2013 The Essential Kitchen Express® Europese kwaliteit Bedrijfszekere constructie Intensief gebruik HACCP De Essentie Group EYNEN De Essentie Cool Express The Essential Cool Express® Europese kwaliteit Bedrijfszekere constructie De Essentie Intensief gebruik HACCP Group De Essentie Kitchen Express The Essential Kitchen Express® Uw dealer: Europese kwaliteit Bedrijfszekere constructie Intensief gebruik HACCP De Essentie Group ToTal quality Quality SolutionS solutions Hauts Sarts A501 Milmort E42 Parc Industriel des Hauts Sarts E42 E40 A3 E42 A13 Herstal Vottem Herstal Fax 03/440 10 27 02/242 06 37 050/32 02 26 011/21 06 55 09/321 06 41 04/361 28 84 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] e-mail /440 19 00 /443 91 71 /440 19 00 1/60 91 10 03/440 10 27 03/443 91 77 03/440 10 27 011/60 13 30 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] /321 06 39 09/321 06 41 [email protected] Cool ProduCts liste de PriX 2011 s.a.. Cool ProduCts n.v. E313 E313 EYNEN 2012 Houthalen Tel. /440 19 00 /216 55 00 0/31 91 57 1/26 16 54 /321 06 40 /361 28 81 De Complete Cool Products + Transportkoeling Zie onze website De Complete Kitchen Products Zie onze website Europese kwaliteit Bedrijfszekere constructie Intensief gebruik w.cool-products.be [email protected] 4.129.961 HACCP De Complete Group EYNEN 2011 l Houthalen ToTal quality Quality SolutionS solutions Hauts Sarts A501 Milmort Parc Industriel des Hauts Sarts E42 E42 E40 A3 E42 A13 Herstal Vottem e-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 03/440 19 00 03/443 91 71 03/440 19 00 011/60 91 10 03/440 10 27 03/443 91 77 03/440 10 27 011/60 13 30 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 09/321 06 39 09/321 06 41 [email protected] s.a. cool Products n.v. Fax 03/440 10 27 02/242 06 37 050/32 02 26 011/21 06 55 09/321 06 41 04/361 28 84 catalogus Herstal kitchen Products E313 E313 em Europese kwaliteit Bedrijfszekere constructie w.cool-products.be 474.129.961 EYNEN 2013 m Tel./Tél. 03/440 19 00 02/216 55 00 050/31 91 57 011/26 16 54 09/321 06 40 04/361 28 81 Total Quality s n o i t u l So 2013 [email protected] Intensief gebruik HACCP De Complete Group EYNEN www.cool-products.be The Essential Kitchen Express® - 2013 1 INHOUDSTAFEL volgens tabbladeN I ntro intro The Essential Kitchen Express® TITEL & INHOUD Pagina INTRO Inhoudstafel 1 DEEL 1 : ROLLER GRILL Top of the table keukenapparatuur (toasters, eierkokers, warmhoudkasten, bain-maries, bakplaten, contactgrills, salamanders, wafelijzers, pannenkoekenplaten, convectie/bake off ovens, friteuses) Vitrines (warmhoud & gekoelde panoramische, 4-zijdige, tapas) 3-24 25 DEEL 2 : ROWLETT-RUTLAND Top of the table keukenapparatuur (heavy duty broodroosters, croque-monsieurapparaten-toasti’s, contactgrills) 30 DEEL 3 : PIRON Convectie/bake off ovens (compacte & grotere met of zonder bevochtiging) 35 DEEL 4 : BUFFETTEN Roller Grill 41-43 Enofrigo 44 DEEL 5 : IJS Wessamat ijsblokmachines 46 Icematic ijsblokmachines 48 Icematic korrelijsmachines 49 Wessamat ijscrushers 50 DEEL 6 : EUROCOOL Gekoelde pizza toppings (GN-houders) 51 Saladettes 52 Gekoelde werkbanken 53 RVS kasten 55 DEEL 7 : IARP Glasdeurkasten 57 Halfprofessionele kasten 58 IJsbewaarders 59 DEEL 8 : ELOMA Combisteamers 60-63 Bake off ovens 64-68 DEEL 9 : ROSINOX Kookapparatuur 69 Royal Chef 800 70 Rosichef 900 71 Rosichef Pont 900 71 Royal Chef Modulaire 930 72 Royal Chef Exclusif 73 DEEL 10 : KITCHENFLEX Kookapparatuur 74 DEEL 11 : LAMBER Vaatwassers 75-76 2013 COOL PRODUCTS n.v. 1 I ntro intro INHOUDSTAFEL volgens tabbladen The Essential Kitchen Express® KITCHEN LE FROID PROFESSIONNEL Total Quality s Solution FLAKE-ICE GENEGLACE® WEQ West European Quality Quality Dealer Network TECHNOLOGY INTERNATIONAL 2 Fermo stock WEQ West European Quality Quality Dealer Network ® COOL PRODUCTS n.v. 2013 ® M a d e i n F ra n c e Toasters INTERNATIONAL ROLLER GRILL Toasters BAr 1 000 BAR 2000 Aanwezig in elke café, bar, snackbar… de toaster met infrarode kwartsverwarming voor het bakken of opwarmen van sandwiches met kaas, croque-monsieur, quiches, pizza’s, croissants… het gratineren van ajuinsoep en het toasten van brood of stokbrood. De toasters met 1 of 2 verdiepen bakt dankzij de kwartsverwarming de goederen tot in de kern op een zeer korte tijd, zonder voorverwarming, zonder rook noch geuren. De mogelijkheid om de verschillende groepen van infrarode kwartsbuizen afzonderlijk in te stellen, maakt het toestel bijzonder universeel in gebruik : toaster, grill, kleine salamander voor het opwarmen van ajuinsoep, pizza’s, stoofpotjes. In minder dan 30 seconden is de baktemperatuur bereikt. De achterwand is uitneembaar voor een gemakkelijke reiniging. Uitrusting : selectieknop voor de infrarode kwartsbuizen, timer tot 15 minuten met een continustand, controlelampje, verwijderbaar handvat. Geleverd met bakroosters die eveneens de infrarode kwartsbuizen beschermen (gepatenteerd systeem). Optie : sandwichtang (zie pag 20). TOASTERS Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Capaciteit Gewicht Spanning Prijs € BAR 1 000 2,0 kW 450 x 285 x 305 mm 350 x 240 mm 150 toasts/u 10 kg 230 V 252,35 BAR 2000 3,0 kW 450 x 285 x 420 mm 2 x (350 x 240) mm 300 toasts/u 12 kg 230 V 365,65 TS 1270 2,7 kW 640 x 380 x 330 mm 520 x 320 mm 200 toasts/u 15 kg 230 V 641,69 TS 3270 4,0 kW 640 x 380 x 475 mm 2x(510 x 320) mm 400 toasts/u 18,5 kg 230 V 801,34 3 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 3 ROLLER GRILL Toasters M a d e i n F ra n c e met aandrijving INTERNATIONAL Deze universele toaster is ideaal voor grote ontbijt buffetten. Het biedt u de mogelijkheid van wafels, buns, bagels en andere soorten brood te roosteren, aan een capaciteit van 300 à 540 toasts/uur, afhangende van het soort brood en zonder voorverwarming, met een gemiddelde van 15 seconden per toast. De twee elementen met 4 quartz buizen zijn apart instelbaar evenals de snelheid van de transportband. U kan dus zonder probleem de snelheid en de warmte aanpassen aan het product dat u moet toasten. De verwerkte toast kan zowel langs de voor als achterkant opgevangen worden op een plateau. • Langs de voorkant voor toast, boterkoeken, bagels, enz... • Langs de achterkant voor stokbrood, sneetjes brood Ø 30, wafels, viennoiserie, mini pizza, mini snacks... Uitrusting : 8 quartz buizen, snelheidregelaar, aparte instellbare boven en onder elementen, controlelampje. Afneembare opvangruimte, regelbare voetjes. Optie : uitvoering “bruschette” met hoger vermogen en 7 cm doorlaat hoogte. 4 TOASTERS Type CT540 Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Capaciteit Gewicht Spanning 2,3 kW 450 x 530 x 345 mm 540 toasts/u 21 kg 230 V s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Prijs € 1.390,50 M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL Een onmisbaar toestel op ontbijtbuffetten. In de kuip, GN 1/3, kan elke gebruiker naar eigen wens zelf zijn ontbijteitje koken. Capaciteit : 6 eieren (op aanvraag kunnen er supplementaire mandjes geleverd worden voor een capaciteit tot 10 eieren). De veiligheidsthermostaat dient niet meer in werking te worden gesteld door de gebruiker indien deze is afgeslagen door oververhitting van het toestel of gebrek aan water. Deze eierenkoker werkt zoals een bain-marie : de weerstand is onder de kuip, geplaatst, een aluminiumplaat verspreidt de warmte over gans de bodem van de waterbak en een temperatuurbegrenzer zorgt voor een veilig kookproces. Gemakkelijk op te bergen, deksel in roestvrij staal. Uitrusting : werkingsthermostaat, temperatuurbegrenzer, drukschakelaar “aan/uit”, controlelampje. Geleverd met een set van 6 genummerde mandjes. EIERKOKER Type CO 60 Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Capaciteit Gewicht Spanning Prijs € 1,2 kW 215 x 430 x 255 mm 10 eieren 4,5 kg 230 V 334,75 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL EIERKOKER 5 ROLLER GRILL warmhoudkasten en -platen INTERNATIONAL Deze warmkasten zijn geventileerd en hebben dubbelwandige en thermisch geïsoleerde wanden om de opwarmtijd zo kort mogelijk te houden of om de bewaartemperatuur te behouden (90°C). Geschikt voor het opwarmen van lege borden vlak voor de service of van bereide gerechten in een GN-bak. Stelvoetjes en leggers in de hoogte regelbaar. Uitrusting: ventilatormotor voor een homogene spreiding van de warme lucht (2 ventilatoren in HVC 120 GN), dubbele isolatie van het plafond en zijwanden, deurtjes met magneetsluiting. Geleverd met 5 roosters. HVC 60 GN : capaciteit voor 60 borden diameter 34 cm. HVC 120 GN : capaciteit voor 120 borden diameter 34 cm. DW 110 HVC 120 GN 6 DW 106 15’ voorverwarming voor 45’ autonomie. Een speciale legering zorgt dat deze platen een goede warmteaccumulatie hebben om individuele schotels warm te houden. Beschikbaar met 6 of 10 platen, nuttige oppervlakte per plaat: 270 x 150 mm. Uitrusting: regelthermostaat, controlelampje, hittebestendige handvatten. HVC 60 GN warmhoudkasten en -platen Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Gewicht Spanning Prijs € DW 106 0,65 kW 400 x 215 x 335 mm 14 kg 230 V 460,93 DW 110 1,3 kW 400 x 215 x 475 mm 25 kg 230 V 664,35 HVC 60 GN 1,5 kW 425 x 460 x 925 mm 30 kg 230 V 618,00 HVC 120 GN 3,0 kW 800 x 460 x 925 mm 45 kg 230 V 924,43 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL bain-marie Het voedsel in een bain-marie komt niet rechtstreeks in contact met de warmtebron (weerstanden onder de kuip) maar blijft op temperatuur dankzij het warme water in het waterbad (90°C). BMG ECO: bain-marie met een diepte van 600 mm, bodem schuin aflopend naar de afloop voor een volledige lediging. BMS ECO: bain-marie met een diepte van 600 mm zonder afloop. Uitrusting : verwarmingsweerstand, schakelaar “aan/uit”, regelthermostaat, controlelampje. BMG ECO 7 bain-marie Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Gewicht Spanning Prijs € BMG ECO 1,8 kW 600 x 320 x 260 mm 13 kg 230 V 280,68 BMS ECO 1,8 kW 600 x 320 x 260 mm 13 kg 230 V 244,63 Type 7 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL bakplaten M a d e i n F ra n c e Staal INTERNATIONAL PSR 900 E Stalen bakplaten (10 mm dik) voor het bakken van grote hoeveelheden vlees, spek, vis, hamburgers, worsten, ajuin maar ook voor spiegeleieren of omeletten. Snelle opwarming tot 300°C. Homogene bakresultaten over de ganse plaat dankzij goed gelegen spiraalweerstanden (elektrische modellen) of branders (gasmodellen) onder de bakplaat. De stalen omtrek met ingebouwd sausopvangbakje zijn volledig wegneembaar (gepatenteerd brevet) teneinde de bakplaat op een eenvoudige manier zuiver te houden. Volledig uitgevoerd in roestvrij staal met een stevige thermische isolatie. De stalen bakplaten zijn leverbaar in 3 verschillende afmetingen, zowel op gas als elektrisch. Uitrusting elektrische toestellen: 1 tot 3 spiraalweerstanden, 1 tot 3 schakelaars “aan/uit”, thermostaten 0-300°C, controlelampje voor de spanning, controlelampje voor de temperatuur. Uitrusting gastoestellen: 1 tot 3 stervormige branders met 6 tot 8 armen voor een homogene warmtespreiding, 1 tot 3 bedieningsknoppen met waakvlamstand, veiligheidsthermokoppels. Standaard geleverd met butaan/propaansproeiers en een set sproeiers voor aardgas. 8 PSR 600 G bakplaten - staal Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Kookzones Gewicht Spanning Prijs € PSR 400 E 3 kW 400 x 475 x 230 mm 400 x 400 mm 1 19 kg 230 V 417,15 PSR 600 E 6 kW 600 x 475 x 230 mm 600 x 400 mm 2 29 kg 380 V 558,78 PSR 900 E 9 kW 900 x 475 x 230 mm 900 x 400 mm 3 39 kg 380 V 813,70 PSR 400 G 3,2 kW 400 x 475 x 230 mm 400 x 400 mm 1 17 kg - 445,48 PSR 600 G 6,4 kW 600 x 475 x 230 mm 600 x 400 mm 2 27 kg - 661,78 PSR 900 G 9,6 kW 900 x 475 x 230 mm 900 x 400 mm 3 37 kg - 775,08 Type Elektrische bakplaten Gasbakplaten 8 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e Verchroomd INTERNATIONAL PSr 600 GC Verchroomde bakplaten voor het snel bakken van vlees, spek, vis, hamburgers, worsten, ajuin maar ook voor spiegeleieren of omeletten. Snel en gezond bakken op een perfect gladde verchroomde plaat door een directe overbrenging van de warmte naar het product. Homogene bakresultaten over de ganse plaat zonder warmteverlies dankzij de goed gelegen spiraalweerstanden bij de elektrische modellen of de stervormige branders bij de gasmodellen. De stalen omtrek met ingebouwd sausopvangbakje zijn volledig wegneembaar (gepatenteerd brevet) teneinde de bakplaat op een eenvoudige manier zuiver te houden. Volledig uitgevoerd in roestvrij staal met een stevige thermische isolatie. De bakplaten met verchroomde bakplaat zijn leverbaar in 3 verschillende afmetingen, zowel op gas als elektrisch. Uitrusting elektrische toestellen : 1 tot 3 spiraalweerstanden, 1 tot 3 schakelaars “aan/uit”, thermostaten 0-300°C, controlelampje voor de spanning, controlelampje voor de temperatuur. Uitrusting gastoestellen : 1 tot 3 stervormige branders met 6 armen, 1 tot 3 bedieningsknoppen met waakvlamstand, veiligheidsthermokoppels. Standaard geleverd met butaan/ propaansproeiers en een set sproeiers voor aardgas. PSr 400 EC bakplaten - verchroomd Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Kookzones Gewicht Spanning Prijs € PSR 400 EC 3 kW 400 x 475 x 230 mm 400 x 400 mm 1 19 kg 230 V 587,10 PSR 600 EC 6 kW 600 x 475 x 230 mm 600 x 400 mm 2 29 kg 380 V 780,23 PSR 900 EC 9 kW 900 x 475 x 230 mm 900 x 400 mm 3 39 kg 380 V 1.166,48 PSR 400 GC 3,2 kW 400 x 475 x 230 mm 400 x 400 mm 1 17 kg - PSR 600 GC 6,4 kW 600 x 475 x 230 mm 600 x 400 mm 2 27 kg - 816,28 PSR 900 GC 9,6 kW 900 x 475 x 230 mm 900 x 400 mm 3 37 kg - 1.068,63 Type Elektrische bakplaten Gasbakplaten 610,28 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL bakplaten 9 ROLLER GRILL bakplaten M a d e i n F ra n c e Email INTERNATIONAL PSR 600 GE Geëmailleerde bakplaat voor een vlugge bereiding van vlees, spek, vis, hamburgers, worsten, ajuin maar ook spiegeleieren en omeletten. Een gezond en snel bakresultaat dankzij het perfect gladde plaat die zorgt voor een directe overbrenging van de warmte naar het voedsel. Een homogeen bakresultaat over de ganse plaat dankzij de spiraalweerstanden (Incoly) bij de elektrische modellen en de stervormige branders bij de gasmodellen. Gemakkelijk te onderhouden door het ingebouwde opvangbakje voor vetten en sauzen en door de vaste spatborden opzij en achteraan. Geïsoleerde RVS constructie. Uitrusting elektrische toestellen: 1 tot 3 spiraalweerstanden, 1 tot 3 “AAN/UIT” schakelaars, thermostaten 0-300°C, controlelampje voor de spanning, controlelampje voor de temperatuur. Uitrusting gastoestellen: 1 tot 3 stervormige branders met 6 armen voor een homogene warmtespreiding, 1 tot 3 bedieningsknoppen met waakvlamstand, veiligheidsthermokoppels. Standaard geleverd met butaan/propaaninjectoren en een set injectoren voor aardgas. 10 PSR 400 EE bakplaten - email Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Kookzones Gewicht Spanning Prijs € PSR 400 EE 3,0 kW 400 x 475 x 230 mm 400 x 400 mm 1 19 kg 230 V 515,00 PSR 600 EE 6,0 kW 600 x 475 x 230 mm 600 x 400 mm 2 29 kg 380 V 690,10 PSR 900 EE 9,0 kW 900 x 475 x 230 mm 900 x 400 mm 3 39 kg 380 V 903,83 PSR 400 GE 3,2 kW 400 x 475 x 230 mm 400 x 400 mm 1 17 kg - 548,48 PSR 600 GE 6,4 kW 600 x 475 x 230 mm 600 x 400 mm 2 27 kg - 736,45 PSR 900 GE 9,6 kW 900 x 475 x 230 mm 900 x 400 mm 3 37 kg - 955,33 Type Elektrische bakplaten Gasbakplaten s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e Vitrokeramisch INTERNATIONAL ROLLER GRILL bakplaten PS 400 VC Een ideaal toestel bij piekmomenten en voor hoge producties. De vitrokeramische kookplaat bakt al uw steaks, snacks, sandwiches enz…. op een snelle wijze en zonder rookontwikkeling. Het koken gebeurt door een directe warmteoverdracht, optimaal verdeeld over gans het kookoppervlak, dankzij een infrarode warmtebron geplaatst onder de plaat.. Infrarood koken om het product tot in de kern op te warmen met behoud van de smaak van het product. bakplaten- vitrokeramisch Type PS 400 VC Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Gewicht Spanning Prijs € 1,5 kw 390 x 420 x 150 mm 330 x 280 mm 7 kg 230 v 566,50 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 11 ROLLER GRILL contactgrill M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL majestic savoye 12 Panini Geen enkel ander toestel bakt beter dan de contactgrill van ROLLER GRILL steaks, hamburgers tot in de kern, sandwiches… zonder gewichtsverlies, sappig en met behoudt van alle smaken en vitamines. De gietijzeren bakplaten hebben een uitstekende warmtegeleiding waardoor een optimaal en homogeen kookresultaat wordt verkregen. Het gewicht van de bakplaat is gecompenseerd met een regelbare spanveer waardoor het bakproces kan aangepast worden aan het product. De onderste bakplaat kan vlak voorzien worden voor de bereiding van spiegeleieren, omeletten, Zweeds brood, galettes, blinis, wraps… Uitrusting : regelthermostaat 0-300°C, uitneembare vetopvanglade, hittebestendige handvatten, schakelaar “aan/uit, controlelampjes. Geleverd met een schraper om het reinigingen te vergemakkelijken. Opties : elektronische timer met 3 menu’s, automatische regeling van de hoogte van bovenste bakplaat, bovenste of onderste bakplaten afzonderlijk verkrijgbaar in vlakke of in geribde uitvoering. Savoye : geschikt voor het bakken van steak, hamburgers, vis… Panini : speciaal ontwikkeld voor panini’s. Majestic : dubbel toestel voor opeenvolgende bereidingen. De onderste bakplaat is verkrijgbaar in vlakke of geribde uitvoering alsook gecombineerd ½ glad en ½ geribd. Double-panini : speciaal ontwikkeld voor fastfoodketens of horecazaken met een grote omzet. contactgrilL Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Savoye 2,0 kW 330 x 385 x 220 mm Panini 3,0 kW 430 x 385 x 220 mm Majestic 4,0 kW Double Panini 6,0 kW Type Gewicht Spanning Prijs € 260 x 240 mm 18 kg 230 V 499,55 360 x 240 mm 22,5 kg 230 V 551,05 600 x 385 x 220 mm 535 x 240 mm 33,5 kg 380 V 726,15 835 x 385 x 220 mm 2 x (360x240) mm 45 kg 380 V 1.176,26 12 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL Met de PANINI XL heeft u twee toestellen in één. 1° Contactgrill : een gekend toestel bij de grootste namen in de fastfood door zijn “extra-large” bakoppervlakte (360 x 360) waardoor het mogelijk is om 5 panini’s tegelijkertijd te bakken. Productie tot 130 panini’s per uur ! 2° Bakplaat : wereldwijd gekend en gewaardeerd om zijn kwalitatief perfect homogeen bakproces en zijn kracht om in een recordtijd bevroren of verse steaks of hamburgers te bereiden. Productie tot 415 hamburgers per uur ! Robuuste constructie perfect aangepast aan een intensief gebruik (veiligheidsklixon). Gemakkelijk te onderhouden : brede vetopvanglade vooraan, 2 posities. Geleverd met 4 supplementaire stelvoetjes met een hoogte van 100 mm (CE-UL/NSF). Uitgerust met een vlakke onderste bakplaat (optie) kan het toestel gebruikt worden als tapaniaki voor het garen van vlees, vis, schaaldieren, groenten… maar eveneens voor spiegeleieren, omeletten, roereieren… Uitrusting : precisiethermostaat 0-300°C, hittebestendige handvatten, schakelaar, brede uitneembare vetopvanglade, controlelampje en een schraper om het reinigingen te vergemakkelijken. PANINI XL contactgrill Type Panini XL Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Gewicht Spanning Prijs € 3,6 kW 410 x 620 x 340 mm 360 x 360 mm 34 kg 230 V 705,55 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL contactgrill 13 ROLLER GRILL salamanders M a d e i n F ra n c e Reeks 600 Mobiel plafond INTERNATIONAL 14 sem600 b Het gamma salamanders met mobiele plafond breidt uit met vernieuwde modellen in de 600- en 800-reeks en wordt reeds erkend en geapprecieerd door de grootste chefs (Prijs van de Innovatie op het congres StarChefs in New York). Een ruime keuze uit verschillende technologieën : - vitro keramische plaat, 9 sec. opwarmtijd - infrarode quartzbuizen (1050°C) - gepantserde Incoloy weerstanden - dubbele infrarode gasbranders Een niet te evenaren kwaliteit en snelheid van bereiden dankzij de sterk presterende technologieën die tevens zorgen voor een economisch energieverbruik. Dankzij het ingenieuze systeem van kogellagers en tegengewichten kan het mobiele plafond met de minste inspanning op de juiste hoogte worden gebracht. Veilig en eenvoudig te reinigen door gemakkelijke toegang tot alle delen van het toestel. salamanders Type SEM 600 B Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Gewicht Spanning 3,0 kW 600 x 590 x 590 mm 495 x 375 mm 44 kg 230 V Prijs € 1.758,73 SEM 600Q 3,0 kW 600 x 590 x 590 mm 495 x 375 mm 44 kg 230 V 1.758,73 SEM 600 VC 3,0 kW 600 x 590 x 590 mm 495 x 375 mm 44 kg 230 V 1.913,23 SGM 600 5,3 kW 600 x 590 x 590 mm 495 x 375 mm 49 kg - 2.209,35 Optie: Ophangbeugel - SM1: 53,55 € s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e Reeks 800 Mobiel plafond INTERNATIONAL ROLLER GRILL salamanders SEM 800 VC SEM 800 Q 15 SGM 800 SEM 800 VC Uniek ter wereld: een gamma bestaande uit 8 salamanders met mobiel plafond. 4 salamanders 60 cm breed met 2 aparte kookzones. 4 salamanders 80 cm breed met 3 aparte kookzones. 4 verschillende kooktechnologieën : - SGM 600 / SGM 800 : gasmodel met hoog vermogen : dubbele infrarode branders 60 mm breed standaard geleverd met butaan/propaan sproeiers en een set sproeiers voor aardgas. - SEM 600 Q / SEM 800 Q: infrarode quartzbuizen (1050°C) voor het gratineren of glaceren van gerechten in een minimum van tijd, zonder voorverwarming! 2 of 3 aparte verwarmingszones met telkens 4 buizen. - SEM 600 B / SEM 800 B : gepantserde Incoloy weerstanden, 2 of 3 kookzones met eigen bediening. - SEM 600 VC / SEM 800 VC : vitrokeramische plaat met 2 of 3 kookzones. Het plafond wordt moeiteloos en precies op de gewenste hoogte gebracht (gepatenteerd systeem). Reiniging gebeurt veilig en moeiteloos: onderdelen eenvoudig bereikbaar. Alle modellen hebben onderaan een uitneembare schaal met rooster, een ophangbeugel is in optie verkrijgbaar. salamanders Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Kookoppervlak Gewicht Spanning Prijs € SGM 800 8,1 kW 800 x 590 x 590 mm 740 x 375 mm 57 kg - 2.762,98 SEM 800 Q 4,5 kW 800 x 590 x 590 mm 740 x 375 mm 57 kg 380 V 2.206,78 SEM 800 B 4,5 kW 800 x 590 x 590 mm 740 x 375 mm 57 kg 380 V 2.206,78 SEM 800 VC 4,5 kW 800 x 590 x 590 mm 740 x 375 mm 57 kg 380 V 2.294,33 Optie: Ophangbeugel - SM2: 58,71€ s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL salamanders M a d e i n F ra n c e Reeks 800 Vast plafond INTERNATIONAL 16 16 SGF 800 Met hun warmtebron bovenaan kunnen de salamanders ontdooien, bruinen, glaceren, gratineren, grillen van toasten, gratins, pizza’s, ajuinsoep… en dit zonder voorverwarming. Doordat de salamander aan 3 zijden open is kan men alle maten van schalen gebruiken. De salamanders met vast plafond hebben 2 stellijsten met elk 4 niveaus voor de bevestiging van de rooster. 2 onafhankelijk te bedienen kookzones, half vermogen of volle vermogen. Het elektrisch model (SEF 800) heeft 8 infrarode kwartsbuizen, het gastoestel (SGF 800) 2 infrarode branders en veiligheidsthermokoppel. De onderste schaal is uitneembaar. Optie : uitvoering met gepantserde weerstanden voor het model SEF 800 B. salamanders Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Gewicht Spanning Prijs € SEF 800 B 4,5 kW 800 x 590 x 590 mm 37 kg 380 V 1.320,98 SEF 800 Q 4,5 kW 800 x 590 x 590 mm 37 kg 380 V 1.320,98 SGF 800 8,1 kW 800 x 590 x 590 mm 40 kg - 1.758,73 Option : Support - SM2 : 58,71€ s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL wafelijzers Wafels… wereldwijd gewaardeerd als het ideale tussendoortje op elk moment van de dag ! De wafelijzers van ROLLER GRILL bakken even goed diepgevroren wafels, voorgebakken wafels als vers huisgemaakte wafels. Laat niet na ons te contacteren in verband met de baktijden van de verschillende types ROLLER GRILL wafelijzers. De gietijzeren bakplaten zorgen voor een uitstekende uniforme warmteverdeling over het ganse oppervlak en leveren om de 2’30” een knapperige en mooi gekleurde wafel. Overtollig deeg en bakresten worden opgevangen in een uitneembare opvangbakje om de reiniging van het toestel te vergemakkelijken. Uitrusting : schakelaar “aan/uit”, regelthermostaat 0-300°C, controlelampje, regelbare stelvoetjes. Optie : speciale vork voor wafels. • GES 10: Brusselse wafels • GES 20: Luikse wafels • GES 23: Lollipop met timer • GES 40: Hoorntje • GES 70: Ronde • GES 80: Op stokje GES 20 GES 70 GES 23 17 GES 80 wafelijzers Type GES * Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Gewicht Spanning Prijs € 1,6 kW 305 x 440 x 230 mm 19 kg 230 V 666,93 (*) Verschillende moules (zie boven) 17 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL pannekoekenplaten Met groot rendement M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL 18 De pannekoekenplaten met een grote capaciteit (14 dozijn pannenkoeken per uur gebakken aan 2 zijden) zijn verplaatsbaar en kunnen eventueel ingebouwd worden. Geëmailleerde gietijzeren bakplaat met een diameter van 400 mm. Een hoger vermogen om zo nodig buiten te kunnen werken. Geleverd met een houten spatel. Elektrische uitvoering : spiraalweerstand, thermostaat 0-300°C, controlelampje. Gas uitvoering : bedieningsknop, veiligheidsthermokoppel. Standaard geleverd met butaan/propaansproeiers en een set sproeiers voor aardgas.. Opties: • speciale bakplaat voor blinis 6 x 110 mm • thermostatische regeling voor de gastoestellen Type CFE400 Vermogen Buitenafmetingen Diam x H Gewicht Spanning prijs € 3,6 kW 400 x 200 mm 14 kg 230 V 357,93 Andere modellen beschikbaar s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL warm it 19 De Warm it van Roller Grill , de oplossing om een meerwaarde te bieden voor uw culinaire creaties. Voor uw rijkelijke desserten biedt de Warm it van Roller Grill u de mogelijkheid om ieder type van chocolade, smeerpasta of honing op te warmen en smeerbaar te maken. De manier om uw pannenkoeken, wafels , ijsjes,…te naperen ! Opzet of inbouw. Makkelijke bediening: plaats de thermostaat op de maximale stand en laat opwarmen gedurende 15 min. Daarna houdt u op 60°C een constante temperatuur aan. Uitrusting: voorzien van een thermostaat met weerstand voor een constante warmte zonder dat uw product uitdroogt of verbrandt. Een weerstand rond de RVS-houder, elektronische timer. Geleverd met 2 knijpflessen voorzien van 3 verschillende doseerdoppen, precies en hygiënisch. Type WARM IT Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Capaciteit Spanning prijs € 170 W 225 x 175 x 220 mm 1 liter 230 V 375,00 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL Toebehoren INTERNATIONAL CK3: Pannenkoeken kit inclusief • 2 spatels • 1”T” in hout • 1 vetverdeler 20 Omschrijving prijs € Pannenkoeken kit, 2 spatels, 1”T” in hout , 1 vetverdeler 225,00 Knijptang voor toast 10,00 Type CK3 F01013 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL convectie-ovens FC260 FC340 Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Binnenafmetingen De convectieovens FC 260 en FC 340 zijn uitermate geschikt voor het bakken of opwarmen, zonder uitdroging, van worstenbroodjes, croissants, chocoladebroodjes, brioches, patisserie (taarten, koekjes…), bereide gerechten (lasagne, aardappelgratins…), hapjes (muffins, pizza’s, quiche…) dit voor zowel verse, bevroren of voorgerezen producten. Een efficiënte ventilatie stuurt de lucht over de verwarmingselementen zodat men op 7’ tijd een temperatuur van 250°C wordt bereikt. FC 260 : inhoud 26 liter met 3 niveaus. Uitrusting : regelthermostaat 0-250°C, ventilator, timer tot 120’, controlelampje. Geleverd met 2 roosters en 1 patisserieplaat. FC 340 : inhoud 34 liter met 4 niveaus, verder dezelfde kenmerken als hierboven beschreven. Geleverd met 3 roosters en 1 patisserieplaat. De convectieovens zijn aanbevolen voor het bakken van diepgevroren en voorgerezen producten: • 18 diepgevroren en gerezen croissants in 16’ op 180°C • 20 diepgevroren en gerezen broodjes in 18’ op 220°C • 18 verse en gerezen chocoladebroodjes in 16’ op 200°C. Het model FC 340 TQ® combineert de volgende functies : convectie, Turbo Quartz®, grill, geventileerde bakkerijoven en ontdooifunctie. Gewicht Spanning prijs € FC 260 1,5 kW 465 x 475 x 280 mm 335 x 300 x 230 mm 16 kg 230 V 484,10 FC 340 2,4 kW 550 x 470 x 330 mm 390 x 300 x 255 mm 18 kg 230 V 633,45 FC 340 TQ 2,4 kW 550 x 470 x 330 mm 390 x 300 x 255 mm 18 kg 230 V 829,15 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 21 ROLLER GRILL multifunctionele oven Made in France Compact GN 2/3 INTERNATIONAL 22 FC 60 TQ Door het groot vermogen en de efficiënte sturing van de hete lucht is de FC 60, (geschikt voor GN 2/3 schalen) in staat om snel een groot aantal gerechten op te warmen of te bakken: gratins, vlees, vis, taarten, cakes, soufflés… De opwarmtijd van de oven is zeer kort : 300°C in 10’. Gemakkelijk te onderhouden : ovenkamer in roestvrij staal, uitneembare geleiders voor GN roosters, uitneembare dubbelwandige deur. Geleverd zonder GN-schalen. Uitrusting : thermostaat 0-300°C, timer 120 minuten met een akoestisch signaal en met een continustand, binnenverlichting. Geleverd met 4 roosters 450 x 340 mm. Het model FC 60 TQ®, GN 2/3, uniek in de horeca, combineert de volgende functies : convectie, Turbo Quartz®, grill, geventileerde bakkerijoven en ontdooifunctie (inzet te plaatsen op het rooster). Het Model FC 60 P heeft bevochtinging. Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H e compacte multifunctionele oven FC 60 TQ® is uitgerust D met een 5 standenschakelaar: • stand 0 : aan/uit • stand 1 “Convectie” : voor een homogeen kookproces van verschillende maaltijden op het zelfde ogenblik zonder overdracht van smaak of geur. • stand 2 “Geventileerde bakkerijoven” : ideaal voor zoete of zoute taarten, brood of gebak. Alleen de onderste verwarmingselementen werken op volle vermogen. Een perfecte temperatuurcontrole en verdeling van de warme lucht in de ganse ruimte van de oven dankzij een precisiethermostaat en een efficiënt ventilatiesysteem. • stand 3 “Turbo Quartz” : een technologie exclusief ontwikkeld door Roller Grill. De klassieke werking wordt gecombineerd met de bovenste kwartsbuizen, de onderste weerstanden en het ventilatiesysteem. Hierdoor wordt er een hogere temperatuur bereikt (+30°C) en bespaart men 30% op de bereidingstijd.. • stand 4 “Grill Quartz” : geventileerde salamander onmisbaar voor het kleuren, grillen of glaceren. Binnenafmetingen Gewicht Spanning prijs € FC 60 3,0 kW 595 x 610 x 590 mm 470 x 370 x 350 mm 34 kg 230 V 914,13 FC 60 TQ® 3,0 kW 595 x 610 x 590 mm 470 x 370 x 350 mm 36 kg 230 V 1.053,18 FC 60 P 3,0 kW 595 x 610 x 590 mm 470 x 370 x 350 mm 36 kg 230 V 1.240,00 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL bakkerij-oven FC 110 E 23 De bakkerijoven FC 110 E bevat de fijnste technologie om heerlijk brood te bakken door een perfecte combinatie van hete lucht en stoomproductie. Functie “Bakkerijoven”: convectie + stoomproductie + warme luchtbevochtiging. De injectie van stoom op hoge temperatuur is voorgeprogrammeerd in tijd en hoeveelheid voor een gelijkmatige en perfect gecontroleerde bereiding. De turbine verandert om de minuut van draairichting. Functie “Ontdooien” : snelle ontdooiing door het blazen van lauwe lucht over de diepgevroren producten. Uitrusting : thermostaat 0-300°C, timer 120 minuten met een akoestisch signaal en met een continustand, binnenverlichting (2 lampen), regelbare stelvoetjes, drukknop voor de stoominjectie, turbine Ø 210 mm, motor met 2 snelheden en omkeerbare draairichting om de 2’, half vermogen (soufflés, meringue, muffins..) of volle vermogen om de warmte door de ganse ovenruimte te verspreiden, afkoeling van de motor, hoogte van de voetjes 150 mm. Eveneens leverbaar met geventileerde kwartssalamander (FC 110 EG). Oven met 4 niveaus en verschillende opties : • Roosters 450 x 660 mm (US), GN 1/1 • Baguetteplaten 400 x 600 mm (capaciteit 4 baguette-platen, 20 baguettes) • Support voor schalen of roosters GN 1/1 • Stelvoetjes 150 mm hoog. Geleverd zonder roosters. Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Gewicht Spanning FC 110 E 6,0 kW 795 x 720 x 600 mm 49 kg 380 V 2.302,05 FC 110 EG 6,0 kW 795 x 720 x 600 mm 51 kg 380 V 2.680,58 Type prijs € s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL friteuses M a d e i n F ra n c e Reeks FD INTERNATIONAL FD 80 R 24 FD 80 DR Type FD 50 Vermogen De professionele friteuses ROLLER GRILL met een koude zone zijn uiterst geschikt voor de fast-food sector. De olie wordt op natuurlijke wijze gefilterd door het bezinken van de onzuiverheden in de koude zone. Hierdoor kunnen verschillende bereidingen, frietjes, vis, oliebollen… aan één stuk door in dezelfde olie gefrituurd worden met een gering olieverbruik, zonder verbranding van de voedseldeeltjes en zonder overdracht van smaak of geur. Een precieze werking en een onberispelijke veiligheid worden gewaarborgd door een zeer accurate werkingsthermostaat met een sonde in roestvrij staal, een veiligheidsthermostaat eveneens in roestvrij staal met dubbele beveiliging (schakelt de friteuse uit bij oververhitting of een tekort aan olie) en een microswitch. De manden zijn uitgerust met hittebestendige handvatten. Gemakkelijk te onderhouden : 5 uitneembare onderdelen, de roestvrijstalen kuip kan in de vaatwasser gereinigd worden. Het model met een kuip van 8 liter is leverbaar met beveiligde aftapkraan. De specifieke kuip in roestvrij staal is uit één stuk geperst en heeft een schuine bodem zodat de olie naar de frontale kraan loopt zonder enige manipulatie van de friteuse. De met een drukknop beveiligde aftapkraan kan gemakkelijk geopend worden onder de veiligste condities. Buitenafmetingen B x D x H Volume Gewicht Spanning prijs € FD 50 3,2 kW 190 x 425 x 320 mm 5L 5 kg 230 V 185,40 FD 80 3,6 kW 280 x 425 x 320 mm 8L 7 kg 230 V 224,03 FD 120 6,4 kW 350 x 425 x 320 mm 12 L 10 kg 380 V 391,40 FD 50 D 2 x 3,2 kW 390 x 425 x 290 mm 2x5L 10 kg 2 x 230 V 334,75 422,30 FD 80 D 2 x 3,6 kW 570 x 425 x 290 mm 2x8L 14 kg 2 x 230 V 3,2 + 3,6 kW 490 x 425 x 290 mm 5+8L 12 kg 2 x 230 V 450,63 3,6 kW 265 x 450 x 360 mm 8L 8 kg 230 V 324,45 FD 120 R 6,4 kW 350 x 450 x 370 mm 12 L 10 kg 380 V 654,05 FD 80 DR 2 x 3,6 kW 590 x 450 x 370 mm 2x8L 15 kg 2 x 230 V 607,70 FD 50 + 80 FD 80 R s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 VVC M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL warmhoudvitrines VVC 800 Deze panoramische vitrines zijn elegant ontworpen en trekken de aandacht van de klant op de uitgestalde goederen. De vitrines vergroten de diversiteit van de aangeboden snacks door het groot etaleervolume, de efficiënte binnenverlichting en de mogelijkheid om de 5 gemakkelijk te wijzigen displays aan te passen aan de behoefte. Type Vermogen Uitstekend om uw snacks, pizza’s, quiches, croque-monsieur, croissants op serveertemperatuur (91°C) te houden door het stuwen van lucht in de warmhoudvitrine. Een lade met water zorgt voor een vochtigheidscontrole teneinde de producten steeds knapperig en krokant te houden. Capaciteit: 2 x GN 1/1 (VVC 800) en 3 x GN 1/1 (VVC 1200) met een hoogte van 100 mm en 1 schaal van 600 x 400 mm. Geschikt voor alle type van GN-schalen. Gemakkelijk te onderhouden : het etaleerrooster, de onderste GN-schalen, de achterste schuifdeuren, de glazen zijwanden en de gebogen voorruit zijn volledig uitneembaar. Uitrusting : werkingsthermostaat 20-91°C, schakelaars “aan/ uit” voor de verwarming en de verlichting, binnenverlichting. Het display is standaard geleverd met een menubeeld. Dit beeld kan gepersonaliseerd worden op aanvraag en in functie van het aantal. Geleverd zonder GN-schalen. Buitenafmetingen B x D x H Capaciteit Gewicht Spanning Prijs € VVC 800 1,5 kW 800 x 730 x 600 mm 2 x GN 1/1 et 400 x 600 mm 53 kg 230 V 1.282,35 VVC 1200 1,5 kW 1120 x 730 x 600 mm 3 x GN 1/1 et 400 x 600 mm 65 kg 230 V 1.851,43 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 25 ROLLER GRILL Gekoelde vitrines 4-ZIJDIGE VITRINES M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL Deze volledig doorzichtige meubelen geven een extra pigment aan de presentatie van uw creaties, gebak, taarten, pralines, dranken… Met geventileerde koeling om een homogene temperatuursverdeling te bekomen tussen +2°C en +10°C voor een goede bewaring van de producten. Uitstekende koeling door de verdamper aan het plafond van de vitrine. Automatische ontdooiing dankzij de elektronische thermostaat. 26 RD 60 T : model met 5 glazen draaiplateaus diameter 470mm, waarvan de onderste in spiegelglas. De as van de carrousel is bevestigd op kogellagers zodat de motor beschermd is tegen torsie. De carrousel stopt automatisch als de deur wordt geopend. RD 60 F : model met 5 vaste roosters (535x495mm). RDN 60 : vitrine negatieve temperatuur -18°C, beschikbaar met glazen draaiplateaus of vaste roosters. Automatische gasontdooiing binnen de 4 minuten en zonder dampvorming. Voorzien van driedubbele beglazing. RDC 60 : chocoladevitrine, +14°C/+17°C met relatieve vochtigheid 50%. Beschikbaar met glazen draaiplateaus of vaste roosters. Uitrusting: dubbele beglazing voor een perfecte isolatie, elektronische regelthermostaat, deur met magneetdichting, koelgroep Unité Hermétique/Danfoss (koelmiddel: R134A CFK-vrij). Gemonteerd op 4 wielen. Verkrijgbaar in 3 kleuren : RVS*, goud en antraciet. * zowel binnenkant als buitenkant in RVS. s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 4-ZIJDIGE VITRINES M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL Gekoelde Vitrines 27 RD 60 F RD 60 T Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Volume Gewicht Spanning Prijs € Vitrine met draaiende plateaus RD 60 T 0,69 kW 600 x 630 x 1850 mm 360 L 133 kg 230 V 2.335,99 RDC 60 T 0,75 kW 600 x 630 x 1850 mm 360 L 133 kg 230 V 2.335,99 RDN 60 T 0,8 kW 600 x 630 x 1850 mm 360 L 133 kg 230 V 2.747,01 Vitrine met vaste roosters RD 60 F 0,69 kW 600 x 630 x 1850 mm 360 L 124 kg 230 V 2.196,99 RDC 60 F 0,75 kW 600 x 630 x 1850 mm 360 L 124 kg 230 V 2.196,99 RDN 60 F 0,8 kW 600 x 630 x 1850 mm 360 L 124 kg 230 V 2.608,99 27 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROLLER GRILL Gekoelde vitrines VVF M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL 28 VVF 800 Onmisbaar toestel voor het vers bewaren (+4°C à +10°C bij 29°C omgevingstemperatuur) van uw slaatjes, vers belegde broodjes, yoghurts, nagerechten, dranken… Geventileerde koeling met automatische ontdooiing. Capaciteit: 2 x GN 1/1 (VVF 800) en 3 x GN 1/1 (VVF 1200) en 1 schaal van 600 x 400 mm. Gemakkelijk te onderhouden : het etaleerrooster, de onderste GN-schalen, de achterste schuifdeuren, de glazen zijwanden en de gebogen voorruit zijn volledig uitneembaar. Uitrusting : elektronische thermostaat, schakelaars “aan/ uit” voor de koeling en de verlichting, binnenverlichting. Koelgas R-134A zonder CFK’s, koelcomponenten van hoge kwaliteit (Danfoss, l’Unité Hermétique). Geleverd zonder GN-schalen. Type Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Capaciteit Gewicht Spanning Prijs € VVF 800 350 W 800 x 730 x 600 mm 2 x GN 1/1 et 400 x 600 mm 67 kg 230 V 1.751,00 VVF 1200 430 W 1120 x 730 x 600 mm 3 x GN 1/1 et 400 x 600 mm 79 kg 230 V 2.410,20 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Tapas M a d e i n F ra n c e INTERNATIONAL ROLLER GRILL Gekoelde vitrines 29 TPR80 Gekoelde opzetvitrine speciaal voor de presentatie van koude voorgerechten, vlees, vis, schelpdieren, groenten… in gastnormschalen bij een homogene temperatuur tussen +1°C en +5°C. Het uitmuntend koelsysteem zorgt voor een uniforme temperatuurspreiding over de hele oppervlakte van de kuip. De temperatuurregeling gebeurt via een elektronische thermostaat. Met binnenverlichting en ecologische geïnjecteerde isolatie. Constructie in RVS met afwerking in geanodiseerd aluminium. Capaciteit : 6 of 8 gastronormrecipiënten GN1/3 met een diepte van 40mm (niet meegeleverd). Gemakkelijk te reinigen : de schuifdeurtjes achteraan zijn gemakkelijk uit te nemen voor een eenvoudige toegang tot de kuip. Het gebogen glas vooraan is opklapbaar. TPR60 Vermogen Buitenafmetingen B x D x H Gewicht Spanning TPR60 160 W 1450 x 400 x 260 mm 33 kg 230 V 1.370,75 TPR80 165 W 1800 x 400 x 260 mm 40 kg 230 V 1.508,11 Type Prijs € s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 R owlett R utland premier COLLECTION Elegantie troef, een gamma toasters in gepolierd RVS De Premier Collection is het vlaggenschip van het toastergamma van Rowlett Rutland. Handgemaakt door bekwame vaklui. Elk model is individueel getest en gecertifieerd vooraleer het de fabriek verlaat. Modellen met sleuven voor brood (dun en dik) en croque monsieur. Energiezuinig : met keuzeschakelaar om sleuven onafhankelijk van elkaar in te stellen. Instelbare mechanische timer met belletje en indicatielampje. Gemakkelijk uitneembare kruimellade. 30 30 Premier Bread 4 modellen : 2, 4, 6 en 8 sleuven. Premier Brunch Combineert 2 traditionele sleuven met 1 sleuf voor croque-monsieur. Houder voor croque-monsieur wordt standaard meegeleverd. Premier Thick ‘n’ Thin Combineert 2 traditionele sleuven met 2 bredere sleuven. Premier Sandwich Met 2 sleuven voor croque-monsieur. Elke sleuf heeft zijn eigen timer waardoor beide sleuven volledig autonoom kunnen werken. Houders voor croque-monsieur inbegrepen. s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 R owlett R utland premier COLLECTION 31 TYPE MODEL 2ATS-271 Premier Bread 4ATS-271 Premier Bread 6ATS-271 Premier Bread 8ATS-271 Premier Bread 2SANDS-271 Premier Sandwich 3BTS-271 Premier Brunch Andere modellen beschikbaar UITVOERING AFMETINGEN mm GEWICHT kg PRIJS € 2 broodsleuven 280 x 210 x 225 5,0 4 broodsleuven 370 x 210 x 225 6,4 265,74 6 broodsleuven 460 x 210 x 225 7,6 302,82 234,84 8 broodsleuven 360 x 210 x 225 9,6 381,62 2 croque-monsieur sleuven 360 x 210 x 225 8,6 312,09 2 sneden brood, 1 croque-monsieur sleuf 325 x 210 x 225 5,5 275,01 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 R owlett R utland Regent COLLECTION Een gamma duurzame toasters gericht op maximaal rendement, verlakt staal Handgemaakt door bekwame vaklui. Elk model is individueel getest en gecertifieerd vooraleer het de fabriek verlaat. Modellen met sleuven voor brood (dun en dik) en croque-monsieur. Energiezuinig : met keuzeschakelaar om sleuven onafhankelijk van elkaar in te stellen. Instelbare mechanische timer met belletje en indicatielampje. Uitneembare kruimellade. 32 Regent Bread 6 modellen : 2, 3, 4, 6, 8 en 12 sleuven. Regent Sandwich Met 2 of 4 sleuven voor croque-monsieur. Elke sleuf heeft zijn eigen schakelaar en timer: elke sleuf kan volledig autonoom werken. Regent Bun Met 6 brede sleuven. “Bun mode” = het brood wordt slechts aan 1 kant geroosterd. 32 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 R owlett R utland Regent COLLECTION 33 TYPE MODEL 4ATW-221 Regent Bread 6ATW-221 Regent Bread 8ATW-221 Regent Bread Andere modellen beschikbaar UITVOERING VERMOGEN Watt AFMETINGEN mm GEWICHT kg PRIJS € 4 broodsleuven 2300 360 x 210 x 225 6,4 6 broodsleuven 3000 440 x 210 x 225 7,6 279,65 8 broodsleuven 4300 (20 A) 560 x 210 x 225 9,6 356,90 254,93 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 R owlett R utland Rutland express Contact Grill De referentie in contact grills met zwevende topplaat De zwevende topplaat zorgt voor een maximaal contact met het voedsel. De lichtgewicht grillplaten in gecoat aluminium vermijden dat het voedsel wordt geplet. De grillplaten zijn bewerkt met een coating van ExcaliburTM : Heel duurzaam materiaal voor een maximale levensduur ; Weinig tot geen vetstof nodig tijdens het grillen ; Metalen schraper mag gebruikt worden om voedingsresten te verwijderen. 2 warmte-elementen per plaat zorgen voor een gelijkmatige warmteverdeling over de ganse plaat. 34 MODEL RE100 RE100/DT Enkele modellen met vlakke boven- en onderplaat Breedte Diepte Hoogte (open) Grill oppervlakte Vermogen Vermogen (economy) Stroomsterkte Thermostaat Electronische timer Digitale timer Gewicht Prijs € RE200 RE200/DT Dubbele modellen met vlakke boven- en onderplaat 360 mm 740 mm 370 mm 370 mm 600mm 600mm 330 x 205 mm 2 x (330 x 205 mm) 2,88 kW 2 x 2,88 kW 1,44 kW 2 x 1,44 kW 13A 2 x 13A 50-220°C 2 x (50-220°C) 30 sec - 10 min (RE100) 2 x (30 sec - 10 min) (RE100) 1 sec - 39 min (RE100DT) 1 sec - 39 min (RE100DT) 16 kg 798,77 Accessoires (incl.) Andere modellen beschikbaar 34 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 31 kg 831,21 1.429,13 1 x spacer (Frame 100) 1 x draadrooster (Frame101) + 1 x schraper 1.464,66 500/700 Piron geeft gestalte aan goede smaak PIRON | OvenLine Convectie Oven met manuele bevochtiging 4 niveaus 442x325 (P) of GN2/3 (G) Buitenafmetingen: 550x540x600 mm (LxHxD) Tussenruimte niveaus: 75 mm. Vermogen: 2,6 kW – Spanning 230 V – 50/60 Hz Temperatuursbereik: 0-280 °C Uitgerust met: • Manuele timer 0-120’ • Thermostatische bevochtiger Gewicht: 29,5 kg P504U: 805,00 € G504U: 827,00 € Convectie Oven met manuele bevochtiging 4 niveaus 442x325 (P) of GN2/3 (G) Buitenafmetingen: 700x490x635 mm (LxHxD) Tussenruimte niveaus: 75 mm. Vermogen: 3,1 kW – Spanning 230 V – 50/60 Hz Temperatuursbereik: 0-280 °C Uitgerust met: • Manuele timer 0-120’ • Turbo cold • Motor met inversie Gewicht: 52 kg P704R U: 1.210,00 € G704R U: 1.230,00 € Convectie Oven met digitale regeling 4 niveaus 442x325 (P) of GN2/3 (G) Met manuele bevochtiging of automatische bevochtiging via de kookprogramma’s (10 programma’s) Buitenafmetingen: 700x490x635 mm (LxHxD) Tussenruimte niveaus: 75 mm. Vermogen: 3,1 kW – Spanning 230 V – 50/60 Hz Temperatuursbereik: 0-260 °C Uitgerust met: • Digitale timer • Digitale temperatuursweergave • Turbo cold • Motor met inversie Gewicht: 52 kg P704RU D: 1.288,00 € G704RU D: 1.308,00 € s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 35 700 Piron geeft gestalte aan goede smaak PIRON | OvenLine Een grootse kleine oven is geboren! De nieuwste creatie van Piron betekent een nieuwe stap in de professionele keuken. Deze oven werd speciaal ontworpen voor de restaurateur/traiteur. Zo kan hij ook op locatie, waar hij niet over veel ruimte beschikt, toch beroep doen op een performante oven. Deze kleine oven met bevochtiging met 5 niveaus voor schalen GN2/3 is beschikbaar in een manuele en digitale versie. Nog maar eens een voorbeeld hoe de professionele aanpak van Piron zich vertaalt naar de concrete eisen van elk type chef. G715RXS : Oven met bevochtiging 5 niveaus GN2/3 Buitenafmetingen: 700x615x700 mm (LxHxD) 5 niveaus GN 2/3 - 354x325mm Afstand tussen de niveaus 70mm Vermogen: 4,2 kW – Spanning 230 V – 50/60 Hz Temperatuursbereik: 30-280 °C Uitgerust met: • Manuele timer 0-120’ • Motor met inversie • Thermostatische bevochtiging Gewicht: 70 kg 36 G715RXS: 1.792,00 € G715RXS D : Oven met bevochtiging met digitale regeling 5 niveaus GN2/3 Buitenafmetingen: 700x615x700 mm (LxHxD) 5 niveaus GN 2/3 - 354x325mm Afstand tussen de niveaus 70mm Vermogen: 4,2 kW – Spanning 230 V – 50/60 Hz Temperatuursbereik: 30-260 °C Uitgerust met: • Digitale timer • Digitale temperatuursweergave • Geheugen voor 99 programmas • Motor met inversie • Halogeen binnenverlichting • Kerntemperatuurvoeler Gewicht: 70 kg G715RXSD: 2.500,00 € s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 800 Piron geeft gestalte aan goede smaak PIRON | OvenLine Hoeveel manieren kent u om een brood perfect te bakken? Piron biedt u 10 verschillende bakprogramma’s aan in een enkele oven! De nieuwe lijn Crispy Fragrance is ontwikkeld speciaal voor de professionele bakker. Elk detail is speciaal ontwikkeld om een gelijkmatige kleuring te bekomen, evenals een perfecte volheid en knapperigheid. Uitgerust met een digitale timer en digitale temperatuursweergave, biedt de Crispy Fragrance lijn de mogelijkheid om de bevochtiging te regelen via de programma’s of manueel. En ook om via de bakprogramma’s direct het perfecte programma te kiezen voor wat nu gebakken moet worden. CRISPY FRAGRANCE P824U P824U: 1.315,00 € Buitenafmetingen: 800x536x757 mm (LxHxD) 4 niveaus: 600x400 mm. Vermogen: 6,1 kW - Spanning 230 V / 400 V - 50/60 Hz Temperatuursbereik: 30-280 °C Uitgerust met: • Manuele timer • 2 roosters 600x400 mm • Manuele bevochtiger • 2 motoren Gewicht: 64 kg CRISPY FRAGRANCE P824RU Buitenafmetingen: 800x536x757 mm (LxHxD) 4 niveaus: 600x400 mm. Vermogen: 6,2 kW - Spanning 230 V / 400 V - 50/60 Hz Temperatuursbereik: 30-280 °C Uitgerust met: • Manuele timer • 2 roosters 600x400 mm • Manuele bevochtiger • 2 motoren Gewicht: 67 kg P824RU: 1.795,00 € s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 37 800 Piron geeft gestalte aan goede smaak PIRON | OvenLine CRISPY FRAGRANCE P823RUD digitaal P823RUD: 1.654,00 € Bestaat ook in manuele uitvoering: P823RU: 1.496,00 € Buitenafmetingen: 800x440x755 mm (LxHxD) 3 niveaus: 600x400 mm. Vermogen: 3,6 kW - Spanning 230 V / 400 V - 50/60 Hz Temperatuursbereik: 0-260 °C Uitgerust met: • Digitale timer • Digitale temperatuursweergave • Geheugen voor 99 programmas • 3 kookcycli • Manuele of automatische bevochtiger • 1 motor met inversie • 2 roosters 600x400 mm Gewicht: 58 kg 38 CRISPY FRAGRANCE P824RUD digitaal Buitenafmetingen: 800x515x755 mm (LxHxD) 4 niveaus: 600x400 mm. Vermogen: 6,2 kW - Spanning 230 V / 400 V - 50/60 Hz Temperatuursbereik: 0-260 °C Uitgerust met: • Digitale timer • Digitale temperatuursweergave • Geheugen voor 99 programmas • 3 kookcycli • Manuele of automatische bevochtiger • 2 motoren met inversie • 2 roosters 600x400 mm P824RUD: 1.990,00 € s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Gewicht: 67 kg | OvenLine 900 (600x400) Ma PIRON Made in Italy Oven met bevochtiging 600X400 Tussenruimte niveaus: 80 mm Spanning 400 V-50/60 HZ Temperatuursbereik: 30-280 °C Uitgerust met: • Manuele timer 0-120’ • 2 motoren met inversie • Directe injectie, electronische regeling • Interne verlichting: 3 halogeenlampen Opties: • Opzetbare dampkap Type Afmetingen (LxBxH) Niveaus 600x400 Vermogen kW Gewicht kg Prijs € P916RXS 920x890x855 mm 6 9,4 116 3.526,00 P920RXS 920x890x1225 mm 10 14,1 143 4.905,00 39 Oven met bevochtiging en Digitale regeling 600X400 Tussenruimte niveaus: 80 mm Spanning 400 V-50/60 HZ Temperatuursbereik: 30-280 °C Uitgerust met: • Digitale timer • Digitale temperatuurregeling • Geheugen voor 99 programma’s • Digitale stoomregeling • 2 motoren met inversie • Instelbare ventilatorsnelheid • Interne verlichting: 3 halogeenlampen Type Afmetingen (LxBxH) Niveaus 600x400 Vermogen kW Gewicht kg Prijs € P916RXSD 920x890x855 mm 6 9,4 116 4.275,00 P920RXSD 920x890x1225 mm 10 14,1 143 5.792,00 Opties: • Opzetbare dampkap s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 | OvenLine 900 (GN 1/1) PIRON Made in Italy Oven met bevochtiging GN1/1 Tussenruimte niveaus: 80 mm Spanning 400 V-50/60 HZ Temperatuursbereik: 30-280 °C Uitgerust met: • Manuele timer 0-120’ • 2 motoren met inversie • Directe injectie, electronische regeling • Interne verlichting: 3 halogeenlampen Opties: • Opzetbare dampkap Type 40 Afmetingen (LxBxH) Niveaus 600x400 Vermogen kW Gewicht kg Prijs € G915RXS 920x890x663 mm 5 8,4 96 2.971,00 G917RXS 920x890x855 mm 7 8,4 116 3.623,00 G922RXS 920x890x1225 mm 12 12,4 143 5.001,00 Oven met bevochtiging en Digitale regeling GN1/1 Tussenruimte niveaus: 80 mm Spanning 400 V-50/60 HZ Temperatuursbereik: 30-280 °C Uitgerust met: • Digitale timer • Digitale temperatuurregeling • Geheugen voor 99 programma’s • Digitale stoomregeling • 2 motoren met inversie • Instelbare ventilatorsnelheid • Interne verlichting: 3 halogeenlampen • Kerntemperatuurvoeler Type Afmetingen (LxBxH) Niveaus 600x400 Vermogen kW Gewicht kg G915RXSD 920x890x663 mm 5 8,4 96 3.708,00 G917RXSD 920x890x855 mm 7 8,4 116 4.371,00 G922RXSD 920x890x1225 mm 12 12,4 143 5.878,00 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Prijs € Opties: • Opzetbare dampkap Mad sALADBARS M a d e i n F ra n c e B uffetten INTERNATIONAL 41 SB 40 F - lichte eik Model SB 40 F : koud buffet +2°C/+10°C. Gekoelde kuip in RVS (contactkoeling) voor 4 gastronormrecipiënten GN1/1. Koelgas R134 CFKvrij, compressor Unité Hermétique/Danfoss. Model SB 40 C : warm buffet +20°C/+90°C. Systeem bain-marie voor 4 gastronormrecipiënten GN1/1. Gepantserde weerstanden zorgen voor de verwarming onderaan in de RVS kuip. Voorzien van een afloopkraan. Model SB 40 M : combi 2 gescheiden zones, koud (+2°C/+10°C) en warm systeem bainmarie (+20°C/+90°C). 2 aparte kuipen voor telkens 2 gastronormrecipiënten GN1/1. Kleuren: lichte eik, wenge, mahonie SB 40 C - wenge saladbar - SB 40 Type SB 40 F SB 40 C SB 40 M Vermogen Buitenafmetingen Gewicht Spanning PRIJS € 0,5 kW 3,6 kW 2,25 kW 1495 x 855 x 1405 mm 1495 x 855 x 1405 mm 1495 x 855 x 1405 mm 100 kg 100 kg 100 kg 230 V 230 V 230 V 2.733,28 2.609,66 3.062,93 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 sALADBARS M a d e i n F ra n c e Wandopstelling Buffet 4 GN 1/1 B uffetten INTERNATIONAL Salad-bar voor een wandopstelling gemaakt uit hout en voorzien van een spiegel voor een perfecte presentatie voor al uw koude en warme gerechten, zeevruchten, bereide gerechten, groenten, desserts... op de juiste temperatuur. Algemene kenmerken: constructie in hout, buffet met een onderbouw voorzien voor de stockage van uw borden. Tussensteunen in geborsteld roestvrij staal, verwijderbare kap, afneembare dresseerbladen (voorzien van een alu-profiel) om een makkelijke doorgang toe te laten, 4 wielen waarvan 2 met rem. Voor alle types schalen tot een diepte van 150 mm. Directe toegang voor een makkelijk onderhoud. • Geleverd zonder GN schalen. • Verlichting • Elektronische thermostaat • Keuze van kleuren uit: Wengé, lichte eik of mahonie 42 SBM 40 F: (+2°C/+10°C) : gekoeld model voor uw koude buffetten. SBM 40 C: (+20°C/+90°C) : warm buffet, system bain-marie voor GN, voor uw warme gerechten. SBM 40 M: een gemengd model met 2 gescheiden gedeeltes, voor uw koude én warme gerechten. saladbar - SBM 40 Type SBM 40 F SBM 40 C SBM 40 M Vermogen Buitenafmetingen Gewicht Spanning PRIJS € 0,5 kW 3,6 kW 2,25 kW 1495 x 855 x 1405 mm 1495 x 855 x 1405 mm 1495 x 855 x 1405 mm 100 kg 100 kg 100 kg 230 V 230 V 230 V 2.900,00 2.780,00 3.220,00 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Saladbars / Buffetten Centraal eiland Buffet 4 GN 1/1 KOUD / WARM / BAIN-MARIE B uffetten INTERNATIONAL 43 Centraal eiland vervaardigd in hout met een onderstel dat voorzien is om borden te plaatsen. Tussensteunen in geborsteld roestvrij staal, kap en centrale uitstalling verwijderbaar. Extra-large en opvouwbare dresseerbladen voorzien van alu-profielen . 4 dubbele wielen waarvan 2 met rem. LEDverlichting. Voor alle types GN schalen tot een diepte van 150mm. Directe toegang voor een makkelijk onderhoud. Geleverd zonder schalen. Houten structuur met keuze uit : Wengé, lichte eik of mahonie. Optie : gemotoriseerde kap. SBC 40F (+2°/+10°C): Koud buffet voor uw self-service. SBC 40C (+20°/+90°C): Warm Buffet voorzien van afloopkraan saladbar - SBC 40 Type SBC 40 C SBC 40 F Vermogen Buitenafmetingen Gewicht Spanning PRIJS € 3,6 kW 0,5 kW 1435 x 1435 x 1540 mm 1435 x 1435 x 1540 mm 120 kg 120 kg 230 V 230 V 2.735,00 2.855,00 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Saladbars / Buffetten Music TANGO B uffetten KOUD / WARM / BAIN-MARIE HACCP en design TANGO RF 200 210 820 820 1263 210 280 280 210 1263 200 200 210 200 730 730 730 730 44 • Speciaal gebrevetteerd “one touch” systeem voor het op en neer bewegen van de afschermkap (hoestscherm) van het type Tango: wordt, door het grote gebruiksgemak, vlugger dichtgedaan tijdens pauzes in buffetten: betere temperatuur (tussen respectievelijk +2/+7°C voor RF en +30/+80°C voor BM): HACCP ! • Eenvoudige bediening voor het op en neer bewegen van de afschermkap (geen automatisatie nodig, 4 verschillende soorten kappen in de Music reeks) • Gastronormrecipiënten zitten verzonken in een draagframe met convectie-openingen: betere oppervlaktetemperatuur ! HACCP ! • Kuipen volledig in RVS 18/10 (AISI 304), met afgeronde binnenhoeken met grote straal om een gemakkelijke reiniging te verzekeren (HACCP) • Melamine bordenopzet : gemakkelijk te reinigen, stevig ! • Steeds met wielen, waarvan 2 met rem • Temperatuurbereik BM: +30/+80°C weerstandsmat onderaan de kuip gekleefd (kan kortstondig tegen gebrek aan water in de kuip) 1470 2120 • Temperatuurbereik RF: +2/+7°C, statische koeling (‘skin’ verdamper) vanuit de zijwanden: gemakkelijk te reinigen, betrouwbare koeling, koelvermogen: 510W (bij to= -10/tc= +45°C), R404a • Massief hout, verschillende afwerkingkleuren mogelijk: lichte eik, donkere notelaar of andere kleuren op aanvraag • Elektronische regeling en digitale aflezing • 230V/50Hz • 3 afmetingen: ca. 1000x700mm voor 3 x GN1/1 (6 x GN1/2) ca. 1400x700mm voor 4 x GN1/1 (8 x GN1/2), ca. 2000x700mm voor 6 x GN1/1 (of 12 x GN1/2) (nauwkeurige afmetingen: zie tekeningen) • 2 uitvoeringen: ‘normale’ uitvoering: buffet, nog flexibel aan te vullen met formica bordenopzetten (lange zijde, hoeken, korte zijde), (prijzen afzonderlijk bij te tellen: zie tabel model MAMBO) en Luxus (LX) - versie (zie hierna) met vaste granieten bordenopzetten, op zware steunen: is inbegrepen in de prijs (let ook op de vaste afmetingen) Tango RF Type Gewicht (kg) TANGO-RF 1000 TANGO-RF 1400 TANGO-RF 2000 190 220 260 Elektrisch vermogen (W) 418 471 522 Afmetingen mm (LxDxH) 1145 x 730 x 1263 1470 x 730 x 1263 2120 x 730 x 1263 Mogelijke opties : - Neerklapbare bordensteunen - Bordenlade (tot max. 30 kg) - Glazen tablet, bovenop de afdekkap (enkel voor afdekkap type tango) Prijs € 4.958,42 5.032,58 5.957,52 Tango BM Type Gewicht (kg) TANGO-BM 1000 TANGO-BM 1400 TANGO-BM 2000 180 210 250 Elektrisch vermogen (W) 2450 3400 5400 Mogelijke opties : - Neerklapbare bordensteunen - Bordenlade (tot max. 30 kg) - Glazen tablet, bovenop de afdekkap (enkel voor afdekkap type tango) s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Afmetingen mm (LxDxH) 1145 x 730 x 1263 1470 x 730 x 1263 2120 x 730 x 1263 Prijs € 5.951,34 6.023,44 8.018,55 B uffetten Ruime keuze aan buffetten en wijnkasten 45 voor meer details: zie onze volledige catalogus “Cool products - de complete” s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Ijsblokmachines TOP-LINE BLUE-LINE “WAVE” patent Schommelsysteem WEQ West European Quality IJS Quality Dealer Network Top-Line (types eindigend op ..1) zuinigste machines ter wereld qua waterverbruik 10 Geboden voor een goede keuze van een ijsblokmachine : • Goede waterbeweging = heldere ijsblokjes i.p.v. witte • Productieprincipe gevoeligheid voor kalk ? -- waterverbruik t.b.v. ontdooiing en t.b.v. productie ? -- energieverbruik ? -- veel of weinig specifieke onderdelen ? -- draaiende delen in het water ? • Esthetische vormgeving van de ijsblokjes • Regelbare afmetingen van de ijsblokjes • Afkoelingseffect van de ijsblokjes ! Holle blokjes hebben een groter uitwisselingsoppervlak en koelen dus sneller. • Grote of kleine voorraadbunker : een grotere bunker is vooral interessant bij onregelmatig verbruik (pieken opvangen). • Constructie : RVS is een garantie voor duurzaamheid • Hygiëne: bunker in RVS? Bewegende delen in het water ? • Compactheid van afmetingen, inbouwmodellen leverbaar. • Bevestiging van kwaliteit door labels zoals: GS, TUV, BELGAQUA, EUREAU. 46 compact - grote bunker hygiëne telt : binnenkant en buitenkant volledig in RVS Blue-Line (types eindigend op ..9) Blue-Line onderdelen goed bereikbaar s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Ijsblokmachines “WAVE” patent Schommelsysteem WEQ West European Quality Quality Dealer Network IJS TOP-LINE BLUE-LINE L / W / LE Reeks Type IJSPRODUCTIE (1) kg/24h kg/ ijsblokjes/ Voorraad ijsblokjes/24h cyclus cyclus kg (3) 1375 0,340 21 7 1375 0,340 21 7 1375 0,340 21 7 1500 0,340 21 10 1500 0,340 21 10 1500 0,340 21 10 2000 0,500 31 15 2000 0,500 31 15 2000 0,500 31 15 2180 0,500 31 16 2180 0,500 31 16 2180 0,500 31 16 2875 0,830 52 15 2875 0,830 52 15 2875 0,830 52 15 3430 0,830 52 30 3430 0,830 52 30 3430 0,830 52 30 5000 1,220 76 50 5000 1,220 76 50 7875 1,900 118 80 7875 1,900 118 80 11250 3,800 235 180 11250 3,800 235 180 W 19 L 22 W 19 W 22 W 19 LE 22 W 21 L 24 W 21 W 24 W 21 LE 24 W 29 L 32 W 29 W 32 W 29 LE 32 W 31 L 35 W 31 W 35 W 31 LE 35 W 49 L 46 W 49 W 46 W 49 LE 46 W 51 L 55 W 51 W 55 W 51 LE 55 W 81 L 80 W 81 W 80 W 121 L 126 W 121 W 126 W 251 L 180 W 251 W 180 L = Luchtgekoeld W = Watergekoeld LE = Luchtkoeling, volledig inbouwbaar Waterverbruik/kg ijs (L) ALGEMEEN Afmetingen mm ijsproductie koeling (BxDxH) (2) 3,3 410 x 545 x 545 3,3 6,6 410 x 545 x 545 3,3 500 x 545 x 595 3,3 365 x 530 x 475 3,3 6,6 365 x 530 x 475 3,3 456 x 530 x 540 2,9 510 x 600 x 665 2,9 8,2 510 x 600 x 665 2,9 600 x 600 x 715 2,9 465 x 530 x 525 2,9 8,2 465 x 530 x 525 2,9 556 x 530 x 590 2,7 510 x 600 x 665 2,7 7,2 510 x 600 x 665 2,7 600 x 600 x 715 2,7 485 x 615 x 665 2,7 7,2 485 x 615 x 665 2,7 580 x 615 x 730 2,7 615 x 645 x 855 2,7 10,8 615 x 645 x 855 2,2 860 x 650 x 1075 2,2 16,0 860 x 650 x 1075 2,8 990 x 810 x 1315 2,8 18,0 990 x 810 x 1315 L = Luchtgekoeld W = Watergekoeld LE = Luchtkoeling, volledig inbouwbaar (1) IJscapaciteit bij een omgevings- en drinkwatertemperatuur van 10°C (en een condensatietemperatuur van 20°C bij watergekoelde apparaten) (2) Afmetingen (hoogte) incl. afstelbare pootjes (standaard bijgeleverd) (3) De opgegeven bunkercapaciteit in kg geldt bij benutting van het volle beschikbare volume. Stroomverbruik (kW) 0,30 0,30 0,35 0,30 0,30 0,35 0,39 0,39 0,44 0,39 0,39 0,49 0,48 0,48 0,53 0,48 0,48 0,53 0,60 0,56 0,96 0,90 0,98 0,90 Gewicht kg Prijs € 41 41 44 33 33 38 52 52 56 39 39 42 52 52 57 49 49 51 71 71 109 106 170 164 1.587,48 1.844,05 1.830,95 2.092,98 2.534,07 2.447,82 2.432,53 2.621,41 2.572,28 2.751,34 3.094,16 2.996,99 3.043,94 3.394,41 3.308,15 3.238,28 3.679,37 3.557,08 4.267,85 4.533,15 6.285,49 6.634,87 10.809,91 11.021,72 3-standen tuimelschakelaar: -- productie IN -- service (bak omhoog, spanning blijft) -- productie UIT Zowel in servicestand, bij stilleggen als bij bunker vol, gaat bak omhoog om deze leeg te laten voor een optimale hygiëne (HACCP). Aanbevolen temperatuur voor luchtgekoelde apparaten: 10°C tot 30°C omgevingstemperatuur. Aanbevolen temperatuur voor watergekoelde apparaten: 10°C tot 45°C omgevingstemperatuur. • Drinkwateraansluiting: • flexibele slang met schroefdraad R3/4. • Waterafvoer (aan toestel) voor alle modellen: • flexibele slang 3/4. • Elektrische aansluiting: • standaard 230V/50Hz (afwijkend voltage is leverbaar). s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 47 Ijsblokmachines IJS Serie E Paddelsysteem: weinig kalkgevoelig en zuinig in verbruik Afwerking * Beschermfilter voor de ventilatie-openingen van de koelgroep. Buitenafwerking volledig in roestvrij staal. Hygiënische binnenkant: AGIONbehandelde kunststof (anti-microbial product protection) 48 Afneembare filter voor eenvoudige reiniging. Scharnieren Dichtingen Verbeterd concept met grotere duurzaamheid. Deurdichtingen verlagen de koudeverliezen in de reserve. Waterafvoer verhoogd Zijdelingse aansluitingen De aansluiting van de waterafvoer is minstens 60 mm omhoog gebracht wat de afwatering ten goede komt. Aansluitingen voor elektriciteit en waterafvoer kunnen zijdelings gemaakt worden. Ijsblokmachines SERIE E Type E21 E21 met voetjes E25 E25 met voetjes E35 E35 met voetjes E35L E35L met voetjes E45 E45 met voetjes E50* E60* E75* E90* N140 N140 met voetjes Prod. kg/dag 21 21 25 25 37 37 37 37 45 45 50 50 75 92 140 140 Reserve kg 7 7 10 10 12 12 16 16 16 16 21 28 36 40 45 45 (*) uitgenomen N140: omkasting in kunststof s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Afmetingen (BxDxH) mm 340 x 545 x 690 340 x 545 x 776 - 795 400 x 545 x 690 400 x 545 x 776 - 795 450 x 545 x 690 545 x 545 x 776 - 795 500 x 600 x 690 500 x 600 x 776-795 500 x 600 x 690 500 x 600 x 776-795 500 x 585 x 956 600 x 585 x 956 700 x 585 x 956 800 x 585 x 956 895 x 510 x 1117 895 x 510 x 1200 Buitenafwerking RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS Prijs € 1.070 € 1.144 € 1.162 € 1.236 € 1.541 € 1.615 € 1.750 € 1.804 € 1.831 € 1.905 € 1.931 € 2.020 € 2.443 € 2.880 € 3.687 € 3.761 € korrelIjsmachines IJS Serie F 49 Luchtgekoelde condensor korrelijsmachines SERIE F Prod. Type kg/dag F80C (*) 90 F125C (*) 120 F120 120 F200 200 SF300 320 SF500 600 1150 SFN1000 (***) (*) F80C en F125C zijn voorzien van een bunker (**) Hoogte met voeten: 1000 mm (***) 380-400 / 50 / 3 Voorraad kg 20 27 - Afmetingen (*) (BxDxH) mm 570 x 600 x 695 680 x 510 x 905** 560 x 533 x 542 560 x 533 x 542 536 x 660 x 707 536 x 660 x 847 1065 x 696 x 850 Afmetingen (*) (BxDxH) mm 560 x 845 x 1050 560 x 865 x 1275 765 x 845 x 1050 765 x 870 x 1275 1080 x 850 x 965 1230 x 865 x 1270 1320 x 865 x 1270 Verenigbaar met Prijs € F120 - F200 - SF300 - SF500 F120 - F200 - SF300 - SF500 F120 - F200 - SF300 - SF500 F120 - F200 - SF300 - SF500 F200 - SF300 - SF500 - SF1000 F200 - SF300 - SF500 - SF1000 F200 - SF300 - SF500 - SF1000 1.140,00 1.329,00 1.948,00 2.249,00 2.467,00 2.792,00 3.105,00 Prijs € 3.354,00 3.559,00 3.192,00 3.652,00 5.405,00 6.619,00 13.524,00 Silo Type D105 D155 D205 D255 D305 D405 D505 Voorraad kg/dag 129 168 181 243 252 406 478 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Ijs crushers WEQ West European Quality IJS Quality Dealer Network C105 DE CRUSHERS • Ideaal voor saladbars of cocktails ! • Handig - Compact - Economisch • Veilig en Hygiënisch • Uitermate heavy duty (gaat veel langer mee dan blenders, zelfs bij vermalen van diepgevroren ijsblokjes) • Vermaalt aangeboden ijsblokjes 50 C 103 CRUSHERS Type C103 C105 Capaciteit kg/min Voorraad 3 kg 5 kg 1 kg 5 kg s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Afmetingen BxDxH (mm) 180x320x320 370x310x510 Elektrisch verbruik Gewicht Prijs € 0,15 kW 0,15 kW 10 kg 25 kg 1.066,05 1.733,49 gekoelde GN-houders GN 1/4 & GN 1/3 by ColdLine E urocool Pizza-Line Gamma: Toppings VR 4 Glazen opbouw in optie 51 • Compact en flexibel in gebruik • Met ingebouwde koelunit • PU-isolatie van hoge dichtheid • Statische koeling, gemakkelijk te reinigen kuip • Elektronische thermostaat • Met of zonder glasopbouw • Diepte voor GN1/4 of voor GN1/3 Pizza-Line opzet Type VR4/145DX VR4/180DX VR4/200DX VR3/145DX VR3/180DX VR3/200DX Opstelling GN’s (voorbeeld voor optimale vulling) 4x1/4 + 2x1/6 + 2x1/9 1x1/2 + 3x1/4 + 3x1/6 + 3x1/9 2x1/2 + 2x1/4 + 3x1/6 + 3x1/9 2x1/2 + 4x1/6 + 1x2/8 2x1/2 + 4x1/6 + 6x1/9 + 1x2/8 1x1/1 + 4x1/2 + 6x1/6 + 6X1/9 +1x1/3 A Afmetingen mm (LxDxH) Gewicht (kg) Prijs € 6 8 9 (5+) (8+) (9+) 1450 x 320 x 275 1795 x 320 x 275 2005 x 320 x 275 1450 x 380 x 275 1795 x 320 x 275 2005 x 320 x 275 36 39 43 38 41 45 1.359,60 1.469,81 1.528,52 1.469,81 1.528,52 1.597,53 Meerprijs glasopzet (1) 247,20 267,80 285,31 256,47 292,52 315,18 A : Benaderend aantal GN’s niet inbegrepen (GN1/4 voor VR4 - GN1/3 voor VR3) + : Vrije ruimte over (1): recht glas: h = 215mm 51 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 PortioneerWerkbanken Eco-Line Gamma: Salad-Chef E urocool Compacte gekoelde werkbanken SAL 7091 I COMPACTE 3-DEURS SALADETTE • Elektronische regeling met digitale aflezing • GN1/1 (530 x 325) • Onderaan ingebouwde koelunit • RVS 18/10 oppervlakken, ook achterkant • Deksel boven gastronormen dient tevens als uitgifteplaat • Roosters en GN-inzetten in optie (méérprijs) • Veel combinaties mogelijk (optie: tussenlatjes) 52 SAL 7014 I COMPACTE 3-DEURS SALADETTE • Elektronische regeling met digitale aflezing • GN1/1 (530 x 325) • Onderaan ingebouwde koelunit • RVS 18/10 oppervlakken, ook achterkant • Deksel boven gastronormen dient tevens als uitgifteplaat • Roosters en GN-inzetten in optie (méérprijs) • Veel combinaties mogelijk (optie: tussenlatjes) Saladchef Type SAL 7091 I SAL 7014 I extra geleiders (4 stuks inbegrepen) B D H Gewicht Prijs € 900 mm 1400 mm 700 mm 700 mm 800 mm 900 mm 80 kg 85 kg 1.670,66 2.110,47 10,30 per stuk (ECO 026) (Gastronormrecipiënten niet bijgeleverd) 53 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Counter-line CLASSIC Gamma: ‘CC’ GN 1/1 Gastronorm by ColdLine E urocool Werkbanken CC 178 BO 53 • ”Tussenstijl” verdamper, geventileerd (tangentieel), cataforese behandeld (tegen corrosie) • Elektronische regeling (temperatuurbereik -2 / +8°C) • Snelle temperatuurhandhaving, omgevingstemperatuur tot 43°C • 1 rooster GN1/1, kunststof gecoat, per deurtje • Binnen- en buitenafwerking in RVS 18/10 • Persgasontdooiing • Steeds met ingebouwde en eenvoudig uittrekbare koelunit R404a (steeds rechts ingebouwd) • Kunststof handgrepen Counter-line CLASSIC Type CC130 CC178 CC226 BO BO BO deuren Afmetingen LxDxH (mm) Prijs € 2 3 4 1300 x 700 x 850 1780 x 700 x 850 2260 x 700 x 850 2.678,00 3.079,70 3.615,30 Opties:extra niveaus 53 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Werkbanken Gastronorm GN 1/1 E urocool Counter-line PLUS Gamma: ‘CL’ by ColdLine CL 130 met werkblad met opstand en optie 1/3 - 2/3 laden CL-178 met werkblad met opstand en opties 3 x 1/3 en 2 x 1/2 laden 54 • ”Tussenstijl” verdamper, geventileerd (tangentieel), cataforese behandeld (tegen corrosie) • Elektronische regeling (temperatuurbereik -2 / +8°C) • Snelle temperatuurhandhaving, omgevingstemperatuur tot 43°C • 1 rooster GN1/1, kunststof gecoat, per deurtje • Binnen- en buitenafwerking in RVS 18/10 • Persgasontdooiing voor types met koelunit ; met weerstanden voor types zonder koelunit (dieptekoeling tot -2°C mogelijk) • Met of zonder ingebouwde en eenvoudig uittrekbare koelunit R404a (steeds rechts ingebouwd) • RVS handgrepen CL 205 met werkblad met opstand Counter-line Plus Modellen Type * CL130 CL178 CL226 CL109 CL157 CL205 2 3 4 2 3 4 1300 x 1780 x 2260 x 1090 x 1570 x 2050 x 700 x 850 700 x 850 700 x 850 700 x 850 700 x 850 700 x 850 1/4 1/3 1/2 457 457 457 457 457 457 2.898,00 3.288,00 3.843,00 - Aantal deuren afmetingen LxDxH**(mm) compressor PK koelvermogen (W) bij -10°C/+54°C Prijs met koelunit zonder werkblad met werkblad, Prijs met koelunit zonder opstand met werkblad, Prijs met koelunit met opstand Prijs zonder koelunit zonder werkblad met werkblad, Prijs zonder koelunit zonder opstand met werkblad, Prijs zonder koelunit met opstand 3.118,00 3.627,00 4.162,00 - 3.165,00 3.707,00 4.230,00 € - - - - - - - - 2.452,43 2.984,94 3.426,81 - - - 2.668,73 3.239,35 3.738,90 - - - 2.803,66 3.289,82 3.775,98 Variantes (zie prijslijst) : • 1/2 - 2/3 laden ipv 1 deurtje • 2x 1/2 laden ipv 1 deurtje • 3x 1/3 laden ipv 1 deurtje Opties (los geleverd) : • Set wielen • Paar geleiders • Kunststof gecoate roosters GN1/1 • RVS roosters GN1/1 * : 3 versies telkens : a. met bovenblad met opstand b. met bovenblad zonder opstand c. zonder bovenblad ** : H = hoogte met bovenblad zonder opstand (met opstand 950 mm, zonder bovenblad 810 mm) Eurocool - Counter-line Plus OPTIES BIJ BESTELLING: Eigenschappen - Info Prijs € Opties 2 x 1/2 laden in plaats van een deurtje 357,41 3 x 1/3 laden in plaats van een deurtje 552,08 1/3 - 2/3 laden in plaats van een deurtje 368,74 Accessoires Paar geleiders in RVS (ASR020) 47,74 Rilsan rooster GN 1/1 (code ASR030) 56,23 Set RVS wielen, 2 met en 2 zonder rem (los geleverd) (code ASR170) 402,73 RVS rooster GN1/1 56,23 Opmerking (*) steeds 1 deurtje te laten uiterst rechts s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 koel- & vrieskasten Slim-line CLASSIC Gastronorm by ColdLine K7010 E urocool GN 2/1 T1420 55 • Dikke isolatie: minder energieverbruik 75 mm geïnjecteerd PU-schuim (CFK-vrij) • Gedimensioneerd voor hogere omgevingstemperaturen tot +43°C • Koelunit bovenaan, verdamper tegen plafond, als insteekunit samen gemonteerd • Bij koeling : gecoate verdamper tegen corrosie door levensmiddelen • Binnen en buiten in roestvrijstaal • Voor GN 2/1 of tweemaal GN 1/1 • 3 paar geleiders en 3 GN 2/1 Rilsan roosters voorzien per deur • Binnenin afgeronde hoeken voor maximale hygiëne en eenvoudig onderhoud • Verstelbare geleiders en verwijderbare stellijsten met profiel tegen kantelen • Sluiting met sleutel • Deur met ergonomisch handvat over de ganse hoogte • Automatische herverdamping van het ontdooiwater (achterkant meubel) • Natuurlijke ontdooiing bij koeling en elektrische ontdooiing bij diepvries/dieptekoeling • Elektronische thermostaat : nauwkeurige werking en aflezing met alarmfunctie • Aan/uit-schakelaar • Regelbare voeten in roestvrijstaal 115-165m hoog voor gemakkelijke reiniging • Ventilatiestop bij deuropening • Handgreep in kunststof slim-line classic Type K 7010 T 7010 K 1420 T 1420 Deuren Inhoud (l) 1 1 2 2 680 680 1355 1355 Afmetingen (BxDxH,mm) 740x815x2085 740x815x2085 1480x815x2085 1480x815x2085 Temp (°C) Prijs € 0/+10 °C -18/-22 °C 0/+10 °C -18/-22 °C 2.060,00 2.463,76 3.038,50 4.114,85 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 koel- & vrieskasten Slim-line PLUS Gastronorm E urocool GN 2/1 by ColdLine TSE 1472 KSE 7071 56 • Dikke isolatie: minder energieverbruik 75 mm geïnjecteerd PU-schuim (CFK-vrij) • Gedimensioneerd voor hogere omgevingstemperaturen tot +43°C • Koelunit bovenaan, verdamper tegen plafond, als 1 geheel samen gemonteerd • Bij koeling : gecoate verdamper tegen corrosie door levensmiddelen • Binnen en buiten in roestvrijstaal • Voor GN 2/1 of tweemaal GN 1/1 • 3 paar geleiders en 3 GN 2/1 Rilsan roosters voorzien per deur • Binnenin afgeronde hoeken voor maximale hygiëne en eenvoudig onderhoud • Verstelbare geleiders en verwijderbare stellijsten met profiel tegen kantelen • Sluiting met sleutel • Deur met ergonomisch handvat over de ganse hoogte • Automatische herverdamping van het ontdooiwater (achterkant meubel) • Natuurlijke ontdooiing bij koeling en elektrische ontdooiing bij diepvries/dieptekoeling • Elektronische thermostaat : nauwkeurige werking en aflezing met alarmfunctie • Verlichte aan/uit-schakelaar • Regelbare voeten in roestvrijstaal. 115 - 165 mm hoog voor gemakkelijke reiniging • Automatische verlichting en ventilatiestop bij deuropening • Extra verdamperomkasting in RVS • Handgreep in RVS Koelers & diepvriezers: Slim-line plus Type KSE KSE TSE TSE HSE HSE INHOUD (L) ROOSTERS TEMP. (°C) BxDxH (mm) Prijs € 700 1400 700 1400 700 1400 3 6 3 6 3 6 0/+10°C 0/+10°C -18/-22°C -18/-22°C -2/+8°C -2/+8°C 740 x 815 x 2085 1480 x 815 x 2085 740 x 815 x 2085 1480 x 815 x 2085 740 x 815 x 2085 1480 x 815 x 2085 2.515,26 3.735,81 3.116,78 4.530,97 2.645,04 3.811,00 7071 1472 7071 1472 7071 1472 Types 7071 = 1 grote deur Types 1472 = 2 grote deuren Opties: - Paar geleiders - Kunststof gecoate rooster GN 2/1 - Set wielen (los geleverd) s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 57 Glasdeurkasten Slagerij, bakkerij, superette, point of sale IARP Heavy duty te vermelden bij bestelling: linkse of rechtse scharnier V40NS • Steeds dezelfde inbouwmaten (zie tabel). • Bedieningspaneel met inklapbare voorplaat. • 6 cm dikke isolatie verlaagt de energiekosten. • Achter lichtcassette zit een extra koudebuffer (bij NS/NSR): minder rijpvorming, minder ontdooien en vlugger op temperatuur. • Uitstekende zichtbaarheid dankzij groot glasoppervlak. • Voorzijde grijs. • Zelfsluitende scharnieren. • Ergonomisch handvat geïntegreerd in de deur. • Binnenin dubbele verticale verlichting voor uniforme verlichting over het ganse uitstaloppervlak. (enkele verlichting bij koeling) • Lichtcassette • In hoogte regelbare legvlakken (uitgezonderd V40NS en V40NSR). V40PV V50PV Beschikbare modellen : • Koeling: V40PV, V50PV • Diepvries: V40NS, V40NSR, V40NV, V50NV 57 Standaard uitrusting: -- 4 wielen en twee voetjes. Opties: -- extra roosters (voor geventileerde modellen) V40NS-NSR heavy duty Type Koude LxBxH (mm) T° product (CI 4 30°-55% R.V.) Aantal niveaus Koeling categorie N°/+°C% R.V. Inhoud bruto/netto (liter) Ontdooiing Bedieningspaneel Gewicht Prijs € • Onderhoudsvrije condensor • Driedubbele beglazing • Statische diepvriezer (NS) of geventileerde koeling/ diepvries (PV/NV) • Statische diepvries met extra verdamper in de wand (NSR) • Geïsoleerd frame uit 1 stuk • Optimale verhouding tussen beschikbare ruimte en uitstaloppervlak • Diepvries: R404A - Koeling: R134a V40NV V50NV Modellen V40 PV geventileerd 670x639x1960 +1/+12°C 4 4(30/55) 418/282 compressorstop elektromechanisch 117 1.954,94 V50 PV geventileerd 670x710x1960 +1/+12°C 4 4(30/55) 485/378 compressorstop elektromechanisch 125 2.033,22 V40 NS statisch 670x655x1960 -10/-25°C 6* 4(30/55) 397/295 manueel elektromechanisch 117 2.001,29 V40 NSR statisch 670x665x1960 -10/-25°C 6* 43(30/55) 397/295 manueel elektromechanisch 122 2.340,16 V40 NV geventileerd 670x692x1960 -10/-25°C 4 4(30/55) 397/367 elektrisch elektronisch 122 2.927,26 V50 NV geventileerd 670x792x1960 -10/-25°C 4 4(30/55) 482/335 elektrisch elektronisch 150 3.098,24 Steeds dezelfde inbouwmaten (BxH): 1.960 x 670 mm * Vaste niveaus s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Halfprofessionele kasten IARP koel- & vrieskasten ABX 500N • Licht professionele kasten 521 liter (binnen: wit ABS) • ABX: RVS buitenkant, AB: wit verlakte buitenkant • AB(X)500PV: geventileerde koelkast • AB(X)500N: statische vrieskast • 60 mm PU. isolatie, koudemiddel R134a • Slot met sleutel • 6 vaste niveaus voor diepvrieskast • 4 verstelbare niveaus voor koelkast • Afmeting: 770x722x1702 mm 58 Half-professionele kasten Type Inhoud (lit.) AB500PV 521 AB500N 521 ABX500PV 521 ABX500N 521 Optie: set kunststof manden voor AB(X)500N (12 x 22 lit. + 1 x 33 lit.) Temp (°C° Prijs +3 -25 +3 -25 1.339,00 € 1.339,00 € 1.751,00 € 1.751,00 € 228,66 € 59 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Roomijsbewaarder IARP ijsbewaarders ABX 700 • 60mm geïnjecteerd PU-schuim (CFK-vrij) • Binnen en buiten RVS 18/10 • Bruto inhoud 598 lit. • Voor maximum 65 roomijsbakken 5 liter, op 10 verchroomde roosters 530x740mm, op niveauhaakjes (standaard 5 roosters meegeleverd) • Slot met sleutel • Binnenin afgeronde hoeken voor maximale hygiëne en eenvoudig onderhoud • Statische verdamper ingeschuimd in de drie wanden + luchtactivatie • Elektronische thermostaat • Temperatuurbereik -15/-25°C • Steeds met ingebouwde koelunit R404a, koelvermogen 600W (-30/+45°C) • Opgenomen vermogen: 550 Watt. • Regelbare voeten in RVS • Gewicht: 130 kg IJsroomkasten - IARP Type ABX 700N Accessoires 1 rooster verchroomd roomijsrecipiënt VG3615 Aantal roomijsbakken Afm. LxDxH (mm) Prijs € 34 x 5 liter (*) 670 x 871 x 1969 2.579,12 1 x 7 liter 530 x 650 360 x 165 x 150 32,96 41,20 (*) Kuipjes niet inbegrepen De kuipjes zijn niet in de prijs inbegrepen s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 59 ELOMA COMBISTEAMERS Eloma Combisteamers–al meer dan 30 jaar de beste kwaliteit Vanaf de ontwikkeling van de eerste combisteamer tot aan de nieuwste generatie Genious Touch heeft Eloma altijd een uitgebalanceerd samenspel van het traditionele en het moderne ingezet. Om ervoor te zorgen dat u ook in de toekomst plezier zult blijven beleven aan onze ovens, blijft Eloma trouw aan deze filosofie. Iedere oven wordt “100% made in Germany”en voor uw tevredenheid standaard voorzien van: • Een grotere ovenkamer • Eén extra inzetgeleider • Ventilator met bewezen Auto-reverse waardoor wij een gelijkmatig bakresultaat van hoge kwaliteit kunnen garanderen Eco-Logica volgens Eloma Uitvinder van het Vers Stoom Systeem (Patent) 60 Verse stoom ontwikkeling direct in de ovenkamer met perfecte verzadiging, ideaal voor delicate producten. Voordelen: • Direct inzetbaar zonder voorverwarmen • Aantoonbaar besparing tot 16% minder energiekosten • Minder onderhoudskosten als met boiler , geen ontkalken. Een “volledig”volautomatische cleaning (Patent) Voordelen: • Minimale kosten door exacte dosering van vloeibare reinigers • Startklaar zonder handmatig afkoelen of door openen van de deur • Perfect resultaat door volledig geïntegreerde en roterende sproeier • Veiligheid voor gezondheid, geen contact met de reinigingsproducten • Hervullen of omslachtige handelingen met cartridges of tabletten is niet nodig Multi-eco-systeem ( Prijswinnaar) Natuurlijke bronnen worden door ons Multi-eco-systeem ontzien. Voordelen: • Besparing tot 42% water door een hoogrendement condensaat warmtewisselaar ! 60 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 COMBISTEAMERS ELOMA GENIUS T / JOKER T Genius T Deze Combisteamer is één van de meest geavanceerde op de markt. Voorzien van een ergonomisch kleurenscherm te bedienen met “one finger touch”. • Een keuze uit 5 verschillende vrij te kiezen startschermen. • 9 menugroepen en 9 kookmethodes • 300 programmaplaatsen met max. 20 verschillende stappen • Combikoken • Climatic • Autoreverse ventilator • Autoclean • Multi-Eco Systeem : warmte terugwinning • Haccp data uitleesbaar • Meerpunts kerntemperatuurmeter • Aansluiting voor energie-optimalisatie • Automatische starttijd/weekprogramma Optie: Deur linksdraaiend met gespiegeld paneel (enkel elektrisch) Genius T 6-11 Elektrisch (ook verkrijgbaar in 10-11 en 20-11 formaat) Genius T 6-11 Gas (Aardgas H/L,vloeibaar gas) 11 KW Aansluitwaarde elektrisch Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht130kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/840 mm Aansluitwaarde Gas 12KW Spanning230V/1 Afzekering1x16 A Gewicht140kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/840mm Joker T De enige echte Joker T 2/3 GN • Dezelfde techniek en functionaliteiten als zijn grotere broer de GENIUS T. • Flexibiliteit en topprestaties op de vierkante centimeter. • Joker T een compacte alleskunner die overal zijn plaats vindt. • Duizendmaal bewezen kwaliteit. • Van de slagerij op de hoek tot aan gourmettempels in alle uithoeken van de wereld, treincoupes en onderzeeboten - De Joker voelt zich overal thuis. Joker T 6-2/3 GN Elektrisch 5,9 KW Aansluitwaarde elektrisch Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht60 kg Breedte/Diepte/Hoogte 520/640/670 mm s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 61 COMBISTEAMERS ELOMA MULTIMAX B / JOKER B Multimax B Een toestel dat bestempeld wordt als de beste in zijn klasse . Een klassieke bediening met draaiknoppen voor alle functie’s en een bovengemiddelde uitvoering. Een combiesteamer die makkelijk te bedienen is en aan al uw wensen vervult ! • Een keuze uit 9 kookmethodes • 99 programmaplaatsen met max. 5 verschillende stappen • Climatic, actieve be- en ontvochtiging van de ovenkamer • Autoreverse ventilator • Multi-Eco Systeem : warmteterugwinning • Automatische starttijd • Combitronic Optie’s : • Deur linksdraaiend (enkel bij elektrische versie) met gespiegeld paneel • Autoclean • Aansluiting voor energieoptimalisatie 62 Multimax B 6-11 Elektrisch (ook verkrijgbaar in 10-11 en 20-11 formaat) Genius T 6-11 Gas (Aardgas H/L,vloeibaar gas) 11 KW Aansluitwaarde elektrisch Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht130kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/840 mm Aansluitwaarde Gas 12KW Spanning230V/1 Afzekering1x16 A Gewicht140kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/840mm Joker B De enige echte Joker B 2/3 GN • Dezelfde techniek en functionaliteiten als zijn grotere broer de MULTIMAX B. • Flexibiliteit en topprestaties op de vierkante centimeter. • Joker B een compacte alleskunner die overal zijn plaats vindt. • Duizendmaal bewezen kwaliteit. • Van de slagerij op de hoek tot aan gourmettempels in alle uithoeken van de wereld, treincoupes en onderzeeboten - De Joker voelt zich overal thuis. JOKER B 6-11 Elektrisch 5,9 KW Aansluitwaarde elektrisch Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht60 kg Breedte/Diepte/Hoogte 520/640/670 mm s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 COMBISTEAMERS ELOMA MULTIMAX A Multimax A Deze oven stelt “ eenvoudig meer mogelijkheden” in zijn slogan. Met dit basismodel van Eloma beschikt u al over een veelvoud van mogelijkheden, efficiëntie en flexibiliteit. • Een keuze uit 6 kookmethodes • Regenereren met 3 klimaatinstellingen (droog,medium en vochtig) • Handmatige stoominjectie • Gereduceerde ventilatorsnelheid • Combitronic Optie’s : • Deur linksdraaiend met gespiegeld paneel • Handdouche met terugrolmechanisme • Aansluiting voor energieoptimalisatie 63 Multimax A 6-11 Elektrisch (ook verkrijgbaar in 10-11 en 20-11 formaat) Aansluitwaarde elektrisch 11 KW Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht130kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/840 mm s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ELOMA BAKE-OFF OVENS Eloma Bake-off ovens Voor lekkere bakwaren heeft men kwaliteitsingrediënten nodig Eloma Bake-off ovens helpen u om perfecte producten optimaal te bereiden met een perfect bakresultaat. Eloma biedt voor iedere doelgroep een aangepast model van 36 tot 260 broodjes. Als u waarde hecht aan hoogwaardige afwerking , aansprekend design, groot bedieningsgemak en eenvoudige reiniging, dan zijn de Bake-off ovens van Eloma voor u de optimale oplossing. De geheel uit RVS vervaardigde bakoven met zijn helder verlichte ovenkamer is in elke winkel een blikvanger voor uw klanten . Een Eloma Backmaster biedt flexibele oplossingen: een rechts of linksdraaiende deur, volautomatisch of comfortabele manuele bediening, ingebouwd waterreservoir of vaste wateraansluiting, bij Eloma staat uw wens op de eerste plaats !! 64 Eloma Backmaster EB 30 serie De vraag naar vers gebakken producten gedurende de hele dag heeft een flexibele oplossing nodig. De 30-serie is een compacte alleskunner met een perfect bakresultaat die u toelaat om op elk moment optimaal te reageren op de wisselende hoeveelheid klanten en hun wensen.De Xl-versie is ook voorzien voor 600X400mm bakplaten. s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 BAKE-OFF OVENS ELOMA Backmaster EB30T & EB30T XL De T staat voor” Touch screen” met de meest geavanceerde technologie en keuze’s maar toch met een zeer eenvoudig gemak te bedienen. Gegarandeerde resultaten iedere keer opnieuw door uw ingesteld programma. • Individueel instelbare ontluchtingsklep • 5 verschillende startschermen • 8 selecteerbare pictogrammen • 300 programmaplaatsen met maximaal 20 verschillende stappen • Automatisch voorverwarmen • Combi-bakken • Halve beladingsfunctie • Automatische deuropening bij einde programma • HACCP data uitleesbaar • 1-hands bediening • Vooraf vochtinstelling met automatisch rusttijd voorstel • Automatische starttijd/weekprogramma Optie’s : • Watertank van 2L ( manueel vullen) • Deur linksdraaiend • Bedienpaneel in zilver (standaard = rood) • Voedingsspanning 3 x 400 VAC Backmaster EB 30T Aansluitwaarde elektrisch 3,6 KW Spanning230V/1 Afzekering1x16 A Gewicht48kg Breedte/Diepte/Hoogte 600/620/530 mm Backmaster EB30 XLT Aansluitwaarde elektrisch 5,9 KW Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht59kg Breedte/Diepte/Hoogte 760/665/530 mm s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 65 BAKE-OFF OVENS ELOMA Backmaster EB 30 B & EB 30 XL B Deze Bake-off oven is uitgevoerd met robuuste draaiknoppen voor snel en professioneel gebruik. De bediening van deze B-versie verbindt traditie met maximale individualiteit. Makkelijk te begrijpen symbolen maakt van deze B dat hij staat voor eenvoud voor iedere medewerker die kan bakken. • Automatisch voorverwarmen • Automatische deuropening bij einde programma • Vooraf instellen van vochtigheid • Manueel stoomtoevoeging • Automatische start/rusttijd • Individueel instelbare ontluchtingsklep Optie’s: • Watertank van 2L ( manueel vullen) • Deur linksdraaiend • Bedienpaneel in zilver (standaard = rood) 66 Backmaster EB 30 B Aansluitwaarde elektrisch 3,6 KW Spanning230V/1 Afzekering1x16 A Gewicht48kg Breedte/Diepte/Hoogte 600/620/530 mm Backmaster EB30 XL B Aansluitwaarde elektrisch 5,9 KW Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht59kg Breedte/Diepte/Hoogte 760/665/530 mm s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 BAKE-OFF OVENS ELOMA Backmaster 50 & 80 serie Deze Bake-off ovens bevatten behalve hun grotere ovenkamers (EB 50 = 5 geleiders, EB 80 = 8 geleiders) ook over het bekende Eloma Multi Eco Systeem en Eloma Dual Steam Generator Systeem. Deze laatste met microverstuiving verzorgt de maximale stoomopwekking voor optimale bevochtiging. Een dubbele injectie op de propellorverstuiver garandeert de snelste stoomverzadiging in de gehele ovenkamer. De maximale opstelling tot 13 niveau’s is mogelijk door de combinatie van een EB 50 en EB 80 als mix station op te stellen. Deze versie’s zijn ook verkrijgbaar met de”T” en de “B” bediening. 67 Backmaster EB 50 T Backmaster EB 80 T Aansluitwaarde elektrisch 11 KW Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht130kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/840 mm Aansluitwaarde elektrisch 17 KW Spanning 400V/3 Afzekering3x25 A Gewicht167kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/1120 mm Backmaster EB 50 B Backmaster EB 80 B Aansluitwaarde elektrisch 11 KW Spanning 400V/3 Afzekering3x16 A Gewicht130kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/840 mm Aansluitwaarde elektrisch 17 KW Spanning 400V/3 Afzekering3x25 A Gewicht167kg Breedte/Diepte/Hoogte 925/805/1120 mm s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 BAKE-OFF OVENS ELOMA Toebehoren Enkele belangrijke toebehoren voor uw Eloma-oven Rijskast ES80/160 Bij het maken van bakwaren volgens traditionele wijze , is het rijsproces een belangrijke fase. Met een Eloma rijskast kunt u het rijsproces direct in de winkel laten plaatsvinden en wordt onnodig transport vermeden en heeft het visueel aspect een extra troef. • Past qua vorm perfect onder een Backmaster 50 of 80 • Een perfect resultaat door zijn elektrische klimaatsturing • Gelijkmatige verdeling van vocht en warmte door de ventilator Multi Eco Dampcondensator KH2 68 Tijdens het bakken of stomen onstaan dampen, deze worden dankzij de dampcondensator tijdens het bakproces continu omgezet tot condens en afgevoerd. Deze dampcondensator kan zowel op uw combi-oven als uw backmaster naadloos en bijna onzichtbaar opgebouwd worden. • Laag verbruik max 180 Watt • Voor alle modellen beschikbaar • De oven wordt hierdoor niet noemenswaardig hoger (170mm) • Geluidsarm • Is ook mix-kit tussen mix-stations verkrijgbaar Hot Spot Met deze speciaal geribbelde GN-bakplaat kan u zonder vet en storende geuren grillen. s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROSINOX Keukens Rosinox Cuisines Sinds 1837 de makers van “de” kwaliteitskeukens , 175 jaar vakmanschap die tot heden nog steeds voor bijna 100% hand en tailormade worden gemaakt. Voor ROSINOX staan veiligheid, functionaliteit, degelijkheid, hygiëne en het esthetische aspect als normen voor een afgewerkt product. De nieuwste technologiën worden gecombineerd met de meest nobele tradities. Uitvinders van het INDUCT’Flam systeem , een elektrische recipientdetectie waardoor uw vuur automatisch uitgeschakeld wordt wanneer u uw pan verwijderd. Flexibel Gamma : • Royal Chef 800 • Rosichef 900 • Rosichef Pont 900 • Royal Chef Modulaire 930 • Royal Chef Exclusief 69 69 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROSINOX Keukens Royal Chef 800 Een modulair gamma met een diepte van 800mm en een hoogte van 900mm , RVS-bediening met een ergonomisch profiel. Rechtopstaande boord met of zonder ingebouwde schouw, Geen zichtbare schroeven om het reinigen te vergemakkelijken U stelt uw compositie samen naar uw behoeften. 70 71 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Keukens ROSINOX Rosichef 900/Pont Een robuust performant gamma ontworpen voor grootkeukens en collectiviteiten. Hoogwaardige inox 18-10. Poten in composiet bestand tegen reinigingsmiddelen, inox verkrijgbaar op aanvraag Volledig modulair en volgens noden opbouwbaar. Mogelijkheid om op te bouwen als brug. 71 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 ROSINOX Keukens Royal Chef Modulaire 930 Een gamma dat opgebouwd wordt uit een onderste, middel en topgedeelte. Het topgedeelte kan verschillende modules bevatten bovenop een onderstel van dezelfde breedte. Om het geheel af te werken kan er een keuze gemaakt worden uit materiaal voor de poten. 72 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Royal Chef Exclusief ROSINOX Keukens Een onderbouw uit één geheel , en volledig op maat en volgens uw wensen opgemaakt. “Exclusief” omdat het uniek voor u wordt gebouwd. 73 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 KITCHENFLEX kookapparatuuR 74 Meer info: www.cool-products.be 74 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 KITCHEN ® 75 LAMBER VAAT- en GLAZENWASSERs Professionele glazenwasser en vaatwassers. Uitzonderlijk efficiënte, hygiënische en zuinige wasresultaten. Dubbelwandig geïsoleerde constructie: • Besparing: minder warmteverlies = minder energieverlies. • Comfort: minder warmteafgifte. • Comfort: minder geluidshinder. SQS-SRS Hygiënische constructie: • Diepgetrokken kuip met afgeronde hoeken. • Zelfreinigende kuip. • Volledig in RVS 18/10. (boiler in AISI 316) • Was -en spoelarmen in RVS. • Filters in de kuip in RVS. 75 050F-SRS F85-SRS SRS Gegarandeerd, perfect wasresultaat. Dit unieke systeem zorgt ervoor dat er tijdens de spoelfase steeds voldoende waterdruk is zodat alle zeepresten verwijderd worden. Een pomp voert de waterdruk op zodat het warme water met een krachtige en constante druk over de vaat spoelt. Daardoor is het spoelsysteem niet afhankelijk van de druk in de waterleiding. Een veilige werking. Een ingebouwde breektank zorgt ervoor dat er nooit vervuild water terug kan vloeien in de waterleiding. 015/24L-SRS s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 VAAT- en GLAZENWASSERs LAMBER Technische kenmerken: Afmetingen (BXDXH - mm) 76 SQS-QRS 050F-SRS F85-SRS 015/24L-SRS 670x760x1475 482X510X675 600X650X820 600x650x820 Afmetingen korven (mm) 400X400 500X500 500x500 500x500 Aantal korven/uur 30-20-15 30 30-20-15 60-30-20 Cyclusduur (min) 1/02/2003 2-3-4 2 2-3-4 Hoogte laadopening (mm) 240 320 320 415 Werkhoogte (mm) 315 365 365 890 Spanning (V) 230 230 3x400 3x400 Opgenomen vermogen (W) 2610 3650 6650 10100 Maximale stroomopname (A) 12 16 10 16 Inhoud kuip (L) 8 18 18 34 Inhoud boiler (L) 3 5 5 8 Waterverbruik (L/Cyclus) 2 2,6 2,6 2,8 Watertoevoerdruk (bar) 2-4 2-4 2-4 2-4 Wateraansluiting toevoer ("G) 3/4 3/4 3/4 3/4 Wateraansluiting afvoer (mm) 26 32 32 32 Gewicht (kg) 45 69 69 131 PRIJS € zonder SRS <60 2.184,00 <54 2.954,00 <54 2.595,00 <60 4.917,00 PRIJS € met SRS 2.434,00 3.404,00 3.045,00 5.417,00 Geluidsniveau (dB(A)) 76 s.a. COOL PRODUCTS n.v. - Kitchen Products 2013 Total Quality s n o i t u l So OplOssingen met gOed dOOrdachte investeringen vOOr al uw grOOtkeukenen industriele prOjecten OplOssingen vOOr uw cOmmerciele tOepassingen binnen de bakkerij, de slagerij, de buurtwinkel Of de hOreca L NA O I AT ERN T IN www.cool-products.be The Essential Kitchen Express® - 2013 Uw dealer: Verkoop uitsluitend Via de professionele installateur Bruto Verkoopprijzen in euro, excl. BtW Voor verkoop- en garantievoorwaarden: zie catalogus KITCHEN PRODUCTS - De Complete of zie: WWW-COOL-PRODUCTS.BE
© Copyright 2024 ExpyDoc