quo - BSS Belgium

'
(
!
)
&
#
*
&
+
,
!
Het veiligheidsbeslag in de klasse ES1 met ZS voldoet aan
de strengste keuringseisen van DIN 18257 in de klasse 1 en
SKG**®. De stabiele sandwich bouwwijze biedt de vereiste
veiligheid in combinatie met de
massieve cilinderafdekking. Verdere kenmerken zijn:
Reg.-Nr. 4X053
Schutzbeschlag
DIN 18 257 – ES-1-ZA
EINBRUCHHEMMEND
GEPRÜFT + ÜBERWACHT
• ABUS design greepschild met fase
(afgeschuinde kanten) en Design L-kruk
• Onzichtbare binnen bevestiging van de schroeven
• Kleuren/materialen: F1, F2, F3, F4, B7,
bij rechthoekige modellen
• Kleuren/materialen: ER, MS,W,
bij afgeronde modellen
• Slagvastheid door de cilinderafdekking
• Doorboorbelemmering door geharde staalkogels
in de stalen nokken
• Trekkrachtbeveiliging door speciale veredelde bouten
• Aantal bevestigingspunten 3:3 bouten M6
• Afbreekbescherming profielcilinder door stabiele
stalen binnenlaag van het binnenschild
• Corrosie protectie speciale legering kruiskopschroeven
• Eenvoudige montage op basis van extra montage middelen
• Optimale fixatie van de grepen door de tweedelige
rol wisselstiften
-
!
!
"
#
$
%
"
#
• Hohe Schlagfestigkeit der Zylinderabdeckung
• Hoher Anbohrschutz: gehärtete Stahlkugeln vor den
Nocken erschweren ein Anbohren
• Hohe Zugfestigkeit durch vergütete Spezialschrauben
• Hoher Abreißschutz durch stabile Stahleinlage
im Innenschild
• Hoher Korrosionsschutz durch beschichtete Spezialschrauben
• Einfache Montage aufgrund spezieller Montagehilfen
• Optimale Fixierung des Drückers durch zweigeteilten
Rollenwechselstift
• Formschöne ABUS Design-Griffplatte,
sowie L-Form Drücker im Design-Look
• Innen nicht sichtbare Verschraubung
• Färbungen: F1, F2, F3, F4, B7
(nur bei eckigen Beschlägen)
• Färbungen/Materialien: ER, MS, und W
(nur bei runden Beschlägen)
2
:
4
3
3
4
;
5
7
;
6
9
7
6
8
9
3
;
3
<
b
4
=
3
4
7
>
9
d
c
B
3
4
N
E
B
8
<
B
;
I
I
3
E
?
3
F
@
7
;
7
;
;
A
A
<
<
3
3
B
B
C
D
G
=
H
3
3
B
B
4
4
E
E
>
>
A
A
<
<
:
:
;
;
3
3
B
B
I
I
>
>
A
A
E
E
4
E
4
;
E
J
;
E
J
K
E
L
=
E
4
3
E
3
>
I
A
<
M
M
>
>
E
;
M
3
E
?
E
;
5
3
;
6
7
.
$
*
/
0
!
1
*
• Bouton en design grand standing et poignée solide en
forme U élégante
• Visserie invisible
• Garnitures de porte avec plaques carrées disponibles en
couleurs suivantes : F1, F2, F3, F4, B7
• Garnitures de porte avec plaques arrondies
disponibles en finitions ER, MS et W
• Protection du cylindre avec une haute résistance
aux coups
• Anti-perçage par billes cémentées devant les
cames de fixation
• Haute résistance à la traction par boulons en
acier spéciaux
• Anti-arrachement par contre-plaque intérieure
en acier
• Boulons spéciaux avec protection anti-corrosion
• Avec gabarits de montage pratiques
• L’axe carré à expansion permet une fixation optimale de
la poignée
&
Die Schutzbeschläge der Klasse ES1 mit ZS entsprechen den Anforderungen der DIN 18257 Klasse ES1,
sowie den Anforderungen von SKG** und TÜV.
Die Schutzbeschläge in stabiler Sandwichbauweise
und mit massiver Zylinderabdeckung zeichnen sich des
Weiteren durch folgende Merkmale aus:
Les garnitures de porte ABUS classe ES1 avec protection cylindre répondent aux exigences élevées de la
DIN 18257, classe 1. En plus, elles sont agréées SKG**
et TÜV. Ces garnitures suivent le principe de construction
«coffre-fort» c’est-à-dire plaques superposées.
En plus d’une protection cylindre, les garnitures ABUS se
distinguent par les caractéristiques suivants :
Alle Angaben in mm · Alle maten in mm · Dimensions en mm
;
4
A
5
<
6
3
N
B
E
=
O
3
P
4
5
6
3
B
M
;
A
3
5
9
B
3
I
B
N
6
3
4
Q
3
7
=
9
N
>
;
E
B
3
A
;
A
E
O
N
;
R
B
<
T
3
S
U
a
>
V
W
B
X
A
Y
;
E
U
N
Z
T
N
U
B
V
=
W
N
X
;
E
Y
3
U
Z
A
[
\
S
9
I
=
;
A
A
3
A
O
;
R
<
3
3
A
BLZS 172/8
BLZS 185/8
BLZS 192/8
BLZS 110/8
52–72 mm
52–72 mm
52–72 mm
52–72 mm
10–18 mm
10–18 mm
10–18 mm
10–18 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
172 mm
185 mm
192 mm
110 mm
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NLZS 55/8
NLZS 72/8
NLZS 92/8
37–47 mm
37–47 mm
37–47 mm
10–18 mm
10–18 mm
10–18 mm
8 mm
8 mm
8 mm
55 mm
72 mm
92 mm
X
X
X
X
X
X
X
X
X
=
;
A
A
3
A
O
;
R
<
3
I
B
N
I
U
]
^
_
`
U

Download Report