Brunssum
Woensdag 11 juni 2014 • 1e Jaargang • Nummer 24
726
3
Nieuwe
biljartclub
www.gezien.nl
Limburgse
wielergoden
13
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
WK-gekte
slaat toe
27
3
Natuurmonumenten haalt
gedenktekens weg
Kiek speelt Molière
KERKRADE
Theaterschool Kiek speelt zondag 15 juni om 19.00 uur de première van de nieuwste productie 'De Vrek',naar l'Avare van de
beroemde Franse acteur en
schrijver Molière.
Het stuk werd voor het eerst in
Parijs opgevoerd in 1668 en is
een van zijn meest bekende en
mooiste blijspelen.Onder regie
van Peggy Lebens hebben 12
jongeren van Kiek de tekst èn
zichzelf in een moderner jasje
gestoken. Zo is het een vrolijke
familievoorstelling geworden
voor jong en oud. Vervolgvoorstellingen op 20 juni om 19.00
uur en op 22 juni om 15.00 uur.
Alle uitvoeringen vinden plaats
in Theater De Buun. Info/reserveringen: Wim Kierkels 0640162753. Een andere toneelgroep van Kiek is met de productie De Golf genomineerd
voor de 'meest bijzondere jongerenvoorstelling' van Limburg in het seizoen 2013/2014. BRUNSSUM - In de Brunssumse wijk Oeloven zijn pas geleden grote werkzaamheden van start gegaan. Zoals dit beeld illustreert,
De definitieve uitslag wordt gaat de wijk letterlijk op de schop. In een notendop: de riolering wordt vervangen, er komt een nieuwe wegdek en het trottoir
bekend gemaakt op 27 juni in krijgt een facelift. Daarnaast wordt de openbare ruimte opnieuw ingericht.
Foto: Anja Timmers
het Munttheater te Weert.
Oeloven in de maak
Waarin opgenomen:
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
21
Sven Kramer start
in Limburgs Mooiste
22
Zenden: ‘Hadden in
1998 en 2000 moeten winnen’
Zie de achterpagina
voor onze
aanbiedingen
barbecue.nl
Parelnieuws
Heb je een leuk nieuwtje, idee
of tip? Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien!
vrijdag 13 t/m dinsdag 17 juni
WK TIP
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏ TQJFT
t.FYJDBBOTF
CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUF LPPMTBMBEF
t(FNFOHEF SBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTF GSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPE NFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374 CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFU HBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
Lees verder op de kermisspecial
in het hart van deze krant!
Daar vindt u tevens de
KORTINGSBONNEN.
Knip ze uit en ga met korting
kermis vieren!
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 2
MANDERS interieurs
Gratis meten + monteren
van raamdecoratie en zonwering !
Panelen, Lamellen,
Vouwgordijnen,
Plissé, Jalouzieën,
Rolgordijnen,
Inbetweens.
Ik wil
mijn eigen
keuzes maken
WILLEMSTRAAT 101-103 HEERLEN TEL. 045 - 572 06 18
www.mandersinterieurs.nl
Kookplaat defect?
4/66+;
Witgoedspecialist Stefan Knibbeler
Brunssum
:/6,:
www.stefanknibbeler.nl
Marjolein heeft een beperking en
Tel: 045 - 521 22 96
woont in een huis van Adelante. Samen
met leeftijdsgenoten zet zij stappen
naar (volledige) zelfstandigheid.
tegen inlevering van deze advertentie
10% welkomskorting
www.2dwinkel.nl
- Antiek
- Brocante
- Kunst
- Kado artikelen
- Hebbedingetjes + decoratie
- elke week nieuwe artikelen
www.adelantehelptvooruit.nl
Winkel:
Voltastraat 2, 6372 CK Landgraaf
Telefoon: +31 (0)6-51 38 53 04
[email protected]
www.2dwinkel.nl
Boek nu zon,
zee & strand!
Vraag onze brochure aan
of kijk op www.solmar.nl
Openingstijden:
wo, do, vrij 10.00-13.00 / 14.00-17.00 uur.
zaterdag 10.00-16.00 uur.
Ook voor schoenreparaties, leeronderhoud
en reiniging.
www.facebook.nl/mhoodtshoes
R.
Huntjens
06 !
- 208 79 958
Aanbieding geldig in week 24
Ook inkoop van inboedels en
totale woning ontruiming.
‘t Winkelcentrum 4
Winkelcentrum “de Parel”
Brunssum
Kijk voor ons volledige aanbod zon- en
strandvakanties en busexcursiereizen in
onze folder of op onze website!
SPANJE
KROATIË
EXCURSIEREIS
Malgrat de Mar
PoreÊ
Hotel Papi
Hotel Pical
8 dagen
Vertrek op
25 juli 2014
Vertrek op
4 juli 2014
Rustig gelegen, in een groene
omgeving, op ca. 150 meter
van het strand.
Prima hotel, gelegen op ca.
100 meter van het strand.
Incl. voucher 25,- voor hotelbar
Per geboekte 2pk
10 dgn HP
€ 349,-
10 dgn HP
€ 499,-
Budapest,
Wenen & Praag
Vertrek op
11 juli 2014
Bezoek de mooiste parels van
Centraal Europa! Inclusief
rondrit met gids.
10 dgn HP
€ 399,-
VADERDAG…
CHAMPAGNE ONTBIJT
OP BED!
2014
Winnaar 3
Zoover awards
5 Duitse broodjes
Pakje spelt vruchten
www.solmar.nl | 0495-588740
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-pers.kamer. Indien er vroegboekkorting van toepassing is, is deze reeds in genoemde prijzen verrekend.
Admkst busreis € 7.50, vliegreis € 15.00. Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
Strooisel kersenstukje
1.99
1.89
0.99
12.99
49
Aardbeien hardewener 14.
Rijste slagroom
13.49
Vaderdag hartentaartje
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
Meer weten?
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Nieuwe biljartvereniging?
Pagina 3
Diverse straten tijdelijk afgesloten
Maatregelen rond
Wielerronde
BRUNSSUM
In het centrum van Brunssum
wordt zondag 22 juni de wielerronde van Brunssum verreden.
Als gevolg daarvan zijn in het
centrum diverse wegen afgesloten en geldt er in een aantal
wegen een parkeerverbod.
BRUNSSUM - Drie jaar geleden moest de laatst overgebleven biljartvereniging In 't Ven ermee stoppen om de simpele reden
dat er geen enkel biljart meer stond in Brunssum. Gelukkig zijn er voor liefhebbers betere tijden op komst, want Marcel Ortmans (de nieuwe beheerder van gemeenschapshuis Concordia aan de Prins Hendriklaan) is zelf een fanatieke biljarter en heeft
daarom meteen weer een wedstrijdbiljart geplaatst. Bij voldoende aanmeldingen kunnen er dus weer teams ingeschreven
worden in de competitie van de KNBB. Voor meer informatie en aanmelding gelieve contact op te nemen met Marcel Ortmans
06-22998633. Uiteraard is hij ook te bereiken tijdens de openingstijden van Concordia.
Natuurmonumenten gaat
gedenktekens verwijderen
BRUNSSUM
Op de Brunssummerheide, het
natuurgebied tussen de steden
Heerlen, Brunssum en Landgraaf, heeft Natuurmonumenten meerdere gedenktekens
aangetroffen. Zo zijn er foto's
van overledenen, bloemen bij
die foto's, kaarsen, kaarten, teksten en andere voorwerpen
gevonden.
"Een natuurgebied is niet de
aangewezen plek hiervoor. Er
zijn wel andere mogelijkheden
om een dierbare te herinneren", laat Natuurmonumenten
bij monde van de woordvoerder weten. Natuurmonumenten biedt een persoonlijk
gesprek aan om de mogelijkheden te bespreken zoals as verstrooien, een bank plaatsen of
een boom te planten.
Natuurmonumenten
heeft
geen adresgegevens van de
nabestaanden die deze gedenktekens hebben geplaatst. "We
bieden de nabestaanden van
deze gedenktekens op de
Brunssummerheide de kans
om deze te verwijderen en thuis
Afrikaans kinderkoor
Natuurmonumenten gaat gedenktekens van de Brunssummerheide verwijderen. Nabestaanden wordt verzocht contact op te nemen om in overleg tot een oplossing te komen.
een mooi plekje te geven. Na 1
juli gaat Natuurmonumenten
de overgebleven gedenktekens
opruimen en kan men de
gedenktekens wel nog afhalen
op het kantoor van Natuurmonumenten aan de Schaapskooiweg 101 in Heerlen.
De Brunssummerheide is een
heide-, bos-en vennengebied.
Met ook een gedenkbos, het
De zomer begint bij
3 dagen zonnig voordeel
DAG
DER
VRIJDAG
NI
2 JU UR 13 JUNI
DON
1
0U
09.0
R
VAN 8.00 UU
1
TOT
De volgende wegen voor al het
verkeer afgesloten: Lindeplein,
Rumpenerstraat (gedeeltelijk),
Koolhofstraat (gedeeltelijk),
Mozartstraat
(gedeeltelijk),
Sweelinckstraat,
Schubertstraat (gedeeltelijk), Händelstraat, Joseph Haydnstraat
(gedeeltelijk),
Haansberg,
Kruisbergstraat, Lindestraat
(gedeeltelijk), Dr. Poelsstraat,
Hokkelenbergstraat (gedeeltelijk), Raadhuisstraat (gedeeltelijk).
De afsluiting geldt van 5.00 uur
's ochtends tot 19.00 uur 's
avonds,of korter of langer wanneer de omstandigheden dit
toestaan of vereisen. Voetgangers kunnen wel van de
genoemde wegen gebruik blijven maken.
In de volgende straten geldt een
parkeerverbod: Dr. Poelsstraat,
voor de zijde van de even huisnummers,
Kruisbergstraat,
voor het weggedeelte gelegen
voor de huisnummers 2 t/m 20,
het weggedeelte gelegen voor
de huisnummers 26 t/m 38, het
weggedeelte gelegen voor de
huisnummers 19 t/m 31, het
weggedeelte gelegen voor de
huisnummers 62 t/m 76 en het
weggedeelte gelegen voor de
huisnummers 1 t/m 47; Haansberg, voor het weggedeelte
gelegen voor de huisnummers
29 t/m 65 en het weggedeelte
gelegen aan de even zijde huisnummers tussen huisnummer
54 en de kruising Rumpenerstraat; Joseph Haydnstraat, zijde oneven huisnummers voor
het wegvak gelegen tussen de
Haansberg en de Händelstraat;
- Händelstraat (gehele Händelstraat); Chopinstraat, zijde
oneven huisnummers,voor het
wegvak gelegen tussen de Händelstraat en de Koolhofstraat;
Schubertstraat, zijde oneven
nummers, voor het wegvak
gelegen tussen de Koolhofstraat en de Sweelinckstraat;
Sweelinckstraat, voor het wegvak gelegen aan de oneven huisnummers; Mozartstraat, voor
het wegvak gelegen aan de
oneven huisnummers, tussen
de Sweelinckstraat en de Koolhofstraat; Koolhofstraat, voor
het wegvak gelegen aan de zijde van de even huisnummers,
tussen de Mozartstraat en de
Rumpenerstraat.
Deze parkeerverboden zijn van
kracht op zondag 22 juni 2014,
van 7.00 uur 's ochtends tot
20.00 uur 's avonds.Op het Lindeplein geldt een parkeerverbod op zondag 22 juni van 5.00
uur tot 20.00 uur.
VAN 09.00 UUR
TOT 18.00 UUR
ZATERDAG
NI
14 JU
.00 UUR
VAN 09
UR
TOT 17.00 U
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl
Mantelbos van het Hospice de
Mantelhof in Heerlen. Buiten
dit Mantelbos is het niet toegestaan om gedenktekens te plaatsen.
"Het is een natuurgebied en
niet een gedenkbos of natuurbegraafplaats. De kaarsen kunnen ook brand veroorzaken in
dit droge natuurgebied. De
gedenktekens liggen boven-
dien vaak naast de wandelpaden en niet alle wandelaars vinden het fijn om daar mee geconfronteerd te worden."
Voor vragen over dit onderwerp kan contact worden opgenomen met Natuurmonumenten, José Hermens, boswachter
communicatie & recreatie:
[email protected] en 045-5212522.
BRUNSSUM
Het Watoto kinderkoor uit
Oeganda komt met de show
'Beautiful Africa - A New Generation' naar Brunssum. Het
concert, op zondag 15 juni, is
een kleurrijk, swingend optreden met beelden van Afrika.
"Met dans en zang vertellen de
kinderen over hun ervaringen,
hoop en dromen.Al tweeënzestig verschillende koren zijn ze
voorgegaan. Sinds 1994 reizen
zij de hele wereld over. Ze hebben opgetreden in het Witte
Huis en op Buckingham Palace,maar zijn dit jaar ook te zien
in Nederland",aldus de woordvoerder.
"Het koor bestaat uit 18 weeskinderen met hun begeleiders.
Zij zijn het geluid van hoop
voor alle weeskinderen in hun
land.De ervaring om mee te reizen met het koor geeft de kinderen hoop en visie voor de toekomst."
Het concert van komende zondag vindt plaats in d'r Brikke
Oave en begint om 19.00 uur.
De entree is gratis.
BEKENDMAKINGEN WEEK 24 - 2014
De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen.
Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de
gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk
de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook
in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147)
staat een computer waarmee u de website van de
gemeente kunt bezoeken.
De gemeente Brunssum heeft op 28 mei 2014 de volgende bekendmakingen gepubliceerd,
via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl
Aanvraag omgevingsvergunning
Kennedylaan 12 [bo]
Verleende omgevingsvergunning
Schiethouwer 15, 15A, 17, 17A, 19, 19A, 21,
21A [bo] & [a]; Haefland 7 [bo]
Sloopmelding
Brunahildestraat 17; Lindeplein 5A
Melding Activiteitenbesluit
Schildstraat 14
Overig
Handhavingsprotocol kinderopvang en peuterspeelzalen Gemeente Brunssum 2014
Verklaring letters tussen haakjes:
[a] = afwijken bestemmingsplan;
[bo] = bouwen; [s] = slopen;
[m] = milieu;
[k] = kappen; [i] = inrit;
[br] = brandveilig bouwen;
[o] = overig)
Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen,
bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60.
Het loket Vergunningen is ook op donderdagavond geopend,van 17 tot 19 uur.
GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33
WKGEZIEN
Kienen
POOL
DOE GRATIS
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
organiseren
DAGELIJKS KIENEN
Casino Landgraaf
FANTASTISCHE
van 19.30-22.30 uur
PRIJZEN!
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
‘A hell of a show’ (The Boston Globe)
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
Canadese groep 7 Fingers:
17 juni te zien in Theater Heerlen!
Spaar voor een GRATIS oranje etagère!
Sonczeostoerrren!
met
Nu ongeveer iedereen wel
heeft kennisgemaakt met het
Cirque du Soleil, weet ook
iedereen dat het moderne
circus niet meer louter een
demonstratie is van acrobatische toeren, lenige kunsten
en handige trucs. ‘Le nouveau cirque’ is theater, dans,
muziek, poëzie!
Oranje
koffiebroodje
1,00
Oranje
slagroom
Wuppie
1,00
WKaasstengel
2 stuks
1,00
Oranje perzik
muffin
1,00
Cake perzik
vlaai
4,99
Oranje
schnitt
4,99
Middel
Voetbalvlaai
Middel
Dat geldt ook voor 7 Fingers die op 17 juni in Theater
Heerlen te zien zijn: de groep
bestaat uit artiesten die allemaal afkomstig zijn van de
beroemde National Circus
School in Montreal.
Het is een van de circustheatergezelschappen van het
eerste uur. Ze maken circusachtige voorstellingen waarbij de persoonlijkheid van de
acrobaten voorop staat. Ze
dansen, springen, swingen,
klimmen en skaten in een
spectaculaire en humoristische show. Acrobatische
sprongen worden gecombineerd met skateboarding,
basketball, theater en moderne dans. Poëtisch zijn de
voorstellingen van de Canadese groep 7 Fingers zeker,
met pure dans van hoog ni-
045-5462200
in de zaal van
MEE EN WIN
C.I.P.T.
Mondzorgcentrum de Graaf,
een naam die u garantie
geeft voor oprechte
persoonlijke aandacht, advies
en deskundige mondzorg.
Door de samenwerking tussen
tandarts, Implantoloog en tandprotheticus bundelen wij onze
kennis en techniek. Het resultaat
daarvan is dat we u de beste en
complete mondzorg kunnen bieden.
Voor meer info of een vrijblijvend
gesprek kunt u contact met ons opnemen of kijk eens op onze website
www.degraafcipt.com
www.degraafcipt.com
De meest veelzijdige tandprotheticus
7,00
Bij aankoop van
een vlaai een oranje
clapstick GRATIS
Hagedoren
De Echte Bakker
Maria Gorettistraat 172, Kerkrade
veau waarin circustechnieken
als Russische balk, Chinese
paal, jongleren en tumbling
naadloos zijn verwerkt. Of
zoals de The Boston Globe
het uitdrukt: ‘A hell of a
show’!
Séquence 8 gaat zelfs nadrukkelijk over menselijke
relaties. Alle aspecten komen in het samenspel van de
acht uitvoerenden aan bod:
kameraadschap, competitie,
rivaliteit en... samen lol trappen. “A hell of a show”, oordeelde The Boston Globe. Patinoire is een intiem portret
van een eenzame zonderling,
lachwekkend en ontroerend
tegelijk. Op zijn zolderkamer, volgestouwd met allerhande rommel, mixt Patrick Léonard clownerie met
maffe balanceeracts. Die hij
overigens niet per se tot een
goed einde brengt... Maar
moet dat dan? In plaats van
ongenaakbare perfectie toont
Léonard de schoonheid van
kwetsbaarheid.
Kaarten reserveren kan via
www.parkstadlimburgtheaters.nl of 045 571 66 07.
Provinciale mededeling
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Aanvraag omgevingsvergunning
Voor: rooien van bomen t.b.v. verlegging Rode Beek Brunssum (AK04)
Locatie: Rode Beek Brunssum
Datum aanvraag: 22 mei 2014
Zaaknummer: 2014-0524
Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage.
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812.
RUD/
Auto
boulev
ard Sittard
D O N D E R DAG
VRIJDAG
ers
l
a
e
d
Erkende merk
ZATERDAG
KOOPZONDAG
12 13 14 15
JUNI
JUNI
I
N
J
J.0U
U
10.00 - 18.00
10.00 - 17.00
N
I
0
.0
8
1
0
11.00 10
17.00
• Nieuwe auto’s met duizenden euro’s voordeel
• Keuze uit ruim 500 occasions
met extra inruilbonus tot € 1.500,Profiteer bij de erkende merkdealers aan de Autoboulevard Sittard
GELISSEN • WEALER• MENGELERS GROEP • AUTOBEDRIJF KERRES
BERGERWEG 67 T/M 75 SITTARD
www.autoboulevardsittard.nl
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 6
6678008010
519
3531005011
6678007004
999
649
භgehelewoonprogrammaismassiefeiken
භuitgevoerdinacuelekleuren
359
299
6678008007
6678008008
999
399
6678004003
119
meubelen -stoelen -slaapkamers
kasten -bankstellen -fauteuils -matrassen
gordijnen -tapijten -laminaat
Heel veel uit voorraad leverbaar
Gratis voor de deur parkeren
2601021041
Openingstijden:
ma. 13-18u
di.+wo. 9-18u
do. 9-21u
vr. 9-18u
za. 9-17u
Hambeukerboord 101 Heerlen
045-5420026 www.hiero.nl
Woensdag 11 juni 2014
GEZIEN
Pagina 7
"Ik wil uiteindelijk naar een betaalde baan"
Samenwerking De Leeuw en
Radar tekent betrokkenheid
Onderbanken scoort
rond gemiddelde
ONDERBANKEN
In het najaar 2013 vond het
tweejaarlijkse
burgeronderzoek Parkstad Limburg plaats.
De resultaten zijn nu bekend.
Ook de inwoners van Onderbanken werden bevraagd over
onderwerpen die een relatie
hebben met gemeentelijke
beleidsterreinen, zoals openbare orde en veiligheid, leefbaarheid, wonen, milieu, verkeer,
gemeentelijke dienstverlening
en gemeentebestuur. In Onderbanken hebben 1300 inwoners
een vragenlijst ontvangen,
daarvan hebben 457 personen
de uitgebreide vragenlijst ingevuld en geretourneerd. Daarmee voorzien ze de gemeentelijke beleidsmakers en politici
van waardevolle informatie.De
resultaten van Onderbanken
en van de overige parkstadgemeenten zijn digitaal beschikbaar via de website www.parkstadmonitor.nl.
Het gemeentebestuur van
Onderschrift foto: (v.l.n.r.) Dick Bosch, Gerben, en Bart van den Hoogenhoff poseren glimlachend bij het hoofdveld van VV De Onderbanken is tevreden over
Leeuw.
Foto: Ad Bus de resultaten die het burgeronderzoek heeft opgeleverd. Op
Dick Bosch neemt als eerste het en ander dat er veel meer geke- baan te vinden. Dan kan ik verschillende gemeentelijke
BRUNSSUM
woord. "Erik van Venrooij, ken wordt wat hun mogelijkhe- beginnen met rijlessen want nu
Organisatie Radar ondersteunt kinderen en volwasse- onze vicevoorzitter,hoorde van den zijn. Dat kan liggen op het fiets ik overal naar toe." Alle
nen met een (verstandelijke) een project bij de Landgraafse vlak van vrijwilligerswerk of betrokkenen bij het samenwervoetbalclub UOW'02 op Park een reguliere baan.De jongeren kingsverband zijn zeer positief
beperking bij de invulling
van hun leven. Drie cliënten Ter Waerden waarbij Radar- dienen een heuse inspannings- gestemd. Dick Bosch daarover.
cliënten ingezet werden. Na verplichting aan de dag te leg- "Onze club kampt met een
verrichten bij de VV De
gebrek aan vrijwilligers en elk BRUNSSUM
Leeuw allerlei werkzaamhe- een aantal gesprekken met gen."
laatstgenoemde
organisatie Gerben, die ADHD heeft, 'helpend handje' is welkom. De nieuwe gemeentegids voor
den. Daarmee geeft de
startten wij afgelopen januari ervaart zijn tijd bij VV De Verder draagt VV De Leeuw Brunssum wordt deze maand
Brunssumse voetbalclub
Leeuw als zeer prettig. "Ik ben maatschappelijke betrokken- verspreid. De gratis gids (editie
blijk van haar maatschappe- met hetzelfde initiatief."
Dick stelt elke week samen met een echt buitenmens en voel heid hoog in het vaandel. Iets 2014/2015) geeft actuele inforlijke betrokkenheid.
zijn collega vrijwilliger Loek me hier helemaal op mijn betekenen voor de kwetsbare matie over het maatschappelijOp maandagmorgen, na het Sluis een werkplan op. "Je kunt gemak. Bij het leegmaken van medemens is daar een onder- ke, bestuurlijke en culturele
succesvol verlopen internatio- daarbij denken aan zaken als de prullenbakken,het snoei- en deel van. Overigens gaan wij leven in de gemeente.
nale jeugdtoernooi van VV De het opruimen van zwerfvuil; verfwerk kan ik lekker een fris- allen op basis van gelijkwaarLeeuw,staat er voor complexbe- het snoeien van de borders; ver- se neus halen. In mijn Bruns- digheid met elkaar om.Voordat De gemeentegids bevat gegeheerder Dick Bosch het nodige ven en het uitvoeren van kleine sums appartement poets ik zelf we beginnen overleggen we vens over de gemeente en andeop het programma. "Het eerste reparaties."aldus Dick.Bart van en kook mijn eigen potje. Tot altijd gezamenlijk wie wat gaat re overheidsinstellingen. Zo
speelt morgen een wedstrijd in den Hoogenhoff begeleidt zijn drie jaar geleden had ik een doen. En natuurlijk is er steeds bevat de gids een overzicht van
het kader van de nacompetitie. cliënten die actief zijn bij VV betaalde baan maar kreeg ont- tijd voor een kopje koffie en het producten en diensten die de
Ons sportpark dient dan weer De Leeuw. "Ik ben voorname- slag." Gerben bleef niet bij de tappen van goede moppen."
gemeente aanbiedt (van adoplijk bezig in de dagelijkse prak- pakken neer zitten en sollici- Bart van den Hoogenhoff tie tot verhuizing en emigratie).
toonbaar te zijn."
Dick krijgt die dag hulp van de tijk en sta dus dicht bij mijn teerde veel. Helaas ontving hij spreekt vol lof over VV De Verder maakt de gemeentegids
24-jarige Radar-cliënt Gerben hulpvragers zoals Gerben. In alleen maar afwijzingen. "Ik Leeuw. "Het is mooi dat onze gebruikers wegwijs in lokale
en zijn begeleider Bart van den 2015 verdwijnt de huidige ben dus heel blij dat ik bij VV jongeren hier een echte kans onderwijsvoorzieningen, zorgHoogenhoff. Voordat de drie AWBZ en treedt de vernieuwde De Leeuw werkervaring kan op krijgen om zich te ontwikke- voorzieningen en organisaties
mannen aan de slag gaan is er Wet Maatschappelijke Onder- doen. Het is ook fijn dat alles len. Zij kunnen laten zien dat die actief zijn in welzijn en
tijd voor een bakje koffie en een steuning in werking.Voor onze een beetje rustig gaat..teveel zij bereid zijn met veel inzet te maatschappelijke dienstverlegesprek over de samenwerking klanten met bijvoorbeeld een prikkels zijn lastig voor me.Uit- investeren in hun toekomst." ning. Ook zijn er overzichten
tussen de voetbalclub en Radar. Wajong-uitkering betekent een eindelijk hoop ik een betaalde
Ad Bus opgenomen van sportvereni-
beleidsterreinen is een duidelijke positieve ontwikkeling te
zien. De inwoners waarderen
de gemeente als woon- en leefomgeving met een rapportcijfer van 7,2, een ruime voldoende dus en een verbetering ten
opzichte van de eerdere onderzoeken in 2009 en 2011 (6,8 en
6,9).
Ook het rapportcijfer dat de
inwoners geven voor de
gemeentelijke dienstverlening
is licht gestegen naar een 6,9.
Gevraagd naar de tevredenheid
over het contact met de
gemeente, geven de inwoners
een 8,2. Dat is (samen met
Brunssum) de hoogste score
binnen Parkstad.
Vergelijking binnen Parkstad
Op nagenoeg alle onderdelen
scoort Onderbanken rond het
Parkstadgemiddelde, enige uitschieter naar boven is te zien
daar waar het gaat om gemeentebestuur en lokale politiek.
Zoals zichtbaar in onderstaande tabel scoort Onderbanken
op de onderdelen "transparante besluitvorming" en "interesse in de lokale politiek" hoger
dan het Parkstadgemiddelde.
Gemeentegids deze
maand op deurmat
gingen (van atletiek tot zaalvoetbal) en van culturele organisaties (van carnavalsvereniging tot zangverenigingen). De
gegevens in de gemeentegids
zijn ook op internet te raadplegen, via www.brunssum.nl.
De gemeentegids wordt uiterlijk zaterdag 21 juni op alle
adressen in Brunssum verspreid. Uitzondering zijn de
huishoudens met een Nee-Nee
sticker, daar wordt de gids niet
bezorgd. Voor deze huishoudens is de gids verkrijgbaar in
de gemeentewinkel, aan het
Lindeplein.
Toch geen gemeentegids ontvangen? Meld dit bij [email protected],
o.v.v.
straat, huisnummer, postcode
en woonplaats.
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
STEVENS BUDEL-SCHOOT
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV ACTIEPRIJZEN!!
In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!
Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service.
Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc.
STEVENS
TELEVISIES
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL)
Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
GRATIS
SCOOTER
GRANDE
RETRO
BIJ AANKOOP VAN ALLE GESELECTEERDE
BANKSTELLEN, HOEKBANKEN OF INTERIEURS
Hip en trendy model
Easy Rider-uitvoering
Advies winkelprijs: 999,- excl. aÁeveringskosten
4-takt Eco-motor; zeer zuinig in gebruik
Uitvoering naar keuze: Snor (25 km/u) of Brom (40 km/u)
Remmen schijf/ trommel
Luxe chroompakket zoals: stuur, spiegels, bagagedrager
Zowel electrisch starten als kick-starten
Buddy-zit (2-persoons) met sierlijke piping en rugsteun
Ideaal in plaats van (2e) auto
Keuze uit meerdere kleuren en kleurcombinaties
WINKEL
WAARDE
999,KEUZE UIT DIVERSE KLEUREN
UITSLUITEND GELDIG VAN: Woensdag 11 juni t/m zaterdag 14 juni, 3 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
Elektrische boxspring MIAMI
Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs!
Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en
diverse breedtematen.
NERGENS GOEDKOPER!
3+2 zits Toledo
Strakke zitcombinatie in Supreme
inclusief 4 sierkussens. Leverbaar
in een groot aantal bekledingen en
kleuren.
HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD
• 2 Pocketgeveerde boxsprings
• Elektrisch verstelbaar (2 afstandsbedieningen)
• Drukverlagende comfortschuimmatrassen
• Matras-stoppers
• Design hoofdbord & blokpotenset
normaal 1299,-
599,-
normaal 1699,-
2,5+Hoek+2,5+Longchair Eagle
499,-
GRATIS
HYBRIDEFIETS
DAMES/HEREN
winkelwaarde 359,-
Schitterende, trendy hoekcombinatie in Supreme
met heerlijk zitcomfort. Italiaanse design-topper!
Leverbaar in een groot aantal bekledingen,
kleuren en opstellingen. Van 2.599,voor 1.799,-. Als 2,5+Hoek+2,5 inclusief
sierkussens:
normaal 2199,-
1499,-
GRATIS
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
COMPLEET INTERIEUR ARIZONA
DARKISH OAK
Alles is ook los leverbaar en
in verschillende maten!
GRATIS
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
normaal 3299,-
2299,-
GRATIS
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) Q EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d Q HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) Q MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
Q NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) Q OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) Q OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR
: 9.30-21.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
+
3+2 ZITS
BANKSTEL
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 9
Carlos Gielen
LSVb
@CarlosGielen
@studentenbond
Gouverneur @TheBovens onthult dat Johan
de Witthuis aan Kneuterdijk in Den Haag tijdens Prinsjesfestival als Limburgse ambassade fungeert.
Mooie uitspraak van @estherouwehand: “een
‘sociaal’ #leenstelsel is net zoiets als diervriendelijk vlees. Beide bestaan niet.”
05 jun. 14 om 12:15
05 jun. 14 om 15:05
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Gorilla geboren in GaiaZOO
ZUID-LIMBURG
In GaiaZOO Kerkrade is
vorige week een gorilla ter
wereld gekomen.
De geboorte blijkt,op basis van
de paringen die de gorillaverzorgers hadden gezien, bijna
een maand eerder te zijn dan
verwacht. Toch was het voor de
dierverzorgers niet echt een
verrassing dat ze ‘s ochtends een
jong aantroffen. Moeder Sangha gedroeg zich een dag voor de
geboorte namelijk anders dan
normaal. De veertienjarige
Sangha is nu voor de tweede
keer moeder. Omdat zij haar
jong zo dicht tegen zich aan
houdt,is het nog niet bekend of
de kleine gorilla een mannetje
of vrouwtje is.Haar vorige jong,
Mosi, is met vier jaar al behoorlijk zelfstandig, waardoor de
kersverse moeder al haar aandacht op de nieuweling kan
richten. Met de geboorte van
dit jong leeft een recordaantal
van acht gorilla’s in de dierentuin.Moeder en jong zijn zowel
binnen als buiten zichtbaar
voor publiek. Gorilla’s hebben
een draagtijd van zo’n 8,5
maand. Aan de hand van paringen met zilverrug gorilla Makula en een humane zwangerschapstest werd een zomerkindje voorspeld. Maar net als
bij mensen wil de daadwerkelijke geboorte wel eens enkele
dagen (of weken) eerder voorkomen. Gorilla’s wegen na de
geboorte slechts vier pond, dat
is maar half zo zwaar als de
gemiddelde mensenbaby. Pasgeboren gorilla’s grijpen zich
direct vast in moeders vacht, in
het begin ondersteund door
moeder. Na een maand aan
moeders buik te hebben doorgebracht,verhuist het jong naar
haar rug. Vanaf daar leert het
zijn leefomgeving en de andere
gorilla’s in de groep kennen.Op
een leeftijd van vier tot zes
maanden,loopt de kleine gorilla al af en toe rond zijn moeder.
Als een gorilla ongeveer een
half jaar oud is, begint hij mee
te knabbelen van zijn moeders
eten. Zo leert hij welke planten
hij later zelf kan eten. Het jong
blijft echter ook nog zo’n drie
jaar melk drinken. Vanaf zijn
geboorte, tot het moment dat
de jonge gorilla niet meer
afhankelijk is van zijn moeder,
heeft hij een wit plukje haar aan
zijn billen.
Voor de andere gorilla’s in de
groep betekent dit ‘ik ben nog
aan het leren’. De andere gorilla’s accepteren het ondeugende
gedrag van jonge gorilla’s zo
lang ze dit witte pluimpje hebben.
#Nederland in Phishing top 3
#Online rechtspraak voor burgers
Moeder Sangha ontfermt zich over de pasgeborene.
Foto: GaiaZOO
Zo lang gorillamoeders een
zogend jong hebben, zijn ze
niet vruchtbaar.Pas als de gorillapeuter na een jaar of drie
gespeend wordt, komt de gorillavrouw weer in cyclus.Met een
draagtijd van zo’n 8,5 maand,
zit er gemiddeld een jaar of vier
tussen de opeenvolgende jon-
de Jeugdjournaalwedstrijd. De ben rond het thema WK-thema
wedstrijd maakt onderdeel uit gekozen voor een aparte invalsvan de Jeugdjournaaldag bij hoek.
Beeld en Geluid in Hilversum.
Een jongeman uit de groep is
Meester Bram Defesche en de namelijk van Russische komaf
22 kinderen van Groep 8 heb- en daar is op ingespeeld. Bram:
gen van een gorillavrouw. Het
eerste jong van moeder Sangha,
Mosi, is nu ruim vier jaar oud.
Hij leeft ook in de Kerkraadse
gorillagroep. Hoewel hij al
behoorlijk zelfstandig is,zal het
voor hem toch even wennen
zijn om de aandacht van zijn
moeder te moeten delen.
“Het item, dat anderhalve
minuut duurt, speelt zich af
rond de kwartfinale RuslandPortugal, waarbij diarree is uitgebroken in het spelershotel.”
Tevens is in de clip het ‘Weer
met Demi Dirks’ te zien.
Win Gerard Ekdom's BBQ Box
lijke twee-cd geworden met de
persoonlijke keuze van Gerard
Ekdom voor de ideale BBQ of
tuinfeest. Op Gerard Ekdom's
BBQ Box 2014 vind je hits van
o.a.: Kaoma, Kool & The Gang,
Simply Red, Caro Emerald,
Shakatak en Gusttavo Lima! Ja.
ze staan er allemaal op en nog
veel en veel meer sfeermakers
voor een paar feestelijke uurtjes
in de tuin.Het album is te koop
in de winkel, maar je kunt ook
een exemplaar winnen. Hoe?
Stuur een mailtje naar [email protected]
Zet
hierin je gegevens en je BBQhit.
De winnaars krijgen persoonlijk bericht.
FOTO
Bron: AutomatiseringGids
GEZIEN EN WIN
REGIO
De BBQ-plaat is ooit bedacht
door Gerard Ekdom als vast
onderdeel van zijn radio-programma en door de jaren heen
een heus begrip geworden op
3FM. Als er al een klein beetje
zon is, de temperatuur richting
de twintig graden gaat en de
mensen weer langzaam zin krijgen om buiten te vertoeven,
dan gooit Gerard de BBQ-plaat
de ether in om je alvast in de
stemming te brengen voor een
fijn avondje gegrilde producten,salades,sausjes en een heerlijk glaasje wijn. De box is, voor
veel mensen een vast punt
geworden en niet meer weg te
denken en is dit jaar een heer-
AUTO
Nederland is na de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk het
derde doelwit van phishing-aanvallen wereldwijd.Tegelijkertijd staat
Nederland wat betreft het hosten van phishing-sites wereldwijd op een
gedeelde derde plaats met Italië. Op basis van het aantal phishingaanvallen wordt geschat dat bedrijven wereldwijd in april 448 miljoen dollar hebben verloren. RSA ontdekte de afgelopen maand
52.554 phishing-aanvallen. Dat is een toename van 24 procent vergeleken met maart 2014.
De bevindingen zijn afkomstig uit RSA's jongste Fraud Report. Daaruit komt verder onder meer naar voren dat deze security-divisie van
EMC diepgaand onderzoek deed naar 'TampStealer', een online aanbieder van zeer geavanceerde set spyware-applicaties. Het bijzondere
van deze aanbieder is dat hij z'n malicieuze software in alle openheid
te koop aanbiedt en adverteert op diverse fora en sociale media, waaronder Facebook. Dit gaat in tegen de trend van de laatste jaren waarin cybercriminelen steeds vaker underground opereren.
De Spoorzoeker naar Mediapark
KERKRADE-WEST
Groep 8 van basisschool De
Spoorzoeker uit Kerkrade-West
behoort deze week tot één van
de tien finalisten in de categorie ’meest originele jeugdjournaal’, tijdens de eindstrijd van
CULINAIR
Vanaf deze maand kunnen burgers online een rechtszaak bij de eKantonrechter starten, voeren en volgen. Verzekeraars en advocaten kregen al eerder de mogelijkheid digitaal een rechtszaak te voeren. De
eKantonrechter behandelt relatief eenvoudige geschillen op het gebied
van ‘wonen, werken en winkelen’. De procedure verloopt digitaal. De
mondelinge behandeling tijdens de zitting blijft gehandhaafd.
De invulformulieren voor het voorleggen van het geschil aan de eKantonrechter zijn ontwikkeld in samenwerking met het onderzoekspanel van de Consumentenbond. “Wij willen graag weten hoe gebruikers online rechtspraak ervaren”,zegt Tanja Dompeling,voorzitter van
de stuurgroep eKantonrechter. “Deze vernieuwing is bedoeld om de
toegang tot de rechter makkelijker te maken. Dat moet dan ook wel
zo werken.”
De verlaging van deze drempel is ook voor de Consumentenbond van
groot belang. Bart Combée, directeur Consumentenbond: “Hiermee
wordt de rechter toegankelijker voor consumenten en wij zijn blij dat
ons panel daar een actieve bijdrage aan heeft kunnen leveren." Behalve de Consumentenbond waren ook het Verbond van Verzekeraars en
rechtsbijstandsverzekeraars vanaf de start betrokken bij het programma eKantonrechter.
In oktober 2013 kregen rechtsbijstandsverzekeraars als eerste toegang
tot de eKantonrechter. In april volgden de meeste advocaten (zij die
een rekening-courant hebben bij de Rechtspraak). Deze week volgden
dus burgers. In de zomer krijgen ook bedrijven toegang. Als een burger samen met een bedrijf een rechtszaak wil starten, moet hij nog
even geduld hebben. Er is bewust gekozen voor een gefaseerde invoering om te kijken of alles naar behoren werkt. Dat is tot nu steeds zo
geweest. Partijen leggen samen een geschil online voor aan de eKantonrechter.De rechter beoordeelt of het geschil geschikt is voor deze procedure.Deze snelle vorm van rechtspraak is alleen mogelijk voor zaken
waarbij geen uitgebreid feitenonderzoek of getuigenverhoor nodig is.
De eKantonrechter doet binnen acht weken uitspraak. Zaken kunnen vanuit het hele land digitaal worden ingediend. De rechtbanken
Rotterdam en Oost-Brabant behandelen ze.
#Twitter-geboden
Lector Piet Bakker heeft een handige samenvatting gemaakt van ‘Twitter-geboden’ zoals die binnen de Volkskrant gelden. Ze werden door
sociale-mediaredacteur Heleen van Lier van het dagblad opgesomd
tijdens iCross2014, een netwerkevenement voor communicatieprofessionals. “Het zijn geen geboden maar suggesties”, verduidelijkte Van
Lier later. De ‘geboden’ leidden tot de nodige hilariteit, maar de Volkskrant is zeker niet uniek in het voorschrijven van regels rond gebruik
van sociale media. Ook media als de Washington Post, BBC en New
York Times hebben ze. De regels zijn er meestal om een schijn van partijdigheid te helpen voorkomen. De Volkskrant wil journalisten die in
de krant publiceren benaderbaar maken via Twitter (een ‘twitterplicht’, aldus Bakker),wil potentiële scoops binnenskamers houden en
interactie met lezers vergroten door het gebruik van mentions in eigen
tweets te stimuleren.Ook zouden journalisten minstens hun eigen producties via Twitter moeten promoten, aldus Van Lier.
Bron: VillaMedia
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
!
Pagina 10
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service
Industriestraße 3, 52525 Heinsberg
www.auto-siebertz.de
Tel.: +49-(0)2542 18080
ent
m
a
st
w te rde?
ú
s
I
in o
nog
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
Als je het echt wilt weten?
METIS NOTARISSEN.
%UXQVVXPf*XOSHQf0DDVWULFKW$LUSRUWf0HUNHOEHHNf6LWWDUGf9DONHQEXUJ
wZZPHWLVQRWDULVVHQQO
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
mede mogelijk
gemaakt door
Op 14 juni vieren we VADERDAG
Alle papa’s mogen
‘Brand kratje trappen’
en maken daarbij kans op
het winnen van
leuke prijzen!
Vanaf 12.00 tot 17.00 uur.
GRATIS parkeren
ALTIJD 64 winkels onder 1 dak
MOOI GRATIS kinderopvang
WEER! WWW.MAKADOBEEK.NL
F
NBUSBT
(3"5*4
TUVLT
$"1&508/
10$,&57&3*/(."53"4
YDN
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
- ADVERTORIAL -
WK-Brasilprogramma met actie:
Shoppingcenter ‘LOON verloot
wekelijks een waardebon van €500,00!
Activiteiten tijdens WK
Voetbal
Rondom het WK Voetbal
organiseert Shoppingcenter
‘LOON tot en met zaterdag
12 juli tal van activiteiten
voor jong en oud, met als
thema Brazilië en Oranje. Als
rode draad loopt verder de
speciale WK-actie door het
programma.
WK-actie: maak wekelijks
kans op een waardebon van
€500,00!
Shoppen wordt nog leuker: als je iets hebt gekocht in
‘LOON maak je maar liefst
vijf weken kans op het winnen van een van de zes waardebonnen van €500,00 die
je kunt besteden bij de winkeliers van Shoppingcenter
‘LOON.
Wat moet je doen?
Bij aankoop van een product ontvang je een voucher
in de betreffende winkel. Vul
de naw-gegevens in op deze
voucher en lever deze daarna
weer in bij een van de winkeliers. Je kunt je voucher inleveren tot en met vrijdag 11
juli. Op zaterdag 12 juli vindt
de verloting van de laatste
PRIJS
VERLAGINGEN
volgens de Con
*
sumentenbond
van 1.49
0.
1.29
99 13%
waardebon plaats.
Prijsuitreiking
Dj Mathijs van Gulpers
PRO zorgt in de genoemde
actieperiode iedere zaterdag
tussen 13.00 en 16.00 uur
voor vrolijke muziek en reikt
dan tevens de waardebon van
€500,00 uit aan de prijswinnaar.De prijswinnaar krijgt
op de vrijdag voorafgaand
aan de prijsuitreiking bericht.
WK-Brasilprogramma
Behalve de wekelijkse prijsuitreiking is er nog veel meer
te doen in Shoppingcenter
‘LOON. Kinderen kunnen
zich naar hartelust uitleven
op het oranje voetbal-luchtkussen, zich laten schminken
in Braziliaanse stijl of lekker
Zaterdag 14 juni
Op deze zaterdag treedt
Sambaband Animoso uit
Hoensbroek op. Zij maken
levendige Braziliaanse percussiemuziek. Vurige ritmes
die je hoort en voelt. Met
hun opvallende kleuren en
swingende beats weten ze het
publiek in de juiste Braziliaanse stemming te krijgen!
Wekelijks zullen we je informeren over de activiteiten die tot en met zaterdag
12 juli plaatsvinden. Lees
“Gezien” of kijk op www.
hetloon.nl voor het volledige
WK-Brasilprogramma (7 juni
t/m 12 juli).
nen twee uur opnieuw moeten
plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten
plassen. Ook kunnen deze
problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.
«
v an 1.99
1.
89
Chocopinda’s
of -dragees
Heeft u plasproblemen en
wilt u weten of die mogelijk
veroorzaakt worden door
goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/
prostaattest
1.55
Paranoten of
pecannoten
Prosecco
del Veneto
v an 2.19
van 3.89
18%er
3.79
1.79
* Bron: Consumentengids april 2014.
Vanaf woensdag 11-06-2014
Ruitensproeiervloeistof
heeft een adviesprijs vanaf
€ 13,99.
v an 1.69
goedkop
Greenbridge
rosé
5 LITER
2.49
Gekleurde
bol-barbecue
2.99
Dakdragerset
13.99
34.99
Bloeiende plantjes
Bloeiende
lavendel
4 stuks. Vanaf woensdag 11-06-2014.
Diverse soorten. Vanaf
zaterdag 14-06-2014.
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 8,8’
Zonnebloemen*
Nieuwe oplossing
A. Vogel ProstaforceMed* is
een nieuw en 100% natuurlijk
traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten
van de zaagbladpalmvrucht.
Het kan worden gebruikt bij
plasproblemen als gevolg van
een prostaatvergroting. De
capsules bevatten 320 mg
sterk geconcentreerd extract
van de zaagbladpalmvrucht
(Sabal serrulata). 88% van de
gebruikers is tevreden over het
product.
ProstaforceMed* is verkrijgbaar in een verpakking
van 30 en 90 capsules en
er
goedkop
Antipasti
snoepen van (gratis) oranje
popcorn of suikerspinnen!
Nieuwe natuurlijke
oplossing bij prostaaten plasproblemen
Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms
verschijnsel dat door een arts
wordt vastgesteld. Maar liefst
50% van de mannen van 50+
heeft ermee te maken. Hoewel
de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting de kwaliteit van leven wel
beïnvloeden.
Typische verschijnselen zijn
namelijk het moeilijk op gang
komen van het plassen, een
zwakke urinestraal, de blaas
niet goed kunnen legen, bin-
Sinaasappellimonade
van 1.09
ADVERTORIAL
Nachtelijk plassen?
Nadruppelen? Veel mannen
met plasproblemen door
een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij
een natuurlijke behandeling
met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland
en Zwitserland worden
deze extracten al veelvuldig
toegepast bij goedaardige
prostaatvergroting. Het
vet- en olierijke vruchtvlees
van de zaagbladpalm bevat
namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige
prostaatvergroting
verminderen.
Gelderse
gekookte
worst
2.49
10 stelen.
Rozen*
7.99
24 stelen,
lengte:
40 cm.
3.99
* Prijzen geldig t/m 15-06-14. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
1.99
ProstaforceMed is verkrijgbaar bij
de meeste apotheken.
*
Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend
gebaseerd op reeds lang bestaand
gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 12
Tussen rotonde Avantis en Hamstraat Kerkrade
Provincie mag weer tracédeel
Buitenring Parkstad aanleggen
mag beginnen met de aanleg
van het tracédeel van ongeveer
700 meter tussen de rotonde
van Avantis en de Hamstraat
ten zuiden van Kerkrade. Provinciale staten van Limburg
hadden om een gedeeltelijke
opheffing van de schorsing
gevraagd die de Raad van State
in november 2012 had opgeDat blijkt uit een uitspraak van legd. De Raad van State heeft
3 juni. De provincie Limburg het inpassingsplan destijds bijKERKRADE
De voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State heeft
de eerder opgelegde schorsing van het inpassingsplan
‘Buitenring Parkstad Limburg’ op enkele onderdelen
opgeheven.
na helemaal geschorst.De Raad
van State vindt dat met een
gedeeltelijke opheffing van de
schorsing van het inpassingsplan – in afwachting van een
definitieve uitspraak – ‘geen
onomkeerbare gevolgen zijn te
verwachten’ voor de Natura
2000-gebieden Brunssummerheide en Geleenbeekdal. Daarbij is van belang dat de provincie uitdrukkelijk heeft toege-
zegd dat dit deel van het tracé
niet in gebruik zal worden
genomen voordat er een definitieve uitspraak is in deze zaak.
Het tracédeel waarvoor de
werkzaamheden nu zijn toegestaan,ligt op minimaal vijf kilometer afstand van de beschermde natuurgebieden.Aanleiding
voor het verzoek van de provincie om de schorsing op te heffen,is de beslissing van de Raad
van State in mei 2013 om de
einduitspraak over het inpassingsplan aan te houden. De
Raad van State deed dat, omdat
hij in een zaak over het tracébesluit A2 ‘s HertogenboschEindhoven zogenoemde prejudiciële vragen had gesteld aan
het Hof van Justitie in Luxemburg. De Raad van State wilde
van het Hof van Justitie in
Luxemburg uitleg over de
COPD-patiënt Wiel Sikkenga trapt stevig door
Europese Habitatrichtlijn en
verwachtte dat de antwoorden
van het Hof van Justitie ook
relevant waren voor de zaak
over de Buitenring Parkstad
Limburg. Het Hof heeft deze
vragen op 15 mei jl. beantwoord.Naar verwachting zal de
Raad van State later dit jaar de
zaak over de A2 en daarna de
zaak over de buitenring op een
rechtszitting behandelen.
Belangrijke stappen bij COPD
COPD-patiënten verbeteren zelf hun kwaliteit van leven
=VSNLUZSVUNHY[Z3V^PL=HUÅL[LYLU]HU*096
‹ :[VWWLUTL[YVRLULUOPLYO\SWIPQaVLRLU
Wiel Sikkenga (69) uit Margraten heeft COPD. Dit is een chronische longziekte die ernstige benauwdheid
geeft en mensen beperkt bij hun inspanning. Hoewel de ziekte ongeneeslijk is, kunnen patiënten veel zelf
doen om hun levenskwaliteit te verbeteren. Niet alleen door te stoppen met roken, maar ook door een actieve levensstijl, therapietrouw te zijn en eigen doelen te stellen samen met de arts. Wiel Sikkenga is een
doorzetter die er alles aan doet om ondanks zijn COPD in beweging te blijven.
>PLS:PRRLUNHVWKLÄL[Z
3VUNHY[Z3V^PL=HUÅL[LYLU
respecteren omdat je anders teleurgesteld raakt.
9LJLU[ VUKLYaVLR ^PQZ[ \P[ KH[ VUNL]LLY WYVJLU[ ]HU KL
mensen met COPD (325.000) ondanks hun huidige medicatie nog
veel klachten ervaart.1 Zij passen hun gedrag vaak aan aan hun
RSHJO[LUISPQ]LUKHHYKVVYTLLY[O\PZLUIL^LNLUZ[LLKZTPUKLY
“Ik heb altijd veel gesport maar kon op een gegeven moment door
de benauwdheid amper lopen. Samen met mijn arts hebben we
toen naar alternatieven gezocht om toch mobiel te blijven. Een
KHHY]HU PZ KL LSLR[YPZJOL ÄL[Z 0R ÄL[Z YLNLSTH[PN LU ZHTLU TL[
mijn vrouw leg ik bij goede weersomstandigheden tussen de 20 en
35 kilometer af in ons Limburgse heuvelland. In overleg met de arts
volg ik 2 keer per week therapie onder leiding van een cardio/COPD
therapeute. Ik probeer ook vaker de trap te nemen in plaats van met
de lift te gaan.”
Wat kan de partner doen?
Wiel Sikkenga was een stevige roker maar is erin geslaagd daarmee
[LZ[VWWLU+H[PZ]VSNLUZ=HUÅL[LYLUVVROLLSILSHUNYPQR¸+LYVS
van de partner is groot want als er thuis wordt doorgerookt is het
natuurlijk nog moeilijker om te stoppen. Ook moet je als partner niet
alles uit handen willen nemen uit medelijden voor de kortademigOLPK3HH[KLNLULTL[*67+aV]LLSTVNLSPQRaLSMKVLUQ\PZ[VTPU
beweging te blijven.”
Omdat de klachten die bij COPD horen het hevigst zijn in de
ochtend RHUOL[^LSIL[LYaPQUVTPUKLaL\YLUUPL[[L]LLS[L
willen doen en je energie te sparen voor ’s middags.
Door minder te bewegen kom je in negatieve spiraal
Een actief leven leiden en zo goed mogelijk in beweging blijven is
JY\JPHHS ]VSNLUZ 3V^PL =HUÅL[LYLU SVUNHY[Z IPQ *096 /VYU OL[
expertisecentrum voor chronisch orgaanfalen. Je moet volgens
hem daarbij wel naar je eigen lichaam luisteren en je grenzen
Therapietrouw
Naast aanpassingen in de leefstijl bestaat de behandeling van
*67+ \P[ S\JO[^LN]LY^PQKLYZ ,LU Q\PZ[ NLIY\PR ]HU KLaL W\ɈZ
is erg belangrijk. Tevens is het zaak om de medicijnen tijdig in te
nemen. Een nieuwe groep van zogenoemde duale luchtweg-
1. P.W. Jones et al. Health-related quality of life in patients by COPD severity within primary care in Europe. Respir Med. 2011;105:57-66 |
2. GFK rapport mei 2012, in opdracht van meerdere pharmaceuten (multicliënt, waaronder Novartis) [on file]. |
‹ (J[PLMSL]LU+HNLSPQRZTPUPTHHSLLUOHSM\\Y
bewegen (wel grenzen bewaken)
‹ 6W[PQKJVYYLJ[PUULTLU]HUTLKPJPQULU
verwijders biedt de mogelijkheid om met één inhalator twee
S\JO[^LN]LY^PQKLYZ PU ttU RLLY PU [L ULTLU =HUÅL[LYLU! ¸+LaL
S\JO[^LN]LY^PQKLYZ aVYNLU ]VVY LLU SHUNK\YPNL TH_PTHle verwijding van de luchtwegen en je hoeft ze maar één keer
WLY KHN [VL [L KPLULU ^HHYKVVY QL aL TPUKLY ZULS ]LYNLL[¹
Persoonlijke doelen stellen
“Om beter met COPD om te gaan is het raadzaam om samen met je
arts persoonlijke doelen op te stellen. Bijvoorbeeld je kleinkind weer
R\UULUVW[PSSLULLUIHSR\UULU[LY\N[YHWWLUVMLLU[YHWVWR\Unen lopen. Dit werkt motiverend. Zorg ook dat je goed op de hoogte
bent en blijft over alles wat er speelt op het gebied van COPD en als
QL]YHNLUOLI[Z[HWKHUUHHYQLHY[Z¹HK]PZLLY[=HUÅL[LYLU
>PLS:PRRPUNHOLLM[]VVYKLRVTLUKLaVTLYaPQUKVLSHSILWHHSK!
¸0R ^PS NYHHN ^LLY KL [LUUPZIHHU VW VT ^LSPZ^HHY PU HHUNLWHZ[
[LTWV[VJO^LLYLLUIHSSL[QL[LR\UULUZSHHU¹
3. Partridge Martyn R., et al. Patient insight into the impact of chronic obstructive pulmonary disease in the morning: an internet survey. Current Medical Reasearch and Opinion, Vol. 25, NO. 8, 2009, 2034 – 2048.
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 13
Oranjekoorts
Het FIFA Wereldkampioenschap voetbal begint op donderdag 12 juni met de openingswedstrijd tussen gastland Brazilë en Kroatië. Welke rol Oranje gaat spelen in deze
20ste editie van dit toernooi is onzeker, maar de verwachtingen zijn niet zo hoog gespannen als bij eerdere edities. Dat betekent echter niet dat er geen sprake is van
voetbalkoorts, want die is er wel. Heel wat huizen, straten en tuinen in de regio Parkstad gaan in stemmig Oranje gekleed. En nu maar duimen dat het enthousiasme van
de supporters overslaat op de selectie van bondscoach Louis van Gaal.
Heb je zelf een leuke ‘oranjekoortsfoto’ die je wilt delen? Plaats deze dan op Gezien.nl of mail de foto naar [email protected]
Foto’s: Peter Trompetter, Hans Janssen, Anja Timmers
Nieuw: Klassieke Zomer Parkstad
HEERLEN
Parkstad staat in de periode
van 13 tot en met 24 juni in
het teken van Klassieke
Zomer Parkstad. Dit nieuwe
tweejaarlijkse festival is er
voor iedereen die houdt van
klassieke muziek maar vooral ook voor mensen die er
nieuwsgierig naar zijn. Het
festival legt de verbinding
tussen professionele musici,
amateurs, culturele instellingen, inwoners en bezoekers.
De eerste aflevering van Klassieke Zomer Parkstad gaat van
start met tien dagen vol concerten door belangrijke professionele gezelschappen en amateurs, met koormuziek, orgelmuziek, muziek in de zalen en
af en toe in een park in Parkstad
Limburg.
Het Royal Theater brengt een
filmprogramma. Poppodium
Nieuwe Nor en het Cultuurhuis leggen de verbinding met
mensen die klassieke muziek
op een andere manier willen
beleven. Het programma laat
heel veel manieren zien om
bezig te zijn met klassiek: als
professioneel beoefenaar of als
amateur, als beginnend of ervaren luisteraar, met modern of
wat ouder repertoire, live of in
films of door over de muziek te
praten,met bekende en minder
bekende stukken. In het programma zitten enkele opvallende concerten. Het altijd weer
vernieuwende en aanspreken- operette hun hart ophalen.
de Residentie Orkest verzorgt Het eerste idee voor het festival
op zaterdag 14 juni het ope- ontstond in Sevilla.
ningsconcert.
Paul Simons, voorzitter van de
Dido
Stichting Klassieke Zomer
Voor de afsluiting op 24 juni Parkstad, hoorde er klassieke
staat de uitvoering van La Tra- muziek klinken op pleinen, in
viata door Opera Zuid gepland. tuinen,kerken en concertzalen.
Verder staat Dido en Aeneas "Het riep een betoverende sfeer
van Purcell op het programma op", aldus Paul Simons. "Ik
en is er ook een uitvoering van vond dat we iets dergelijks ook
Canto Ostinato. Met Wiener in Parkstad verdienen." Hij
Blut kunnen liefhebbers van vond al snel medestanders.
"Dat het in deze tijden van
bezuinigingen op cultuur
gelukt is om dit nieuwe festival
rond te krijgen, betekent nogal
wat", aldus Paul Simons.
"Het feit dat wij muziek als verbindend element zien voor
Parkstad en dat wij ruimte zien
voor klassieke muziek en die
muziek toegankelijk maken
voor een breed publiek, gaf bij
subsidiënten veelal de doorslag."
STRATEN
p
GARAGEDEUREN
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
• SECTIONALE
DEUREN
• KANTELDEUREN
g
• INDUSTRIEDEUREN
• AANDRIJVINGEN
• VOORDEUREN
.nl
www.
Voerendaal, Lindelaufergewande 52 Tel. 045-5750187 fax: 045-5750848
WWW.HORMANNDEUREN.NL
GROEP A
IN
EEN FEEST VOOR
JONG ÉN
OUD!
dé nieuwe
locatie voor alle
familie-,bedrijfs& kinderfeestjes!
12 juni Brazilië - Kroatië
22.00 uur, Sao Paulo
13 juni Mexico - Kameroen
18.00 uur, Natal
17 juni Brazilië - Mexico
21.00 uur, Fortaleza
18 juni Kameroen - Kroatië
24.00 uur, Manaus
23 juni Kameroen - Brazilië
22.00 uur, Brasilia
23 juni Kroatië - Mexico
22.00 uur, Recife
GROEP B
-
GROEP C
+31 (0)45 - 74 000 10, [email protected]
www.glowgolf.nl/kerkrade
14 juni Colombia - Griekenland
18.00 uur, Belo Horizonte
15 juni Ivoorkust - Japan
03.00 uur, Recife
19 juni Colombia - Ivoorkust
18.00 uur, Brasilia
19 juni Japan - Griekenland
24.00 uur, Natal
24 juni Japan - Colombia
22.00 uur, Cuiaba
24 juni Griekenland - Ivoorkust
22.00 uur, Fortaleza
DePreeMobility
HaeŇand 25a Brunssum
Tel: 045-5271900
www.scootmobielparkstad.nl
WILDPARK GANGELT
Beleef dieren
van dichtbij
15 juni Zwitserland - Ecuador
18.00 uur, Brasilia
15 juni Frankrijk - Honduras
21.00 uur, Porto Alegro
20 juni Zwitserland - Frankrijk
21.00 uur, Salvador
20 juni Honduras - Ecuador
24.00 uur, Curitiba
25 juni Honduras - Zwitserland
22.00 uur, Manaus
25 juni Ecuador - Frankrijk
22.00 uur, Rio de Janeiro
-
ROOFVOGELSHOWS
ROOFDIERENVOEDING
VEEL PASGEBOREN DIEREN
SCHINVELDERSTRASSE MINDERGANGELT
TEL. 0049-2454-2459
WWW.WILDPARK-GANGELT.COM
Tienerkamers?
Bezoek onze zaak op de
Woonboulevard Heerlen
www.dreams.nl
-
14 juni Uruguay - Costa Rica
21.00 uur, Fortaleza
14 juni Engeland - Italië
24.00 uur, Manaus
19 juni Uruguay - Engeland
21.00 uur, Sao Paulo
20 juni Italië - Costa Rica
18.00 uur, Recife
24 juni Italië - Uruguay
18.00 uur, Natal
24 juni Costa Rica - Engeland
18.00 uur, Belo Horizonte
-
GROEP F
-
GROEP G
16 juni Duitsland - Portugal
18.00 uur, Salvador
16 juni Ghana - Verenigde Staten
24.00 uur, Natal
21 juni Duitsland - Ghana
21.00 uur, Fortaleza
22 juni Verenigde Staten - Portugal
24.00 uur, Manaus
26 juni Verenigde Staten - Duitsland
18.00 uur, Recife
26 juni Portugal - Ghana
18.00 uur, Brasilia
-
GROEP D
GROEP E
Deze sporƟeve zomer extra
korƟngen op de sporƟeve
Carpo’s en Ceres scootmobielen.
13 juni Spanje - Nederland
21.00 uur, Salvador
13 juni Chili - Australië
24.00 uur, Cuiaba
18 juni Australië - Nederland
18.00 uur, Porto Alegre
18 juni Spanje - Chili
21.00 uur, Rio de Janeiro
23 juni Australië - Spanje
18.00 uur, Curitiba
23 juni Nederland - Chili
18.00 uur, Sao Paulo
15 juni Argentinië - Bosnië-Herzegovina
24.00 uur, Rio de Janeiro
16 juni Iran - Nigeria
21.00 uur, Curitiba
21 juni Argentinië - Iran
18.00 uur, Belo Horizonte
21 juni Nigeria - Bosnië-Herzegovina
24.00 uur, Cuiaba
25 juni Nigeria - Argentinië
18.00 uur, Porto Alegre
25 juni Bosnië-Herzegovina - Iran
18.00 uur, Salvador
-
GROEP H
-
17 juni België - Algerije
18.00 uur, Belo Horizonte
17 juni Rusland - Zuid-Korea
24.00 uur, Cuiaba
22 juni België - Rusland
18.00 uur, Rio de Janeiro
22 juni Zuid-Korea - Algerije
21.00 uur, Porto Alegre
26 juni Zuid-Korea - België
22.00 uur, Sao Paulo
26 juni Algerije - Rusland
22.00 uur, Curitiba
-
Dé goedkoopste verfspecialist in de regio.
KIDS BEDDING
tisaco
g r o e p
bouwen & wonen
JONG & UITGESLAPEN
Bij Tisaco scoor je altijd!
KORTINGSBONN
VOORJAARSKER
M
EN
IS
op pagina 2 en
3 van deze kerm
isspecial
Lekker genieten op de Brunssumse kermis
Vanaf vrijdag 13 t/m dinsdag 17 juni
is er weer kermis in Brunssum-Centrum
De voorjaarskermis op het
Koutenveld start op vrijdag
13 juni om 16.00 uur en
duurt die dag tot 24.00 uur.
Op zaterdag 14 tot en met
maandag 16 juni is de kermis geopend vanaf 14.00 uur
en is de officiële sluitingstijd
24.00 uur. De laatste dag,
dinsdag 17 juni is de kermis
geopend vanaf 14.00 uur en Voor de kleine kinderen zal Zondag
sluiten de zaken om 22.00 hij een klein presentje in de Op zondagmiddag zal er
tussen 15.00 en 17.30 uur
ballonnen verwerken.
uur.
door Rene Slapak accordeonmuziek gespeeld worden
Programma voorjaarskermis Zaterdag
Van 19.00 tot 21.00 uur zal in de Poffertjessalon (wienerde samba band Animoso het muziek).
Vrijdag
Van 17.00 tot 19.00 kermisterrein in Braziliaanse Op het plein treedt de tributeband “The Beats” op van
uur komt Clown August sferen veranderen.
17.00 tot 21.00 uur.
met zijn ballonnenact.
Hartverwarmend en gezellig!
BOVAK-KERMISSTAD 2004
Maandag
De kinderen kunnen samen
met Hello Kitty en andere figuren op de foto, tevens kunnen de kinderen zich laten
schminken of tattoos laten
zetten.
Desalles op het terrein wederom aanwezig zijn van
18.30 tot 21.00 uur.
Voor meer informatie over
de kermis:
www.brunssum.nl/kermis.
Dinsdag
Uiteraard zal ook Clown
Kindervermaak
met Hello Kitty
Laat je meevoeren door de
rollercoaster die the BEATS heet!
Maandag 16 juni tussen 17.00 en 20.00 komt Hello Kitty
speciaal voor jou naar de kermis in Brunssum! We hebben
gehoord dat ze ook nog een vriendje mee zal nemen......
Natuurlijk willen ze niets liever dan met jou op de foto
dus neem je camera mee! Tevens zal Party 4 Kidz er weer
zorgen voor prachtig geschminkte gezichtjes en super
stoere en mooie glitter tattoos.
Deze activiteiten worden u gratis aangeboden door de kermisexploitanten en de gemeente Brunssum.
Voor meer info kijk op www.party4kidz.nl.
Op kermiszondag zal op het
Koutenveld van 17.00 tot
21.00u een optreden worden
verzorgd door the BEATS.
De band speelt een thuiswedstrijd, de leden zijn afkomstig
uit Brunssum en omgeving:
Ben en Francis Welling, Cor
de la Bije, Joop Stevens, Roy
de Jong en John Kokkelkorn.
RD4 zorgt voor een schoon kermisterrein
Inzet RD4-medewerkers onmisbaar
voor Kermis Brunssum
Tekst/foto: Callie Steijaert
Er zullen maar weinig mensen stil staan bij het gegeven
hoe belangrijk de inbreng
van reinigingswerkzaamheden, bij welke evenement dan
ook, is. Dit is ook van toepassing wanneer van vrijdag 13
t/m dinsdag 17 juni a.s., weer
kermisvertier plaats vindt in
Brunssum, om precies te zijn
op het Koutenveld.
Het repertoire dat ze spelen
is voornamelijk afkomstig
uit de jaren 60 en 70, waarbij ook af en toe nog iets ouders en wat jongers voorbij
komt. Zo kunt u dus genieten van romantische, zoete
liedjes als suikerspin. Maar
ook van knallende rockers
van botsauto’s en schiettenten. Bij rock & roll ga je over
de kop als in een reuzenrad.
Herkenbare “oldies” doen je
denken aan attracties zoals
de rups (met de kap dicht
natuurlijk). Kortom, laat je
op 15 juni meevoeren op de
kermis in Brunssum in een
rollercoaster die the BEATS
heet. Voor meer details, zie:
www.thebeats.org
Column
Kermis in Brunssum
Op genoemde data kan jong
en oud weer 5 dagen genieten
van de traditioneel te houden
voorjaarskermis. Een diversiteit aan attracties geven
hiertoe dan ook ruimschoots
de gelegenheid evenals een
gevarieerd randprogramma.
Gezelligheid en sfeer alom!
ook een plein waar grote en/
of kleine evenementen zoals
o.a. ook een kermis gehouden wordt dient op gezette
tijden schoongemaakt te
worden.
Sfeer en gezelligheid kunnen ook op minder positieve
wijze beïnvloed worden. Dit
kan op diverse manieren,
maar een van deze manieren
is zeer zeker met stip nummer
1 t.w. het evt. niet uitvoeren
van reinigingswerkzaamheden. Voortreffelijk voorbeeld hiervan is de maanden
geduurd hebbende staking
van schoonmakers waardoor
vooral de treinen in ons land
niet meer schoongemaakt
werden en de afvalrommel
zich maar opstapelde. Dit tot
grote ergernis van de reizigers. Gelukkig heeft het gezond verstand gezegevierd en
is de staking beëindigd. Maar
Gelukkig zal de komende
Brunssumse kermis hier geen
last van hebben, want medewerkers van RD4 zullen gedurende de kermisdagen zelf
en na daarna constant standby zijn om reinigingswerken
te verrichten. ,,Natuurlijk
wordt, voorafgaande aan
de kermisdagen, een juiste
planning gemaakt”, laat
Roy v.d. Walle, bedrijfsleider reiniging/transport RD4,
weten. De belangrijkste medewerkers in deze zijn tijdens
genoemde kermisdagen Walter Rijsmus, zijnde de vaste
veegmachinist die met zijn
veegmachine het Koutenveld
en er omheen schoon houdt.
Maar ook Rick van Donzel
draagt (vooral zaterdag/zondag) zijn reinigingsteentje
bij. De inzet van deze twee
medewerkers is eigenlijk onontbeerlijk voor een schoon
kermisterrein. De taken die
zij verrichten beperken zich
niet alleen tot het bedienen
van de veegmachine en bladblazer. Integendeel zelfs, zij
hebben ook de zorg over de
30 geplaatste evenementencontainers evenals een aantal
grotere containers. Omdat de
op het Koutenveld geplaatste
vaste ondergrondse containers tijdens de kermisdagen
niet leeggemaakt kunnen
worden zet RD4 ook een
busje in evt. op het trottoir
geplaatste rommel ophaalt.
In het licht van kermisvertier zijn de medewerkers van
RD4 onmisbaar.
Bij de Brunssumse kermis
draait het niet om kwantiteit, maar om kwaliteit.
Samen met de exploitanten
zorgen we twee keer per
jaar voor vijf dagen topvermaak voor betaalbare prijzen. We hebben aandacht
voor een schoon en veilig
kermisterrein en we willen
een feest waar jong en oud
Voor mij moet een kermis zich thuis voelt.
vooral gezellig zijn. Een plek
waar je vrienden ontmoet en Daar slagen we keer op
samen plezier maakt. Een keer weer in. De kermissen
kermis moet spannend zijn in Brunssum horen evenzeer
en onbekende sensaties bie- bij het voorjaar en het naden, maar tegelijkertijd ook jaar als de bloeiende tulpen
vertrouwd zijn. Daar past en de vallende blaadjes. Het
geen massaliteit bij, maar mooie van kermis is dat het
eerder kleinschaligheid. Het een feest is dat in duizend
gezellige van vroeger. Dat jaar nauwelijks veranderd
is, denk ik, iets waar veel is. Natuurlijk, in de middelmensen behoefte aan heb- eeuwen was het vooral een
ben: de sociale cohesie van verzameling kraampjes en
vroeger, die is vandaag de podia. Niet te vergelijken
met de flitsende, zwaaiende
dag weer volop actueel.
en dreunende attracties die
Kermissen zijn, zo lijkt het
soms wel, een wedstrijd geworden. Vooral steden als
Tilburg en Weert presenteren zich als ‘kermissteden’.
Daarbij gaat het vooral om
groot, groter, het grootst.
Wie heeft de meeste attracties, wie trekt de meeste bezoekers?
vandaag de dag kermisbezoekers omhoog, omlaag
of zijwaarts doen buitelen,
kantelen en schudden. Maar
dat is slechts buitenkant. De
essentie van kermis – het
creëren van een gelegenheid
waarbij mensen elkaar kunnen ontmoeten en samen
feest kunnen vieren – is in
al die eeuwen overeind gebleven. Daarom is de kermis ook een feest bij uitstek
voor jong en oud.
Van vrijdag 13 juni tot en
met dinsdag 17 juni 2014 is
het weer zover. Kermis op
het Koutenveld. Ik hoop u
er te mogen ontmoeten.
Carolus de Rijck
Wethouder Kermiszaken
Brunselaer - Van Reken
Spaanse churros
Tegen inlevering van deze bon
Gratis
kinderportie
bij aankoop
van een grote
portie!
POWERDANCER
Break-Dance
Scheffer
bij inlevering van deze bon
3 ritten voor €5,00
7 ritten voor €10,00
www.POWERDANCER.nl
Tegen inlevering
Bij aankoo
€ 1,- KORTI
D. Boersma
Vuilnisbakkenspel
Tegen inlevering van deze bon:
Bij 7 ballen
€ 0,50 KORTING
Drenth
Fotoschietsalon
Tegen inlevering van deze bon
Géén 12 maar 15 schoten
bij sterren en pijpjes schieten
Hendriks
Pinda Oublies
bij inlevering van deze bon
€1,- KORTING
bij 2 grote zakken
gebrande pinda’s
Hartverwarme
Suikerspin/Popcorn
Bij inlevering van deze bon
€€0,50
KORTING!
Op een suikerspin op een stok
(niet verpakt)
Knubben Amusement
Gebakkraam
Bij inlevering van deze bon:
15% KORTING
op
8 oliebollen &
8 rozijnenbollen
Swinkels M
Bij inlevering v
6 ritten
Ouders mogen
gratis meerijden,
opa’s en oma’s
ook!
Knubben A
Snack
Bij inlevering v
1 friet, 1 f
en een
frisdran
slecht
Knip uit en ga met ko
r-Lutjens
Swinkels Amusement Autoscooter
The best place to be!
Bij inlevering van deze bon
g van deze bon:
p van € 5,-
ING per persoon
1 penning voor € 1,of
2 penningen EXTRA bij aankoop van € 6,of
5 penningen EXTRA bij aankoop van € 12,-
Van Essen
Grijpautomaten
Tegen inlevering van deze bon
14x spelen
voor
€ 5,-
Eendenspel
Bij deelname en inlevering van deze bon (1 bon per persoon)
end én gezellig
Mini Cars
van deze bon:
n
voor
€ 5,-
Swinkels
Reifkoeken
Tegen inlevering van deze bon:
Bij aankoop van
1 portie reifkoeken (3 stuks)
1 reifkoek extra
Amusement
Palace
van deze bon:
frikandel
n flesje
nk voor
ts € 5,-
V.O.F. Rampen
The Jungle Buggy’s
Tegen inlevering van deze bon
6 ritten voor € 5,-
Bij 7
eendjes
EXTRA PRIJS!
Kindervermaak Vossen
Pony rijden
Tegen inlevering van deze bon
6 ritten voor € 5,14 ritten voor € 10,-
Skee-ball
Bij inlevering van deze bon
8 keer
spelen
voor €
orting kermis vieren!
5
Kermisnieuws Brunssum
Kermisexploitant Hendriks weer present in Brunssum
40 jaar lekkernijen van kermisfamilie Hendriks
Door Callie Steijaert
Van vrijdag 13 t/m dinsdag
17 juni a.s. staat Brunssum
weer geheel in het teken van
haar traditionele voorjaarskermis. De opening is op
vrijdag 13 juni om 19.00 uur
en op zaterdag t/m dinsdag
om 14.00 uur. Maar liefst 5
dagen is het dan voor jong en
oud genieten geblazen op locatie Koutenveld.
De Brunssumse kermis staat
traditioneel bekend als een
gezellig evenement, daarmede recht doende aan het
gegeven dat eigenlijk iedereen is groot gebracht met het
ultieme kermisvertier. Dit
steevast present op zowel
de voorjaarals najaarskermis. Jos,
Romina en
Helma presenteren op
de kermis hun
vertier kan dan ook vertaald
worden naar een mix van
specifieke geluiden en sfeer.
Maar ook wordt er veel gelachen en sommige attracties
veroorzaken in de goede zin
van het woord geschreeuw en
gillen. Kortom, de tweemaal
in het jaar te houden Brunssumse kermis is bij uitstek,
met dank aan de coördinerende afdeling voorzieningen en de marktmeester van
de gemeente Brunssum, een
graag bezocht evenement
waar het optimaal kermisvertier hoog in het vaandel staat.
in aanzien staat, is het niet
verwonderlijk dat genoemde
exploitanten graag al jarenlang hun opwachting in
Brunssum maken. Een van
deze exploitanten is de faGezien ook het gegeven dat milie Hendriks, woonachde Brunssumse kermis, ook tig in Kunrade-Voerendaal.
bij kermisexploitanten, hoog Al ongeveer 40 jaar zijn zij
kraam met culinaire geneugten zoals o.m. suikerspin,
popcorn en noten en in het
najaar ook oliebollen. Behalve Brunssum staan zij
met hun kraam ook op vele
kermissen in de diverse Limburgse en Brabantse dorpen
evenals zelfs in Medemblik.
De familie is
bijzonder te
spreken over
de verstandhouding met
de Brunssumse
gemeentelijke
verantwoordelijken. “Altijd
prima en perfecte samenwerking en was
het maar overal zo”, laat Jos
Hendriks weten. Hoewel natuurlijk ook de economische
omstandigheden invloed
heeft gehad en nog heeft
blijkt familie Hendriks niet
geheel ontevreden te zijn.
Ook zij moeten een tandje
bijzetten en bepaalde dingen
achterwege laten. Uitleg van
Jos hierover: “de kosten van
o.m. stroom etc. worden ook
steeds hoger”. Maar dat belet
hen niet om toch met plezier
op de Brunssumse kermis
present te zijn.
Met dergelijke positief ingestelde kermisexploitanten
mag Brunssum trots zijn.
Attracties voorjaarskermis Brunssum
Clown Desalles vermaakt de kids
Op dinsdag zal de welbekende Clown Desalles wederom de jonge bezoekers
van de kermis in Brunssum
komen vermaken (van 18.30
tot 21.00 u).
aandacht van jong en oud.
Ook tovert hij moeiteloos
op een geestige en originele
manier de en na de andere
verrassing tevoorschijn. En
maakt hij de prachtigste ballonnen decoraties.
Clown Desalles gekleed in
een lolbroek en grapjas met vrolijke uitstraling en leuke Kortom, een clown met lol en
zijn fiets en koffer. Zijn babbel trekt hij al snel de plezier voor jong en oud!
Sambaklanken tijdens kermis
Animoso is een Sambaband
uit Hoensbroek. De naam
staat voor vurig, levendig,
bezielend.
En zo kun je onze muziek
goed samenvatten. Animoso
maakt levendige Braziliaanse
percussiemuziek. Vurige ritmes die je hoort en voelt. Ontstaan in de winter van 2003
en inmiddels uitgegroeid tot
een sfeervolle, leuke groep.
Animoso is overal inzetbaar.
Met de opvallende kleuren
en swingende beats weten ze
ieders evenement tot een succes te brengen! U kunt ze be-
Accordeonmuziek
op kermis
Accordeonist Rene Slappak
is op zondag tussen 15.00 en
17.30 uur bij de Poffertjessalon aanwezig tijdens de
najaarskermis. Slapak begon
op 8-jarige leeftijd met bespelen van Steirische Harmonika
ofwel de Wiener. Hij werd in
zijn tienerjaren twee maal
wereldkampioen. Met de
Kerkraadse formatie Grenzland Express had hij veel
binnen- en buitenlandse successen. Nu verzorgt hij optrewonderen tijdens de Kermis
dens onder de naam “Rene
in Brunssum op zaterdag van
Slapak op zijn Steirsche Har19.00 tot 21.00 u.
monika”, gegarandeerd een
gezellige middag.
EHBO-post, toiletten en fietsenstalling in Brunnahal
Tijdens de openingstijden van de Voorjaarskermis
Brunssum (13 tot en met 17 juni) zal de EHBO-post
de bewaakte gratis fietsenstalling gevestigd worden bij
Brunnahal. Deze locatie wordt duidelijk met banners
borden aangegeven.
Een voorziening die op het
kermisevenement niet meer
weg te denken is de EHBOpost. Deze is gevestigd in de
Brunnahal en heeft daar de
noodzakelijke ruimte gekregen. Op deze locatie heeft
men de mogelijkheid om in
rust bezoekers die het nodig
hebben te verzorgen. De
medewerkers van de EHBOpost zullen daarnaast constant met mobiele teams op
het kermisterrein aanwezig
zijn en rondlopen. Bezoekers van de kermis kunnen,
tegen een kleine vergoeding,
ook gebruik maken van de
aanwezige toiletvoorziening
in de Brunnahal. De toiletten worden beheerd door
leden van EHBO-vereniging
Brunssum.
in
en
de
en
Wie met de fiets of scooter
het evenement bezoekt, heeft
de mogelijkheid om deze
gratis gedurende de aangegeven openingstijden op
locatie Brunnahal te stallen.
Door handhavers zal streng
worden opgetreden tegen
het feit van het aanwezig
hebben van een vervoermiddel op het terrein. Het is dus
strikt verboden om zich met
enig vervoermiddel op het
kermisterrein te begeven. De
openingstijden van de fietsenstalling zijn gelijk aan die
van de kermis.
Nachttoezicht kermisterrein
In Nederland is het helaas
trend geworden dat vandalen het gemunt hebben
op kermisattracties en/of
kermisvoorzieningen op én
rondom het kermisterrein.
Steeds vaker is het in de
media te horen c.q. te lezen
dat criminelen hebben toegeslagen op evenemententerreinen en dat standhouders
en organisaties extra kosten
moet maken om e.e.a. te
herstellen. Ook de gemeente
Brunssum treft, na diverse
ordehandhavingmaatregelen tijdens de openingsuren
van de kermis, vanaf dit jaar
maatregelen om haar kermisevenementen te vrijwaren
van vandalisme. In overleg
met exploitanten, leden van
het kermisactiviteitencomité
en de politie is met ingang
van dit jaar nachttoezicht op
het kermisterrein ingesteld.
De toezichthouders zullen
gedurende de nachtelijke
uren van de kermis op én aan
de rand van het kermisterrein surveilleren en staan in
ETEN
Brunselaer - Van Reken
Dhr A. Geeris
Hendriks, J
Hendriks, J
Knubben Amusement
Knubben Amusement
Swinkels P
Van Wijk, W
Spaanse Churros
Poffertjes kraam
Pinda/ Oublies
Suikerspin
Gebakkraam
Snack Palace
Reifkoeken
Vis
GROOT VERMAAK
Dhr. Witte
Drenth, DBA
J. Jagers
M.j. van de Wiel
Swinkels amusement
W.G.L. van der Marel
Break - Dance
Schietsalon
Rupsbaan Mega Dance
Fun House Indiana Jones
Autoscooter
Experience
KINDERVERMAAK
D. Boersma
J. Stuy
Karel van Hout
Ropers
Scheffer - Lutjens
Swinkels amusement
V.O.F. Rampen
Verstappen, MCH
Vossen
Vuilnisbakkenspel
Babysport Carroussel
Baby Flug
Waterballen
Bunge trampoline
Mini Cars
The Jungele Buggy’s
Hengelsport/ Eendensport
Pony Rijden
SPELEN
Bruggink
de Vries
Roulaux-Melissen VOF
Van Essen, E
Pusher
Skeebal
Bussensport
Grijpautomaten
OVERIG
vof.Lutjens-Knoop
Lijntrekspel
op naar het Lindeplein en
strekt zich uit over het gebied vóór het gemeentehuis.
Op die manier blijft op het
Lindeplein zelf meer ruimte
voor het parkeren van auto’s.
direct contact met de meldkamer van de politie. Laten
wij allen het evenement
koesteren want de kermis
is er voor iedereen, behalve
vandalen en criminelen. Zij
zijn bij deze gewaarschuwd.
Mocht u iets constateren tij- Verkeersmaatregelen tijdens
dens de openstelling uren of voorjaarskermis
s’ nachts kunt u bellen met
065338840.
Van vrijdag 13 juni tot en
met dinsdag 17 juni 2014
Verplaatsing weekmarkt op vindt op het Koutenveld in
25 mei
Brunssum de voorjaarskermis plaats. In verband daarDe weekmarkt (normaal op mee is een gedeelte van het
het Koutenveld) vindt op za- centrum van Brunssum afgeterdag 14 juni 2014 eenma- sloten voor verkeer.
lig plaats op het Lindeplein. De verkeersmaatregelen
De reden voor deze tijdelijke duren van dinsdag 10 juni
verplaatsing is de voorjaars- mei tot en met woensdag
kermis in Brunssum, die van 18 juni 2014. Het centrum
vrijdag 13 juni tot en met zal bereikbaar zijn via aldinsdag 17 juni wordt ge- ternatieve routes. De parhouden op het Koutenveld.
keervoorzieningen in de
Raadhuisstraat tussen de
De markt loopt vanaf het Dorpstraat en het Koutenplein voor het oud raadhuis veld zijn vanaf dinsdag 10
juni, 07.00 uur, afgesloten.
De Raadhuisstraat tussen
het Koutenveld en de Dorpstraat is gesloten van dinsdag
10 juni 17.30 uur tot woensdag 18 juni, 12.00 uur.
Parkeerterrein Koutenveld
Een deel van het parkeerterrein Koutenveld (het achtergelegen deel) is vanaf dinsdag
10 juni, 07.00 uur, afgesloten. Het parkeerterrein is
helemaal afgesloten tussen
woensdag 11 juni, 07.00
uur, en woensdag 18 juni,
12.00 uur. Meer informatie
over de verkeersmaatregelen
tijdens de najaarskermis? Bel
met uw gemeente, telefoon
(045) 527 85 81, of 527 85
80.
Kijk voor meer informatie
over de voorjaarskermis,
met het kermisprogramma
en een overzicht van de attracties, op de website van
de gemeente Brunssum,
www.brunssum.nl/kermis.
ACTIES
IN JUNI
Tanden
bleken
va.
€ 40,-
Stephanie’s Salon
Harsen
va.
Spray
Tan
va.
Wimper-
€ 15,-
extensions
€ 15,-
va.
€ 25,-
Uitsluitend
op afspraak
Huskenweg 94F - Heerlen - 06-46959629
[email protected] • www.stephaniessalon.nl
WK-SCHEMA 2014
1/8 FINALE
49 28 juni (18.00 uur, Belo Horizonte) Nr. 1 groep A
- Nr. 2 groep B
-
50 28 juni (22.00 uur, Rio de Janeiro) Nr. 1 groep C
- Nr. 2 groep D
-
51 29 juni (18.00 uur, Fortaleza)
Nr. 1 groep B
- Nr. 2 groep A
-
52 29 juni (22.00 uur, Recife)
Nr. 1 groep D
- Nr. 2 groep C
-
53 30 juni (18.00 uur, Brasilia)
Nr. 1 groep E
- Nr. 2 groep F
-
54 30 juni (22.00 uur, Porto Alegre)
Nr. 1 groep G
- Nr. 2 groep H
-
55
1 juli (18.00 uur, Sao Paulo)
Nr. 1 groep F
- Nr. 2 groep E
-
56
1 juli (22.00 uur, Salvador)
Nr. 1 groep H
- Nr. 2 groep G
-
TBAL
WK-VOE
T
E
H
S
N
DE
ZE
MAAK TIJ BEZOEK AAN ON
K
EEN
BIJ EL
KANS OP AL!
S
L
E
K
IN
W
EB
ERDE NIK
GESIGNE
R
ERD DOO
E
N
IG
S
E
G
VAN
SPELERS LFTAL
ANDS E
NEDERL
SIGARENSPECIAALZAAK HERMANS
Rumpenerstraat 5 Brunssum, tel: 045-5252624
Wijenweg 185 Brunssum, tel: 045-7370273
WWW.SIGARENZAAKHERMANS.NL
Nawid
GSM Shop
1/4 FINALE
57
4 juli (22.00 uur, Fortaleza)
Winnaar 49
- Winnaar 50
-
58
4 juli (18.00 uur, Rio de Janeiro) Winnaar 53
- Winnaar 54
-
59
5 juli (22.00 uur, Salvador)
Winnaar 51
- Winnaar 52
-
60
5 juli (18.00 uur, Brasilia)
Winnaar 55
- Winnaar 56
-
61
8 juli (22.00 uur, Belo Horizonte) Winnaar 57
- Winnaar 58
-
62
9 juli (22.00 uur, Sao Paulo)
- Winnaar 60
-
Nieuw in
Brunssum-Centrum!
• In- en Verkoop
Mobiele Telefoons
• Simkaarten
• Beltegoed
• Accessoires
• Reparatie
1/2 FINALE
Winnaar 59
Openingstijden:
Ma: 13.00-18.00u, Di-Wo-Vr: 10.00-18.00u,
Do: 10.00-20.00u, Za: 10.00-17.00u.
Kerkstraat 26a,
6441 BE Brunssum
Tel: 06-84827557
TROOSTFINALE
63
Verliezer 61
- Verliezer 62
-
13 juli (21.00 uur, Rio de Janeiro) Winnaar 61
- Winnaar 62
-
12 juli (22.00 uur, Brasilia)
FINALE
Heeft u last van rugpijn, nekpijn, hoofdpijn, hernia of ischias?
dan graag
TOT VRIJDAG!
GRATIS RUG- EN NEKANALYSE tijdens inloopspreekuur
elke vrijdag van 16.00 - 16.30 (of na afspraak)
CPRN280114
64
EINDHOVEN
HELMOND
WEERT
ROERMOND
SITTARD
HEERLEN
Stratumsedijk 18
Stationsplein 75
Nassaulaan 3A
Kapellerlaan 90
Brugstraat 155
Coriovallumstr. 32
T 040-21 13 600
T 0492-52 77 77
T 0495-54 53 45
T 0475-55 07 00
T 046-45 29 955
T 045-57 41 717
BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE
WWW.RUGCENTRUM.NL
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 20
Qashqai-rijders hebben gelijk
VW Golf Sportsvan
zoekt het hogerop
beenruimte.Opvallend: de koffer van de Golf Variant is groter.
De Sportsvan is gebouwd op
het nieuwe MQB-platform van
Volkswagen en is er alleen als
vijfzitter. Als je behoefte heb
aan zeven zitplaatsen, kan je
nog altijd terecht bij de Touran
Met de lancering van de en de Sharan.
Sportsvan hebben we nu de
keuze tussen drie koetswerkva- Cilinderuitschakeling
De motoren van de Golf
rianten van de Golf: hatchback
(drie of vijf deuren), break en Sportsvan zijn die van de Golf
nu dus een monovolumewa- en van zovele andere modellen
gen. En dan tellen we de Jetta van de VW-groep. Voor de bennog niet mee, want eigenlijk is zinerijder is er de 1.2 liter TSI
dat gewoon een Golf met een met 85 pk of 110 pk en de 1.4
extra koffer. Met de Sportsvan, liter TSI met 125 of 150 pk. De
die de Golf Plus opvolgt, mikt krachtigste versie van de benziVW op een publiek van jonge nemotor beschikt over cilingezinnen, terwijl de benaming deruitschakeling. Dat wil zeg'Plus' toch vooral deed denken gen dat twee van de vier cilinaan 'vijftig plus' of 'zestig plus'. ders stilliggen op momenten
De Golf Sportsvan is 4,30 dat niet al het vermogen nodig
meter lang, 1,80 meter hoog en is. De TSI-motoren winnen
even breed. De zithouding is trouwens allemaal enkele pk's.
naargelang de uitvoering zes Vermelden we nog dat de meestot acht centimeter hoger dan te benzinemotoren (afgezien
in een Golf en dat heeft voorde- van de 1.2 TSI met 85 pk) ook
len: gemakkelijk in- en uitstap- verkrijgbaar zijn met de uitstepen en een beter zicht op het kende DSG-automaat met
verkeer.
zeven versnellingen.
De koffer van de Sportsvan
Voor de veelrijder zijn er
meet 500 liter, wat best fraai is, twee dieselmotoren: een 1.6
en 1.250 liter met de achter- TDI en een 2.0 TDI, respectiebank neergeklapt (70 liter meer velijk goed voor 110 en 150 pk.
dan vroeger). Je kan de achterDe Sportsvan 1.2 TSI met 85
bank ook verschuiven: naar pk is er voor 22.690 euro, de
voor schuiven voor een grotere goedkoopste 1.6 TDI kost
koffer, naar achter voor meer 31.390 euro.
Ook op basis van de zevende
generatie van de Golf is er
nu een versie met een iets
hogere zithouding. De Golf
Sportsvan is een gezinswagen met een ruim en flexibel
interieur.
De Qashqai is onder alle omstandigheden een comfortabele reisgezel.
Sinds 2007 werden er in België maar liefst 50.000 exemplaren verkocht van de Qashqai.
We hebben ons altijd afgevraagd hoeveel van hen ooit
hebben geweten wat de naam
Qashqai betekent.Als het u zou
interesseren: de Qashqai zijn
een nomadenvolk dat leeft in
Iran.
Jarenlang was de Qashqai
zowat de meest verkochte SUV,
hoewel het daarbij meestal
ging over de versie zonder vierwielaandrijving. De ruime,
veelzijdige en vooral degelijke
SUV ontpopte zich als een ideale gezinswagen en het wolkje
avontuur kregen we er gratis
bij. Nissan was zelf verrast door
het succes.
toeven, maar het interieur van
de nieuwe Qashqai zet een
gigantische sprong voorwaarts.
Aangename en degelijke materialen voeren de boventoon en
de ergonomie is uitstekend. De
topversie kan voorzien worden
van lederen stoelen.
Op de middenconsole prijkt
een zeven inch computerscherm dat alle multimediafuncties groepeert: bluetooth
telefoon, navigatie, parkeerhulp, uw favoriete muziek. Via
NissanConnect kan u zelfs
applicaties downloaden zoals
Facebook en Google. Op het
dashboard, tussen toerenteller
en snelheidsmeter, wordt alle
informatie ook nog eens schematisch weergegeven.
De Qashqai is in alle omstandigheden een comfortabele
reisgezel.Zelfs in de versies met
negentienduims wielen is het
comfort behoorlijk maar op
slechte wegen enigszins springerig.De koffer groeide van 410
naar 440 liter.
Hoogwaardig
Terwijl de buitenkant van de
nieuwe Qashqai een sportievere uitstraling kreeg, zowel neus
als achterwerk hebben meer
karakter, werd het interieur
heel wat hoogwaardiger uitgevoerd. Vroeger was het interieur van de Qashqai niet meteen
een aangename plek om te ver-
Veiligheid
Nissan heeft de Qashqai
voorzien van een hele reeks veiligheidssnufjes onder de noemer 'Nissan Safety Shield':
automatisch grootlicht, verkeersbordherkenning,
rijstrookassistent,
vermoeidheidsdetectie, dodehoekwaarschuwing en automatische
Al jaren is de Nissan
Qashqai een goed verkochte
SUV. Velen hebben de bankrekening van Nissan gevuld.
Een eerste rit met de nieuwe
Qashqai leert alvast één
ding: zij hadden gelijk.
noodstop horen tot de standaard uitrusting.Op die manier
blijven we het verkeer altijd de
baas, of toch meestal.
Handig zijn ook de achteruitrijcamera, de parkeerassistent en een systeem waarbij u
tijdens het parkeren de auto bij
het parkeren van bovenaf kunt
bekijken. Zo weet je altijd of je
netjes in het midden van een
parkeerplaats staat.
Zuinig
De Nissan Qashqai is verkrijgbaar met drie motoren:
twee diesels en een benzinemotor. Laat ons beginnen met de
benzinemotor. De 1.2 liter turbo benzinemotor is goed voor
115 pk en munt uit door zijn
zachte werking. Lawaai en trillingen blijven ver weg maar dat
geldt ook voor de prestaties.
Ben je een kilometervreter met
een zware voet? Dan is deze
motor te mijden. Houdt u van
comfortabel cruisen? De 1.2
benzinemotor is uw keuze. Het
testverbruik van 6,8 liter op 100
kilometer ligt ver boven het
normverbruik van 5,6 liter op
100 kilometer.
Dan naar de diesel, twee om
precies te zijn: een 1.5 dCi met
110 pk en een 1.6 dCi met 130
pk. De 1.5 dieselmotor van
Renault is wat ons betreft de
beste keuze.Hij is soepel,stil en
zuinig. Met een testverbruik
van 5,2 liter is hij bovendien
zuinig, zonder het normverbruik van 3,8 liter op 100 kilometer te halen. De 1.6 liter met
130 pk is ideaal voor grote
gezinnen die met zware belading lange afstanden afleggen.
Het is ook de enige versie die
met vierwielaandrijving verkrijgbaar is.
Zesbak
Alle motor worden stanGuido Cloostermans
daard gekoppeld aan een
manuele zesbak. Alleen de 1.6
dCi is verkrijgbaar met een
automaat maar die is dan weer
niet compatibel met vierwielaandrijving.
In
normale
omstandigheden kan de Xtronic automaat verbergen dat het
een continu variabele transmissie is.Aan snelheden tussen 120
en 130 kilometer per uur wil
het toerental van de CVT nogal eens wisselen, wat resulteert
in vervelend schokkerig rijden.
De 1.6 dCi met automaat verbruikte 6,1 liter op 100 kilometer (4,6 officieel).De diesels zijn De zithouding is zes tot acht centimeter hoger dan in een Golf
vrij zuinig, ook al doet het ver- en dat heeft voordelen: gemakkelijk in- en uitstappen en een
schil met het normverbruik het beter zicht op het verkeer.
tegendeel vermoeden.
Vermelden we nog dat de langere versie van de Qashqai niet
wordt vervangen. De Nissan
@ashqai is er vanaf 23.400 euro.
Ford's grootste mini
Guido Cloostermans
Introductie Ducati Monster 821
Ducati introduceert de Monster 821,een middelgrote versie
van het spectaculaire nieuwe
model en de nieuwste aanvulling in de wereld van de Monster.
Er zijn inmiddels meer dan
290.000 Monsters afgeleverd
sinds het originele concept van
meer dan 20 jaar geleden. Het
nieuwe model behoudt haar
karakter met behulp van het
nieuwe chassis en gespierde
look van de Monster 1200. De
nieuwe Monster wordt aange- stretta 11° motor en combi- lichtgewicht van 179,5kg
dreven door de nieuwste uit- neert 112 pk en 89,4 Nm kop- (drooggewicht) totaal. Highvoering van Ducati’s 821 Testa- pel met een indrukwekkend spec remmen, uitstekende
vering en stijlvolle componenten gecombineerd met Ducati’s
beste ergonomische vormen
zorgen voor de meest aantrekkelijke mid-range Monster
ooit. Super comfortabel, met
een innovatief aanpasbare zithoogte, 8-niveau traction control, 3-niveau ABS en 3-niveau
Ride-by-Wire met Ducati’s
gebruiksvriendelijke Riding
Modes systeem.Vanaf juli 2014
is de nieuwe Monster 821 verkrijgbaar bij de Ducati dealers
vanaf 12.290 euro.Het model is
ook beschikbaar in 35kw uitvoering voor het A2-rijbewijs.
Ford heeft de grootste minibus uit zijn bedrijfsgeschiedenis in Europa geïntroduceerd.
De nieuwe Ford Transit Minibus beschikt over maximaal
17+1 zitplaatsen, is zeer zuinig,
biedt een hoogstaand comfort
en is ongekend veilig. Deze
nieuwe minibus van Ford is nu
te koop. Het uitgebreide Transit Minibus-assortiment omvat
ook 14+1-zits en 11+1-zits
modellen en heeft vergeleken
met de vorige generatie een
brandstofverbruik datt 6 procent lager ligt. Fords meest
recente 2.2-liter TDCi dieselmotor heeft in alle uitvoeringen een gemiddeld verbruik
van 7,4 liter/100 km** en een
uitstoot van 196 g/km CO2.
Deze Euro VI-motor heeft een
ultralage uitstoot en is leverbaar met 92kW (125pk) of
114kW (155pk). De motor is
standaard uitgerust met Ford
Auto-Start-Stop. De Transit
Minibus is er vanaf 35.225 euro.
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Sven Kramer in
Limburgs Mooiste
Hallo
LANDGRAAF
Brand
Bier
Gratis krat
di
bij aankoo enblad
p van een
krat Bran
d Bier
pijpjes of
halve liters
NIET ROKEN
NIET DRINKEN
Snackballetjes
PER KRAT
8
99
Goliath cervelaatworst
diverse soorten
240 gram per bakje
2 STUKS VAN 7.78
4
2 BAKJES
4
98
Limburgs Mooiste voert de renners door het prachtige Zuid-Limburgse land.
Foto: Dries Linssen
PARKSTAD
Zuid-Limburg staat op vrijdag 13 en zaterdag 14 juni in
het teken van de 23e editie
van Flexpoint Limburgs
Mooiste. Een van de deelnemers is olympisch kampioen
schaatsen Sven Kramer.
De start- en finishlocatie van
Nederlands grootste fietsevenement voor recreanten is het
Avantis terrein in Heerlen. Het
uitgestrekte business park is
twee dagen lang omgebouwd is
tot een ontmoetingsplaats voor
de fietsliefhebbers met een
fietsbeurs, horecaplein en een
camping. Op het programma
staat zowel een wedstrijd voor
elite- en belofterenners als toertochten voor recreanten. Op
vrijdag rijden 170 elite- en
belofte renners een KNWU
wedstrijd in het kader van de
nationale clubkampioenschappen. Aan de start staat een
opvallende deelnemer. Met
rugnummer 104 neemt werelden
olympisch
kampioen
schaatsen Sven Kramer deel aan
de strijd. Hij is lid van het team
NWV Groningen. Er worden
acht rondes van 18,5 km gereden.Het parcours loopt over de
Remigiusberg in Simpelveld
en de Goedenraadsberg in Eys.
De start is om 16.30 uur, de
finish wordt om 20.10 verwacht.
Op zaterdag starten 15.000
fietsrecreanten op een van de 11
verschillende
toertochten.
Deelnemers op racefiets,
mountainbike en ook stadsfiets
of E-bike zullen als een kleurrijk lint door het landschap
trekken. De start is vanaf 06.00
uur. De finishcontrole sluit om
20.00 uur. Daarnaast zullen
twee dagen lang ongeveer 50
exposanten de allerlaatste
nieuwtjes van de fietssport presenteren tijdens de Open Air
fietsbeurs op het Avantisterrein.Alle grote merken zijn vertegenwoordigd. Bezoekers zijn
welkom vanaf vrijdag 14.00 uur
tot zaterdag 18.00 uur. De toegang tot de beurs en het evenemententerrein is gratis. Flexpoint Limburgs Mooiste is een
recreatief fietsevenement in
een deel van Zuid-Limburg en
de grensstreek België en Duitsland. De deelnemers leveren
een aansprekende sportieve
prestatie in een gezellige toeristische ambiance. De diverse
routes van 30 tot 245 km zijn
sportief uitdagend en bijzonder verkeerluw. De deelnemers
ontmoeten doorgaans slechts
één verkeerslicht! Informatie
over de routes vindt u op
www.limburgsmooiste.nl
Inschrijven kan vanaf vrijdag,
13 juni 14.00 uur nabij de start
in Avantis. Er zijn nog voor alle
tochten voldoende kaarten
beschikbaar.
Gegrilde kipkluifjes
Pitloze druiven
honing-chili of ketjap-sambal
wit - bak 500 gram
500 GRAM
98
VAN 2.99 NU
249
169
Verse nectarines
bak 1 kilo
Hamlappen
500 gram
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parelnieuws
Oplage:
19.000
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Brunssum, Jabeek,
Merkelbeek, Schinveld, Treebeek
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Druk:
VAN 2.99 NU
0
99
VAN 3.79 NU
2
49
Geldig van woensdag 11 juni t/m dinsdag 17 juni 2014.
Schoenmaekers
Schoenmaekers
Winkelcentrum Op de Kamp
Landgraaf
Hoofdstraat 146
Landgraaf
Dagelijks geopend van 8.00 tot 22.00 uur,
ook op zondag
Dagelijks geopend van 8.00 tot 20.00 uur,
ook op zondag
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 22
Boudewijn Zenden: 'In 1998
In aanloop naar het WK 2014 spreken we in een vijf-delige serie met diverse oud-internationals, direct betrokkenen en supporters over het heden en verleden van het
Nederlandse elftal.
In de vorige weken kwamen Jan Jongbloed, Coocky
Voorn. Dick Nanninga en Ernie Brandts aan de beurt.
Deze week is het de beurt aan Maastrichtenaar Boudewijn Zenden. Hij speelde 54 wedstrijden in Oranje. In
1998 behaalde hij met Nederland de halve finale en verloor in een legendarische wedstrijd na strafschoppen
van Brazilië.
MAASTRICHT
Op 4-jarige leeftijd begon Boudewijn Zenden in de
sportschool van vader Pierre met judolessen, een jaar
later ging hij ook voetballen bij Leonidas in Maastricht.
Na 6 jaar stapte hij over naar MVV om alweer op 13-jarige leeftijd naar PSV te verkassen. Anno 2014 kan hij op
38-jarige leeftijd terugkijken op een mooie carrière met
clubs als PSV, Barcelona, Chelsea, Middlesbrough, Liverpool, Olympique Marseille en Sunderland op zijn palmares.
Door: Jurgen Simon
Foto’s: Gert Lammer
samen met broer Martijn en
zijn ouders bij het bedrijf Zenden in de binnenstad van Maastricht. Deze familiezaak is
inmiddels uitgebreid van een
sportschool naar een hotel met
diverse studio’s verspreid in
Maastricht.
Agenda
Desondanks heeft Boudewijn zich voorgenomen de
komende tijd het iets anders
aan te pakken.“Ik wil voorlopig
weer de baas worden over mijn
eigen agenda. Mijn zoontje
gaat over anderhalf jaar verplicht naar school, dus nu wil
ik nog optimaal genieten van
Wie denkt dat Boudewijn deze tijd. Daarbij is mijn vrienZenden na zijn actieve voetbal- din zwanger en komt er in sepcarrière een rustig bestaan tember een tweede kindje aan.”
leidt, komt bedrogen uit. Hij is
Aan zijn tijd als voetbalnodruk bezig en zit vol met plannen. Zo heeft hij onlangs de made lijkt dus (tijdelijk) een
trainerscursus TC1 afgerond. einde te zijn gekomen. Hij is
Tijdens het WK gaat hij de wed- sinds kort weer terug in Maasstrijden analyseren voor onder tricht. Onlangs kocht hij in de
meer en ook is hij betrokken binnenstad een woonhuis dat
momenteel
wordt
opgeknapt.Zijn spullen staan nog
opgestapeld in
een container.
Gevraagd
naar zijn meest
favoriete voet- De wereldburger Boudewijn Zenden is verheugd om weer in zijn geboortestad te zijn. “De komende tijd
balstad: “Dat is even de baas over mijn eigen agenda.”
moeilijk te zeggen. Iedere stad heeft wel iets gen op de club losgelaten. Het geld, supporters, sponsors, etc.” ken. Na mijn actieve voetbalanders. Als ik dan moet kiezen, is toch de club uit mijn eigen
loopbaan werd ik direct assisdan misschien toch voor Barce- stad.”
Zenden heeft onlangs de tent trainer bij Chelsea onder
lona. Daar was het totaalplaatKNVB-cursus TC1 afgerond. Benitez. We speelden drie wedHoe kan het dan Limburg Hij mag nu officieel assistent- strijden per week. Daarna ging
je goed. Prachtige stad, goed
weer, veel cultuur en je leeft er geen eredivisie-voetbal meer trainer van een betaalde voet- ik direct door met de trainersheeft?
met grote regelmaat buiten.”
balclub worden.
cursus TC1.Om nu nog een pitHeb je geen ambitie om de tige opleiding van anderhalf
“Dat is triest. Niemand had
MVV
verwacht dat Roda JC zou cursus coach betaald voetbal te jaar aansluitend te doen zie ik
Zenden is geboren en geto- degraderen.Voor de regio is het volgen?
even niet zitten. De cursus is
gen Maastrichtenaar. Gaan we heel belangrijk om snel weer
“Nu nog niet. De cursus die meer dan een paar pionnen
je ooit bij MVV zien?
een team in de eredivisie te heb- ik net heb afgerond was inten- neerzetten.Nu wil ik even mijn
“Nou, een dik jaar geleden ben. Dit komt het niveau van sief. De nieuwe cursus zou dat eigen agenda bepalen. Straks
heb ik met MVV-voorzitter het voetballen in Limburg niet ook zijn. Ik ga nu eerst ander- heb ik namelijk geen tijd meer
Paul Rinkens om de tafel geze- ten goede. Hoe langer je in de half jaar meer tijd besteden aan voor andere dingen. Want dan
ten om mijn visie eens op de Jupiler-league zit, hoe moeilij- mijn gezin.Ik wil na al die jaren zit ik in het stramien van
club te geven. Van gedachten ker het wordt. Je zit in de vici- van reizen en intensief leven schoolgaande kinderen.” Als
gewisseld. Mijn eigen ervarin- euze cirkel van afname van tv- het even rustiger aan gaan pak- speler heb je een maximale
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 23
en 2000 titel moeten pakken’
Boudewijn Zenden na jaren als voetbalnomade geleefd te hebben, nu weer thuis in zijn ‘ eigen’ tuin: bij de kanonnen in het Maastrichtse stadspark.
houdbaarheidsdatum. Bij 33,
34, 35 jaar is het op. Als trainer
heb je veel meer tijd.Of ik eventueel nu of over 4 jaar hoofdtrainer zou worden dat maakt
uiteindelijk niet zo veel uit. Ik
laat het allemaal open.Ik laat de
komende tijd alles op me afkomen en ik wil zelf bepalen of
iets in mijn agenda past.
Hoe ga je het WK volgen?
Ik ga televisiewerk doen voor
de Engelstalige zender Al Jazeera. Voor hen zal ik de wedstrijden gaan analyseren. Daarvoor
ga ik niet Brazilië maar volg ik
de wedstrijden vanuit de studio. Ik vind televisiewerk leuk
om te doen. Ik ga dat zeker ook
komend seizoen weer structureel oppikken.Je bent dan minder gebonden.
Je hebt met Louis van Gaal
bij Barcelona en Oranje
gewerkt. Hoe is hij eigenlijk in
de dagelijkse om
mgang?
“Wat hij intern zegt, brengt
hij eigenlijk ook naar buiten.
Zijn mening past hij niet aan.
Hij gaat met je in discussie. Dat
doet hij ook met de buitenwacht.Daarbij komt dat hij niet
alleen veeleisend voor zijn spelers is maar ook veeleisend richting journalisten. Hij bepaalt
wat gebeuren gaat en daar moet
jij in mee. Hij is een beetje provocerend. Vaak draait hij ook
wel weer bij.
Van Gaal is ook iemand die
precies weet hoe de gezinssituatie van een speler in elkaar zit.
Veel aandacht aan je privé-situatie geeft.”
De selectie van Nederland
voor Brazilië heeft een paar verrassingen. Toch?
“Klopt. Zowel bij de aanwezigen als de afwezigen. Een
hoog gehalte aan spelers die in
Nederland spelen. Van Gaal zal
daar wel zijn redenen voor hebben. Zelf denk ik dat het niet
verstandig is om de buitenlandse jongens zo te negeren. Het
niveau in Nederland is duidelijk minder dan in Engeland,
Duitsland, Frankrijk of Spanje.
Dat zijn behoorlijk pittige
competities. De jongens uit
deze competities zijn over het
algemeen toch beter bestand
tegen internationale toppers.
Het niveau ligt in het buitenland hoger, het spel is sneller.
Daarom verbaast het mij dat
Van Gaal voor zo veel spelers uit
Nederland heeft gekozen. De
meeste spelers komen van Feyenoord,die hebben dit jaar nog
niet eens in Europa gespeeld en
moeten straks tegen de grote
jongens.”
En de afwezigheid van je
schoonbroer John Heitinga?
“Net als Van der Wiel spelend
bij een grote club in het buitenland. Heitinga heeft bewust
voor speelminuten gekozen en
is van Everton naar Fulham
gegaan. De tweede seizoenshelft heeft hij alles gespeeld.
Opvallend dat hij dan niet van
de partij is. Met name ook
omdat Van Gaal meer verdedigend (5-3-2) wil gaan spelen.En
juist die verdediging vormt de
achilleshiel van de ploeg. Dan
kun je jongens als Heitinga met
vijf eindtoernooien op zijn palmares heel goed gebruiken.
Mocht Heitinga dan al niet spelen, dan kan hij in de kleedkamer zijn stempel op de jongens
drukken. En meestal is het ook
nog zo dat je tijdens een toernooi maar al te graag een
beroep doet op een heel ervaren
jongen.Denk aan vier jaar geleden toen in de halve finale
André Ooijer plotseling aan
moest treden.”
Wat maakt een WK zo speciaal.
“Alles! Alleen de entourage
al. Je speelt tegen de grootste
spelers op de wereld. Je kunt je
niet verbergen. De wedstrijden
worden over de hele wereld uitgezonden. Alles komt bij
elkaar. De sfeer is prima. Het is
fantastisch om aan zo’n toernooi deel te nemen.”
Welke wedstrijd op het WK
staat je het beste bij?
“Moeilijk te zeggen.Als je op
het veld staat, gaat alles snel
voorbij. Eén wedstrijd zal ik
nooit vergeten. Nederland-Brazilië, halve finale WK 1998 in
Marseille. Eén helft van het stadion kanarie geel en de andere
helft helemaal oranje. Een perfecte voetbalsfeer. Het was een
aparte wedstrijd. Jammer dat
we na strafschoppen verloren.
Want onze groep onder leiding
van Guus Hiddink was rijp om
de wereldtitel te pakken. Met
spelers als Dennis Bergkamp,
Frank en Ronald de Boer,
Edwin van der Sar, Wim Jonk,
Philip Cocu, Jaap Stam, en
Patrick Kluivert.”
EK
Ook kijjkt Zenden met veel
plezier terug op het Ek 2000 in
eigen land. “De wedstrijd tijdens in de kwartfinale.We wonnen met 6-1 van Joegoslavië.
Om dan nog maar niet te praten over de halve finale tegen
Italie. In die wedstrijd kreeg
mijn directe tegenstander
Zambrotta al na een half uur
zijn tweede gele kaart, we misten twee strafschoppen in de
wedstrijd en ook na verlenging
wisten we niet van de Italianen
met strafschoppen te winnen.
Die halve finale hadden we
gewoon moeten winnen. Dan
wachtte wel Frankrijk in de
finale maar daar hadden wij
van kunnen winnen zoals in de
groepsfase.In 2004 verloren wij
verdiend van Portugal de halve
finale.Toen hadden we ook niet
de spelersgroep om de titel
voor ons op te eisen.”
WK 2014
Wie zie je nu in de finale?
“ Ik zie Duitsland en Brazilie
ver komen. Brazilie heeft de
nodige mannen binnen de
gelederen die het verschil kunnen maken. Ik denk dan aan
een Neymar, Oscar, Willian.
Heeft dit Nederlands elftal
iets te zoeken op het WK?
“Je hebt je heel makkelijk
gekwalificeerd, dus je hebt
zeker iets te zoeken op het WK.
Maar het zal moeilijk worden.
Heel moeilijk. Kijk maar eens
naar de poule-fase.”
Zenden haalt een papier uit
zijn zak en laat een lijst zien met
daarop zijn voorspelling.
“Spanje wordt in de groep eerste.Nederland en Chili vechten
om plek twee. Alhoewel je ook
Australië niet moet uitvlakken.
En ik heb Nederland dan als
nummer twee ingevuld. Beetje
chauvinistisch”, lacht hij.
GRATIS
deskundig
betaalbaar
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
€ 120
GRATIS
BARBECUE-ARRANGEMENT
M
2C
IN
M AXI
ACT IE
CH
32
=
81
BBQ-pakket
t.w.v.
IN
€ 60,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
BBQ-pakket
t.w.v.
Compleet verzorgd!
€ 120,-
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
SAMSUNG
379
102 CM FULL HD LED TV
• Vlijmscherpe Full HD beelden.
• Wide Color Enhancer Plus.
• Films kijken vanaf USB.
• 2 HDMI-ingangen.
A
A
B
C
D
E
F
G
PHILIPS
UE40EH5000
32PFK6509
599
• Tweezijdige Ambilight voor unieke
kijkervaring.
• Pixel Precise HD-engine.
• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.
A
A
B
C
Ambilight
BBQ-PAKKET t.w.v.
SMART FULL HD
LED-TV + AMBILIGHT 2
D
E
F
G
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
BBQ-pakket
t.w.v.
Compleet verzorgd!
€ 90,-
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
BBQ-pakket
t.w.v.
Compleet verzorgd!
€ 60,-
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
CM
02
1
H=
40
47
INC
CH
IN
19
=1
BBQ-pakket
t.w.v.
FULL HD SMART
LED TV + 400 HZ
• Kristalhelder Full HD beeld.
• Bedien de TV met stem- of handgebaren.
• Quad Core processor: razendsnel multitasken.
400
B
C
D
E
F
G
A
€ 120,BBQ-pakket
t.w.v.
UE40H6400
A
PHILIPS
849
47PFK7509/12
ULTRASLANKE FULL HD
LED SMART TV + AMBILIGHT 3
• Ongeëvenaarde driezijdige Ambilight.
• Draadloze Ultra Bass-subwoofer.
• Cloud TV en Cloud Explorer.
A
800
C
D
E
F
G
per jaar
C
D
E
F
G
M AXI
ACTIE
A
A
B
C
D
E
F
AEG
L50460FL
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
G
399
B
C
D
E
F
G
TOPKWALITEIT
WARMTEPOMPDROGER
A
B
C
D
E
SYNNLUX
SLDD2202
KOEL / VRIES
COMBINATIE
199
F
G
BOSCH
GSN29VW30
195 LITER
VRIESKAST
• De ultieme 5.1 luisterervaring.
• Dolby TrueHD en DTS-HD.
• DLNA-netwerkaansluiting.
WiFi
800
Watt
RMS
699
*%
M AXI
ACTIE
AEG
AEO5415
KRACHTIGE
STOFZUIGER
69
ACER
NXMFYEH007
395
15.6 INCH NOTEBOOK
*%
M AXI
ACTIE
A
HTS9520
5.1 HOME CINEMA SET
M AXI
ACTIE
499
PHILIPS
1R
)URVW
M AXI
ACTIE
A
A
ZTHB485
OLWHU
A
1399
M AXI
ACTIE
ZANUSSI
€ 60,-
Watt
€ 100
B
A
B
%HVSDDU
A
%OX5D\
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
SAMSUNG
3D
CM
A
B
C
D
E
499
F
G
M AXI
ACTIE
M AXI
ACTIE
A
BOSCH
SMS50D12E
12 COUVERTS
VAATWASSER
BRUNSSUM: Wilhelminstraat 1
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
349
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG
40
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
CM
ACER
NTL1VEE004
119
7 INCH TABLET
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
P
CH
0
=1
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 25
zijn voorhanden en worden ter plaatse uitgedeeld. Iedereen is
welkom.
AGENDA
SCHIMMERT
ZO 29 JUNI, van 9.00 - 16.00 uur, houdt Buurtvereniging Groot Haasdal uit Schimmert een gezellige rommelmark, rondom de St.
Hubertus-kapel in Groot Haasdal. In de buurt van de authentieke
carré-boerderijen zijn leuke spullen te koop. Entree en parkeren
zijn gratis.
BRUNSSUM
VR 13 JUNI speelt in Pompgebouw Schutterspark te Brunssum The
Hurricanes. Aanvang 21.00 uur. Wedstrijd Spanje - Nederland
wordt ook geprojecteerd in de zaal. Tevens zijn oude auto's op het
evenementen terrein te bezichtigen. Gratis entree. Info: tel. 0651010388
SIMPELVELD
ZA 14 JUNI om 20.00 uur treedt in Theater De Klimboom de formatie
Basic Roots op samen met zangeres Nishanti. Meer informatie en
reserveren via 06 55954525. Nishanti, Jos & Jeremy vormen
samen het meest kleurrijke muzikale trio van de Euregio; Basic
Roots. Niet alleen wonen ze verspreid over de provincie Limburg,
ook hun leeftijden, Roots en muzikale achtergronden verschillen.
ZA 14 JUNI houdt Mannenkoor RMK 1921 een midzomerconcert in
de Pelgrimskerk in Treebeek. Aanvang 19.30 uur. Uit Kerkrade is
KKM St. Lambertus te gast. Solist is Martin Hurkens. Dirigent van
beide koren is Wim Schepers, met Gerald Wijnen aan de piano.
Kaarten zijn verkrijgbaar voor vijf euro per stuk bij Gemeenschapshuis Concordia, Tabakspeciaalzaken Hermans in Brunssum
en Treebeek en bij de Pelgrimskerk.
REGIO
HEERLEN
ZA 14 JUNI houdt C.V.de jonge Bóck de jaarlijkse vaderdagsbraderie
in de Anjelierstraat te Heerlen-Noord. Het is een sfeervolle braderie met diverse artiesten en demostraties van onder anderen de
Basic Roots in de Klimboom in Simpelveld
sterkste man van Nederland. Voor de kleintjes is er een springkussen
LANDGRAAF
ZO 15 JUNI is in Doenrade voor de 39ste keer Jaarmarkt Onder de
Poorten tussen 10.00 - 18.00 uur. Rond gasterie de Dobbelsteyn
(en een gedeelte van de Kerkstraat) zal er een sfeervolle markt
plaatsvinden. Bie Vincent op 'Good is vlaai met koffie en sfeervolle muziek van DJ Piwi. Bij Gasterie Dobbelsteyn zal vanaf 15.00
uur orkest Steinetzky optreden. Aansluitend zal om 18.00 uur de
trekking van de loterij plaatsvinden.
DI 24 JUNI wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuDO 12 JUNI informatie over de WMO, waarbij eigen kracht en inzet
ring moet ondergaan, kan op deze datum terecht in Buurtcentrum
van het sociaal netwerk centraal staat. Ergotherapeute Jamy de
MA 16 JUNI zullen 2 zorgmanagers van Envida een presentatie houMarkieshuis, Markiesstraat 5. Vooraf moet wel even een afspraak
Kok geeft tips en informatie over de hulpmiddelen die het mogeden met als titel De Weg door Zorgland. In deze presentatie zal
worden gemaakt via 0626894874. De kosten bedragen 30 euro.
lijk maken langer zelfstandig thuis te wonen Waar? Wijkpunt
worden uitgelegd welke weg te bewandelen wanneer zorg nodig
Heereveld, Kloosterstraat 25, van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden
is en er zal ook kort worden gesproken over de veranderingen in
VAAK OP ZONDAG is Sterrenwacht Limburg geopend. Bij gebrek aan
(verplicht) bij de receptie van Wijkpunt Heereveld, telefonisch 045
de WMO in 2015. De avond begint om 20.00 uur, zaal open om
nachtelijke een sterrenhemel zijn er o.a. interactieve zonne-pre5312988 of per mail; [email protected]. Deelname is
19.30 uur en vindt plaats in Cafe Sport, Grachtstraat 1a in Eys.
sentaties. Ontdek daarnaast de zonnevlammen, protuberansen en
gratis.
Toegang is gratis, niet leden worden verzocht zich aan te melden
het altijd dynamische zonneoppervlak met de speciale zonnekijker
vóór 14 juni tel. 043 4512467.
die de sterrenwacht in haar bezit heeft. Daarnaast kan men een
ZA 14 juni zal GBBL vanaf 11.00u aanwezig zijn in de drie Landsterrenwachtbezoek combineren met bijvoorbeeld een wandeling
graafse winkelcentra Op de Kamp, Schaesberg en Waubach om
over de mooie Brunssummerheide. De sterrenwacht is open van
gevoelens en meningen te peilen over de toekomst van diverse
13.00 tot 17.00 uur.
Landgraafse voorzieningen. GBBL is van mening dat bij het maken Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag
van keuzes ten aanzien van voorzieningen, zoals een zwembad en 12.00 uur bij de redactie te zijn.
speeltuinen, Landgraafse inwoners betrokken moeten worden.
KERKRADE
NUTH
Mail naar:
ZO 15 JUNI houdt verpleeghuis Lückerheide weer de jaarlijkse [email protected]
melmarkt. De kosten van een stand zijn 17,50 euro zonder zeil en ZO 15 JUNI houdt Buurtvereniging "Keelkamp" van 10.00 tot 16.00
uur de jaarlijkse garageverkoop. Belangstellenden kunnen hierde kosten all-in 32,50 euro (klemmen, zeil en 10 euro borg). Aanvoor terecht in de volgende straten: Pastorijstraat, Pastorijerf,
melden kan bij [email protected] of 045 - 545 69 44.
Enkele tips:
Sportstraat, Minorstraat, Hiltostraat, Josephstraat, Nuinhofstraat,
Hemelrijk,
Watervos
en
Keelkampstraat.
In
de
Sportstraat
is
een
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
ZO 15 JUNI houden De Tieëkezenger va Kirchroa in de zaal van café
terras ingericht.Er is gratis parkeren op de Markt of aan de NuinDe Wieëtsjaf aan de Markt in Kerkrade weer het traditionele tie* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijhofstraat. Gratis entree.
ëkezinge.Dit duurt van 19.00 tot 22.00 uur. Voor de begeleidende
den
muziek zorgen Martin Krousen (accordeon) en Ruud Habets
(gitaar). De zaal is een half uur voor aanvang open. Tekstboekjes
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
- advertorial -
Kom kijken op de Vrije School Heerlen
De keuze voor een passende
basisschool voor uw kinderen
is geen gemakkelijke. Steeds
meer ouders gaan op meerdere
scholen kijken alvorens ze hun
keuze maken.
Heeft u ernstige chronische
rug-, bekken- en/of nekklachten?
Kom dan op 17 juni naar onze inloopavond en ontvang een gratis Rugscan.*
Wij willen u graag laten
kennismaken met onze school
aan de Schaesbergerweg in
Heerlen; wellicht niet om
de hoek, maar wel degelijk
bijzonder genoeg om te bezoeken. Kinderen uit de hele
Parkstad en zelfs daarbuiten
komen naar onze school en
graag willen we laten zien
waarom dat zo is.
De jongste kinderen (groep
1 en 2) ontwikkelen spelenderwijs alle leervoorwaarden
voor het latere reken- en taalonderwijs. Er is veel aandacht
voor de motorische ontwikkeling. In de kleuterklas vinden
de kinderen volop uitdaging
om elke dag weer nieuwe dingen te leren. Verwondering
over de rups die vlinder wordt,
blijdschap over de toren die
blijft staan of tevredenheid
over de broodjes die gebakken
zijn het is er allemaal. Zo worden de kinderen stapje voor
stapje voorbereid op de ‘grote’
wereld.
Elk kind wil graag leren, wil
graag de wereld ontdekken
en laten zien wie hij is en wat
hij kan. Het onderwijs op de
vrijeschool sluit bij deze eigen motivatie aan. Dat wat de
kinderen moeten leren wordt
met veel creativiteit gebracht.
Er worden verhalen verteld,
Wellicht bent u ook al behandeld
door verschillende specialisten,
maar heeft u nog altijd die pijn en
klachten. Deze ernstige chronische
klachten hoeven niet uitzichtloos te
zijn.
Een andere aanpak
Het Rughuis helpt!
tekeningen gemaakt, versjes
geleerd, of toneelstukjes gespeeld. Ook als het gaat om
taal en rekenen. Juist bij die
vakken is het goed om eerst
de stof op allerlei manieren te
verkennen en om tot slot de
regel te leren en toe te passen.
Op natuurlijke wijze leren de
kinderen elkaars talenten te
waarderen en met elkaar samen te werken. Het zelfvertrouwen groeit en ze zijn trots
op hun prestaties.
Inloopavond
met gratis Rugscan
Bent u nieuwsgierig geworden? Wilt u eens zien hoe dit
er in de praktijk uitziet?
Op vrijdag 20 juni is er een
info-ochtend op de school
(9.00-10.15 uur). Maud Nolet, schoolleider van de school
vertelt over het onderwijs,
loopt met u een rondje door
de school en kan ingaan op uw
vragen.
Meer informatie:
www.vrijeschoolheerlen.nl
De Rughuis-methode, omdat ‘heel de
mens’ centraal staat. Het Rughuis biedt
een andere aanpak: intensief en individueel, waar mentale en lichamelijke
zorg hand in hand gaan. Deze Rughuismethode is nieuw in Nederland en
onderscheidt zich door de intensieve,
individuele en multidisciplinaire aanpak.
Dinsdag 17 juni
18.00 - 20.30 uur
Euregiopark 14 (nabij McDonalds)
Kerkrade
hetrughuis.nl
Tel. 088 000 16 00
Rugscan is bedoeld om de beweeglijkheid
* Onze
en de spierkracht van de rug te testen.
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 26
Kort bie de luuj
Dagelijks bijzondere gasten
13-18
juni
uit de actualiteit
elke werkdag vanaf 18.00 uur
Gelaender Kirmes laat de
Nederlandse leeuw brullen!
WK-WEDSTRIJDEN ORANJE OP DIVERSE SCHERMEN
www.gelaenderkirmes.nl
Ziggo 31
TVLNederland
Hoe laat is
Woonboulevard
Heerlen zondag
geopend?
www.tvl.nl
VADERDAG
15 JUNI GEOPEND!
7 dagen per week open
Elke zondag geopend
INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN
GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
Pagina 27
Jan Nolten, Sjef Janssen, Martin van den Borgh en Huub Harings
Kwartet karaktervolle Limburgse
coureurs schreef wielerhistorie
LIMBURG
Sinds
mensenheugenis
speelt Limburg een vooraanstaande rol in de wielersport.
De provinciee is dan ook wat
trots op de vele grote renners
die het bronsgroene land heeft
voortgebracht. Harry Steevens,
Eddy Beugels, Wim Schepers,
Frans Maassen, Jo Maas, Peter
Winnen, Ad Wijnands, Ben
Koken. Hun namen en vele
andere zijn gesneden knoek
voor Jan Publiek.
Stuk voor stuk. De 'semi provinciegenoten' Arie den Hartog en Fedor Den Hertog zijn
eveneens bekend bij iedereen
die wielrennen in zijn hart
heeft gesloten. En dan de wielersportjournalisten.
Groot
zijn ook hún namen.Martin W.
Duyzings (deze Valkenburger
was in de Ronde van Spanje
1952 zelfs ploegleider), Nino
Tomadesso, Jean Nelissen of
Bennie Ceulen. De heuvels
Cauberg, Adsteeg, Keutenberg,
Koning van Hispanje. De profrondes van Heerlen en Maastricht, de wielerbanen zoals die
van Glanerbrook. De Ronde
van Limburg. Helaas bestaan
het Wonder van Obbicht, de
Klauterkoers in Sweikhuizen,
de 24 Uren van Geleen en de
Profronde in Elsloo niet meer.
Toch hebben deze koersen ook
aan het imago van 'Limburg dé
wielerprovincie van Nederland' bijgedragen. Trouwens,
de organisatoren van Volta
Limburg Classic, Amstel Gold
Race, Ster ZLM Toer en Eneco
Tour zouden zich geen raad
weten zonder de slingerende
heuvels en dalen met scherpe
bochten in het zonnige zuiden.
De wielersport is een bolwerk van (levende) legendes,
beste thuis voelde op een enigszins geaccidenteerd terrein,
Zoals de Limburgse heuvels en
Belgische Ardennen.In 1947 en
1949 won Janssen het nationaal
wegkampioenschap.De 'kleine
reus' deed twee keer mee aan de
Ronde van Frankrijk: 32e in
1947 en 36e in 1948.In 1947 was
hij de enige landgenoot die de
Tour uitreed. Andere belangrijke uitslagen: 1947 1e NK op de
weg, 3e WK profs. 1949 1e NK
op de weg.1950 12e Luik-Bastenaken-Luik, 3e NK op de weg.
Sjef Janssen droeg het shirt van
de volgende ploegen: Bloc Centuro, Magneet, Garin-Wolber,
Amefa, Terrot-Wolber, Magneet, Ceylon, Prisma, Venz,
Express en Locomotief
Sjef Janssen, klein van stuk, groot in de koers.
'halve heiligen', sprintkanonnen, bergreuzen, tijdritspecialisten; van onvergetelijke mijlpalen of dramatische ongelukken met fatale afloop. Fausto
Coppi, Louison Bobet, Wim
van Est, Jacques Anquetil, Eddy
Merckx, Tom Simpson, Rik van
Looy, Bahamontes, Marco Pantani, Hugo Koblet, Peter Post,
Zoetemelk, Hinault, Vittorio
Adorni, Gimondi en Motta.
Helden waren het, helden blíjven het. Namen van 'slaven van
de weg' die herinneringen
oproepen. Dat geldt net zo
goed voor de diepgewortelde
begrippen Tour, Alpe d'Huez,
Mont Ventoux, Gele Trui, Giro,
Martin van de Borgh, mooie carrière.
Vuelta, Tourmalet, regenboogtrui, Ronde van Vlaanderen.
Met behulp van oude wedstrijdreportages, interviews en
uitslagoverzichten zijn de carrières en palmares van vier grote Limburgse coureurs onder
de loep genomen. Het kwartet
heeft wielerhistorie geschreven.
Jan Nolten
De in 1930 geboren Jan Nolten slijt zijn oude dag in
Geleen. Hij was 21 jaar toen
ploegleider Kees Pellenaars
hem voor de eerste keer meenam naar de Tour de France.Als
debutant verraste Nolten in
1952 vriend en vijand door als
een buitengewoon begenadigde klimmer niemand minder
dan Fausto Coppi in de etappe
naar Monaco te verslaan. Wat
een debuut. De lange Limburger groeide in Nederland uit tot
een nationale held en won in de
Tour van 1953 opnieuw een
etappe: van Nantes naar Bordeaux over 345 kilometer. De
coureur deed aan vijf Rondes
van Frankrijk mee en eindigde
steeds bij de beste dertig: 1952
15e, 1953 19e, 1954 14e, 1955
21e en 1956 28e. In 1956 zegevierde Nolten in de twaalfde
etappe van de Giro d'Italia.Zijn
ploegen waren Garin, MercierHutchinson en LocomotiefVredestein. Door allerlei oorzaken heeft Jan Nolten de hoge
verwachtingen niet kunnen
inlossen. Hij was een potentiële winnaar, maar had veel beter
begeleid moeten worden.
Sjef Janssen
Sjef (Sjefke) Janssen (Elsloo,
1919) was profwielrenner van
1946 tot 1954. Hij was een kleine oersterke coureur die zich
als rechtgeaard Limburger het
Martin van den Borgh
Martin van den Borgh
(Koningsbosch, 1934) was
beroepsrenner van 1957 tot
1964. De Midden-Limburger
nam drie keer deel aan de Ronde van Frankrijk en bereikte
alleen in 1960 de finish in
Parijs. In deze Tour die de Italiaan Gastone Nencini won,
werd Van den Borgh in de eerste etappe op weg naar Brussel
in winnende positie door een
niet snuggere politieagent
enkele meters voor de eindstreep de verkeerde richting in
gestuurd…Hierdoor liep hij de
etappezege en de gele trui mis.
Martin van den Borgh was een
aardige klimmer die in enkele
bergritten zelfs voortreffelijk
presteerde. Zijn grootste persoonlijke succes was de eerste
plaats in het eindklassement in
de Franse wielerwedstrijd Tour
du Nord in 1961. De wielercarrière werd in 1964 abrupt beëindigd door een ongeluk waarbij hij zijn knie verbrijzelde.
Belangrijkste uitslagen. 1954
derde bij WK wielrennen op de
weg voor amateurs, winnaar
Ronde van Limburg. 1958 winnaar 3e etappe Ronde van
Luxemburg. 1959 derde in de
3e etappe Ronde van Zwitserland, 5e en 7e in etappes Tour.
1960 5e in de elfde etappe Ronde van Frankrijk (bergrit over
de Tourmalet, Aspin en Peyresourde),2e in de bergrit over de
Sentinelle Ronde van Frankrijk, 9e in de 18e etappe Ronde
van Frankrijk (bergrit over de
Colombière). 1961 winnaar
Tour du Nord. 1962 1e in Brussel-Charleroi-Brussel. 1963: 1e
in de 2e etappe Ronde van
Luxemburg, 3e in het eindklassement. 1964 3e in de 1e etappe
Midi Libre. Tourdeelnames:
1958 opgave in de 15e etappe,
1959 opgave in de 13e etappe,
1960 34e.
Jan Nolten, Nederlands beste klimmer.
amateur gekoerst.Zijn specialiteit was het veldrijden dat in die
tijd cyclocross werd genoemd.
In 1963 won hij voor het eerst
de nationale titel in deze discipline. Dat jaar werd dit kampioenschap voor het eerst verreden en koersten amateurs en
profs een gezamenlijke wedstrijd. Hij zou dit NK in totaal
vijf keer winnen. Huub was
sterk en gaf nooit op. Wereldkampioen Rolf Wolfshol prees
zijn standvastigheid.Een kleine
greep uit de palmares. Als amateur winnaar van twee etappes
Olympia's Tour en twee keer de
klassieker
Romsée-StavelotRomsée in de Ardennen, een
terrein waar hij zich bijzonder
goed thuis voelde.Bij de professionals won Harings in 1965 de
Tour du Condroz. Huub
Harings nam vier keer deel aan
de Tour de France: 1965, 1966,
1967 en 1970. Twee keer haalde
hij de finish in Parijs. 1963 1e
bij het NK veldrijden (elite).
1965 1e in de Tour de Condroz.
1966 1e bij het NK veldrijden
(elite), 2e in Parijs-Luxemburg.
1967 1e NK veldrijden (elite).
1969 1e NK veldrijden (elite)
1970: 1e NK veldrijden(elite).
De ploegen van Huub Harings
waren Wiel's-Groene Leeuw,
Televizier, Televizier-Batavus,
Caballero, Caballero-Laurens
en Goudsmit-Hoff.
Tekst en foto's Koos Snijders
Huub Harings
Huub Harings (Scheulder,
1939) vierde tussen 1963 en
1971 veel successen als beroepsrenner. Alvorens hij eind 1963
op 24-jarige leeftijd overstapte
naar de profs had hij vijf jaar als Huub Harings, topper bij het veldrijden.
L
MXQ
U
YDGHJ
GD
V
WK FE EST
MAAK EE N BBQ !
VAN UW
YDQDI
0.39
SAU’CEE
BBQ SAUZEN
BBQ
GEREEDSCHAP
GHOLJ
(OGHUV
9.95
DAMES
ZOMERJURKJE
NRUWPRGHO
GLYHUVHSULQWVHQNOHXUHQ
PDWHQ6;;/
(OGHUV
LQKDQGLJH
NQLMSWXEH
\DPPLH
NQRIORRN
SLNDQW
VSLF\UHG
RI LQGLDQ
FXUU\
PO
0.79
GLADE
LUCHTVERFRISSER
(OGHUV
0.79
GILLETTE
GIFTSET
3UR*OLGH
VFKHHUPHV HQ KDQGGRHN
IMPULS
TONDEUSE
RSODDGEDDU
PHW/('
YHUOLFKWLQJ
TI
VAD E R DAG
1.49
SORISO
POLYESTER PLAMUUR
WHJHEUXLNHQRSPHWDDO
SRO\HVWHUKRXWHWF
FRPSRQHQWHQ
JUDP
KINDER
ZONNEBRIL
GLYHUVH NOHXUHQ
HQ PRGHOOHQ
2.49
0.69
BUG BLOCKER
VLIEGENGORDIJN
GLYHUVH SULQWV
NDWRHQSRO\HVWHU
[FP
P!
5.49
5.95
GLYHUVH NOHXUHQ
PDWHQ KINDER
DEKBEDOVERTREKSET
ESPADRILLES
MET SLEEHAK
PDWHQ
2.19
KINDER
WATERSCHOENEN
GLYHUVH JHXUHQ
YRRULQDXWR
RI EDGNDPHU
JUDP
(OGHUV
T/M DINSDAG 17 JUNI 2014
YHUVLH VSHFLDDO VDPHQJHVWHOG YRRU
KHW YRRUWJH]HW RQGHUZLMV
PARTYBEKERS
VWXNV
0.39
TAFELKLEED
[FP 0.59
PARTYBORD
VWXNV
0.59
SERVETTEN
0.59
VWXNV
Ø 43 C M
VAN WOENSDAG 11 JUNI
SCHOLIEREN
WOORDENBOEK
ORANJE
WK DISPOSABLES
RS ZLHOHQ
PHWDDO
ZHUNKRRJWH
FP
DAG
BBQ
DELUXE
ER
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VA D
AD
AG
E R DA G
VA D E R D
PDJQHWLVFK NOLNV\VWHHP
[FP
INSTANT
VULLER
NJ
2.99
2.99
DAMES
TUNIEK
PHWSULQWRI
NDQWGHWDLORSUXJ
GLYHUVH NOHXUHQ
PDWHQ6;;/
5.79
2.99
6.49
(OGHUV
ORANJE
WK ARTIKELEN
ORANJE
WK T-SHIRT
NDWRHQ
PDWHQ0;;/
KUNSTNAGELS,
MASKER OF DIADEEM
0.49
MEGA VLAGGENLIJN
0.79
HAARSPRAY OF
OPPLAKWIMPERS
0.89
YDQDI
0.49
WK
POLO
NDWRHQ
PDWHQ
0;;/
4.49
2.49
TERRAS
KAARS
LQJODV
FLWURQHOOD
0.79
S ET/2
2.49
(OGHUV
3.99
=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
(OGHUV
Woensdag 11 juni 2014
GEZIEN
Pagina 29
Elektrische fiets kopen?
Ga niet over één nacht ijs
LIMBURG
Nederland is met 18 miljoen
fietsen hét fietsland bij uitstek. Het aandeel van elektrische fietsen in de totale verkoop van nieuwe tweewielers is afgelopen jaar
gestegen tot 16,9% tegen
15,1% in 2011. Bij de vakhandel was vorig jaar een op de
vijf verkochte nieuwe fietsen een e-bike, ondanks het
feit dat deze fiets gemiddeld
3 maal zoveel kost als een rijwiel zónder ondersteuning.
In dat verband is het raadzaam om u uitgebreid te
informeren voordat u overgaat tot aanschaf.
Bij het eerste korte ritje is elke
elektrische fiets geweldig.Maar
of de fiets echt bij je past, weet
je pas na een lange proefrit.
Daarom is het aan te raden om
altijd een uitgebreide proefrit
te maken voordat je de fiets
koopt. Doe dat bij voorkeur De E-bike is niet meer weg te denken uit het straatbeeld,
onder de zwaarste omstandigheden waaronder je de fiets wilt je snel met volle ondersteuning veel energie er in de accu zit.
dan moet de accu in het vlakke Met een 300wh accu kun je bijgebruiken.
Nederland constant ruwweg voorbeeld 3 uur met 100 watt
Drie aandachtspunten
175 watt leveren. Hoe ver kom ondersteuning fietsen. Met een
Daarbij is het goed om op drie je dan? De capaciteit van een 400wh onder gelijke omstanessentiële zaken te letten. Aller- accu wordt uitgedrukt in wat- digheden en met dezelfde fiets
eerst is er de accu. Is de energie turen (wh). Een accu met 4 uur. Bedenk dat de capaciteit
die de accu levert voldoende 350wh kan een uur lang 350 van de accu afneemt na verloop
voor de ritten die je wil maken? watt leveren. Of twee uur 175 van tijd en dat de capacteit bij
Verder is er de ondersteuning watt.Dus als je met volle onder- kou lager is (kan 25% lager zijn
die de fiets levert. Past die bij steuning constant 175 watt ver- bij 0 graden celsius).Dus kun je
jouw rijstijl, geeft die voldoen- bruikt, kun je twee uur fietsen. met een nieuwe accu met mooi
de ondersteuning op de Met 24 kilometer per uur haal weer 50 km fietsen dan is het
momenten dat je die nodig je dan 48 kilometer. Fiets je zelf goed mogelijk dat je na een
hebt? Verder is er de motor. Is behoorlijk en met geringe paar jaar bij kou nog maar 25
die krachtig genoeg en zit die ondersteuning dan levert de km kunt fietsen. Volgens somop de goede plek in het frame? accu zo'n 70 watt. Met een mige fabrikanten moeten
Het aanbod van elektrische fiet- 350Wh accu kun je dan vijf uur accu's eerst een aantal keren
laden en ontladen voordat ze de
sen lijkt enorm. Maar in feite fietsen, zo'n 100 kilometer.
volledige capaciteit bereiken.
zijn het gewone fietsen met
Hoeveel energie er nog in de
trapondersteuning. En er zijn Capaciteit accu
maar een paar systemen op de De belangrijkste factor is hoe- accu zit wordt op het display
markt.
De elektrische fietsen van het
Accell-concern (Sparta, Koga
en Batavus) maken vooral
gebruik van de zelfontwikkelde
Ion-technologie. Gazelle levert
veertien fietsen, maar gebruikt
maar twee eigen systemen. Het
Panasonic-systeem vind je op
de Zwitserse Flyer en het Duitse Kalkhoff.Ook heeft Kalkhoff
fietsen met het Bosch-systeem
met een motor bij de trapas,net
als Cannondale, Stevens en
Dutch ID.
Hoe ver komt ik met een
volle accu?
De meest gestelde vraag over
elektrische fietsen is: hoe ver
kom ik met een volle accu? De
belangrijkste factor is hoeveel
energie er in een accu past.
Maar meer factoren spelen een
rol: hoever je komt hangt niet
alleen af van de capaciteit van
de accu, maar ook van de
omstandigheden
(temperatuur, tegenwind, heuvel e.d.).
De mate van ondersteuning
bepaalt hoe snel de accu leeg
gaat. Doe je zelf weinig en fiets Een elektrische fiets geeft ondersteuning als het nodig is.
weergegeven en is dus een indicatie van hoever je nog kunt.Op
verreweg de meeste display's is
die weergave onnauwkeurig en
onbetrouwbaar. De weergave
op de accu is iets betrouwbaarder.Alleen op het display van de
ION-technologie (Sparta, Batavus, Koga) staat de resterende
capaciteit goed.
Een elektrische fiets levert vol
vermogen
onder
zware
omstandigheden (als je dat niet
nodig hebt, dan heb je elektrische fiets ook niet nodig.) Zware omstandigheden zijn tegenwind, heuvels, vaak optrekken
en met veel gewicht fietsen.Een
ruwe richtlijn: 10 km klimmen
kost je 250wh en 20 km met
tegenwind kost je ook 250wh.
rollen bij stoplichten kun je iets
energie sparen om de actieradius te verhogen.Bij een middenmotor is het belangrijk om in
een normale versnelling te rijden. De motor gebruikt namelijk het toerental van de trappers en het rendement van de
motor is het gunstigst bij zo'n
75 trapomwentelingen per
minuut. Door iets minder hard
te fietsen als de omstandigheden gunstig zijn kun je veel
energie besparen en de actieradius flink opkrikken. Een
rekenvoorbeeld. Op een gewone elektrische fiets heb je ongeveer 150 watt nodig om 22
km/h te fietsen.Keurig verdeeld
is dat 75watt voor de benen en
75watt voor de motor. Fiets je
27km/h dan kost dat ineens 250
watt. En 175 watt moet dan
door de motor geleverd worden. 20% meer snelheid kost je
dus 133% meer energie van de
accu! Elke gewone fietser rijdt
in de winter enkele km/h langzamer dan in de zomer. Bij lage
Snelheid van de fiets
temperatuur is de rolweerstand
De fiets om het elektrisch sys- en de luchtweerstand hoger.
teem heen bepaalt hoe snel de
fiets is en daarmee in belangrij- Onderweg opladen
ke mate de actieradius. In het
dagelijks gebruik is de grootste Als je de lader meeneemt, kun
winst te halen door de banden je onderweg bij elk stopcontact
regelmatig goed hard op te de accu opladen. Het kost echpompen. Koop daarvoor een ter wel veel tijd. Met een uur
goede pomp met drukmeter. onderweg aan de lader kun je
Het rendement van een gewo- ongeveer weer een uur met
ne versnellingsnaaf is slechter geringe ondersteuning fietsen
dan van derailleurversnellin- of maar 20 minuten met volle
gen. Op een elektrische fiets ondersteuning.
met voor- of achterwielmotor
maakt dat niet veel uit. Op een EVoor wie is een elektrische
fiets met middenmotor wel fiets wél handig?
omdat de elektrische aandrij- De elektrische fiets is een uitving dan ook via de inefficiën- komst voor mensen die vanwege hun gezondheid niet meer
te naaf gaat.
Door in een lichte versnelling op een gewone fiets snel kunweg te rijden en je uit te laten nen fietsen. Voor jongeren met
een hectisch leven kan het rustgevend zijn om het op een elektrische fiets kalm aan te doen.
Mensen die 10 tot 20 kilometer
van hun werk (of school)
wonen. Met een elektrische
fiets hoef je niet eerder van huis
omdat je tegenwind hebt. Je
rijdt met een constante snelheid zonder dat je ervan gaat
zweten. Voor mensen die in
heuvelachtig gebied wonen en
vanwege de klimmetjes vaak de
auto pakken. Fietsers die veel
gewicht te torsen hebben. Een
ouder met een paar kinderen
achterop kan bij het optrekken
dat steuntje in de rug wel
gebruiken.
De elektrische fiets is een dure
aanschaf die goed overdacht
moet worden. Uitgebreide
informatie is onder andere te
verkrijgen bij de Fietsersbond.
Ieder jaar publiceert de bond
een uitgebreide test van elektrische fietsen. De test van 2014
staat sinds april op de website
Fietsersbond.nl
Foto’s Laurens Bouvrie
Bron: www.fietsersbond.nl
GEZIEN
Woensdag 11 juni 2014
hoveniersbedrijf
JeroenGroenbeheer
Voor al uw
tuinonderhoud
T +31 (0) 6 22 98 64 15
E [email protected]
W www.jeroengroenbeheer.nl
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
2ADIOEN4ELEVISIE3ERVICE
6/&
'%"2,).33%.
'2!4)3 02)*3/0'!6%
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
(EIDEVELDWEG8,(EERLEN
4ELEFOON
CUSTAFER
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)
Tel. 0032-89762612
Fax 0032-89765285 www.custafer.be
Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.
Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
BRITT'S HAIREXPRESS
kapster aan huis. Meer
dan 15 jr. erv. Ook hairextensions. 06-18877305.
POORT HEIST
OVERKAPPING
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
CARPORT
AANHANGWAGEN
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
VDK Roeven
koopt vogels op
ZATERDAG 14 juni en ZATERDAG 28 juni bij: Noteer deze data
alvast in u agenda. Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 h.
DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 h. DSZ Bart Zeegers
Roebroekweg 80Heerlen van 13.00 tot 14.00 h.
Kanarie 6, jong 6, wit, kuif, roodpigment 11, rood, roodmozaïek 12.50,
scotch fancy 13, roodrug 15 pp, blauw bont, lut 20 pp, collie 10, lutino
13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 11,
grijs 9, rosella 20, rood 22.50, lutino 27.50, rubino 32.50, zebravink
3 pp, ook kanarie bastaarden. Volledige lijst www.vdkroeven.nl
Prijzen gegarandeerd t/14 Juni daarna wijzigingen mogelijk.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
Voor al uw BOUWKUNDIG ADVIES en tekenwerk. Bel 06-31498040
voor vrijblijvende offerte.
SCHILDER kan nog werk
aannemen. Voor vrijbl.
off. Tel. 06-30811376.
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
MARTIJNKOZIJN.NL
te Gronsveld. 500 stuks
kunststof kozijnen en
deuren op voorraad.
Goedkoop en snel!
Maatwerk 3 weken.
Tel. 06-42385262
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Pagina 30
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995.
Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www.
trappenspecialistroberto.nl
VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK.
Bel: 06-20888930
ROEL al 40jr DAKWERK
Hèt klussenbedrijf voor al
uw binnen & buitenwerk.
Info: 043-4506140
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. JUNI 20% KORTING. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 06-53381116
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
VOORDEELUITVAART.nl
€2.200,-. Bel voor info:
045-5286565.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
Noveen St. Clara volbracht. Dank u wel. P.W.
In- & verkoop v.d. betere
GEBRUIKTE
MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in
Kerkrade, t.045-2055462
*KAPSTER AAN HUIS*
ook zorgcentra&avonduren. Tel.: 06-21364127
Man 75 jr. zoekt lieve
vriendin, leeft. 65-75 jr.
Tel. 045-5350477.
Wedn. 70 jr. ondernemend, humor en sociaal,
zkt. lat-relatie met nette
vrouw. Br.o.nr. B-15921,
A en C Media, Postbus
2999, 6401 DL Heerlen.
Weduwn. 75 jr. z. kinderen, niet-rokend zkt. eenvoudige lieve vrouw v.
vriendschap en gezellige
omgang. Regio 046. Br.
o.nr. B-15922, A en C
Media, Postbus 2999,
6401 DL Heerlen.
*** NAJAARSMARKT ***
Beleef Eygelshoven zondag 14 september 2014.
Gezellige markt met vele
verenigingen en activiteiten. Er is nog plaats voor
STANDHOUDERS voor
€ 30,- incl. marktkraam.
Info: zie facebook pagina
"beleef Eygelshoven 14
september 2014" of tel:
06-18304875 na 18uur.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Spoed leuke dames gevr
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
Aantrekkelijke
rijpe
DAME ontvangt thuis.
Tel. 06-25256611.
Body-to-body massage
WWW.CHAPEAUX.NL
Tel. 046-4231030.
Te huur GARAGEBOXEN
Bergerstraat Maastricht.
Tel. 043-3635566.
www.20eurokamers.be
MOOIE,
VERZORGDE
EN DISCRETE KAMERS.
Te h: MASSAGERUIMTE
full/parttime. Inl: op ma.
of woe. Tel: 043-3625874
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
PSEUDO-DOKTER
onderzoekt en verwent
dame/heer 06-15593701
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
Gevr. MASSEUSE met
spoed, goede verdiensten, ervaring niet vereist. Opleiding intern.
Geleen tel. 046-4231030,
www.chapeaux.nl
Op zoek naar een nieuwe
baan? www.volali.nl
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Kom en scoor een mooie
voetbal, speciale WK
ACTIE in de Jodenstraat
2. 043-3254183. Dringend nwe. dames gevr.
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Let op! T.K. gevr. bontmantels en jassen, barnsteen en oosterse tapijten. Biedt goede prijs! tel.
06-16177144.
Te koop gevr: PELZEN,
LEDEREN
kleding
(dames) en handtassen.
E. Braun T. 06-48416861
DAMES let op! Te huur
Huis in dagdelen (1018u) Tel: 06-13343447
** SANDRA'S ESCORT **
€ 85,-. 1 Uur lekker en
niet duur! 06-27244370.
Nieuwe Meisjes gevr.
VOORDELIG, comfortabel vervoer naar binnen/buitenland en luchthavens. 06-85254284
Met spoed DAMES gevr.
v.
lucratief
discreet
thuisw. 25-65 jr. Buro
Limburg. 046-4493003.
CAR. te k. WILK 450HTD,
2001. Mover, luifel, voortent, compl. uitr., 1300kg,
€5750,-. 06-41158439.
Gültig vom 09.-14.06.2014
TUINONDERHOUD
of
TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040.
www.groenenzo.eu
INKOOP
KUNST
&
ANTIEK
DE
KLING
(www.dekling.nl)
0452059500/06-52365844.
PREISKNÜLLER DER WOCHE
Rindergehacktes
-,69
100g
besonders mager
Lummerbraten
ohne Knochen – Gerne für Sie auch als Lummerschnitzel paniert.
Spare Ribs
-,61090g
Ideal für den Grill!
Inname SCHAPENWOL:
28 juni, Oosterbos, Bergerstr. 3, Nattenhoven.
V.a. 8.30 u tot 11.00 u. of
in overleg. 06-12763936.
Inname SCHAPENWOL,
30 juni tussen 15-16u.
Landgraaf, Veeweg 17.
06-12763936.
-,71090g
Nackensteaks „Brasil“
-,51090g
Nackensteaks vom Schwein, fruchtig-pikant mariniert
Gyros-Pfanne
-,51090g
Schweinefleischpfanne mit Zwiebeln, fertig gewürzt
Krakauer „Unsere Beste“ 3x100g-Paket
statt 3,69/Paket, jetzt nur
(100g=1,00)
Meisterfrikadelle ca. 125g-Stück
Sp(sa) pra-ss
statt 1,50/Stück, jetzt nur
(100g=0,96)
2,99
1,20
Aktion bis 31.08.2014
Zo. 13 juli CORNELIUSMARKT te Heerlen. Tel.
045-5710539.
Rommel/inboedel verkoop. Beekstr. 13 Schinveld za. 14-6 11-17u.
15 juni Corneliushuis
Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 22 juni ANBO,
Kastanjelaan
140,
Hoensbroek binnen/buiten. 29 juni Jaarmarkt,
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek
binnen/buiten. Tel. 0650621318.
Mega Openlucht Vlooienmarkt
LANDGRAAF
zon. 15 juni Openluchtbioscoop. Inl. 0495588008/www.org-vac.nl
Pro 10,– Euro
Einkaufswert erhalten
Sie einen Stempel.
Wenn dieses Heftchen voll ist, können Sie es
gegen eine Kühltasche eintauschen.
Pfefferrahmgeschnetzeltes
vom Schwein mit Broccoli & Spätzle
fixe
statt 3,99/Schale, jetzt nur
(100g=0,82)
Mahlzeit
frisch
Unsere
empfiehlt:
für Sie
t!
ch
geko
Bauernsuppe ital. Art
statt 3,49/Becher, jetzt nur
3,29
ale
400g-Sch
2,99
her
(100ml=0,63) 475ml-Bec
DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:
䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22
䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82
䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74
䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39
䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00
www.wurst-esser.de
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM
EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG”
TALMASTRAAT
MEEZENBROEK/HEERLEN
TILBURGSTRAAT
SCHAESBERGERVELD/HEERLEN
HUISBERGERSTRAAT
Reg.nr: 002.0091.6.5
Reg.nr: 004.0021.4.9
Reg.nr: 009.0007.1.7
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 386,76 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-06-2014
Appartement
- 2e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 369,28 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-07-2014
Appartement
- 2e verdieping
- geen aparte slaapkamer
- € 366,09 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-06-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Fraai appartement in een prettige
woonomgeving. Centrum van
Heerlen op loopafstand.
Huismeester beschikbaar.
Bijzonderheden
- Mooie studio in een rustige woonomgeving. Centraal gelegen ten
opzichte van diverse uitvalswegen.
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- klein gezin
Bijzonderheden
- Leuke eengezinswoning in een
prettige woonomgeving met veel
voorzieningen op loopafstand.
AMMONIETERF
TERVEURDTWEG
RENNEMIG/HEERLEN
DE DEM/HOENSBROEK
TERVEURDTWEG
Reg.nr: 019.0006.7.5
Reg.nr: 033.0004.0.3
Reg.nr: 033.0088.1.7
Eengezinswoning
- 2 slaapkamers
- € 535,44 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-08-2014
Galerijflat
- 1e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 498,94 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-07-2014
Galerijflat
- 5e verdieping
- 1 slaapkamer
- € 333,83 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-06-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Ruim appartement in een prettige
woonomgeving. Het complex
beschikt over een lift en huismeester.
Bijzonderheden
- In een rustig complex gesitueerd
appartement. Het complex beschikt
over een lift en huismeester.
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Mooie eengezinswoning in een
prima gedeelte van Rennemig.
Ruime zolder, bereikbaar met vaste
trap, aanwezig.
PAST. V. D. BOORENPLEIN
NIEUW LOTBROEK/H’BROEK
GOSELINGSTRAAT
WORMSTRAAT
SCHAESBERGERVELD/HEERLEN
Reg.nr: 042.0019.8.1
Reg.nr: 061.0024.7.1
Reg.nr: 114.0033.4.0
Eengezinswoning
- 4 slaapkamers
- € 608,33 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-07-2014
Senioren-appartement
- 2e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 486,85 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-06-2014
Senioren Bungalow
- 2 slaapkamers
- € 566,84 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-06-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Bijzonderheden
- Mooie eengezinswoning in een
prettige woonomgeving.
voor meer dan wonen alleen
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid
overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in
Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt
u woningen invullen die uw voorkeur hebben en
deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen
vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de
woningzoekende een gerichte keuze te laten maken
en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke
situatie bij de verwerking van de aanvragen.
Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen)
dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum van Gezien (voorheen de Trompetter) in ons
bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de
advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet
aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgordecriteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of
doorstromer.
Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een
woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk
gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon
hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en
waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels
bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u
binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van
uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
BEERSDAL/HEERLEN
Bijzonderheden
- Mooie seniorenbungalow met
garage in een rustige, groene woonomgeving.
Bijzonderheden
- Zeer mooi hoekappartement voor
senioren met aanwezigheid van lift,
gemeenschappelijke ruimte
en huismeester.
DE VOORZORG
DE DEM/HOENSBROEK
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
W O N I N G S T I C H T I N G
BEERSDAL/HEERLEN
Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek
Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek
Internet: www.wsdevoorzorg.nl
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van
de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De
Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet
afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor
komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische
afspraak.
W O O N K E U Z E B O N WEEK 24
DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 24 JUNI 2014 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende:
Naam + voorletters:
Huidig adres:
Begrippenlijst:
Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist.
Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige
woonruimte beschikt.
Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt.
Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen
staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht.
Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige
woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon
ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
Postcode:
Woonplaats:
M
V*
woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit:
volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon:
Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag:
Woont op huidig adres sinds:
Huidige woning is een
huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor:
Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
week 47
20 14
t/mjuni
zaterdag
Geldig
Geldig
vaninwoensdag
11 woensdag
t/m zaterdag
2014 23 november 2013
Keulen Limburgse
stervleeswaren
PLUS
korte varkenshaas
diverse soorten
PLUS schnitzels
naturel, gepaneerd of gemarineerd
3 HALEN
2 BETALEN
PLUS biefstuk
KILO
7.
2.
99
PLUS patat frites
98
PLUS stokbroden
wit of tarwe
KILO
4.
98
SPAAR NU VOOR
GRATIS WK-VEREN!
2 ZAKKEN À 1 KILO
1.
6.
98
PLUS kipfilet
250 GRAM
KILO
PER STUK
0.
79
Lochtman zuurvlees
BAK 1 KILO
49
3.
98
Kijk voor inspiratie en
de winactie op plus.nl/wk
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Meijers Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Wetzels | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

Nieuwsbrief novem november 2014

Kandidaatlijst

Brunssum 726

Klik hier voor het toelichting inschrijfformulier

“Een appel is rond, eet ze en je blijft gezond!”

uitslag - Littie of Littienie

Lo-BIN-Lo Geef fietsendieven geen kans

Fossielenerf 164 6413 MC Heerlen Vraagprijs: € 89.500,-

Jaarrapportage Brunssum 2013 def

Te jong om te gaan kienen

Reactie Kracht van Utrecht op Voorontwerp Mobiliteitsvisie

AF Zomer2014 A4 flyer web.indd

Productinformatieblad (PDF)