Ortsplan Braz - Urlaub in der Alpenregion Bludenz

4
B
P
l
Tobe
bser
Gru
2
52
Oberradin
10b
7
3
6
H
1
4
4
12
12a
9
8
10a
10b
ValBlu
93
H
Untere Bündt
46
19
15
P
nach
Bludenz
2
zur Alpe
Musterin
i
denz
ch Blu
eg na
hr
Radw
Stalle
s
g
h Bin
g nac
e
w
s
chaft
Wirts
WICHTIGE ADRESSEN:
ARZT UND APOTHEKE
Dr. med. MSc Jeleff Michael
Arlbergstr. 94, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28444
[email protected], www.jeleff.at
Mo. 08.00 – 12.00 und 17.00 – 19.00 Uhr
Di. 08.00 – 12.00 und 16.00 – 18.00 Uhr
Do. + Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
15
17
13
Pater
Roth
B6
KIRCHE & Pfarramt
Kath. Kirche St. Nikolaus Arlbergstraße, 6751 Innerbraz
Gottesd.: Sa. 19.30 Uhr u. So. 10.00 Uhr
Pfarramt: Tel. +43 (0) 5552 29232
Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
Schul-Ferien Fr. 09.00 – 11.00 Uhr
BABYSITTERDIENST
Frau Holle, Frau Barbara Ertl
Obere Gasse 39, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 676 833 733 77
B6
RUND UM´S AUTO
TANKSTELLE
OMV Tankstelle Äuleweg 1, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28012, durchgehend offen
B6
A5
B7
AUTOWERKSTATT
Autowerkstatt Nesensohn
B7
Äuleweg 4, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28108
Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Sa. 09.00 – 12.00
TAXI
Anruf-Sammeltaxi Klostertal
Tel. +43 (0) 5552 65000
CAMPING
Camping Traube Braz
B4
Klostertalerstr. 12, 6751 Außerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28103
[email protected], www.campingtraube.at
89
100
Kraftwerksiedlung
7 8 9
10
6
2
5 4 3
102 104
4
106
108
110
120
Äuleweg
g
we
eld
erf
Ob
15
18 20
P
21 23 25
17
22
24
124
134
36
99
101
105
10
Im Kreis
9 Im Garaz
10
Mittl
erer
6 8 1
Weg
20 16 Gara
14
zer
111
3
fe
113
1
0
5
8 ld
Gar 7
Arl 152
a 11
7
ber
115 z-Ra 13
gst
5
in
raß
119
e
3
121
107
146
109
5
H
ÖBB
Ausgleichsbecken
1
2
Bäckerei Albrecht
Klostertalerstr. 4, 6751 Außerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28977
Mo. – Sa. 06.30 – 12.00 Uhr
Maslunwald
Arlbe
35
Maslun
Mühleplatz
15
17 19 21
3
1
2
6
Mühleplatzweg
Gavril
Unterer Gavarwald
Hintergassweg
Ob
erf
eld
we
g
42
44
9 11
13 15
7
2
Tunnel
Wanderwege
Langlaufloipe
Gewässer
Bahnlinie
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Sparmarkt Jenny Arlbergstr. 55, 6751 Innerbraz
Tel. +43 5552 28119
Mo. – Fr. 07.30 – 18.30 Uhr
Sa. 07.30 – 17.00 Uhr
Gardis
6 19 17
5
3
7
2
1
Straße
Nebenstraßen
Walch´s Campingplatz und Landhaus
Arlbergstr. 93, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28102
[email protected]
www.landhauswalch.at
31
33
32
91 93
Raststätte
1
7
8 10
12
7
H
122
5
Bradamelweg
P Parkplatz
H Bushaltestelle
i Touristen Information
Arzt
Apotheke
F Feuerwehr
L 82 Straßenbezeichnung
Muther Maisäss
Auf der Rüfi
Arlb
P
ergs
chne
llstr
aße
S16
Alfenz
9
11
15
25
6
2
8
27
14
z
Radweg nach Bluden
Alfenz
B6
B4
SPORTANLAGEN/SPIELPLÄTZE
Sport & Freizeit Innerbraz
B6
Fußball & Spielplatz Ausserbraz – Unterrifats B3
HALLENBAD, SAUNA, SOLARIUM
Alpen- und Erlebnisbad VAL BLU
C1
Haldenweg 2a, 6700 Bludenz
Tel. +43 (0)5552 63106
[email protected], www.valblu.at
Mo. 11.00 – 20.30 Uhr, Di. 13.00 – 20.30 Uhr
Mi und Do 10.00 – 20.30 Uhr
Fr./Sa./So./Feiertage 09.30 – 21.00
Golfclub Bludenz – Braz A–B/1–2
18 Loch Golfplatz
Oberradin 60, 6751 Außerbraz
Tel. +43 (0) 5552 33503
[email protected], www.gc-bludenz-braz.at
Tägl. 09.00 – 17.00 Uhr
(April – November)
Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Braz****
Klostertalerstr. 12, 6751 Außerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28103
[email protected], www.traubebraz.at
Hallenbad: 07.00 Uhr – 22.00 Uhr
Saunalandschaft: 14.00 Uhr – 22.00 Uhr
Beauty- Abteilung: 10.00 Uhr – 19.00 Uhr
OMV VIVA Shop Äuleweg 1, 6751 Innerbraz
Mo. – So. 00.00 – 24.00 Uhr
Restaurant: tägl. 08.00 – 18.00 Uhr
B7
Inner-Maslun
Gatschief
5
S 16
B7
nach
Dala
Alphütte
Schmied Tobel
feld
Rössle
Senne
reiweg
asse
Schulg
Gemeindeamt
4 5 6
1 2 3 Am Tobel
67 69
71 75
96 98
Arlb
ergs
tr
Sport & Freizeit aße
10
6
4
Im Ä
ule
Römerkeller
Alpe Gavar
Arlbe
rgba
hn B
lude
nz-In
nsbr
uck
Tobel
Au
Radweg
Mountainbike
Fußballplatz
Campingplatz
Angeln
Kirche/Kapelle
Tankstelle
Hintergant
Pfaffen
Zeichenlegende Ortsplan
Kinderspielplatz
Tennisplatz
Langlaufen
Schwimmen
Golfplatz
Wanderweg
Restaurant
Rütenen
Bockberg
KFZ
Werkstatt
Rosswiesen
18
Schrecken
9
Gässle
u-Weg
Pfarrer Le
le
e S16
nellstraß
Arlbergsch
Ehalb
23
Tiala
Fleischereck
7
ndt
Obere Bü
Untere
Bündt
Butzweg
Gaf
reu
we
g
Leuleack
er
i
Aubrücke
Alfenz
11
10 12
14 16
BANK
Raiffeisenbank
Arlbergstr. 84, 6751 Innerbraz
Tel. + 43 (0) 5552 28184
[email protected], www.raiba.at
Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
12
3
Wasserfassung E-Werk
C
Unterrifats
18
54
12
Gafreu
se
2
8
5
4 4a
3
1 2
6
1
10a
106
7
5
11
10
9
8
zum
Masonwasserfall
au
Fr
St. Leonhard
10
50
116
6
S1
38
38
e
ße
32 36
ra
raß
22
t
t
s
s
l
4
er
el
20 26 2
tal
hn
ter
Unterradin
sc
18
los
g
K
r
4
1
e
lb
Ar
40
7a
48
118
78
68
in
1
80
Unte
Hintergastens
ck
sbru
-Inn
denz
94
n Blu
h
a
a
b
96
92
100 98a
erg
Arlb
92a
98
2
104 10
Müh
leto
bel
zweg
Kreu
Restaurant
am Golfplatz
12
7
6
31a 33
Mühlekreis
Butz
29 31 19 5
10
7
17 1
Fäscha
27a 27
Obere Bündt
Mühlekre
11
53
Lö
59
25
isw
eg
3
5
ts
1
7
49
ch
23
25
63
30 32 36
51 55
23
er
23
20
we
21
42
3
28
21
44
61
g
M
6
4
52
as
Im Seiler
46
18
54
16 Volksschule
on
34a 34
36
P
38 Im Reckholder
2
1
56
to
60
14 18
4
5
be
40 38
62
32
12 16
13 1
68a
3
20
l
5
36
8
1
1
34
2
39
a
9
37
9
3
20
Schluacht
40
0
17
16
35
3
1
42
33
4
6
14
34
68
b
7
29
2
28
28
1
18
10
40
Ob 27
12 10 8
10
9c
15
g
38
7
32
e
6
e
Fischteich
20 16
5
15
re 25
w
23 19
13 14
Laguz
Ga 23
7
rg
1 3 eisweg
10b
5
8 4
ss 21 17 13 11
7
29 27
Be
11
e
lekr
3
10
7
6 8
Kirchweg
Müh
9
2 1
Im Trutsch 3 6 212 6
10a
4
5
2
8 8a
14
St. Nikolaus
7 10 Im Feld
11
2
3
12
1
1 2
4
5 3
aße
5
5
eg
1
1 2
4
9
5
.
13 ofstr
ierw
53
14 „Traube“
7 5 6
.
3
7 8
55 57
4547 49
6
29
15 Bahnh
26 Zafe
7 9
„Rössle“
59
4
16
4
3
13a
5
4 9 7
70
61
68
6
22b
3
3
6
2
40
5
37
Bahnhof
2 5
Ausserbraz 22a 20a 2018
25 31
H
60
6
3
3 1
17 H 21
80 84
39
Braz
58
34
28
3 78
12 6 4
88 90 94
31
1
9
1
Wiesenrain 7
26 24 22 20
34 36 38 40 42 46
11 13
P
37 33 54
2
P
Arlbergstraße
26 28 30
92
10
66a 64a
9
56
H
43
20
4
H 15 9 7 3
1
62
2
44
Klostertalhalle
19
14
32
13 11
8 10
25
Klostertalerstraße 27
Schulzentrum
66 64
6
Braz3
57 55 53
61 59
West
Ehalbweg
Innerbraz
69 67 65a 65b 63a 63b
St. Anna
65
S 16
1
Almagäss
Barbielwiesen
4
Rosengarten
82
Foppa
bel
-To
kel
Win
2
nach
Bludenz
8
76
Giera
Feld
weg
Schwimmbadweg
Golfclub-Bludenz-Braz
18 Loch-Golfplatz
43 45 35
39 37
26
Stro
f-Mo
tta-W
15 1
3 11
eg
7a
9
5
5a
3
1
Inne
rbac
h
Im G
uat
Grubs
47
41
12
11
0
9 1
24
17
Rain
WC
53
14 16
Unte
rm
ous
55
74
28
rm R
a
e
ay-H
f-W
Hal
23b
1
11
27
62
27
21
41
5
Lötsch
g
we
el
üh
l-B
ke
in
W
Allmein-Tobel
Tschempa
23a
15
21
Sch
ana
tob
el
25
21
46
26
22
20
18
3
8
14
A
Bühel
Brazer Winkel
Allmakreuz
44
Mühle
tobel
24
22a
30 32
22
28
36
20
34 38
26
Ba
rte
lls
-T
ob
el
3
2
1
B4
L 97 und
Radweg nach Dalaas
Alfenz
Arlbergschn
ellstraße S1
6
SCHWIMMBAD
Schwimmbad Braz
Geheiztes Alpenschwimmbad
Gafreuweg 3, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 664 273 55 80
Sommer: Mo. – So. 09:00 – 20.00 Uhr
TENNISPLATZ
Tennisplatz Innerbraz UTC Braz
Tel. +43 (0) 664 252 12 38, www.utc-braz.at
GASTHÖFE
Restaurant Traube Braz****
Klostertalerstr. 12, 6751 Außerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28103
[email protected], www.traubebraz.at
Tägl. 07.00 – 10.00 und 11.30 – 22.30
nach
Dalaa
A5
B6
B4
Gasthof Rössle
Arlbergstr. 61, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28105
[email protected], www.roesslebraz.at
Mi. – So. 09.00 – 24.00 Uhr
GEMEINDEAMT
Gemeindeamt Innerbraz
Am Tobel 1, 6751 Innerbraz
Tel. +43 (0) 5552 28111
[email protected], www.innerbraz.at
Mo. – Fr. 08.00 – 12.00
B6
B6