Stokoderm® UV 30 [STOKO® UV 30 COMPLETE

Technisch informatieblad
Stokoderm® UV 30 [STOKO® UV 30 COMPLETE]
Huidbescherming
Huidbeschermende crème met brede beschermende werking tegen UVA-, UVBen UVC- stralen
• hoge UVB-bescherming, beschermingsfactor 30
• UVA-bescherming in overeenstemming met EU-aanbeveling:
• aanvullende UVC-bescherming
Beschrijving
Stokoderm® UV 30 met beschermingsfactor 30 is een
gemakkelijk smeerbare, waterbestendige
UV-beschermingscrème, speciaal voor sterke
UVblootstelling evenals voor zeer gevoelige en risicovolle
lichaamsdelen.
Doeltreffende UV-bescherming is bij intensieve
bestraling door de zon (bijv. bij werk in open lucht)
absoluut noodzakelijk om onmiddellijke huidbeschadiging
(erytheem) of beschadiging op lange termijn (voortijdige
veroudering van de huid, huidkanker) te voorkomen.
De negatieve effecten van UV-straling worden door
Stokoderm® UV 30 geminimaliseerd op basis van een
evenwichtige filtercombinatie (van fysische en chemische
UV-filters).
Eigenschappen en voordelen
Eigenschap
Voordeel
evenwichtige UV-filtercombinatie met breed
beschermingsspectrum
• optimale bescherming tegen UVA- en UVB-straling bij werk in
open lucht
aanvullende bescherming tegen UVC-straling
•optimale bescherming bij werk met UVC-straling, zoals bijv. bij
vlambooglassen of bij het drogen van lakken met behulp van
UVC-straling
met hoogwaardige bestanddelen
glycerine, creatine, allantoïne en vitamine E
• ondersteunt de huidregeneratie en de bescherming tegen door
UV veroorzaakte DNA-schade
• bijzonder geschikt voor gevoelige delen van de huid
dermatologisch getest
• zeer goede huidverdraagzaamheid
• minimaliseert het risico op huidirritatie
zonder conserveringsmiddelen
•ideaal voor personen die geen conserveringsmiddelen verdragen
wordt goed verdragen door de slijmvliezen en
niet-fototoxische samenstelling
•optimale gebruikszekerheid
• bruikbaar in het gezicht
huidvriendelijke pH-waarde
• zorgt voor het behoud van de natuurlijke zuurmantel die o.a.
tot taak heeft de huid te beschermen tegen infecties door
bacteriën of schimmels
lichte olie-in-water samenstelling met beperkt
vetaandeel
•goed smeerbare crème, snel intrekkend, geschikt voor gebruik
over het hele lichaam
waterbestendig
•ook bij contact met water of bij transpiratie blijft de
beschermende werking behouden
hoge stabiliteit bij > 50°C
•stabiele samenstelling ook bij hoge temperaturen
zonder siliconen
•geen negatieve invloeden bij het lakken van oppervlakken
•kan bij vele productieprocessen ingezet worden
Deb-STOKO Europe GmbH | Stokoderm® UV 30 | Juillet 2014 Pagina 1/4
Stokoderm® UV 30 bevat een werkzaam huidverzorgend
complex dat de huid effectief voedt. Het bevat ook
creatine, een huideigen energiestof die onder andere de
regeneratie van de huid bevordert. Vitamine E beschermt
bijkomend tegen de vorming van vrije radicalen.
Stokoderm® UV 30 wordt gekenmerkt door een extra
bescherming tegen UV-C straling.
UVA-straling (320 nm - 400 nm)
UVA-stralen zijn volgens de huidige stand van de
wetenschap verantwoordelijk voor schade op lange
termijn, vooral in het bindweefsel en doen daardoor ook
de huid vroegtijdig verouderen. Zij leiden tot de vorming
van vrije radicalen (ROS) in de huid die de
weefselstructuren kunnen beschadigen waardoor schade
aan het erfelijk materiaal kan ontstaan en kan worden bijgedragen tot de ontwikkeling van huidkanker. In het verleden vaak onderschat, moeten UV-beschermingsproducten volgens de EG-richtlijn 2006/647/EG een
UVA-beschermingsfactor hebben van minstens 1/3 van
de aangegeven UVB-beschermingsfactor. UVA-stralen
kunnen door vensterglas dringen.
UVB-straling (280 nm - 320 nm)
Dit gedeelte van het zonnelichtspectrum is door zijn
erytheemvorming verantwoordelijk voor het ontstaan van
zonnebrand. Het is al lang geweten dat UVB-straling
huidkanker kan veroorzaken. De golflengten van UVBstraling kunnen niet door vensterglas dringen.
UVC-straling (190 nm - 280 nm)
UVC-stralen zijn een natuurlijk bestanddeel van zonlicht
die door de ozonlaag in de stratosfeer uit het
zonnestralenspectrum worden uitgefilterd. UVC-straling
ontstaat echter ook in belangrijke mate bij technische
processen zoals bijv. vlambooglassen en is sterk kankerverwekkend.
Toepassingsgebied
Bij sterke blootstelling aan natuurlijke UV-straling zoals
bijv. in volgende sectoren:
agrarische sector (land-, tuin- en bosbouw), bouw
(wegen- en waterbouw, openbare werken), badplaatsen
(strand en openluchtbaden), scheepvaart
(zee- en binnenscheepvaart).
Bij kunstmatige UV-bestraling:
In de industrie komt UV-straling bij verschillende
processen vrij. Hoewel het hoofdzakelijk om UVA-straling gaat, zenden de meeste stralingsbronnen echter ook
gedeeltelijk UVB- en UVC-stralen uit.
Deb-STOKO Europe GmbH | Stokoderm® UV 30 | Juillet 2014 Pagina 2/4
Hietoe behoren o.a. ontkiemingslampen en
drukkerijmachines, uithardingsprocédés van lakken en
kunststoffen en oppervlaktebehandeling
middels UV-licht.
Gebruik vooral aangeraden bij laswerkzaamheden
(elektrisch- en vlambooglassen) waarbij hoge doses
UVC-straling vrijkomen.
Opmerking: Het gebruik van huidbeschermende
producten ontslaat u niet van de plicht tot naleving van de
voorgeschreven veiligheidsmaatregelen.
Produktbeschrijving
Witte, geparfumeerde crème zonder siliconen en zonder
conserveringsmiddelen van het emulsietype olie-in-water
(O/W).
Gebruiksaanwijzing
Stokoderm® UV 30 voor de UV-blootstelling aanbrengen
op de schone huid.
•
Royaal aanbrengen en uitsmeren; een te kleine
hoeveelheid vermindert de beschermende werking
•
Vermijd contact met de ogen
•
Opnieuw aanbrengen om het beschermend effect te
behouden, vooral na contact met reinigingsmiddelen
(handenwassen), water en bij sterk transpireren
•
De duur van de bescherming wordt niet verlengd
door meervoudig gebruik
•
Vermijd intensieve middagzon
•
Ook zonnebrandproducten met een hoge beschermingsfactor kunnen geen volledige bescherming
tegen UV-stralen bieden
•
Gebruik beschermende kleding
•
Baby‘s en jonge kinderen beschermen tegen directe
zonstraling
•
Bij hoge concentraties van metalen deeltjes in de
omgevingslucht is vlekvorming mogelijk
Stokoderm® UV 30 is geschikt voor gebruik over het
ganse lichaam.
Kwalitatieve samenstelling
De gebruikte benamingen zijn in overeenstemming met de Internationale
Nomenclatuur voor Cosmetische Ingrediënten (INCI).
Beschermende werking
De beschermingsfactor 30 bij Stokoderm® UV 30 werd
toegekend volgens COLIPA* (Vereniging van de
Europese cosmetica-industrie), en betekent dat de
behandelde huid 30 keer langer beschermd is tegen
lichtschade (roodheid/ zonnebrand) dan onbehandelde
huid (proDERM Institut für Angewandte
Dermatologische Forschung GmbH, Hamburg).
De beschermende werking van Stokoderm® UV 30 tegen
UVA-straling beantwoordt aan de aanbevelingen van de
Europese Commissie en van COLIPA. Ze bedraagt
minstens 1/3 van de aangegeven beschermingsfactor.
De UVA-beschermingsgraad werd bepaald in
overeestemming met de in vitro PPD methode
(Persistent Pigment Darkening), die in Duitsland
omgezet is in DIN 67502 (ontleend aan de Australische
norm AS2604; proDERM Institut für Angewandte
Dermatologische Forschung GmbH, Hamburg).
Aansluitend bij deze Australische norm werd in vitro de
beschermende werking tegen UVC-straling onderzocht
(UV-C Transmissions-Messung, Evonik Industries AG,
Essen). In het korte golfgebied tussen 190nm en 280nm
vertoont Stokoderm® UV 30 een volledige absorptie
(transmissie gelijk aan nul) van de UVC-straling (zie fig.1)
Bepaling van de UVC-bescherming aan de
hand van transmissiespectra
glycerine
Transmissie [%]
AQUA (WATER), OCTOCRYLENE, 2-ETHYLHEXYLSALICYLATE, TITANIUM DIOXIDE,
COCOGLYCERIDES, DIETHYLHEXYL CARBONATE,
BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, GLYCERIN,
DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, GLYCERYL
STEARATE, POLYGLYCERYL-6 POLYHYDROXYSTEARATE, POLYGLYCERYL-3 METHYLGLUCOSE
DISTEARATE, STEARYL ALCOHOL, POLYQUATERNIUM-37, CREATINE, ALLANTOIN,
TOCOPHERYL ACETATE, ISOPROPYL ALCOHOL,
TROPOLENE, 1,2-HEXANEDIOL, CAPRYLYL GLYCOL,
PARFUM (FRAGRANCE).
kwartglas
Stokoderm® UV 30
golflengte [nm]
Fig. 1: Transmissiespectrum van Stokoderm® UV 30
Productveiligheid
Stokoderm® UV 30 wordt goed verdragen door de
slijmvliezen en kan dus perfect in het gezicht gebruikt
worden. Het effect op de slijmvliezen werd gemeten
volgens de richtlijn van het ECVAM** in de HET-CAMTest (Toxikologische Laboratorien, Evonik Industries
AG).
Tevens onderging Stokoderm® UV 30 een
fototoxiciteitsstudie. De zonnecrème veroorzaakte geen
fototoxische reacties en is bijgevolg optimaal
huidverdraagzaam (proDERM Institut für Angewandte
Dermatologische Forschung GmbH, Hamburg).
Water- en zweetbestendigheid
Omdat bij Stokoderm® UV 30 een nieuw
emulgatorensysteem (op basis van een kationische
emulgator) werd gebruikt, kon een waterbestendige
emulsie van het type olie-in-water vervaardigd worden.
De waterbestendigheid werd bepaald volgens de
EU-richtlijn van COLIPA* (proDERM Institut für Angewandte Dermatologische Forschung GmbH, Hamburg).
Deze waterbestendigheid zorgt tevens voor een zgn.
zweetbestendigheid, wat vooral belangrijk is op het
voorhoofd en rond de ogen. De waterbestendigheid geldt
zowel voor zout als zoet water.
Huidverdraagzaamheid
De huidverdraagzaamheid van Stokoderm® UV 30 werd
zorgvuldig getest bij personen met een
beschadigde huidbarrière, onder
laboratoriumomstandigheden en onder aanwijzingen van
een arts. Deze testen en ook het gebruik in de praktijk
hebben aangetoond dat Stokoderm® UV 30 zeer goed
verdragen wordt door de huid.
Er is een certificaat van huidverdraagzaamheid
verkrijgbaar op aanvraag, opgemaakt door Prof. Dr. S. W.
Wassilew, dokter in dermatologie, allergologie en
milieugeneeskunde.
Deb-STOKO Europe GmbH | Stokoderm® UV 30 | Juillet 2014 Pagina 3/4
Wettelijke voorschriften
Eerste hulp
Stokoderm® UV 30 is onderworpen aan de
cosmeticaverordening van de EG, de wet inzake levensmiddelen en consumptiegoederen, maar is niet onderworpen aan de wet m.b.t. chemische stoffen of de richtlijn m.b.t. gevaarlijke stoffen.
Bij accidenteel oogcontact, de ogen spoelen met veel water. Raadpleeg een arts als er daarna nog een brandend
gevoel blijft bestaan.
Veiligheidsinformatieblad
Kan worden gedownload van www.stoko.com.
Kwaliteitsgarantie
Alle producten van het STOKO®-programma voldoen aan
de vereiste voor microbiologische zuiverheid, die ook
geldt voor geneesmiddelen voor uitwendig gebruik
(conform PhEur):
Bijkomende informatie
Testrapporten en certificaten zijn op aanvraag
verkrijgbaar.
Verpakking
100-ml-tube
1000-ml-softfles
(voor alle Stoko Vario® dispensers)
Voor een doeltreffende dosering worden STOKO®-softflessen best
gebruikt in combinatie met STOKO®-dispensers.
< 102 vermenigvuldigbare kiemen/g product.
Controleproeven op dat vlak zijn een vast onderdeel van
onze procedures voor kwaliteitsgarantie.
* COLIPA: Cosmetics Europe (tot 2012: The European
Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association)
Houdbaarheid
Stokoderm® UV 30 kan in ongeopende verpakking
minstens 30 maanden bij kamertemperatuur bewaard
worden. Houdbaarheid na opening: zie productverpakking.
Deb-STOKO Europe GmbH
Bäkerpfad 25, 47805 Krefeld, Duitsland
Telefoon +49 2151 38-1592/ -3468, Telefax +49 2151 38-1288, [email protected]
Contact Benelux: Deb-STOKO Europe GmbH, Minosstraat 6, 5048 CK Tilburg, Nederland
Telefoon +31 13 547 04 82, Telefax +31 13 547 04 81, [email protected]
www.debstoko.com
76201964_08-14_7. Aufl.
Onze informatie komt overeen met onze huidige kennis en ervaring naar eer en geweten. Wij geven deze echter door zonder hiermee een verbintenis
aan te gaan. Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang en de verdere bedrijfsontwikkeling blijven voorbehouden. Onze informatie beschrijft alleen de hoedanigheid van onze producten en prestaties en vormen geen garantie. De afnemer wordt niet ontheven van een zorgvuldige toetsing van de functies resp. toepassingsmogelijkheden van de producten door hiertoe gekwalificeerd personeel. Dit geldt ook ten aanzien van het veiligstellen van beschermde rechten van derden.
® = een geregistreerd handelsmerk van Evonik Industries AG of een van haar dochterondernemingen

Download Report