monarch® branders WM 50

product
Stookolie-, gas- en combibranders
Stookolie-, gas- en combibranders WM 50
Monarch® brander WM 50 (800 – 11.000 kW) • Krachtig en universeel
Traditiegetrouwe vooruitgang:
De nieuwe monarch®
Het merkteken monarch® staat reeds meer dan 50 jaar symbool voor vermogen en kwaliteit in de branderconstructie
Reeds meer dan vijf decennia worden Weishaupt-branders van de
bouwreeks monarch® ingezet voor de meest verschillende warmteproductie- en industriële installaties en deze hebben aldus de
grondslag gelegd voor de uitstekende reputatie van Weishaupt.
Met de nieuwe monarch® wordt deze successtory voortgezet. Door
hun moderne techniek in verbinding met een compacte bouwwijze
zijn deze vermogensterke branders universeel inzetbaar.
Digitaal
Compact
Stil
Het digitale verbrandingsmanagement zorgt voor een spaarzame en veilige werking van de
brander. De bediening is uiterst
eenvoudig.
Door de stromingsgunstige
vorm van het branderhuis en de
speciale luchtgeleiding is een
hoog vermogen bij een compacte omvang mogelijk.
Dankzij de nieuw ontwikkelde
ventilator werken de nieuwe
monarch®-branders met duidelijk verlaagd geluidsniveau.
Digitaal
Digitaal verbrandingsmanagement
betekent: optimale verbrandingswaarden, steeds reproduceerbare
instelwaarden en makkelijke
hantering.
Weishaupt-stookolie-, gas- en combibranders van de serie WM 50 zijn standaard
uitgerust met een elektronisch verband
en digitaal verbrandingsmanagement.
Moderne verbrandingstechnieken vragen immers een precieze en steeds reproduceerbare dosering van brandstof
en verbrandingslucht. Alleen zo kunnen
gedurende een lange periode optimale
verbrandingswaarden verzekerd worden.
Eenvoudige bediening
De instelling van de branderfuncties gebeurt met een weergave- en bedieningseenheid. Deze is met de verbrandingsmanager verbonden via een
bussysteem. De brander kan bijgevolg
gebruiksvriendelijk ingesteld worden.
Flexibele communicatiemoge
lijkheden
De ingebouwde interface maakt de
overdracht van alle nodige informatie en
sturingsbevelen aan gebouwbeheersystemen mogelijk. Indien nodig kan via
een modem ook een telefonische verbinding geïnstalleerd worden voor werking, controle en diagnose op afstand.
Bus-communicatie met externe
systemen en gebouwbeheertechniek
Voor het geval dat gegevens van branders en verwarmingssystemen met een
SPS-sturing uitgewisseld worden of
dat branders in installaties met gebouwbeheertechniek geïntegreerd
worden, staan via het E-Gate verschillende bussystemen ter beschikking.
Voor de sturings- en managementniveaus biedt Weishaupt met ProGraf NT
een tijdsgemeten en aan alle vereisten
aanpasbaar software-product aan.
Algemeen systeemoverzicht
Digitaal verbrandingsmanagement
Voorsprong door nieuwe techniek
Digitaal verbrandingsmanagement
maakt de werking van branders comfortabel en veilig. De belangrijkste voordelen:
• Er is geen bijkomende brandersturing
nodig, daar de sturing door de verbrandingsmanager kan verzekerd
worden. Alleen nog een motorbeveiligingsschakelaar voor de brandermotor en smeltveiligheden zijn extern
noodzakelijk.
• Minder tijd nodig voor de installatie:
Elke brander wordt als een compleet
geheel in de fabriek getest en geleverd.
• Voor de inbedrijfstelling en servicewerken is minder tijd nodig. De basisparametrering van de brander gebeurt reeds in de fabriek.
Aanpassingen aan de verhoudingen
van de installatie en de emissietechnische afregeling gebeuren via het bedieningsprogramma van de verbrandingsmanager.
W-FM 100
W-FM 200
Werking met één brandstof
l
l
Werking met twee brandstoffen
l
l
Branderautomaat voor continue werking
l
l
Toerentalsturing mogelijk
–
l
O2-regeling mogelijk
–
l
Branderautomaat voor gecombineerde O2/COx-regeling
–

ION/QRI/QRB/QRA
ION/QRI/QRB/QRA
ION/QRI/QRA 73
ION/QRI/QRA 73
4 stuks
6 stuks
l
l
Geïntegreerde zelfregelende PID-regelaar voor
temperatuur of druk ingangssignaal 0/2 – 10 V en 0/4 – 20 mA incl.
Optie
l
Bedieningseenheid afneembaar (max. mogelijke afstand/max. busleidingslengte)
Vlamvoeler voor intermitterende werking
Vlamvoeler voor continue werking
Servomotoren in elektronisch verband (max.)
Dichtheidscontrole voor gasventielen
100 m
100 m
Teller voor brandstofverbruik (uitschakelbaar)
–
l
Weergave van verbrandingstechnisch rendement in verbinding met O2-regeling
–
l
eBUS / MOD BUS-interface
l
l
PC-ondersteunde inbedrijfstelling
l
l
l serie
 optioneel
Aansluitmogelijkheden voor bijkomende functies, zoals bijv. rookgaskleppen, uitschakelinrichting voor stookolie, etc op aanvraag
4
T P
Brander met digitale
verbrandingsmanager
(max. 10 m)
• O2-Sonde (QGO20)
(max. 10 m)
• CO-Sonde
O2-module
CO-module
0-10 V
4-20 mA
Registratie reële
waarde
M FU
Gastoevoer
Weergave- en bedieningseenheid
aan de brander / in de schakelkast
Stookolietoevoer
Luchttoevoer
Visualisering via
PC / Touch Panel
Modbus RTU
CAN-Bus (max. 100 m)
Regelhuls
(lucht)
Installatie op netwerk
plaatsen via SPS / DDC
Verbrandingsmanager
W-FM 200
Communicatiemodule W-FM
COM
Werking op afstand
via vast of mobiel
netwerk
Voorbeeldschema met W-FM 200
5
Compact en stil
De nieuwe Weishaupt monarch®
brander WM is compact, krachtig en
stil. Hij zet de 50-jarige successtory
van de welbekende monarch®-serie
voort.
Toekomstgerichte ventilatortechniek
Bij de ontwikkeling van deze nieuwe
brandergeneratie werd bijzondere aandacht besteed aan een compacte, stromingsgunstige constructie met lage werkingsgeluiden.
Om dit doel te bereiken, werd naast de
luchtgeleiding ook de luchtklepsturing
volledig nieuw ontwikkeld. Het speciale
design van het branderhuis met de zich
openende luchtgeleiding zorgt in verbinding met de nieuwe luchtkleptechniek
voor een plus aan ventilatordruk en bijgevolg meer vermogen in een compacte
vorm.
De luchtklepsturing zorgt voor hoge lineariteit, ook in het onderste vermogenbereik en in combinatie met de standaard
aanzuiggeluiddemping wordt een stille
werking verzekerd.
Snelle inbedrijfstelling,
comfortabel onderhoud
Alle WM 50 branders zijn met een menginrichting in functie van het vermogen
uitgerust. De individuele aanpassing gebeurt via het menugestuurde inbedrijfstellingsprogramma van de verbrandingsmanager.
Ondanks de zeer compacte structuur zijn
alle onderdelen zoals menginrichting,
luchtkleppen en verbrandingsmanager
goed toegankelijk geplaatst. Daardoor
kunnen onderhouds- en servicewerken
gemakkelijk en snel uitgevoerd worden.
Een hulpmiddel daarbij is ook de standaard zwenkﬂens voor de ideale onderhoudspositie van de brander.
De aanpassing aan de verschillende
vuurhaardconstructies kan comfortabel
aan de brander doorgevoerd worden. Via
het geïntegreerde kijkglas kan de vlam of
het ontstekingsgedrag in het oog gehouden worden.
6
Regelingsmogelijkheden
Weishaupt WM-branders bieden volgende regelingsmogelijkheden:
Stookolie: modulerend (R)
Gas: glijdend-traps of modulerend (ZM)
al naargelang het type vermogensregeling: het vermogen kan binnen
het regelbereik naar wens aangepast worden aan de warmtevraag.
Daardoor zijn er vele regelingsmogelijkheden, waardoor de branders universeel
inzetbaar zijn. Beide uitvoeringen zorgen
voor een zacht, probleemloos startgedrag en een hoge bedrijfszekerheid.
Uitvoering NR
Gas- en combibranders met standaardmenginrichting voor installaties met
stookolie- en gaszijdige NOx-eisen van
NOx emissieklasse 2 (stookolie) en 3
(gas).
Brandstoffen
Aardgas H
Aardgas L
LPG B/P
Gasolie verwarming (<6mm2 /s bij
20°C) volgens NBN T 52-716
Bij afwijkende brandstof is een voorafgaande toestemming van Weishaupt
nodig.
Toepassingsbereik
De volgens EN 267 en EN 676 gekeurde Weishaupt-stookolie-, gas- en
combibranders WM 50 zijn geschikt
voor:
• Aanbouw aan een warmtegenerator
volgens EN 303
• Warmwaterinstallaties
• Stoomketels en heetwaterinstallaties
• Intermitterende en continue werking
• Aanbouw aan een warmteluchtgenerator
De verbrandingslucht moet vrij zijn van
agressieve stoffen (halogenen, chloriden,
ﬂuoriden, enz.) en verontreiniging (stof,
bouwstoffen, dampen, enz.).
Voor vele toepassingen is het gebruik
van buitenluchtaanzuiging aanbevolen
(meerprijs).
Omgevingscondities
• Omgevingstemperatuur bij werking
-10 tot + 40 °C (stookolie-/combibranders)
-15 tot + 40 °C (gasbranders)
• Luchtvochtigheid: max. 80 % relatieve
vochtigheid, geen dauwpunt
• Werking in gesloten ruimtes
• Bij installaties in onverwarmde ruimtes
kunnen bijzondere maatregelen nodig
zijn (op aanvraag)
Een boven het toepassingsbereik of buiten de omgevingscondities uitgaand gebruik is alleen toegelaten met schriftelijke toestemming van de ﬁrma
Max Weishaupt GmbH. De onderhoudsintervallen verkorten overeenkomstig de
zwaardere of moeilijke werkingsomstandigheden.
Keuringen
De brander werd door een onafhankelijk
keuringsorganisme getest en voldoet
aan de volgende normen en EG-richtlijnen:
• EN 267 en EN 676
• Machinerichtlijn 2006/42/EG
• Elektromagnetische compatibiliteit
2004/108/EG
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
• Druktoestelrichtlijn 97/23/EG
• De branders dragen het CE- en het CEPIN kenteken
De belangrijkste voordelen
• Comfortabele brandstofomschakeling
tussen gas en stookolie
• Digitaal verbrandingsmanagement met
elektronisch verband voor alle
vermogengroottes
• Compact
• Stille werking door standaardaanzuiggeluiddemper
• Bijzonder krachtige turbine door speciaal ontwikkelde ventilatorgeometrie en
luchtklepsturing
• Alle WM 50 branders worden
geleverd met een menginrichting in
functie van het vermogen
• Beschermingsgraad IP 54 standaard
• Magneetkoppeling standaard
(WM-GL)
• Goede toegankelijkheid van alle
onderdelen zoals menginrichting, luchtklep en verbrandingsmanager
• Veilige werking door standaard glijdend-traps resp. modulerende werking
in functie van de uitvoering en vermogenregeling
• Computerondersteunde eindcontrole
van elke individuele brander in de
fabriek
• Aansluitklare en volledig bekabelde
brander op aanvraag verkrijgbaar
• Uitstekende prijs-/kwaliteitverhouding
• Wereldwijd zeer goed uitgebouwd
servicenet
Brandermotor met
aangebouwde
frequentieregelaar
(optioneel)
Digitale verbrandingsmanager
en aangebouwde weergaveen bedieningseenheid
Vlamcontrole
Rechts of links uitzwenkbaar
branderhuis
Menginrichting
Servomotor
menginrichting
(gassmoorklep
luchtklep stookolieregelaar niet
zichtbaar)
Merkbescherming
Weishaupt monarch® branders WM 50
zijn een geregistreerd merk in Europa.
Luchtklep met
servomotor
Ventilatorwiel
Geluiddempende
aanzuigkap
Gasventielblok
Stookoliepomp
Magneetkoppeling
WM-GL 50 uitvoering ZM-R
7
Overzicht regelingen
Typebenaming
Overzicht regelingen stookolie
glijdend-traps
Overzicht regelingen gas
Vermogenregeling modulerend (R)
• Door het openen van de magneetventielen wordt de hoeveelheid stookolie
naargelang het startvermogen vrijgelaten.
• Een digitale stappenmotor regelt de
stookoliedebietmeter tot het volle
vermogen.
• Vermogenregeling tussen kleinlast en
vollast door het openen en sluiten van
de stookolieregelaar.
• Modulerende werking:
- W-FM 100 met analoge module
geïntegreerd
- W-FM 200
• Als alternatief kan een regeltoestel in
de schakelkast ingebouwd worden.
G
Vermogenregeling glijdend of
modulerend (ZM)
• Via de servomotoren wordt het
vermogen glijdend tussen deellast en
vollast in functie van de warmtevraag
versteld.
• De opening naar de twee lastpunten
gebeurt traploos. Er vindt geen plotse
aan- of uitschakeling van grotere
brandstofhoeveelheden plaats.
• Mogelijke modulerende werking:
- W-FM 100 met geïntegreerde analoge module
- W-FM 200
• Als alternatief kan een regeltoestel in
de schakelkast ingebouwd worden.
Brandstof
Uitvoering
K
Z
Aan
Uit
modulerend
G
K
Z
Aan
G
K
Z
Uit
= Vollast (nominaal vermogen)
= Kleinlast (min. vermogen)
= Ontstekingslast
Stookolie
glijdend-traps
Gas
modulerend
glijdend-traps
modulerend
l
l
l
l
ZM-NR
l
ZM-R-NR
l
Typebenaming
WM – L 50 / 2
–A / R
WM – GL50 / 2
–A / ZM – R – NR
Uitvoering
R = modulerend
NOX gereduceerd (gas)
Constructiestand
Uitvoering
ZM-R = modulerend
Vermogengrootte
Bouwgrootte
Constructiestand
Vermogengrootte
L = Stookolie
Weishaupt-brander typereeks monarch®
Bouwgrootte
G = Gas
L = Stookolie
Weishaupt-brander typereeks monarch®
8
Branderkeuze WM 50
Stookoliebranders uitvoering R
[ mbar ]
Brandertype
Vlamkoptype
Vermogen kW
[ mbar ]
WM-L50/1-A/R
WM-G(L)50/1, 281 K x 75
Gasolie verw. 1200 – 8000
28
28
24
24
20
20
16
16
12
12
8
8
4
4
0
0
-4
-4
[kW]
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
[kW]
Brandertype
Vlamkoptype
Vermogen kW
0
2000
WM-L50/2-A/R
WM-G(L)50/2, 345 K x 100
Gasolie verw. 1750 – 11000
4000
6000
8000
10000
Niet beschikbaar voor eind 2014
Regelbereik gasolie verwarming max 1 : 5
Arbeidsvelden volgens EN 267 .
Alle vermogengegevens zijn gebaseerd op een luchttemperatuur van 20 °C en een opstellingshoogte van
500 m boven het zeespiegelniveau.
De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een
stookwaarde van 11,91 kWh/kg bij gasolie verwarming.
DIN CERTCO-certificatie:
De branders werden door een onafhankelijk keurorganisme
(TÜV-Süd) getest en door DIN CERTCO gecertificeerd.
9
Branderkeuze WM 50
Gas- en combibranders uitv. ZM-R-NR
[ mbar ]
Brandertype
Vlamkoptype
Vermogen kW
[ mbar ]
WM-G50/1-A ZM-NR
WM-GL50/1-A ZM-R-NR
WM-G(L)50/1-A, 281 K x 75
Aardgas H, L
800 – 8000
LPG B/P
1000 – 8000
Gasolie verw.
1200 – 8000
Vlamkoptype
Vermogen kW
28
28
24
24
20
20
16
16
12
12
8
8
4
4
0
0
-4
-4
[kW]
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Aardgas
LPG
Gasolie verwarming
Regelbereik gas
max 1 : 10
gasolie verwarming max 1 : 5
Arbeidsvelden volgens EN 267 en EN 676.
De vermogengegevens zijn gebaseerd op 0 m opstellingshoogte. Al naargelang de opstellingshoogte moet
men een vermogenvermindering van ca. 1 % per 100 m
boven de zeespiegel in acht nemen.
10
Brandertype
[kW]
0
2000
WM-G50/2-A ZM-NR
WM-GL50/2-A ZM-R-NR
WM-G(L)50/2, 345 K x 100
Aardgas H, L
1000 – 11000
LPG B/P
1400 – 11000
Gasolie verw.
1750 – 11000
4000
6000
8000
10000
Keuze nominale diameter van de gasarmaturen
Gas- en combibranders uitv. ZM-R-NR
WM-G(L)50/2-A
WM-G(L)50/1-A
Brander- Lagedruktoevoer (met FRS)
vermog. (strom.druk in mbar voor afsluitkW
kraan, pe, max = 300 mbar)
Nominale diameter armaturen
2" 65 80 100 125 150
Nom. diam. gassmoorklep
100 100 100 100 100 100
Hogedruktoevoer (met HDregelaar) (strom.druk in mbar
voor dubbel gasventiel)
Nominale diameter armaturen
2" 65 80 100 125 150
Nom. diam. gassmoorklep
100 100 100 100 100 100
Brander- Lagedruktoevoer (met FRS)
vermog. (strom.druk in mbar voor afsluitkW
kraan, pe, max = 500 mbar)
Nominale diameter armaturen
65 80 100 125 150
Nom. diam. gassmoorklep
100 100 100 100 100
Hogedruktoevoer (met HDregelaar) (strom.druk in mbar
voor dubbel gasventiel)
Nominale diameter armaturen
65 80 100 125 150
Nom. diam. gassmoorklep
100 100 100 100 100
Aardgas H (N) Hi = 10,35 kWh/mn3; d = 0,606
4000 200 104 66 46 39 36
99 57
4500 245 122 75 49 41 37
118 64
5000 295 144 85 53 43 38
139 72
5500
– 168 97 59 46 41
162 82
6000
– 199 114 68 54 47
192 97
6500
– 232 133 79 62 54
– 113
7000
– 268 153 91 71 62
– 130
7500
– – 174 103 80 70
– 148
8000
– – 197 116 90 78
– 168
44
48
52
57
68
78
90
103
116
35
36
38
41
48
55
63
72
81
33
33
34
36
42
49
56
63
71
32
32
33
35
40
46
53
60
68
Aardgas H (N) Hi = 10,35 kWh/mn3; d = 0,606
5300 157 91 56 45 39
77 55
6000 192 108 62 48 41
91 61
6500 220 121 68 51 43
101 67
7000 254 140 77 58 48
117 77
7500 291 159 88 65 55
133 88
8000
– 180 99 73 61
151 99
9000
– 226 123 91 76
190 124
10000
– 278 151 111 92
– 153
11000
– – 181 132 110
– 184
39
41
44
50
57
64
80
97
117
35
36
37
43
48
54
68
82
99
33
34
35
40
45
51
63
77
92
Aardgas L (N) Hi = 8,83 kWh/mn3; d = 0,641
4000 276 136 81 52 42 38
131
4500
– 163 94 57 45 40
158
5000
– 195 110 64 49 43
189
5500
– 235 132 76 59 50
–
6000
– 279 156 90 69 59
–
6500
– – 182 104 80 68
–
7000
– – 211 120 92 78
–
7500
– – 241 137 105 89
–
8000
– – 274 156 119 101
–
69
79
93
111
132
154
178
–
–
50
56
63
76
89
104
121
138
157
37
39
43
51
60
70
81
93
106
34
35
38
45
53
61
71
81
92
33
33
36
42
50
58
67
77
87
Aardgas L (N) Hi = 8,83 kWh/mn3; d = 0,641
5300 214 118 66 50 42
99
6000 267 144 78 57 47
120
6500
– 169 91 66 54
141
7000
– 195 104 76 62
163
7500
– 223 119 86 71
186
8000
– 252 134 97 79
–
9000
– – 168 121 98
–
10000
– – 205 147 119
–
11000
– – 246 175 142
–
66
78
91
105
120
136
170
–
–
43
49
57
66
75
84
105
128
153
37
41
48
55
62
70
88
107
127
35
38
44
51
58
66
81
99
118
41
44
47
51
56
62
68
75
82
36
37
39
41
44
48
52
56
61
32
33
33
34
36
38
41
43
46
31
31
32
32
34
36
38
40
42
31
31
31
31
33
35
37
39
41
LPG* (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555
5300
84 57 42 37 35
49 40
6000
98 63 45 39 36
55 43
6500 109 69 47 40 37
59 45
7000 122 75 50 42 38
64 48
7500 137 83 54 44 40
71 52
8000 152 91 58 47 42
77 56
9000 186 108 66 53 47
92 65
10000 224 128 76 59 51
108 75
11000 265 149 86 66 56
125 85
34
35
36
37
39
42
47
52
58
32
32
33
34
36
38
42
46
50
31
32
32
33
35
36
40
44
48
LPG* (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555
4000 101 62 46 38 35 34
4500 120 69 50 39 36 34
5000 140 78 54 41 37 35
5500 163 88 59 43 38 35
6000 189 100 65 46 40 37
6500 217 112 72 50 43 40
7000 248 126 79 54 46 42
7500 281 141 87 58 48 44
8000
– 157 95 62 51 46
Geschroefd
R2
DMV525/12
58
66
74
84
96
108
122
136
152
Geflensd
DN 65
DN 80
DN100
DN125
DN150
DMV5065/12
DMV5080/12
DMV5100/12
VGD40.125
VGD40.150
De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum gasdruk
bijgeteld worden. De minimum stromingsdruk mag niet lager liggen dan
15 mbar.
* De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan
van toepassing.
Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN 88 met
veiligheidsmembranen ingezet.
De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij
lagedrukinstallaties 300 mbar.
Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 334 uit de
technische brochure ’’Drukregeltoestellen met veiligheidsinrichtingen voor
Weishaupt gas- en combibranders’’ gekozen worden.
Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot 4 bar voorgesteld.
Max. aansluitdruk zie typeplaatje.
11
Standaarduitrusting
Benaming
WM-L50-R
WM-G50 ZM-NR
WM-GL50 ZM-R-NR
Branderhuis, zwenkﬂens, behuizingsdeksel,
Weishaupt-brandermotor, luchtregelbehuizing,
ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel,
ontstekingselektrode, verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler, servomotoren, ﬂensdichting,
eindschakelaar op de zwenkﬂens, bevestigingsschroeven
l
l
l
Digitaal verbrandingsmanagement W-FM 100
W-FM 200
l

l

l

Dichtheidscontrole via W-FM en drukwachter
met elektronisch verband
–
l
l
Dubbel gasventiel klasse A
–
l
l
Gassmoorklep
–
l
l
Luchtdrukwachter

l
l
Min. gasdrukwachter
–
l
l
Vermogenafhankelijke menginrichting vooringesteld
l
l
l
Servomotor voor
brandstof/lucht-verbondsregeling met W-FM
Servomotor voor luchtregelaar
Servomotor voor gassmoorklep
Servomotor voor stookolieregelaar
Servomotor voor menginrichting
l
–
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
Stookolie-drukwachter in de terugloop
l
–
l
Stookoliepomp op de brander aangebouwd
l
–
l
Stookolieﬂexibels
l
–
l
2 stookolie-magneetventielen, stookolieregelaar, verstuiverkop
met hefmagneet, voorgemonteerde regelverstuiver en
veiligheidsafsluitinrichting
l
–
l
Magneetkoppeling

–
l
Ster-driehoek-combinatie aangebouwd
l
l
l
Beschermingsgraad IP 54
l
l
l
Volgens EN 676 behoren gasfilters en gasdrukregelaars tot de branderuitrusting (zie Weishaupt-toebehorenlijst).
Gelieve andere branderuitvoeringen uit de speciale uitrustingen te halen of indien nodig aan te vragen.
l standaard
 optioneel
12
Bestelnummers
Stookoliebranders uitvoering R
Brandertype
Uitv.
Bestelnr.
WM-L50/1-A
R
215 520 10
WM-L50/2-A
R
215 520 20
DIN CERTCO: 5G1054
Combibranders uitvoering ZM-R-NR
Gasbranders uitvoering ZM-NR
Brandertype
Uitv.
Nominale diameter
Bestelnr.
Brandertype
Uitv.
Nominale diameter
Bestelnr.
WM-G50/1-A
ZM-NR
R2
217 520 13
WM-GL50/1-A
ZM-R-NR
R2
218 520 13
DN65
217 520 14
DN65
218 520 14
DN80
217 520 15
DN80
218 520 15
DN100
217 520 16
DN100
218 520 16
DN125
217 520 17
DN125
218 520 17
DN150
217 520 18
DN150
218 520 18
DN65
217 522 14
DN65
218 522 14
DN80
217 522 15
DN80
218 522 15
DN100
217 522 16
DN100
218 522 16
DN125
217 522 17
DN125
218 522 17
DN150
217 522 18
DN150
218 522 18
WM-G50/2-A
ZM-NR
CE-PIN: CE-0085 CP 0102
WM-GL50/2-A
ZM-R-NR
DIN CERTCO: 5G1055M
CE-PIN:
CE-0085 CP 0102
13
Speciale uitrusting
Stookoliebranders WM-L 50 uitvoering R
Speciale uitrusting uitv. R
WM-L50/1-A
Manometer met kogelkraan aan pomp
110 002 82
110 002 82
Manometer met kogelkraan in terugloop
110 011 50
110 011 50
Vacuümmeter met kogelkraan
Op aanvraag
Op aanvraag
150 mm
Op aanvraag
Op aanvraag
300 mm
Op aanvraag
Op aanvraag
Buitenluchtaanzuiging met drukwachter LGW
Op aanvraag
Op aanvraag
Drukwachter LGW50 1)
Op aanvraag
Op aanvraag
Vlamkopverlenging
Analoge module met vermogenregelaar voor W-FM 100
110 017 18
110 017 18
W-FM 100 los i.p.v. aangebouwd
210 032 08
210 032 08
aangebouwd
210 032 09
210 032 09
los
210 032 10
210 032 10
Min. drukwachter DSA58 1) in vertrek
210 031 09
210 031 09
Vlamvoeler QRI i.p.v. QRB 1)
210 030 24
210 030 24
Toerentalregeling met frequentieregelaar
aan de brander aangebouwd
Op aanvraag
Op aanvraag
Toerentalregeling voor frequentieregelaar los
(frequentieregelaar uit toebehoren) (W-FM 200 nodig)
Op aanvraag
Op aanvraag
ABE (los) met Chinese lettertekens (W-FM 100/200)
110 018 53
110 018 53
Specifieke spanning (aanvraag nodig)
Op aanvraag
Op aanvraag
Stuurspanning 110 V
250 031 72
250 031 72
W-FM 200 i.p.v. W-FM 100 met module voor vermogenregeling,
analoge signaalomzetter en toerentalmodule alsook de mogelijkheid
tot het bijschakelen van de brandstofmeting
Landspecifieke uitvoeringen alsook specifieke spanning op aanvraag
1) Overeenkomstig DGRL 97/23/EG nodig.
14
WM-L50/2-A
Speciale uitrusting
Gasbranders WM-G 50 uitvoering ZM-NR
Speciale uitrusting uitv. ZM-NR
Vlamkopverlenging
WM-G50/1-A
WM-G50/2-A
150 mm
Op aanvraag
Op aanvraag
300 mm
Op aanvraag
Op aanvraag
Magneetventiel voor luchtdrukwachtertest
bij continue werking v.d. motor of naventilatie
250 030 21
250 030 21
Max. gasdrukwachter 1)
(R 3/4 tot R 2 voor lagedruktoevoer)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 30
250 033 31
250 033 32
250 033 30
250 033 31
250 033 32
Max. gasdrukwachter 1)
(DMV geflensd voor lagedruktoevoer)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
150 017 49
150 017 50
150 017 51
150 017 49
150 017 50
150 017 51
Max. gasdrukwachter 1)
(Aanbouw aan de regelaar bij hogedruktoevoer)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 33
250 033 34
250 033 35
250 033 33
250 033 34
250 033 35
Buitenluchtaanzuiging met drukwachter LGW
Op aanvraag
Op aanvraag
W-FM 100 los i.p.v. aangebouwd
210 032 08
210 032 08
Analoge module met vermogensregelaar voor W-FM 100
110 017 18
110 017 18
aangebouwd
210 032 09
210 032 09
los
W-FM 200 i.p.v. W-FM 100 met module voor vermogenregeling,
analoge signaalomzetter en toerentalmodule alsook de
mogelijkheid tot het bijschakelen van de brandstofmeting
210 032 10
210 032 10
Toerentalregeling met frequentieregelaar
aan de brander aangebouwd (W-FM 200 nodig)
Op aanvraag
Op aanvraag
Toerentalsturing voor frequentieregelaar los
(frequentieregelaar uit toebehoren) (W-FM 200 nodig)
Op aanvraag
Op aanvraag
Gassmoorklep en DMV verplaatst aangebouwd voor verticale uitvoering
Op aanvraag
Op aanvraag
ABE (los) met Chinese lettertekens (W-FM 100/200)
110 018 53
110 018 53
Stuurspanning 110 V
250 031 72
250 031 72
Landspecifieke uitvoeringen alsook specifieke spanning op aanvraag
1) Overeenkomstig DGRL 97/23/EG nodig.
15
Speciale uitrusting
Combibranders WM-GL 50 uitv. ZM-R-NR
Speciale uitrusting uitv. ZM-R
Vlamkopverlenging
WM-GL50/1-A
WM-GL50/2-A
150 mm
Op aanvraag
Op aanvraag
300 mm
Op aanvraag
Op aanvraag
250 030 21
250 030 21
Magneetventiel voor luchtdrukwachtertest bij continue
werking v.d. motor of naventilatie
1)
Max.gasdrukwachter
(R 3/4 tot R 2 voor lagedruktoevoer)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 30
250 033 31
250 033 32
250 033 30
250 033 31
250 033 32
Max.gasdrukwachter 1)
(DMV ggeflensd voor lagedruktoevoer)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
150 017 49
150 017 50
150 017 51
150 017 49
150 017 50
150 017 51
Max.gasdrukwachter 1)
(Aanbouw aan de regelaar bij hogedruktoevoer)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 33
250 033 34
250 033 35
250 033 33
250 033 34
250 033 35
Buitenluchtaanzuiging met drukwachter LGW
Op aanvraag
Op aanvraag
Analoge module met vermogensregelaar voor W-FM 100
110 017 18
110 017 18
Min. drukwachter DSA 58 in vertrek 1)
210 031 09
210 031 09
W-FM 100 los i.p.v. aangebouwd
210 032 08
210 032 08
aangebouwd
210 032 09
210 032 09
los
W-FM 200 i.p.v. W-FM 100 met module voor vermogenregeling,
analoge signaalomzetter en toerentalmodule alsook de
mogelijkheid tot het bijschakelen van de brandstofmeting
210 032 10
210 032 10
Toerentalregeling met frequentieregelaar 2)
aan de brander aangebouwd (W-FM 200 nodig)
Op aanvraag
Op aanvraag
Toerentalsturing voor frequentieregelaar los 2)
(frequentieregelaar uit toebehoren) (W-FM 200 nodig)
Op aanvraag
Op aanvraag
Gassmoorklep en DMV verplaatst aangebouwd voor verticale uitvoering
Op aanvraag
Op aanvraag
ABE (los) met Chinese lettertekens (W-FM 100/200)
110 018 53
110 018 53
Stuurspanning 110 V
250 031 72
250 031 72
Landspecifieke uitvoeringen alsook specifieke spanning op aanvraag
1) Overeenkomstig DGRL 97/23/EG nodig.
2)
16
Werking frequentieregelaar uitvoering ZM-R: randvoorwaarden voor geregeld stookoliegedeelte
– Frequentie: min. 35 Hz
– Regelbereik: max. 1 : 5
Technische gegevens
Stookoliebranders
Stookoliebranders uitvoering R
WM-L50/1-A
WM-L50/2-A
Brandermotor 1)
Type Weishaupt
WM-D160/240-2/16K5
WM-D160/240-2/21K0
Nominaal vermogen
kW
16,5
21
Nominale stroom
A
34
41
Motorcontactor 2)
of motorvoorzekering 2)
Type (bijv.)
A minimaal
PKE65/XTU-65
50A gG/T (extern)
PKE65/XTU-65
63A gG/T (extern)
Toerental (50 Hz)
1/min
2940
2960
Verbrandingsmanager
Type
W-FM 100
W-FM 100
Vlamcontrole
Type
QRB
QRB
Servomotor stookolie
Type
SQM45
SQM45
Servomotor lucht/menginrichting
Type
SQM48
SQM48
2
2
NOx-klasse volgens EN 267
Gewicht
kg
455
470
Pomp aangebouwd
max. debiet
Type
l/h
T3
2060
T3
2060
Stookolieﬂexibels
DN/lengte
25/1300
25/1300
1)
De elektromotoren vervullen het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening
(EG) nr. 640/2009.
2)
De vereiste motorbeveiliging kan naar keuze met een motorcontactor
(bouwzijdig in de schakelkast), of met een geïntegreerde overstroomlosser
(zie speciale uitrustingen) gerealiseerd worden.
Spanningen en frequenties:
De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige
wisselstroom (D) 400V, 3~, 50 Hz. Andere spanningen en
frequenties op aanvraag.
Brandermotor-standaarduitvoering:
Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP 55.
17
Technische gegevens
Gas- en combibranders
Gasbranders
WM-G50/1-A
WM-G50/2-A
Brandermotor 1) 2)
Type Weishaupt
WM-D 160/240-2/14K5
WM-D 160/240-2/19K0
Nominaal vermogen
kW
14,5
19
Nominale stroom
A
29
37
Motorcontactor 2)
of motorvoorzekering 2)
Type (bijv.)
A minimaal
PKE 65/XTU-65
50A gG/T (extern)
PKE 65/XTU-65
50A gG/T (extern)
Toerental (50 Hz)
1/min
2940
2960
Verbrandingsmanager
Type
W-FM 100
W-FM 100
Vlamcontrole
Type
ION
ION
Servomotor gas
Type
SQM45
SQM45
Servomotor lucht/menginrichting
Type
SQM48
SQM48
NOx-klasse volgens EN 676
ZM-NR
3
3
Gewicht (zonder gasarmaturen)
kg
415
430
Combibranders
WM-GL50/1-A
WM-GL50/2-A
Brandermotor 1) 2)
Type Weishaupt
WM-D 160/240-2/16K5
WM-D 160/240-2/21K0
Nominaal vermogen
kW
16,5
21
Nominale stroom
A
34
41
Motorcontactor 2)
of motorvoorzekering 2)
Type (bijv.)
A minimaal
PKE 65/XTU-65
50A gG/T (extern)
PKE 65/XTU-65
63A gG/T (extern)
Toerental (50 Hz)
1/min
2940
2960
Verbrandingsmanager
Type
W-FM 100
W-FM 100
Vlamcontrole
Type
QRI
QRI
Servomotor gas/stookolie
Type
SQM45
SQM45
Servomotor lucht/menginrichting
Type
SQM48
SQM48
2/3
2/3
NOx-klasse volgens EN 267 / EN 676
Gewicht (zonder gasarmaturen)
kg
460
475
Pomp aangebouwd
max. debiet
Type
l/h
T3
2060
T3
2060
Stookolieﬂexibels
DN/Lengte
25/1300
25/1300
1)
2)
18
De elektromotoren vervullen het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening
(EG) nr. 640/2009.
De vereiste motorbeveiliging kan naar keuze met een motorcontactor
(bouwzijdig in de schakelkast), of met een geïntegreerde overstroomlosser
(zie speciale uitrustingen) gerealiseerd worden.
Spanningen en frequenties:
De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) 400V, 3~,
50 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag.
Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F,
beschermingsgraad IP 55.
Werkingsschema’s
Werkingsschema’s gas
Werkingsschema’s stookolie
W-FM 100/200
Uitvoering (ZM-)T
11
8
8
1
5
2
P
4
3
P P
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
3 4
5
7
6
P
M
P
9
6
7
Kogelkraan *
Gasﬁlter *
Drukregelaar (ND) of (HD) *
Gasdrukwachter max. *
Gasdrukwachter min.
Dubbel gasventiel
Gassmoorklep
Manometer met drukknopkraan *
Gasdrukwachter (DK)
Gasdrukwachter min./DK
Brander
Rangschikking van de armaturen
Bij ketels met uitzwenkbare keteldeur
moeten de armaturen op de tegenoverliggende zijde van de deurscharnieren gemonteerd worden.
Compensator
Om een spanningsvrije inbouw van de
gasarmaturen te verzekeren, wordt de
inbouw van een bijkomende compensator aanbevolen.
Scheidingspunten in de gasleidingen
Om de deur van de warmtegenerator
te kunnen uitzwenken, moeten er in de
gasleiding scheidingspunten voorzien
worden. De hoofdgasleiding wordt het
best aan de compensator gescheiden.
*
Niet in de prijs van de brander inbegrepen
Aanbouw max. gasdrukwachter:
bij hoge druk direct aan de regelaar
bij lage druk geschroefd afhankelijk van de
regelaar
bij lage druk geﬂensd aan DMV
(Kabellengte ca. 2,5 m)
1
2
3
4
5
6
7
8
Vuilzeef
Magneetventiel stroomloos gesloten
in het vertrek
Magneetventiel stroomloos gesloten
in de terugloop
Verstuiverkop met regelverstuiver
Stookoliepomp aan de brander aangebouwd
Stookolieregelaar
Drukwachter in de terugloop
Drukwachter in het vertrek (optioneel)
Ondersteunen van de
armaturengroep
De ondersteuning van de gasarmaturen moet vakkundig en volgens de
plaatselijke omstandigheden uitgevoerd worden. Voor de verschillende
componenten voor de ondersteuning
van de gasarmaturen, zie Weishaupttoebehorenlijst.
Gasteller
Vóór de inbedrijfstelling moet een gasteller voor de meting van het gasverbruik geïnstalleerd worden.
Thermische afsluitinrichting (TAE)
optioneel op voorschrift
Geïntegreerd bij geschroefde armaturen in kogelkaan. Bij geﬂensde
armaturen een apart bouwonderdeel
voor de kogelkraan met HTB-dichtingen.
19
Afmetingen
l2
l4
r1
b1
b3
d2
b6 b4
d1
h4
h1
b2
r2
h3
8 mm
I5
b5
h2
I1
I3
Flensaansluiting volgens
DIN EN 1092-1
Frequentieregelaar
optioneel
BranderType
Maten in mm
l1
l2
l3
l4
l5
b1
b2
b3
b4
b5
b6
r1
r2*
WM-L50/1-A R
1616
1146
442
348
–
731
654
403
430
704
680
1467
1450
WM-L50/2-A R
1636
1166
457
368
–
731
654
403
510
704
680
1467
1450
WM-G50/1-A ZM-NR
1616
1146
442
348
178
629
654
403
430
704
680
1467
1450
WM-G50/2-A ZM-NR
1616
1166
457
368
186
629
654
403
510
704
680
1467
1450
WM-GL50/1-A ZM-R-NR 1616
1146
442
348
178
856
654
403
430
704
680
1533
1450
WM-GL50/2-A ZM-R-NR 1636
1166
457
368
186
856
654
403
510
704
680
1533
1450
De maten zijn richtwaarden. Wijzigingen in het kader van de verdere ontwikkeling voorbehouden.
* zonder frequentieregelaar
20
Buitenluchtaanzuiging
onderaan
Boormaten voor branderplaat
Warmtegenerator voorbereiden
WM 50/1 en WM 50/2
60°
d3
2 Bemetseling
3 Ringvormige opening
d1
d6
1
60°
1 Flensdichting
3
2
d4
l3
d5
De bemetseling 2 mag niet
verder uitsteken dan de voorkant van de vlamkop maar mag
conisch (min. 60°) verlopen.
BranderType
Maten in mm
h1
h2
h3
h4
d1
d2
d3
d4
d5
d6
Nominale diameter
gassmoorklep
WM-L50/1-A R
1058
414
758
–
403
520
M16
435
470
440
–
WM-L50/2-A R
1071
414
758
–
485
630
M16
530
580
530
–
WM-G50/1-A ZM-NR
1058
414
758
302
403
520
M16
435
470
440
DN100
WM-G50/2-A ZM-NR
1071
414
758
352
485
630
M16
530
580
530
DN100
WM-GL50/1-A ZM-R-NR 1058
414
758
302
403
520
M16
435
470
440
DN100
WM-GL50/2-A ZM-R-NR 1071
414
758
352
485
630
M16
530
580
530
DN100
De maten zijn richtwaarden. Wijzigingen in het kader van de verdere ontwikkeling voorbehouden.
21
Dat is betrouwbaarheid
Productie verwarmingssystemen in Sennwald CH
Neuberger gebouwbeheersystemen in Rothenburg
ob der Tauber
De Weishaupt-groep behoort met meer
dan 3.000 medewerkers tot de toonaangevende ondernemingen voor
branders, condensatietechniek, warmtepompen, zonnesystemen en gebouwbeheersystemen.
tratie en het onderzoeks-en ontwikkelingscentrum gevestigd zijn.
De onderneming die in 1932 gesticht
werd, is sinds 2009 als holding opgebouwd, bestaande uit drie firma’s die
op het vlak van energietechniek, energiewinning en energiemanagement
werkzaam zijn.
Neuberger (gevestigd in Rothenburg
ob der Tauber) is sinds 1995 een
dochteronderneming en staat in voor
gebouwbeheersystemen.
Centraal staat de Max Weishaupt
GmbH met hoofdzetel in Schwendi,
Duitsland, waar alle branders geproduceerd worden en de centrale adminis-
Bij zusteronderming Pyropac, gevestigd in het Zwitserse Sennwald, worden
verwarmingssystemen geproduceerd.
BauGrund Süd, specialist in geothermie, (gevestigd in Bad Wurzach) maakt
sinds 2009 deel uit van de
Weishaupt-groep.
Aardsondeboring met BauGrund Süd
Weishaupt n.v.
Paepsemlaan, 7
1070 Brussel
Tel. 02/343.09.00
Fax 02/343.95.14
www.weishaupt.be
Druknr. 83215207, juli 2014
Wijzigingen voorbehouden.
Nadruk verboden.
Wij zijn daar,
waar u ons nodig heeft
Een dicht servicenet geeft zekerheid
Weishaupt-branders en verwarmingssystemen zijn verkrijgbaar bij de betere
verwarmingsinstallateur, met wie
Weishaupt op partnerbasis samenwerkt.
Ter ondersteuning van de vakman
beschikt Weishaupt over een dicht
verkoops- en servicenet. Leveringen,
bevoorrading van wisselstukken en
service zijn aldus steeds verzekerd.
Ook wanneer de nood hoog is, staat
Weishaupt paraat. Voor alle vragen over
branders, verwarmingssystemen,
zonnesystemen, warmtepompen en alle
andere producten van het Weishauptgamma staat de technische
klantendienst steeds ter beschikking
van de Weishaupt-klanten.
Weishaupt in
België en Luxemburg
Brussel
Tel. 02/343.09.00
Fax 02/343.95.14
Antwerpen
Tel. 03/355.15.80
Fax 03/354.23.20
Luik
Tel. 04/264.65.06
Fax 04/264.63.77
G.H. Luxemburg
Tel. 00352/31.08.51
Fax 00352/31.88.81
-w-
Weishaupt Brussel
Weishaupt-Agentschap

Download Report