S D [B] 510

SD[B] 510 Données Techniques
Voedingsspanning
Tension d’alimentation
Gewicht
Poids
Afmeting verpakking (LxBxH) SD510
Dimensions emballage (LxLAxH) SD510
Afmeting verpakking (LxBxH) SDB510
Dimensions emballage (LxLAxH) SDB510
VlakschaafDégauchisseuse
Schaafbreedte
Largeur de dégauchissage
Totale lengte schaaftafels
Longueur totale des tables
Diameter schaafas
Diamètre arbre porte-outils
Aantal messen
Nombre de fers
Afmetingen schaafmessen
Dimensions des fers
T/minR.p.m.
Afmetingen vlakschaafgeleider
Dimensions du guide de dégauchissage
Schuinstelling vlakschaafgeleider
Inclinaison du guide de dégauchissage
Maximale spaanafname
Épaisseur maxi de coupe
Vermogen schaafmotor
Puissance du moteur
VandikteschaafRaboteuse
Afmetingen tafel
Dimensions table
Capaciteit vandikte
Passage en raboteuse
Doorvoersnelheid vandikte
Vitesse d’entraînement du bois
Diameter aanvoerrollen
Diamètre rouleaux d’entraînement
Elektrische hoogteverplaatsing tafel
Vitesse de déplacement de la table
Boortafel (optie)
Mortaiseuse (option)
Afmetingen boortafel
Dimensions table
Slag boortafel (LxBxH)
Déplacement (LxLaxH)
Diameter opname boorkop
Capacité du mandrin
T/minR.p.m.
UitrustingÉquipement
Elektrische hoogteverplaatsing tafel
Mise à hauteur de la table (électrique)
Digitale maataflezing
Affichage digital de la mise à épaisseur
Automatische ster-driehoek starter
Démarrage automatique étoile-triangle
Schaafas TERSA (4 messen)
Porte-outils 4 fers TERSA
2 wegklapbare rollen in vandiktetafel
2 rouleaux anti-friction dans la table raboteuse
Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.
230 V / 400 V
900 kg (SDB 1000 kg)
2300 x 1150 x 980 mm
2300 x 1500 x 980 mm
510 mm
2250 mm
100 mm
4
510 x 30 x 3 mm
6000
1500 x 200 mm
90° - 45°
6 mm
5,5 kW (7,5 pk/cv) optie/option 10pk/cv
855 x 510 mm
250 mm
5 - 8 - 10 - 16 m/min
50 mm
375 mm/min.
600 x 300 mm
200 x 150 x 150 mm
0 - 16 mm
3000
standaard / standard
standaard / standard
optie / option
optie / option
optie / option
Des modifications sont possibles sans avis préalable.
Robland
Kolvestraat 44
8000 Brugge - Belgium
Tel.: +32 50 458 925
Fax: +32 50 458 927
www.robland.com
SD[B] 510
SD[B] 510 Technische gegevens
Printed in Belgium_Designed by Enthoven_ 33_V0212
Dealer
Nederlands
Français
SD[B] 510
De Robland producten worden gebouwd door het bedrijf
Les produits Robland sont construits par Landuyt NV,
Landuyt NV, gevestigd te Brugge.
basé à Bruges, Belgique.
Dit bedrijf werd door Robert Landuyt in 1972 gesticht en is
Cette société a été fondée par Robert Landuyt en 1972 et
uitgegroeid tot een bloeiend bedrijf van 25.000m² waarin
s’est transformée en une entreprise florrisante avec une
over 100 mensen worden tewerkgesteld .
superficie de 25.000m² qui emploie plus de 100 personnes.
Het bedrijf is uitgerust met de meest moderne en
L’usine est équipée de centres d’usinages des plus
gesofistikeerde CNC gestuurde machines en robots,
sophistiqués et de robots qui produisent tous les
die alle belangrijke onderdelen voor de machines produceren.
composants importants des machines Robland.
Productie van onderdelen en montage vindt plaats onder
La production des pièces et le montage se font sous
strenge kwaliteitscontrole.
un contrôle rigoureux.
Wereldwijd zijn méér dan 150.000 machines in de meest
Mondialement, plus de 150.000 machines sont
uiteenlopende bedrijfstakken operationeel.
opérationelles dans diverses branches de l’industrie du bois.
Met een eigen ontwikkelingsafdeling kunnen de nieuwste
Avec notre propre bureau d’études, les techniques les plus
technieken omgezet worden in producten die de wensen
récentes s’élaborent avec des produits mieux adaptés aux
van de klanten nog beter vervullen.
voeux de l’utilisateur.
Machine afgebeeld met opties
Machine avec plusieurs options
250 mm
OPTIE:
De zware boortafel is uitgerust met een samenstelling
van geleidings-assen en 6 lineaire kogellagers, garantie
voor een soepel gebruik, onder de zwaarste omstandigheden. De draaisnelheid van de boor is 3000 T/min.
Schuininstelbare schaafaanslag: verstelbaar tussen
45° en 90°.
Maximale doorvoer van 250 mm.
Verwisselbare getande lippen zorgen voor een sterke
geluidsreductie.
OPTION:
La mortaiseuse lourde est équipée d’un ensemble
d’axes de guidage acier et de 6 roulements linéaires,
garantie d’une utilisation souple et aisée sous les
charges les plus importantes. La vitesse de rotation du
mandrin est de 3000 T/min.
Les lévres de tables interchangeables garantissent une
forte réduction de bruit.
Elektrische hoogteverplaatsing van de vandiktetafel
met digitale maataanduiding van de werkstukdikte. De
knop blijvend indrukken voor een snelle verplaatsing.
De knop aantippen voor de fijnregeling. Nauwkeurigheid
tot op 1/10 mm.
Gietijzeren kogellagerhuizen voor de schaafas en in-en
uitvoerwalsen.
Heliocoïdale invoerwals voor het efficiënt doorvoeren van het hout en zo een betere schaafkwaliteit te
bekomen.
De vandiktetafel is geplaatst op 4 zware zuilen.
Guide de dégau inclinable: réglable entre 45° et 90°.
Passage maximal de 250 mm.
Monte et baisse électrique de la table raboteuse avec
lecture digitale de l’épaisseur du bois. Pousser le
bouton pour un déplacement rapide. Réglage fin par
pulsation. Précision jusqu’au 1/10 mm.
La table raboteuse est placée sur 4 piliers lourds.
Palliers en fonte de l’arbre dégau et les rouleaux
d’entraînements.
Rouleaux d’entré heliocoïdal pour l’entraînement éfficace du bois et une meilleure qualité de rabotage.
OPTIE:
2 Rollen in de vandiktebank: dit laat u toe om nat hout
gemakkelijker door te voeren.
Zware scharnieren en sterke veren zorgen ervoor dat de
schaaftafels in 1 beweging gemakkelijk open gaan.
De machine wordt oorspronkelijk uitgerust met een
4-messen schaafas. Optioneel kan de machine met een
Tersa-schaafas met snel wisselbare messen uitgerust
worden, die een snelle aanpassing en perfecte afstelling
van de messen garandeert.
OPTION:
2 Rouleaux de table: ceçi permet le passage facile des
bois humides.
La machine est équipée d’origine d’un arbre à quatre
couteaux. En option elle peut recevoir un système de
couteaux réversibles “Tersa” qui garantit un changement rapide et un réglage parfait des couteaux.
Les lourdes charnières et ressorts supportent l’ouverture facile
d’un seul mouvement des tables dégauchisseuse.

Download Report