;MMC=;F -;HMELCN*B
>CMM'#.;G<LC>A?';MM
*;F;H=;L&
¼'C>>F?0IC=?CH)NIGC½#$&
*;FG?L ,!L;GG;NC=;FLIF?M;H>L?F;NCIHM;G<LC>A?
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸
'II>;H>'I>;FCNSH>?>CNCIH;G<LC>A?
*;FG?L&,.B?&;NCH&;HAO;A?&IH>IH
*;LE%.B?&?RC=;F,?JL?M?HN;[email protected]%IL?;H;OM;NCP?M;H>*;MMCP?M,?PCM?>
' NB?MCM /HCP?LMCNS [email protected] (ILNB ;LIFCH; ;N B;J?F "CFF L?JLI>O=?> <S NB?
#H>C;H;/HCP?LMCNS&CHAOCMNC=MFO<
*;SH?
"C?LIAFSJBC=&OQC;H1C?M<;>?H
*;SH?.?M=LC<CHA'ILJBIMSHN;R;G<LC>A?
*?L?FºGON?L # 4;FIA >L?QH?AL?ú?MEIAI AF;AIF; N?ILCD; A?H?MCM CMNILCD;
?HAFCM=B?4OM;[email protected];MMOHA;[email protected]=?CHNB?H=C?HN!L??E0?L
<;F-SMN?G.B?ILS!?H?MCM"CMNILS-;HEN*?N?L<OLA
*?N?LM'¼FNJ?LMCM=B;ŋCS;P;½C?-JL;=B?
*CH;OFN!$¼(•A;NCIH?N=IGJ;L;CMIH?HP•>CKO?½-&
¸¼,[email protected]?NM>C;F?=N;OR?HP•>CKO?M;H=C?H½CH;CFF;N
¸¼CMNLC<ONCIH>?MJ;LNC=OF?M=IGJ;L;NCP?M>;HMF;´N6DÈKLW¬½#
¸ ¼)H NB? OM;A?M [email protected] NB? J;LNC=F? CP; CH NB? ´JYHGLF BSGHM½ CH [email protected]@CNBM Þ
"IO<?H
¸
¼*O>?H>;0?>C=;½CH%%;LNNOH?H?> H;HN;‰Ã¬MNL;G#H>IFIAC=;F;H>
&CHAOCMNC=-NO>C?MCH"[email protected]?LNCF.CEE;H?H"?FMCHEC
*CM=B?F , Þ !?F>H?L % 5 0-N7 0?>CM=B? -NO>C?H > ####
-NONNA;LN
*F;NB , ¼4OL NSGIFIAC? >?L ;FNCH>I;LCM=B?H 1OLT?F .)$ ½ CH ILMMG;H Þ
*F;NB
*FOHAC;H0¼.BL??=;OM;NCP?MCHIAIH;H>NB?IP?LF;[email protected]=;OM;NCP?;H>
J;MMCP?G;LE?LM½CHIGLC?Þ*IFCHMES
*IINB,
¼-N;NCPPM'?>COGCG0?>CM=B?HOH>P?MNCM=B?H½"-
¸ ¼-NO>C?H TOL @L§B5OL7CH>IA?LG;HCM=B?H 'ILJBIFIAC? # ¹-N;NCPº ¹'?>COGº
OH>¹*[email protected]?ENº½"-
¸ ; ¼<F;ON OH> ;ONIM?AG?HN;F? 'ILJBIFIAC? .B?ILC? >?L OLCH>IA?L
G;HCM=B?H [email protected]?RCIH½ #H>IA?LG;HCMNCE!?LG;HCMNCE&CHAOCMNCE "A PIH
'%ITC;HE;,&§BLÞ[email protected]?F>?L";G<OLA
¸ < ¼4OL !?H?M? >?L MJNOLC>A NB?G;NCM=B?H %IHDOA;NCIH ;OM @L§BOLC>A '?
>C;[email protected]?H½# ¸
;¼?LOLCH>IA?LG;HCM=B?*LIAL?MMCP½ *LINIF;HAO;A?;H>*L?BCMNILSEN?H
>?L2## ;=BN;AOHA>?L#H>IA?LG;HCM=B?H!?M?FFM=B;@NCH%L;E;O"APIH
,&§BLÞ-4C?AF?L1C?M<;>?H
¸ < ¼*LINI#H>IOLIJ?;H <F;ON ;H> ,IIN #[email protected]?=NCIH½ #HN?LH;F ,?=IHMNLO=
NCIH CH #H>IOLIJ?;H > <S $ ,;MGOMM?H Þ . )F;H>?L IJ?HB;A?H
¸ ¼C? OH> *?LMIH O;F OH> >;M '?>COG½ #H>IA?LG;HCMNCE OH> &CH
AOCMNCECGC;FIAEN?H>?L2### ;=BN;AOHA>?L#H>IA?LG;HCM=B?H!?M?FF
M=B;@NCH-;FT<OLA"APIH.%LCM=BÞ.&CH>H?L1C?M<;>?H
¸
¼4OG [email protected]?H NL;HMCNCP?L 0?L<?H CH @L§B?H 0?>CM=B?H ;G ?CMJC?F L͸½
.B? #H>IOLIJ?;H 0?L< *LI=??>CHAM [email protected] NB? [email protected]?L?H=? [email protected] NB? -I=C?NS @IL
#H>OLIJ?;H -NO>C?M &IM HA?F?M -?JN?G<?L > <S " L;CA
'?F=B?LN1C?M<;>?H
CCCC<FCIAL;JBC?
*IMN;F*')HL;CMCHA)[email protected];GG;L;H>CNMNB?IL?NC=;FCGJFC=;
NCIHM;G<LC>A?';MM
*L;OMN% -NO>C?HTO>?HCH>IA?LG;HCM=B?H(;M;FJLM?HNC?H/HP?L¡@@?HNFC=BN?
CJFL<?CN1C?H
¸
;¼FNCH>CM=BG³GµVH½RGHUDQL½½CH ILMMG;HÞ*F;NB
¸
<-NO>C?HTOGCH>IA?LG;HCM=B?H0?L<OG*B>CMM/HCP?LMCNN'§HMN?L
*LCGOM
¼*LINILIFF?HOH>0?L<NSJ%;MOMP;LC;NCIH<?CJMS=BCM=B?H0?L<?H½
-?G;HNCM=B?,IFF?H"AP,%;CFOQ?CNO'"OGG?F.§<CHA?H
¸
-?G;HNCM=B?,IFF?H"?C>?F<?LA
*OBP?F $ ¼¹*[email protected]?=N .?HM?º ;H> ¹'C>>F? 0IC=?º ;H #H>IOLIJ?;H 'CL;A?½
=N?M>O2”G?IHAL”M#HN?LH;NCIH;F>?M&CHAOCMN?MOE;L?MN
,;>B;ELCMBH;H-?N;F>M ?FC=CN;NCIHPIFOG?JL?M?HN?>NI*[email protected]?MMIL-LCJ;>
%LCMBH;?FP;FE;L;H;L;M
,;MGOMM?H$ -NO>C?HTOL'ILJBIJBIH?GCE>?LCH>IA?LG;HCM=B?H !LOH>
MJL;=B?#HHM<LO=E
¸ -?F?=N?>J;J?LMIH#H>IOLIJ?;HFCHAOCMNC=M1CNB;M?=NCIHIH=IGJ;L;NCP?
MECGIFCHAOCMNC=M0IFMIJ?HB;A?H
,;MN?L*¼C?CH>CM=B?!L;GG;NCENL;>CNCIH½CH"-%
,;MNILAO?P; 0 - Þ x>?FºG;H # xNSGIFIACú?MECD MFIP;Lº CL;HMECR
D;TSEIP 5NSGIFIAC=;F C=NCIH;LS [email protected] NB? #L;HC;H F;HAO;A?M7 0IF # ;î 0IF##<>
'IMEP;
,;O$
#H>IOLIJ?;H(IGCH;F'ILJBIFIAS.B??=;>M;H>NB?;F;H>-SM
N?G#HHM<LO=E
,?AH;O>*yNO>?MP•>CKO?M?NJIMNP•>CKO?M*;LCM&SIH
,?CHB;LN.
¼.B?.B?N;-SMN?G;HIP?LPC?Q½ .B?IL?NC=;F&CHAOCMNC=M
,?HIO&¼0•>CKO?Y¬Y³GKdY¬Y³GK…ʽ-&
¸&;P;F?OL>OJ;[email protected];CN>;HMF?MBSGH?MP•>CKO?*;LCM
¸ 5 !L-7 !L;GG;CL? M;HM=LCN? *;LCM G? •> L?PO? =ILLCA•? ?N ;OAG?HN•?
¸;¼&;M•J;L;NCIH>OJL•P?L<??N>OP?L<??HP•>CKO?½-&
¸yNO>?M>?AL;GG;CL?M;HM=LCN?#?M•LC?*;LCM
¸;'IHIAL;JBC?MM;HM=LCN?M#&;>•=;>?H=??N>CMJ;LCNCIH>OMO<[email protected]
¸ < 'IHIAL;JBC?M M;HM=LCN?M ## &? [email protected]@CR? NO ?NF; =IHMNCNONCIH >?M [email protected]@M
*;LCM
¸"SGH?M?NJLC”L?M>O0•>;.?RN?MNL;>OCNM>OM;HMELCN*;LCM
¸;¼&º;G<CAOCN•>OPI=;<OF;CL?>O´JYHGD½ $ 5 BICR#
7
¸<¼&?M•F•G?HNMP•>CKO?M>;HMF?PI=;<OF;CL?>OM;HMELCN=F;MMCKO?½ $ 5BICR#
7
¸¼&?M=IHH?RCIHM?HNL?F?LCNO?F?NF;AL;GG;CL??HM;HMELCN½ $
5BICR#7
¸&;JI•MC?L?FCAC?OM?>?Fº#H>?;HNCKO?*;LCM
¸&?M•=IF?MP•>CKO?M?NF;@ILG;NCIH>O0?>;*;LCM
¸;5!L07!L;GG;CL?>?F;F;HAO?P•>CKO?&SIH
¸<¼&[email protected]>;H>@ILGMCHNB?6¬PDYHGD½9¬N
¸¼yNO>?MP•>CKO?M+O?FKO?MN?LG?M>O´JYHGD½$
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸;¼(IN?MIH´JYHGLFAL;GG;L½$)#
¸<0I=;<OF;CL?>OLCNO?FP•>CKO?*;LCM
¸;¼yNO>?MP•>CKO?MNB;LP;0•>;?NLCNO?F½$
¸50*7yNO>?MP•>CKO?M?NS¬ÁLQ•?HH?M0IF*;LCM
¸"SGH?MMJ•=OF;[email protected]>O0•>;NL;>OCNM>OM;HMELCN?N;HHIN•M*;LCM
¸;¼&CHAOCMNC=L?G;LEMIHNB?3DLSSDO¬G¬[email protected]?NB;LP;P?>;½CH,;>
B;ELCMBH;H
¸<¼)HNB?CHN?LH;F?RJ;[email protected]´[email protected];?½ 9¬N 5 BICR
##7
¸yNO>?MMOLF?PI=;<OF;CL?>OᢛAP?>;*L?GC”L?M•LC?*IH>C=B•LS
¸;¼(IN?MMOLF;P?LMCIH¼SDLSSDO¬GD½>?FºNB;LP;0?>;JL?GC”L?M•LC?½ $
¸ < ¼0•>CKO? M>B NK¬G ?N ìV½ CH #H>I#L;HC=; '•F;HA?M JL•M?HN•M Œ
!?ILA'ILA?HMNC?LH?ŒFºI==;MCIH>?MIH MICR;HN?>CRC”G?;HHCP?LM;CL? 1C?M
<;>?H
¸¼(IN?MMOLF;P?LMCIH¼SDLSSDO¬GD½>?FºNB;LP;0?>;>?ORC”G?M•LC?½ $
¸BICR>º•NO>?MCH>C?HH?M,•OHC?MJ;L(;F<CL?N!$*CH;OFN.###*;LCM
,C?G?L(
#HNLI>O=CHA-?G;HNC=M;G<LC>A?
,CDEM<;LIH¼.B?NL?;[email protected]?!L??EGC>>F?PIC=?<SNB?;H=C?HNAL;G
G;LC;HM½;BC?LM>?JBCFIMIJBC?;H=C?HH?L§MM?F
¸ .B? -SHN;R ;H> -?G;HNC=M [email protected] NB? 0?L< CH F;MMC=;F !L??E L> ?>CNCIH G
MN?L>;G
,CHA?
LIG*LINI#H>IOLIJ?;HNI*LINI!?LG;HC=)[email protected]>
,C=?%
¼0IC=?;H>P;F?H=SCHNB?NB;<;ME;[email protected];GCFS½CHCRIHÞCEB?HP;F>
,C?G?L(
#HNLI>O=CHA-?G;HNC=M;G<LC>A?
,CR " "CMNILCM=B? !L;GG;NCE >?M !LC?=BCM=B?H &;ON OH> ILG?HF?
[email protected];[email protected];LGMN;>N
¸ "A F?RCIH OH> 1ILN<CF>OHA EN?H >?L 0 ;=BN;AOHA >?L #H>IA?L
G;HCM=B?H!?M?FFM=B;@N,?A?HM<OLA-?JN?G<?L1C?M<;>?H
¸¼.B?*LINI#H>IOLIJ?;H'C>>F?½'--
,I?MF?L/ &C=BNOH>&?O=BN?HCGᢛAP?>;/HN?LMO=BOHA?HTOG [email protected]?F>>?M
&?O=BN?HMOH>TOL?>?ONOHA>?M&C=BNM-QCMNN;F)>?H>[email protected]
,¡HHIQ%.LCN;®JNS;?CH?P?>CM=B?!INNB?CN#H;OAOL;F>CMM/JJM;F;
¸¼0?>EL;NOCH?QILNA?M=BC=BNFC=B?/HN?LMO=BOHA½')
,IHTCNNC,
;[email protected];FC>?FF;¼L?;TCIH?½H?F´JYHGDF?MM;H>LC;
,IM?H!¼[email protected];=?<?NQ??HM?G;HNC=LIF?M;H>CHCNC;FAL;GG;NC=;FL?F;
NCIHM½ CH ' *?LFGONN?L Þ ! ,IM?H >M -NO>C?M CH ,?F;NCIH;F
!L;GG;L0IFBC=;AIÞ&IH>IH
,IM=B 5"?C>?L7 "?C>?L ¼/HCP?LM;FM CH IFIL (;GCHA ;H> '?GILS½
$IOLH;[email protected]?LCG?HN;F*MS=BIFIAS
¸;¼(;NOL;F;N?AILC?M½IAHCNCP?*MS=BIFIAS
¸<¼)HNB?CHN?LH;[email protected]?=?JNO;F;H>M?G;HNC==;N?AILC?M½IAHCNCP?
?P?FIJG?HN;H>[email protected]&;HAO;A?><S.'IIL?(?Q3ILE
Þ&IH>IH
CCCC<FCIAL;JBC?
¸ ¼"OG;H ;N?AILCT;NCIH½ -NO>C?M CH LIMMOFNOL;F *MS=BIFIAS > <S (
1;LL?H&IH>IH
¸¼*[email protected];N?AILCT;NCIH½CH,IM=BÞ&FIS>
,IM=BÞ&FIS>?>MIAHCNCIH;H>;N?AILCT;NCIH"CFFM>;F?
,IM=BÞ'?LPCM¼ ;GCFS,?M?G<F;H=?M-NO>C?MCHNB?#HN?LH;F-NLO=NOL?
[email protected];N?AILC?M½IAHCNCP?*MS=BIFIAS
,IMM$,'M¼*LIHIOH?F?NCHA*LI=?MM?MCH!?LG;H½J;J?LJL?M?HN?>;N
NB?;HHO;[email protected]?&[email protected]?LC=;;HC?AI;[email protected]
HC;
,INB ! ;M !?BCLH OH> M?CH? 1CLEFC=BE?CN §<?L;L<?CN?N? [email protected] L;[email protected]
;'
,INB,%[email protected]?H-NONNA;LN
,IOMM?;O•>&;NL;HMCNCPCN•&CFF?
,OCJ•L?T-'¼?MCH?H=C;MG?>C;MJLCG;LC;MCH>I?OLIJ?;MMA G;C
MICNIC½G?LCN;
,OCJ•L?T'-?N;F HNBIFIAC?#FC;MOH>)>SMM??Š<?LM?NTNPIH%¡FFCA;H
1C?M<;>?H5MJ;H)LCACH;F7
-;E;GINI!INĹ$
¼;M$?HM?CNMOH>LŽ¬S±UW­¼>C?1CLEOHA>[email protected]?LN?H
OH>!?M=B?HEN?H½ CH >?L P?>CM=B?H ,?FCACIH½ CH ILMMG;H Þ *F;NB -;HC-
´JYHGD&[email protected]?>?FF;M;JC?HT;0?H?TC;
-;MM? "$ ¼-O<D?EN OH> LA;NCPCNN 4OL JL;AG;NCM=B?H !LOH>F;A? JLCGL?L
AL;GG;NCM=B?L,?F;NCIH?H½ IFC;&CHAOCMNC=;
¸ ¼-O<D?ENJLIGCH?HT½ ;EN?H OH> .B?ILC?H ?CNLA? TOL LIG;HCM=B?H OH>
;FFA?G?CH?H -JL;=BQCMM?HM=B;@N [email protected] @§L "?FGON -NCGG TOG !?
<OLNMN;A"AP-"?CHTOH>/1;H>LOMTE;.§<CHA?H
¸¼?LCLIE?MCM=B?-JL;=BNSJ½[email protected]@§L-JL;=BQCMM?HM=B;@N
¸;¼MJ?=N;H>ENCIHM;LN;L?=IH=CFC;NCIH½ ?FAC;H$IOLH;[email protected]&CHAOCMNC=M
5 *?LMJ?=NCP?M IH MJ?=N ;H> ENCIHM;LN > <S 0?NN?LM Þ 1
0;H>?Q?AB?7
¸ < "A MJ?ENMSMN?G? L<?CNMJ;JC?L (L (?O? IFA? #HMNCNON @§L
-JL;=BQCMM?HM=B;@N/HCP?LMCNNTO%¡FH
-;Pú?HEI ( ¼LA;NCPH;D; EIHMNLOE=CD; JL?>FIŧ?HCD; P JL;CH>I?PLIJ?DMEIG
D;TSE?½ LA;NCPH;D;EIHMNLOE=CD;JL?>FIŧ?HCD;PD;TSE;RL;TFCúHSRNCJIP#MMF?
>IP;HCD;CG;N?LC;FS"APŦCLGOHMECD0'&?HCHAL;>
-=;LF;N;-C?1OLT?FEIGJIMCN;CGᢛA0?>;1C?M<;>?H
-=B;>?Q;F>N1"IG?L#FC;M(?O?Š<?LNL;AOHAPIH1- L;[email protected];'
-=B;[email protected]?LBL;M#HN?HMCPOGCG0?>CM=B?H!¡NNCHA?H
[email protected]?FIQCNT#
¼4OL.?RNELCNCEOH>&;ONF?BL?>?MᢛAP?>;½14%'
¸;M-=BFCHA?HOH>(?NTGINCPCG!F;O<?HOH>L;O=B>?L0¡FE?L!C?‹?H
-=BF?L;NB¼0?>CM=B PDL; b>C?%?OF?>?M#H>L;n½ )L<CM 5
%-7
¸
¼#H>ICL;HCM=BP;L¼QBF?H½½-N##
5%-7
¸
%[email protected]?H>??NN?F<;=B
¸
¼,CAP?>;½-N##
-=BGC> 1 * /HN?LMO=BOHA?H TOL -N?FFOHA >?L (;M;FJL;?M?HNC; CG CH>ICL;H
M=B?H0?L<;FMSMN?GCMM.§<CHA?H
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸¼0?>CM=B–PDKHOH>0?LQ;H>N?M½# ¸¼C?%OB;[email protected]>?L1?C>?½# 57
¸-NO>C?HTOG<;FNCM=B?HOH>CH>IA?LG;HCM=B?H0?L<OG1C?M<;>?H
¸&CHAOCMNC=;?M=C?HNC;?=IFF?=N;H?;;OMA?Q[email protected]?H?LFCH(?Q3ILE
-=BGC>N ! ¼;M '?>COG CG PILBCMNILCM=B?H %?FNCM=B½ #H>IA?LG;HCM=B OH>
%?FNCM=B%IFFIKOCOG>?L#H>IA?LG;HCM=B?H!?M?FFM=B;@N;GOH> ?<L
CHIHH"APIH%"-=BGC>NÞ,%¡>>?LCNTM=B1C?M<;>?H
-=BGC>N"*0?>CM=BPL;NOH>;Q?MNCM=BOLPᦽN;";G<OLA
¸ %³KDVSDWLOH>#H>L;/HN?LMO=BOHA?HTOLP?>CM=B?H'SNBIFIAC?OH>%OFNOL
A?M=BC=BN?1C?M<;>?H
-=BGC>N "* Þ 1?TF?L "AA 9HGD9\¬NDUDÁD9\¬NK\¬QD [email protected]
*;OF.BC?G?TOG
!?<OLNMN;A,?CH<?E5-N##
7
-=BGC>N % " ¼,?=IHMNLO=NCHA =NCP? ;H> LA;NCP? -N;A?M [email protected] *L?#H>I
OLIJ?;H½ LA;NCPCNS .IQ;L>M ; NB?ILS [email protected] AL;GG;NC=;F L?F;NCIHM > <S *F;HE&IH>IH
¸ ¼4OL .SJIFIAC? >?M 0ILCH>IA?LG;HCM=B?H½ &CHAOCMNC= ,?=IHMNLO=NCIH ;H>
#H>IOLIJ?;H -SHN;R *LI=??>CHAM [email protected] NB? IFFIKOCOG [email protected] NB? #H>IA?L
G;HCM=B?!?M?FFM=B;@N*;PC;><S*,;G;NGMN?L>;G
-=BGC>N % . C?!?<L;O=BMQ?CM?H >?M '?>COGM CG.I=B;LCM=B?HCMM?LN;
NCIH/HCP?LMCNN!¡NNCHA?H
-=BGCNN , ¼C? ?>?ONOHA >?M -;ECM=B?H @§L #H>IA?LG;HCMNCE OH> #H>I
#L;HCMNCE4O?CH?GH?O?HO=BPIH,GG?LC=E5,?TGG?LC=E7½
C?-JL;=B?
-=BH;OM-
C?C;FIAFC?>?LCG;FNCH>CM=B?H,CAP?>;";G<OLA
-=BH?C>?L/?L-IG;L;O<>?M';HO'SNBOMOH>,CNO;F1C?M<;>?H
-=BH?C>?L
5
7¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;0
H™½"-
¸
;¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;0## H™޿½ #HN?LH;
NCIH;F$IOLH;[email protected];=BLIHC=&CHAOCMNC=M;H>&CHAOCMNC=,?=IHMNLO=NCIH ¸
<5
7¼&IE;FJ;LNCE?FCG޶AP?>; IFA?J;½-N##
¸
;¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;2¥>½'--
¸ < 5
7 ¼-SHN;R OH> 1ILN;LN?H >?L &IE;FJ;LNCE?FH >?M ޶AP?>; .?CF 20
M=î M;B ½ #HN?LH;NCIH;F $IOLH;F [email protected] C;=BLIHC= &CHAOCMNC=M ;H> &CHAOCMNC=
,?=IHMNLO=NCIH
¸
;¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;20 V¬N­P VDWU”
VXP­G OH> VDW­Vm½ #HN?LH;NCIH;F$IOLH;[email protected];=BLIHC=&CHAOCMNC=M;H>&CH
AOCMNC=,?=IHMNLO=NCIH
¸
<¼&I=;FJ;LNC=F?MCHNB?޶AP?>;*;LN20##JLî½'--
¸
¼&I=;FJ;LNC=F?MCHNB?޶AP?>;*;LN20### J;LM½ #HN?LH;NCIH;F$IOLH;[email protected]
C;=BLIHC=&CHAOCMNC=M;H>&CHAOCMNC=,?=IHMNLO=NCIH
¸CL¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;2#MG½"-
¸ C L ¼4OM;GG?H CMN HC=BN CGG?L A?G?CHM;G 4O ?CHCA?H *;LNCE?FH GCN
MITC;NCP?L?>?ONOHACG޶AP?>;½"-
¸CL¼-SHN;ROH>1ILN;LN?H>?L&IE;FJ;LNCE?FH>?M޶AP?>;22JC½# CCCC<FCIAL;JBC?
-=BH?C>?L,Þ!/BFCA
JIFFIHCCSM=IFCKO;?MOJ?LMOHN5!L;GG;NC=C
!L;?=C###.7&?CJTCA(;=B>LO=E"CF>?MB?CG
-=BOFT?1%[email protected]?H!¡NNCHA?H
-=BQST?L#
## @@ !LC?=BCM=B? !L;GG;NCE [email protected]>?L !LOH>F;A? PIH
%;LFLOAG;HHM!LC?=BCM=B?L!L;GG;NCE >?>
P?LPIFFMNH>CAN
O BA PIH ?<LOHH?L > ,?ACMN?L > -N?FF?HL?ACMN?L '§H=B?H
-?;LF?$,-J??=B=NMHMM;SCHNB?*[email protected]&;HAO;A?;G<LC>A?
¸RJL?MMCIH;H>'?;HCHA;G<LC>A?
-?CF?L " ¼)H NB? M?G;HNIMSHN;=NC=;F [email protected];NCIH ¹JIMM?MMIL [email protected] ;H ;=Nº½ #M
MO?MCH&CHAOCMNC=M*;J?LMCH"[email protected]"?HLS;H>,?H•?%;B;H?><S
%;=BLO?N;F/L<;H;BC=;AI&IH>IH
¸
&;HAO;A?/HCP?LM;FM,?M?;L=B-SHNB?MCM.§<CHA?H
-?CF?L " Þ 1 *L?GJ?L ?>M *;LNCTCJ;NCIH ;M MJL;=BFC=B? [email protected];MM?H PIH
-;=BP?LB;FN?H.§<CHA?H
-A;FF*C?#[email protected]?CGᢛAP?>;*L;B;
[email protected] !L;GG;NC=;F G?NBI> CH 3¬ÁLQL "CM NL?;NG?HN [email protected] -;HMELCN JL?M?HN
MN?GM(?Q";P?H
-BC<;N;HC ' ¼*;MMCP?M ;H> L?F;N?> =IHMNLO=NCIHM JLININSJ? ;H;FSMCM½ &;H
AO;A?
¸?>.B?AL;GG;[email protected]=;OM;NCP?=IHMNLO=NCIHM(?Q3ILE
¸?>*;MMCP?;H>0IC=?GMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
¸
?> .B?AL;GG;[email protected]=;OM;NCIH;H>CHN?LJ?LMIH;FG;HCJOF;NCIHGMN?L>;G
Þ*BCF;>?FJBC;
-BC<;N;HC'Þ-.BIGJMIH?>M !L;GG;NC=;FIHMNLO=NCIHM.B?CL ILG
;H>'?;HCHA)[email protected]>
-BIJ?H . ?> &;HAO;A? .SJIFIAS ;H> -SHN;=NC= ?M=LCJNCIH 0IFOG?M
;G<LC>A?
¸
?> &;HAO;A?.SJIFIAS;H>-SHN;=NC=?M=LCJNCIHH>?>0IFOG?M;G
<LC>A?
-BIJ?H . Þ %IH;L• ¼-IHL;C =;OM;NCP?M ;H> J;MMCP?M NL;[email protected];NCIH;F P?LMOM
F?RC=;F >?LCP;NCIHM @LI JLIJIMCNCIH;F B?;>M½ -NO>C?M CH @LC=;H &CHAOCMNC=M -CFP?LMN?CH ' ¼"C?L;L=BS [email protected]@?;NOL?M ;H> ?LA;NCPCNS½ !L;GG;NC=;F ;N?AILC?M
CHOMNL;FC?H&;HAO;A?M><S,'1CRIH;H<?LL;
-CQC?LME;.B?*;MMCP?IGJ;L;NCP?&CHAOCMNC=;H;FSMCM&IH>IH
-C?A C? -;[email protected]@? >?M ´JYHGD OH> >C? CH>CM=B? #NCBŽM;NL;>CNCIH # -NONN
A;LN
¸¼?L(;=BNQ?A>?L-IHH?H;=B>?LP?>CM=B?HHM=B;OOHA½ (!!
57
¸¼-IHH?HL?HH?HCG´JYHGD½(!!57
¸%[email protected]?H-NONNA;LN
-C?QC?LME;.B?J;MMCP?=IGJ;L;NCP?FCHAOCMNC=;H;FSMCM&IH>IH
-C?BF?L& (?Q=IGJ;L;NCP?AL;GG;[email protected]!L??E;H>&;NCH(?Q3ILE)R
@IL>
PIH-CGMIH!¼4OG/LMJLOHA>?L!¡NN?L'CNL;OH>9DUXÁD½##$
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
-GCNB - ¼$?MJ?LM?HºM ¹GIP? ;H> =B;HA?º =F;MM ;H> =;OM;NCP? P?L<M CH HA
FCMB½CH'$;T;S?LS?N;F?>M &CHAOCMNC=;H> FCN?L;LSMNO>[email protected]
L=BC<;F>"CFF0IF##?M=LCJNCP?FCHAOCMNC=M?H";;AO;
-GI=TS‫ޡ‬MEC1?>%OLSĮIQC=T'?GILC;F0IFOG?*;LN)H?%L;EžQ
-IHA$$¼;OM;NCP?M;H>OHCP?LM;FAL;GG;L;H;FN?LH;NCP??RJF;H;NCIH½ .*-
¸ ;OM;NCP?M ;H> =;OM;NCIH OHCP?LM;FNSJIFIAC=;F J?LMJ?=NCP? &IH>IH ;H>
(?Q3ILE
¸
&CHAOCMNC=.SJIFIAS'ILJBIFIAS;H>-SHN;R";LFIQ;H>&IH>IH
-IHA(-¼GJ;NBS<;M?>;@@?=N?>H?MM;H>J;MMCPCT;NCIH½.*-
-J;LL?<IIG'B;LCINMCHNB?0?>;&?C>?H
-J?=BN ¼4OL*[email protected]?EN<CF>OHACG!?LG;HCM=B?HOH>#H>IA?LG;HCM=B?H½ %4
-J?CD?L5-J?S?L7$--;HMELCNMSHN;R&?S>?H
¸0?>CM=B?OH>-;HMELCN-SHN;R-NL;MM<OLA
-N;;F ¼ᢛAP?>;
[email protected];HAO;A?½CH"IQ;L>Þ%-CP;L;
G;H?>M ,?P?F;NCIHCH#H>C;HNBIOABN [email protected]@*[email protected]?MMIL
.,0'OLNCG?LSPCFF?
-N;BF$'
%LCNCM=BBCMNILCM=B?-SHN;R>?MALC?=BCM=B?H0?L<OGM>?LEF;MMCM=B?H
4?CN"?C>?F<?LA
-N;HABL-¼*[email protected]?ENOGOH>'?>COG½ (ILME.C>[email protected]@IL-JLIAPC>?HME;J
¸;MMF;PCM=B?OH><;FNCM=B?0?L<OG)MFI
¸0?LAF?C=B?H>?!L;GG;NCE>?L<;FNCM=B?H-JL;=B?H)MFI
-N;MM?H&#HNL;HMCNCP?*L?>C=;NCIH)[email protected]>
-N?CH<;=B'
'C>>F?0IC=?=IGJ;L;NCP?MNO>SCHNB?MSHN;RM?G;HNC=MCHN?L
@;[email protected]!?LG;HGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
-N?GJ?F , C? C;NB?M? CG #H>IA?LG;HCM=B?H ILG?H OH> OHENCIH?H >?M
'?>COGMOH>CBL?MJL;=BBCMNILCM=B?H!LOH>F;A?H#[email protected]§L-JL;=BQCMM?H
M=B;@N>?L/HCP?LMCNN#HHM<LO=E
-NCGG"'?>COGOH>,[email protected]?RCPEIHMNLOENCIHCG-OLM?FPCM=B?H'§H=B?H
-NLOHE% (;M;FJLM?HNC?HOH>ILCMN?CH?CNL;ATOL'ILJBIFIAC? >?M0?L
<OGMCG#H>I#L;HCM=B?HOH>!LC?=BCM=B?H"?C>?F<?LA
¸ ¼4Q?C F;N?HN? FF? >?M P?L<;F?H *LM?HMMN;GGNSJM WƒÅ½KDWL CG 0?>;
4'!-OJJF?G?HN###
¸ ¼4OGC>A '?>COG OH>EIHEOLLC?L?H>?H%;N?AILC?H½ 1?A? TOL /HCP?LM;
[email protected]=BOHA -JL;=BQCMM?HM=B;@NFC=B? ?CNLA? TOG !?<OLNMN;A PIH
";HMD;EI<-?CF?L"APIH!L?NNM=BH?C>?LÞBL&?BG;HH.§<CHA?H
¸.SJCM=B?'?LEG;F?PIH L;A?MNT?HOH>>C?;FNCH>CM=B?*FONC¹'§H=B?H
-N§<?L % ¼4OL "[email protected] >?L ;FNCH>CM=B?H #[email protected]? ;[email protected] MHC ½ '-- -T?G?L•HSC) -SH=IJ?CH!L??E;H>#H>IOLIJ?;H;H>NB?H;[email protected]#H>I
OLIJ?;H;==?HN(;JF?M
.;AFC;PCHC [email protected]§BLOHA CH >C? LIG;HCM=B? -JL;=BQCMM?HM=B;@N [email protected]
.§<CHA?HÞ;M?F
CCCC<FCIAL;JBC?
.;FGS& -?G;HNC=MNLO=NOL?MCHHAFCMB;H>NMOA?QC/HJO<FCMB?>*B>CM
M?LN;NCIH/[email protected];[email protected];?LE?F?S
¸¼-?G;HNC==;OM;NCP?NSJ?M½CH-BC<;N;HC
¸ ¼&?RC=;FCT;NCIHJ;NN?LHM M?G;HNC= MNLO=NOL? CH F?RC=;[email protected]½ &;HAO;A? .S
JIFIAS;H>-SHN;=NC=?M=LCJNCIH0IFOG?M><S.-BIJ?H;G<LC>A?
¸
.IQ;L>;IAHCNCP?-?G;HNC=M0IF;G<LC>A?';MM
.;SFIL$,&CHAOCMNC=;N?AILCT;NCIH*LININSJ?MCH&CHAOCMNC=.B?ILS)[email protected]>
¸ &CHAOCMNC= ;N?AILCT;NCIH *LININSJ?M CH &CHAOCMNC= .B?ILS H> L?PCM?>
?>CNCIH)[email protected]>
.?>?M=I*¼.B?MOJJIM?>,CAP?>C=JL?M?HNP­UDWH½&;HAO;A?
.?MHC”L?&yF•G?HNM>?MSHN;R?MNLO=NOL;F?*;LCM
¸ yF•G?HNM>?MSHN;R?MNLO=NOL;F?>OL=BA?M?B?H?OH>EILLCAC?LN?O
@F;A?*;LCMLO=EGCN0ILQILNPIH$?;H IOLKO?N*;LCM
.BC?G?*;M*FOMKO;[email protected]?ENOGCG0?>;!¡NNCHA?H
¸ ?L L?G>FCHA CG ´JYHGD CH? -NO>C? §<?L >C? ?>?ONOHA >?L 1ILN? ;LC
;LS;;LS;G;HOH>¬U\D&?CJTCA
¸-NO>C?HTOLCH>IA?LG;HCM=B?H1ILNEOH>?OH>,?FCACIHMA?M=BC=BN?
¸'CNL;;H>LS;G;H(?Q";P?H5<7
¸¼-;HMELCN ?>B;N? ½CH #& .OLH?L$O<CF??0IFOG? #5 %-#
7
¸¼#>AM;F¹-;FTºCG-;HMELCN½4'!( >
¸!?>C=BN?;OM>?G,CA0?>;-NONNA;LN
¸%[email protected]?H5%-#7.?CF?1C?M<;>?H
¸¼%CHA9DUXÁD½CH !?LG;H-=BIF;LMIH#H>C;0IF#0;L;H;MC5
%-##
7
¸ ¼4O ,0 ½ CH NN?L "A IIJ?LIMC [email protected] @§L LHMN ,CM=B
TOG!?<OLNMN;A?LFCH5%-##7
¸ ¼;M ,NM?F ,0 ½ CH " ;FE "A "CH>OCMGOM OH> O>>BCM
GOM [email protected]@§L/FLC=B-=BH?C>?L L?C<OLA5%-##7
¸;5%-##7%[email protected]?H>##-NONNA;LN
¸<)J?L;G;CIL;>#"APIH1%HI<FÞ(%I<;S;MBC%SINI
.BIGJMIH & H #HNLI>O=NCIH NI NB;<;M=;H F;HAO;A?M 3OEIH%ISOEOE
-=BIIFCMNLC=N
¸¼*LIHIOHM;H>0IC=?CH%ISOEIHNB;J;M=;HN?RN<;M?>MNO>S½ #$& ¸¼.B?(;?H?GC>>F?PIC=?HCGJ?LMIH;[email protected]?F?G?HN½#$&
.BOG<Þ,";OM=BCF> ";H><O=B>?M-;HMELCN##.?CF ILG?HF?BL? "?C
>?F<?LA
.C=BS¼.L;HMJIHC?LN?,IFF?HOH>LAHTOHA?H<?CGP?>CM=B?H%;OM;NCP½CH
#H>IA?LG;HC=;?N#N;FC=; [email protected]@§L"?FGON,CRTOG!?<OLNMN;A>
<S!'?CM?L#HHM<LO=E
¸;.C=BSC?(IGCH;;A?HNCM;[email protected]?>CM=B?H"?C>?F<?LA
¸ < ¼0?>CM=B •> OHENCIH "[email protected] OH> MO<IL>CHC?LN? .L;HMJIMCNCIH?H½ CH
M-NLOHE
¸ ?L %IHDOHENCP OH> M?CH? (;=B<;LE;N?AILC?H -NO>C?H TOG CH>IA?L
G;HCM=B?H0?L<OG;OMA?B?H>PIH>?LFN?L?HP?>CM=B?H*LIM;L?G?H
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
.CEE;H?H .B? -;HMELCN A?LOH> MSH=BLIHC= >C;=BLIHC= ;H> NSJIFIAC=;F
;H;FSMCM"?FMCHEC
.L;OAINN.B?"[email protected];R(?Q3ILE
.L?G<F;S2¼[email protected]@CR;F?H<F;ON ?ICH>?L;NB?G;NCM=B?H?EFCH;NCIH>?M
#H>IA?LG;HCM=B?H½C?-JL;=B?
¸CMM yNO>[email protected]@CR;OR;NB•G;NCKO?>?FºP?MN;.B”M?>?>I=
NIL;Ny*"y0#?M?=NCIH*;LCM
¸ ¼#HN?LH? ?LCP;NCIH ¾#FFOMCIH >? F; L•=IHMNLO=NCIH¼ I>?L P?L<L?CN?N?M GIL
JBIFIACM=B?M 'CNN?F G ?CMJC?F >?M Q?MNCM=B?H½ #H>IA?LG;HCM=B?M (I
G?HEN?H>?LL<?CNMN;AOHA>?L#H>IA?LG;HCM=B?H!?M?FFM=B;@N L?C<OLA
<CM-?JN
"AP.C=BS-1I>NEI#LMFCHA?LL?G?H
¸ ¼4OG (;LN?HILCMN JIJBIHC=; #0½ #H>IA?LG;HC=; [email protected] !?LN
%FCHA?HM=BGCNN"APIH!-=BQ?CA?L.;CG?LCHA
¸ ¼#MN >C? ENCP?H>OHA *F îL; CH ?CHCA?H IMNCL;HCM=B?H -JL;=B?H CHH?L
CL;HCM=B?HNQC=EFOHAI>?LCH>IA?LG;HCM=B?ML<?½ '§H=B?H?L-NO>C?H
TOL-JL;=BQCMM?HM=B;@N
5
7
¸ ¼$?HM?CNM PIH -=BCH>F?L C? ?>?ONOHA?H >?L >L?C 1OLT?FHIGCH;
<F;ONNSJ?H½ '§H=B?H?L -NO>C?H TOL -JL;=BQCMM?HM=B;@N 5
7
.LIMN*¼'?>COGOH>,[email protected]?RCP½ -NO>C;FCHAOCMNC=;>C;=BLIHC=;?NMSH=BLIHC=;
1?LH?L 1CHN?L M?R;A?H;LCI ;HHI ''&222### "A PIH / *C?J?L Þ !
-NC=E?F?LFCHÞ(?Q3ILE
.MOHI>;.¼,?G;LEMIHNL;HMCNCPCNS½$IOLH;[email protected]&CHAOCMNC=M
.MOHI>;.Þ.%;A?S;G;?>M
0IC=?;H>!L;GG;NC=;F,?F;NCIHM#H"IHIL
[email protected]';M;SIMBC-BC<;N;HCGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
/BFCA ! "A CIHSMCC .BL;=CM LM !L;GG;NC=; 5!L;GG;NC=C !L;?=C #7
&?CJTCA
>?0;;H'
¼¹(;LN?Hº[email protected]?P?MN;[email protected]?Q½ *?L;MJ?L;
;> ;MN?LCM=IM -NO>C; #H>IA?LG;HC=; CH BIHIL?G $?HM FG?A;L> ,;MGOMM?H
M?R;A?H;LCC#>C<OM';LNCCM;HHI''#0 ><S"SFF?MN?>?N;F#HHM<LO=E
¸
NSGIFIAC=;FC=NCIH;[email protected]&;NCH;H>NB?INB?L#N;FC=&;HAO;A?M&?C>?HO;
0;CFF;HN¼&?MILCACH?M>OG•>CIJ;[email protected]½-&
0;H(IIN?H¼*î‫ޣ‬CHCº[email protected]?L<;FG?;HCHA½ IOH>;[email protected]&;HAO;A?
0;H0;FCH,$L
¼-?G;HNC=J;L;[email protected];HMCNCPCNS½ &;HAO;A?
¸ ?> >P;H=?M CH ,IF? ;H> ,[email protected]?L?H=? !L;GG;L GMN?L>;G Þ *BCF;>?F
JBC;
¸
H#HNLI>O=NCIHNI-SHN;R;G<LC>A?
0;H0;FCH,$LÞ,$&;*IFF;-SHN;RMNLO=NOL?G?;HCHA;H>@OH=NCIH
;G<LC>A?
0;H0;FCH,$LÞ*1CFECHM¼.B?;[email protected]¹@@?=NILº;M?,IF?MA
H?NM;H>A?H=S,?PCM?>½CH-BC<;N;HCÞ.BIGJMIH
0?E?L>C$¼)HJIFSGILJBC=JL?M?HNMCHNB?´AP?>;½)"
CCCC<FCIAL;JBC?
0?F;HE;L " ´JYHGDPDÁ¿DOD0## #HNLI>O=NCIH ?P;H¬A;LC N?RN HAFCMB
NL;HMF;NCIH=LCNC=;FHIN?MM?F?=NAFIMM;LS;H>NBL??CH>C=?MIG<;S
¸ ¼.B? ´AP?>C= ILCACH [email protected] NB? MNILS [email protected] (;=CE?N;M 5,072½ CH '•F;HA?M
,?HIO
¸ .B? @[email protected] G;‫;ݩޣ‬F; [email protected] NB? ᢛA0?>; QCNB HAFCMB NL;HMF;NCIH ;H> =LCNC=;F
HIN?M><S-!'IAB??FBC
0?HE;N;MO<<C;B¼)H#H>L;º[email protected]=IQM;H>Q;N?LM½ 4'! 1;=E?LH;A?F $ 1 ¼'CMT?FF?H TOL ALC?=BCM=B?H !L;GG;NCE 57½ %4 5%-#7
¸¼,?G;LKO?MMOLF;JF;=?>OM;HM=LCN>;HMF;FCHAOCMNCKO?GI>?LH?½CH =N?M
>O ”G?IHAL”M #HN?LH;NCIH;F >?M )LC?HN;FCMN?M -?MMCIH >? !?H”P? &?C>?
5%-###7
¸
¼Š<?L?>?ONOHAMP?LM=BC?<OHA>?L0?L<;FEIGJIMCNCIH½ (!! 5%-#7
¸
¼[email protected];HAOH>[email protected]½(!!
5%-#7
¸
¼#H>CM=B?MOH>#N;FCM=B?M½%4
5%-#
7
¸¼#H>ICL;HCM=B?M½-<*1$A
5%-#
7
¸¼%F?CH??CNLA?TOLCH>CM=B?H1ILNEOH>?½CH1CFFC<;F>%[email protected]?F"A ?C
NLA? TOL &CN?L;NOLQCMM?HM=B;@N OH> !?CMN?MA?M=BC=BN? #H>C?HM ?MNA;<?
"?LG;HH$;=I<CTOG!?<OLNMN;AIHH5%-#7
¸¼#H>ICL;HC=;57½%4
5%-#7
¸¼FNCH>CM=B?OH>GCNN?FCH>CM=B?'CMT?FF?H½-)-5%-#
7
¸¼#H>ICL;HC=;57½%45%-#
7
¸5%-7%[email protected]?H.?CF?###!¡NNCHA?H
¸ 0ILF?MOHA?H §<?L -SHN;R GCN <?MIH>?L?L ?L§=EMC=BNCAOHA PIH !LC?=BCM=B
&;N?CHCM=B OH> ?ONM=B LMN? ,?CB? [email protected] 5 [email protected] [email protected] 7
;M?FO;
1;NECHM #H>IOLIJ?;H)[email protected]??FNC=0?L<#.B?-CAG;NC=ILCMN
O<FCH
¸ ¼*L?FCGCH;LC?M NI NB? L?=IHMNLO=NCIH [email protected] #H>IOLIJ?;H M?HN?H=? MNLO=NOL?½
*LI=??>CHAM [email protected] NB? NB #HN?LH;NCIH;F IHAL?MM [email protected] &CHAOCMNC=M ;G<LC>A?
';MM><S"&OHN.B?";AO?
¸ #H>IA?LG;HCM=B? !L;GG;NCE ### ILG?HF?BL? !?M=BC=BN? >?L CH>IA?L
G;HCM=B?H0?L<;[email protected]?RCIH"?C>?F<?LA
¸¼"CNNCN?;H>#H>IOLIJ?;H-NO>C?M.B?>?HIGCH;NCP?MN;NCP?MCH Ā½ .*-
¸ ¼.IQ;L>M *LINI#H>IOLIJ?;H -SHN;R JLI<F?GM ;H> JM?O>IJLI<F?GM½
*;J?LM @LIG NB? *;L;M?MMCIH IH C;=BLIHC= -SHN;R > <S - -N??P?LM ?N ;F
BC=;AI
¸ "IQNI%CFF;L;[email protected]#H>IOLIJ?;H*I?NC=M(?Q3ILEÞ)R
@IL>
1?<?L¼LMN?MO=B>?MNB;LP;P?>;½#H>-N
¸/?<?L>C?'?NLCE>?L#H>?L?LFCH#H>-N
¸5#-NL7#H>[email protected]?H>####?LFCH>###&?CJTCA>
###
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
¸;¼4Q?CN?MO=B>?MNB;LP;-;ÈBCNŽ½#H>-N
¸¼LCNN?MO=B>?MNB;LP;-;ÈBCNŽ½#H>-N
¸0?LT?C=BHCMM>?L-;HMELCNOH>*LŽELͶCN";H>[email protected]?H>?L%¡HCAFC=B?HC<FCI
NB?ETO?LFCH><NB?LFCH
¸¼0?>CM=B??CNLA?;M;=BNT?BHN?O=B>?LNB;LP;M;ÈBCNŽ½ -<*1
$A
¸ ¼0?>CM=B? ?CNLA? ;M ;=BNT?BHN? O=B >?L NB;LP;M;ÈBCNŽ ILN
M?NTOHAOH>-=BFOMM½-<*1$A
¸;¼0C?LN?MO=B>?MNB;LP;-;ÈBCNŽ½#H>-N
¸<¼ §[email protected]?MO=B>?MNB;LP;-;ÈBCNŽ½#H>-N
1?<?LLIM;G?L HH;G /HN?LMO=BOHA?H TOL ?>?ONOHA >?M MM?HM OH>
>?L-J?CM?CGP?>CM=B?H,CNO;F,[email protected]?F>?H
1?FE? % 0;F?HTAL;GG;NCE >?M ?ONM=B?H CH? [email protected]§BLOHA ?LFCH Þ (?Q
3ILE
1?HH?L<?LA C?;FNCH>CM=B?H(IGCH;[email protected]@CR? G;H OH> CG;H CH BCMNILCM=B
EIGJ;L;NCP?L?F?O=BNOHA#1ILN;H;FSNCM=B?L.?CF1¡LN?L<O=B!¡N?<ILA
1?CMM ' )ONFCH? [email protected] NB? "CMNILC=;F ;H> IGJ;L;NCP? !L;GG;L [email protected] &;NCH HH
L<ILÞ(?Q3ILE
1?HT?F"/?<?L>?H#HMNLOG?HN;FCMCG,CAP?>;.§<CHA?H
1?L<;B"0?L<;#H>I;LC=;>C?JLCGL?HOH>M?EOH>L?H1OLT?FH>?L-;H
MELCN-JL;=B?*;LM#,;>C=?M*LCG;LC;?1C?H
1?TF?L¼?L.I>;FM'CNN?F>?LHNM§BHOHAA?G‹>?G'KDUPDìVWUD½CH
! )<?LB;GG?L "A #G .I> A?QCHHN >?L '?HM=B M?CH -?F<MN ;M
*BHIG?H >?M .I>?M CH ;MC;NCM=B?L OH> ;<?H>FH>CM=B?L ,?FCACIHMNL;>CNCIH
L<?CNM>IEOG?HN;NCIH?CH?M-SGJIMCIHM1C?H
1B;F?S & $ #HNLI>O=NCIH NI .SJIFIAS .B? OHCNS ;H> >CP?LMCNS [email protected] F;HAO;A?
.BI;M?>);EMO;
1BCNH?S1 #H>?RP?L<ILOGNINB?JO<FCMB?>[email protected]?NB;LP;0?>;(?Q
";P?H
¸ ; ¼(OG?LC=;F L?MOFNM @LIG CH>?R?M [email protected] -;HMELCN N?HM? ;H> =IHDOA;NCIHMN?GM
*L)-';S5$)-7RRRCCRRRP
¸ < 1BCNH?S ,IINM .B? LIINM P?L<@ILGM ;H> JLCG;LS >?LCP;NCP?M [email protected] NB?
-;HMELCNF;HAO;A?&?CJTCA
¸-;HMELCNAL;GG;LH>?>;G<LC>A?';MM
1BCNH?S 1 B , &;HG;H 1BCNH?S 0 NB;LP;0?>; -;‫ޟ‬BCNî
.L;HMF;N?>CHNIHAFCMBQCNB=LCNC=;FHIN?M;H>?R?A?NC=;F=IGG?HN;LS<S1CF
FC;G QCABN 1BCNH?S ,?PCM?> ;H> ?>CN?> <S B;LF?M ,I=EQ?FF &;HG;H PIFM;G<LC>A?';MM
1CHN?LHCNT'%[email protected]?H.?CF?-NONNA;LN
1CMNL;H>Š<?L>;M*;MMCPOG!¡N?<ILA
1CNNA?HMN?CH&*BCFIMIJBCM=B?/HN?LMO=BOHA?H(;=B>LO=E L;[email protected]
1CNT?F'¼-OLF?=B?GCH>O=C?F½#
¸¼)HNB?FI=;FCM;[email protected]?>C=N?RNM;H>M=BIIFM';N?LC;FMIH0?>C=ń;EB;M
½#H>C;;H>NB?H=C?HNQILF>"CMNILS.L;>?;H>OFNOL?<[email protected]?
*"&AA?LGIHN$O<CF??0IFOG?><S!*IFF?N&?OP?H
¸¼.L;=CHANB?0?>C=>C;F?=NM½C;F?=N?M>;HMF?MFCNN?L;NOL?MCH>I;LS?HH?M>
IF?NN?;CFF;N*;LCM
CCCC<FCIAL;JBC?
¸¼(IN?MIH0?>C=>C;F?=NM½ 4CH<OHHH;[email protected]?#[email protected],?M?;L=BCH
"OG;HCNC?M%SINI/HCP?LMCNS
¸;¼;LFS#H>C;HBCMNILS&CHAOCMNC=;H>N?RNO;FJ;L;G?N?LM½ .B?#H>ILS;HM
[email protected]=C?HN-IONBMC;><S!L>IMS?LFCHÞ(?Q3ILE
¸ < ¼ᢛAP?>C= BCMNILS JI?NM [email protected];CHM ;H> JIFCNC?M½ .B? #H>ILS;HM [email protected] H
=C?HN-IONBMC;><S!L>IMS?LFCHÞ(?Q3ILE
¸¼[email protected]?0?>C=;HIH;H>CNM-=BIIFM.B?-I=C;F;H>*IFCNC
=;F'CFC?O';N?LC;FMIH0?>C=ń;EB;M½#HMC>?NB?.?RNM?SIH>NB?.?RNM
><S'1CNT?F;G<LC>A?';MM
[email protected];LN"¼"IQG;HSI<PC;NCP?M-?HM?;H>[email protected]?L?H=?CH;L??P?L<;FJ;L;
>CAG½ &CHAOCMNC= MNO>C?M [email protected] H;NCP? ;H;>; > <S IIE Þ $ %;S?
0;H=IOP?L
[email protected];LN"Þ$ ;LLIFF'??NL??JL;=NC=;FAOC>?NINB?L??F;HAO;A?
H>L?PCM?>?>5MN?>7>GIHNIH
1II> ¼,CG?QIL>M;H>LCG?C>?;M½# 1OH>?LFC=B¼C;NB?M?H½CH"-%
3?IH$
¼1B?H=;OM;NCP?MG??NJ;MMCP?MCH%IL?;H½ -)-1ILECHA*;J?LMCH
&CHAOCMNC=0IF
3IMBC>;%
.B?"CNNCN?'?>CIJ;MMCP?H>CHAMCHLC?LFCHÞ(?Q3ILE
¸
¼.B?'ILJBIFIAC=;F"[email protected]"CNNCN?'?>CIJ;MMCP?0?L<M½ 0?L<;I=?HNC
-NO>C?MCHBCMNILC=;F;H>#H>IOLIJ?;HFCHAOCMNC=MJL?M?HN?>NI$;S"$;M;H
[email protected]@<SMNO>?HNM=IFF?;AO?M;H>@LC?H>M><SF;H$(OMM<;OGHHL<IL
4?BH>?L .B NB;LP;P?>;*;CJJ;Fî>; CH? -;GGFOHA ;FNCH>CM=B?L 4;O<?L
MJL§=B? PIG ?ACHH >?M $;BLN;OM?H>M P BL O=B .?RN Š<?LM?NTOHA
%IGG?HN;L#>MN?CH
¸
;MJ?LCJBL;MNCM=B?%;OM;NCPCG0?>CM=B?HL?G?H
4CGG?L " FNCH>CM=B?M &?<?H C? OFNOL >?L P?>CM=B?H LC?L H;=B >?H
-;‫ޟ‬BCNî5M7>;LA?MN?FFN?LFCH
4CGG?L-N¼.I>OH>-N?L<?HCGᢛAP?>;½##$
4¥œCA; ?CRCM ;H> FCAHG?HN #HP?LM? -SMN?GM CH #H>CA?HIOM &;HAO;A?M [email protected]
NB?G?LC=;MGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
4¥œCA; Þ - %CNNCF ?>M [email protected];=NCP?M ;H> ';[email protected];=NCP?M .SJIFIAC=;F J?L
MJ?=NCP?M;H>=;M?MNO>C?MGMN?L>;GÞ*BCF;>?FJBC;
>?4Q;LN"$¼´AP?>;23XUŕUDYDVDQG8UYDï½ )LC?HN;FC;(??>?LF;H>C=;
&?C>?H
4SME%!;,?FCACIOMB?;FCHACHNB?0?>;1CNBNL;HMF;NCIHM;H>;HHIN;[email protected]
G?>C=;[email protected]?ᢛAP?>;;H>NB?NB;LP;P?>;;H>L?H>[email protected]?
=ILL?MJIH>CHALCNO;FN?RNM*BCF;>?FJBC;
¸ < ¼.IQ;L>M NB? HINCIH [email protected] B?;FNB CH NB? 0?>C= JB;M? [email protected] #H>C;H G?>C=CH?½
4'!
CP0?LT?C=BHCM>?L§<?LM?NT?H4CN;N?#H>?RFI=ILOG
CP0?LT?C=BHCM>?L§<?LM?NTN?H4CN;N?#H>?RFI=ILOG
;[email protected]?H>[email protected];MMN>C?TCNC?LN?HOH>PIHGCLOH>;H>?L?H§<?LM?NT
N?H -NLIJB?H OH> 3¬GDV ;OM >?L ´JYHGD6DÈKLW¬ ,0 >?L $WKDUYDYHGD6DÈKLW¬ 0ń
0*OH>;OM?CHCA?H;H>?L?H;FNCH>CM=B?H.?RN?H/H§<?LM?NTN?I>[email protected];AG?HN;LCM=B
§<?LM?NTN?4CN;N?MCH>HC=BNGCN;[email protected]?FCMN?N
C´JYHGD6DÈKLW¬
0DÁ¿DOD
,0<
,0=
,0
,0
,0;
,0
,0;<
,0
,0
,0;<
,0
=>
,0;<
,0
,0
;<=
,0;<
,0=
,0
,0
;<
,0=>
,0
,0
,0
,0=
,0
,0;<=
,0>
,0<
,0
,0
,0
,0=>
,0
,0;<
,0=>
,0;
,0;<
,0FG
,0;
,0
,0
;<
,0>
,0
,0
,0
;<
,0;
,0=>
,0;<
,0=>
,0
,0;<=
,0=
,0<
,0<
,0;<
,0
,0=>
,0==>
,0
;<
,0
,0
;<=
,0
,0;<
,0=>
,0;<
,0;<
,0=
,0=>
,0;<
,0;<
,0=>
,0;<
,0;<
,0;<
,0=
,0=
,0;
,0;<
,0>
,0>
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
,0;
,0
,0;<
,[email protected]
,0
,0=
,0;
,[email protected]
,[email protected]
,0
;<=
,0
;
,0
,0=>
,0>
,0
,0=>
,0
,0;;<
,0
,0
,0=>
,0
<
,0
=>
,0>
,0
,0>
,0=>
,0
=>
,0>
,0
,0==>
,0;<
,0
,0
,0
,0
,0<
,0;<
,0=>
,0;<
,0;<
,0
=>
0DÁ¿DOD
,0
,0=>
,0=
,0==>
,0;
,0
,0
>
,0
,0=
,0;<
,0<
,0=>
,0;<
,0
,0;<
,0;<
,0=>
,0
;<
,0;<
,0
,0
,0=>
,0=>
,0=>
,0
,0=>
,0=
,0=>
,0
,0;<
,0;<
0DÁ¿DOD
,0=>
,0=>
,0=>
,0;<
,0
,0=
,0;
,0;
,0;<
,0=>
,0;<
,0==>
,0
,0;<=
,0=
,0=>
,0;<
CP0?LT?C=BHCM>?L§<?LM?NT?H4CN;N?#H>?RFI=ILOG
,0=
,0
,0
,0;
,0
;<
,0;<
,0;<
,0;<
,0>
,0;
,0>
,0;<
,0=>
,0;<
,0<
,0
,0;
,0
,0=>
,0=>
,0
;<
,0==>
,0;
,0=>
,0
;
,0=
0DÁ¿DOD
,0;<
,0<
,0;
,0
,0
,0
,0;<
,0;<
,0;<
,0
,0;<
,0=>
,0>
,0=;<=
,0=>
,0;<
,0
,0
,0;<=
,0>
,0=>
,0>
,0=>
,0
,0;
,0;
,0;<
,0=
,0>
,0
,0
,0
,0
,0
,0
;<
,0
=
,0>
,0=
,0>
,0>
,0;57>
,0;<
,0;<=>
,0
,0
,0
,0
,0<
,0=>
,0;<
0DÁ¿DOD
,0=>
,0=>
,0;<<
,0=>
,0;<=>
,0=
,0
;<
,0
;<
,0
,0<
,0;<
,0=>
,0<=><==
,0
;<=>;<=>
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
,0>=>
,0=>
,0
,0
;<
,0
,0==>
,0;<
,0=>
,0
;<
,0;<
,0;
,0
,0
,0=>
,0=
,0<
,0;
,0
,0=>
,0=>
,0?
,0<
,0;<
,0
=>
,0;<
,0;<
,0<
,0;<
,0=>
,0>
,0>
,0=>
,0=>
,0;
,0;<
,0=>
,0;<
,0;
H
0DÁ¿DOD
,0;<
,0;
,0=>
,0=>
,0;Ð
<
,0
,0
,0
,0;<
,0;<
,0
,0
;<
,0;
,0=
,0>
,0
,0=
,0;<
,0;<
,0
,0
,0>
,0
,0;<
,0
,0;<=
,0;<
,0
,0
,0>
,0;<=
,0
,0
,0=>
,0=>
,0;<
,0=
,0
0DÁ¿DOD
,0;
,0;<
,0>
,0=>
,0>
,0;<
,0=>
,0;<
,0;<
,0
,0>
,0<
,0=>
,0;<
CP0?LT?C=BHCM>?L§<?LM?NT?H4CN;N?#H>?RFI=ILOG
,0
,0
,0;<
,0
,0;<
,0=>
,0=
,0
=>
,0
,0=>
,0;
,0
;<
,0=>
,0;<=
,0;<
,0=>
,0;
,0;
,0=>
,0=
,0;
,0=
,0;<
,0;
,0;<
,0>
,0;<
,0
>
,0
,0;
,0
,0;<
,0
,0;<
,0;<
,0;<
,0<
,0
,0;<
,0>
,0;<
,0=>
,0
,0
=>
,0
,0
>
,0
>
,0
;<
,0
,0
;<
0DÁ¿DOD
,0<;<
,0
,0;<=
,0
,0
,0
,0
,0
,0;<
,0
,0
,0<
,0;
,0
,0
=>
,0<
,0<
,0;<
,0=
,0
,0;<
,0
,0;<
,0
=>
,0;
,0
=
,0
;<
,0
,0=
,0;<
,0;<
,0;<
,0
,0
,0;<
,0=
,0=
,0=;<=
,0;<=
,0
,0;<
,0;<
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
,0=
,0
=>
,0
,0;<
,0
,0;<
,0
,0
,0;<
,0;<
,0;<=
,0<
,0
,0;<
,0
,0<
,0;
,0;<
,0;<=
,0
;<
,0;<
,0
;
,0
;<
,0
=>
,0
;<=
0DÁ¿DOD
,0
,0;
,0;<
,0
;<
,0
,0
;<
,0
,0=>
,0
,0
,0;
,0;<=
,0;<
,0=,0<
,0;<
,0=
,0
,0;
,0;<=
,0
,0
,0
,0<,0=
,0
;<
,0
=
,0;<
,0;<
,0;<
,0
,0
,0
,0=>
,0=
,0<
,0=>
,0>
,0;<
,0=
,0=
,0=
,0;<
,0;<
,0;<
,0;<
,0;<<
,0=>
,0;
,0;<
,0<
,0;<
,0=>
,0;<
,0>
,0=>
,0;
,0;
,0>
,0;<
,0;<
,0
=>
,0
=>
,0
<
,0
,0
,0
,0
;<
,0
CP0?LT?C=BHCM>?L§<?LM?NT?H4CN;N?#H>?RFI=ILOG
,0
;<=
,0
;
,0
,0
=>
0DÁ¿DOD
,0
,0
,0
;<
,0
=
,0
,0
;<
,0
,0
=>
,0
=>
,0
>
,0
,0
>
,0
=
,0
;<
,0
,0
;<
,0
=
,0
>
,0
;<
,0
=
,0
=
,0
<
,0
;<=
,0
=
,0
;<
,0
,0
,0
;<
,0
>
,0
;<
,0
<
,0
;<
,0
<
,0
<
,0
;<
,0
;<
,0
;<
,0
=>
,0
;
,0
;<
,0
;<<
,0
<
,0
;<
,0
=
,0
,0
=>
,0
=>
,0
=>
,0
>,0
>
,0
;<
,0
=
,0
;<
,0
=
,0
;<
,0
=
,0
=
,0
=>
,0
>
,0
<
,0
<
,0
,0
;<
,0
;
,0
;<
,0
;<
,0
;<
,0
;
,0
>
,0
,0
=
,0
;
,0
;<
,0
<
,0
,0
,0
;<
,0
=>
,0
;<
,0
;<=
,0
;<
,0
>
,0
,0
<
,0
=>
,0
;
,0
,0
;<
,0
;<
C?C;NB?M?HENCPPM'?>COGOH>>C?0?L<M?G;HNCECG0?>CM=B?H>?L´JYHGD6DÈKLW¬
,0
<
,0
=
,0
=>
,0
=>
,0
=>
,0
,0
;<
,0
;<
,0
;<
,0
=
,0
=
,0
;
,0
,0
=>
,0
;
,0
;<
,0
=
,0
=>
,0
=
,0
;<
,0
,0
,0
,0
,0
,0
<
,0
=>
,0
;<
,0
;<
,0
;
,0
==>
,0
,0
,0
;<
,0
>
,0
;<
,0
,0
,0
,0
;
,0
,0
;
,0
=
,0
CC$SRNU\SKHQ.KLO¬QL
,0%B;
,0%B
CCC$WKDUYDYHGD6DÈKLW¬
CCC;ÄDXQDND
0ń
0ń
$9Ä=
0ń
0ń
0ń
0ń
0ń
0ń
0ń;<
0ń
0ń>
0ń
0ń=
0ń
0ń
0ń
0ń
CCC<3DLSSDO¬GD
0*
0*
;<
0*
0*
0*
=
0*=
0*<
0*
CP-IHMNCA?
.-.-
%-
$
ń
ń
ń