Caleidoscoop - Protestants Kralingen

Caleidoscoop
Kerkblad van de Protestantse (wijk)gemeente te Rotterdam-Kralingen
Jaargang  nr – juni 
De volgende Caleidoscoop – die voor juli en augustus – komt uit op vrijdag 4 juli; de kopijsluiting is op maandag
23 juni. Zie ook colofon p 
Retouradres:
Leendert Butterstraat 44
3062 XN Rotterdam
“Wat ik je nog wil laten weten voor mijn dood”
Een geest van kracht, liefde
en bezonnenheid
onze talenten. Als wij dan hebben gedaan wat
wij kunnen, wat in ons vermogen ligt … dan
wordt daarna van ons vertrouwen gevraagd.
Vertrouwen in de Geest, die verder gaat met
ons werk. Ook al oordeel je zelf hard over jouw
omgang met andere mensen, aan wat je anderen meegeeft, hoe jij leeft naar je normen en
waarden. Aan ons wordt gevraagd om hard te
Ontspanning, omdat de Geest van God met je werken en daarna vertrouwen te hebben en te
meegaat en ervoor zorgt dat je niet altijd alles houden.
alleen hoeft te doen. Er is een kracht die jou wil
dragen. De heilige Geest gaat verder met ons en Ik moet ook altijd denken aan het woord ‘onmet alles wat wij doen. De heilige Geest is het rust’ als het om Pinksteren en de Geest gaat.
beste geneesmiddel voor mensen die perfectio- Telkens als je denkt: ‘dit is mijn ding’, ik wil
nistisch zijn: wij hoeven niet alles te doen, alles het leven zó en ik heb het voor elkaar … dan
te kunnen, alles goed te doen. Aan ons wordt gebeurt er weer iets dat jouw levensprojecten
gevraagd om ons helemaal in te zetten, met een andere kant opstuurt. Ons leven is niet
huid en haar, met alles wat wij kunnen, met al ons bezit. Telkens doet God een beroep op ons,
Er zijn mensen die Pinksteren en de heilige
Geest maar een vaag gebeuren vinden. Er zijn
ook mensen die grote kracht en steun ontlenen
aan het besef dat de Geest van God in ons is en
in ons werkt. Als ik aan de heilige Geest denk,
schieten mij altijd die woorden te binnen: ontspanning en onrust.
roept ons door de Geest op naar ándere taken,
andere plekken, andere mensen, andere mogelijkheden. Vaak denken wij eerst: dit wil ik
niet! Daarna kom je erachter dat juist die door
jou niet gezochte taak, mens, omstandigheden je dingen kunnen doen ontdekken. Altijd
wordt van ons gevraagd om verder te durven
kijken, verder te durven gaan.
Voor Paulus in zijn dodencel in Rome is het
besef van de heilige Geest dat wat hij wil doorgeven aan zijn jonge secretaris en opvolger Timoteüs. Paulus heeft veel gereisd, veel kunnen
doen, veel verkondigd. Hij heeft heel veel door
kunnen geven van wat hij van Gods genade
heeft ervaren en ontvangen. Nu hij geconfronteerd wordt met zijn naderende dood, weet hij
dat hij niet veel meer voor  lees verder op p 2 
Protestants Kralingen
Vervolg meditatie »
Predikanten
ds Rian C. Veldman, Goosse van der Windstraat 57, 3062 XM;
e: [email protected] t: 06 142 730 13. Dinsdag t/m vrijdag bereikbaar van 9 - 10 uur.
ds Ilse D. Hogeweg, Kralingseweg 366 B, 3066 RC;
e: [email protected], t: 435 41 44. Ds Hogeweg houdt de woensdagmiddag en zaterdag vrij.
Secretariaat
Scriba van de gefedereerde kerkenraad:
Jakob Brederveld, Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam,
e: [email protected].
Ledenadministratie
Melding van verhuizing, geboorte, huwelijk, overlijden svp
doorgeven aan de wijkadministratie. Gereformeerd: dhr J.C.
Buitelaar, Admiraliteitskade 74 Z 3063 ED Rotterdam,
t: 453 20 44, e: [email protected]. Hervormd: dhr G.H. Heere, Mia van IJperenplein 55, 3065 JK,
t: 447 14 30, e: [email protected]
Financiën
Activiteitenkas: dhr P. Andringa, t 433 18 97. Bankrekeningnummer: NL90 FVLB 0635.8051.70, SoW-gemeente R’dam
Kralingen inzake wijkkas.
NH College van Kerkrentmeesters: postbus 4326, 3006 AH,
e: [email protected] Algemeen bankrekeningnummer: NL35 FVLB 0699.5412.71. Uitsluitend Kerkbalans:
rekeningnummer NL46 FVLB 0635.8144.98.
NH Collectebonnen: verkrijgbaar in de waarden € 0,75,
€ 1,25 en € 2,50, in vellen van 20 stuks. Te bestellen via bankrekening NL35 FVLB 0699.5412.71 van de Hervormde Gemeente Kralingen. Na ontvangst van uw betaling volgt toezending
per post.
GK College van Kerkrentmeesters: dhr N.J. van Veen, Nancy Zeelenbergsingel 689, 3066 GA, t: 452 68 72.
GK Commissie VVB (Kerkbalans): mw N. Slikker, t. 452 58 24
bankrek. NL74 FVLB 0225 4254 24 t.n.v. Gereformeerde Kerk
Rotterdam-Kralingen inz. Vrijw. Vaste Bijdr.
GK Collectebonnen: dhr B. Reinders, Stalpaertstraat 102,
3067 XT Rotterdam, NL81 INGB 0003 5347 94, t.n.v. Geref.
Kerk van Kralingen Coll. Bonnen.
Diaconie
Secretaris diaconie: dhr H. Oosterhuis, Salvador Allendestraat
29, 3065 ED, t: 447 13 07. NL32 FVLB 0225 3893 20 ten name van
Diaconie van de protestantse gemeente i.w. Kralingen.
ZWO: dhr G. Roodhorst, Jacques Dutilhweg 723, t: 202 55 81,
NL57 FVLB 0225 3893 55 t.n.v. Diaconie van de protestantse
gemeente i.w. Kralingen inzake ZWO.
Kerkgebouwen
Hoflaankerk, Oudedijk 2, 3062 AE Rotterdam, t: 411 20 75;
e-gemeentewerk: [email protected]
e-verhuur: [email protected]
Pro Rege, Oudedijk 113, 3062 AD Rotterdam. Koster/beheerder: mw M. Gorissen, t: 452 78 60, e: [email protected]
www.kerkomroep.nl
De kerkdiensten in Pro Rege en in de Hoflaankerk kunnen live
of tot ongeveer 4 weken na de dienst worden beluisterd op
www.kerkomroep.nl. Wie in aanmerking wil komen voor
een kerkomroepradio wende zich tot de diaken H. Oosterhuis, t: 447 13 07. Voor technische vragen: dhr A. van Dijk,
t: 06 307 251 75, e: [email protected].
en met Timoteüs kan doen. Wat moet je dan
nog zeggen of schrijven? Paulus bemoedigt Timoteüs – maar misschien nog wel meer zichzelf – als hij hem herinnert aan de ‘geest van
kracht, liefde en bezonnenheid’ ( Tim. : ),
die God ons heeft gegeven. Die Geest zal Timoteüs de weg wijzen en helpen in alle keuzes die
gemaakt moeten worden, in teleurstellingen
en tegenslagen, in tegenstand en wat er zich
maar aan hem zal voordoen. Aan deze Geest
vertrouwt Paulus Timoteüs en zichzelf toe. Hij
is niet bang voor de dood – maar vindt het wel
erg moeilijk om zijn levenswerk, de gemeente
van Christus, uit handen te geven.
Ontspanning en onrust: wij mogen ons laten
dragen door diezelfde geest van kracht. En tegelijk: áltijd verder leren kijken en verder gaan
dan je misschien had gedacht. Ik wens u een
mooi, enthousiast, begeesterd pinksterfeest!
ds Ilse Hogeweg
Caleidoscoop:
Caleidoscoop is een uitgave van de Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.
Redactie:
ds I.D. (Ilse) Hogeweg, mw J.D. (Jeannette) Moerman-Schravesande, dhr G. (Gijs) Roodhorst, mw D. (Thea) van Santen,
ds R.C. (Rian) Veldman, dhr L.A. (Leonard) de Vos.
Adressenadministratie Caleidoscoop:
Marina Mekking, Kerkelijk bureau, bezoekadres: Oudedijk 2,
3062 AE; postadres: Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam;
t: (010) 411 20 75; e: [email protected].
Beheerscommissie:
Dhr C.J. Jacobse en dhr J.C. Buitelaar, p/a Admiraliteitskade
74 Z, 3063 ED Rotterdam. Caleidoscoop heeft een SKG bankrekeningnummer: NL12 FVLB 0635.8050.22 tnv Kerkblad Caleidoscoop te Rotterdam.
Eerstvolgende nummers:
Zomernummer (juli - augustus): kopijsluiting maandag 23
juni, in de brievenbus vóór zondag 6 juli. Septembernummer: kopijsluiting maandag 25 augustus, in de brievenbus
vóór zondag 7 september
Redactie- en kopij-adres:
Leendert Butterstraat 44, 3062 XN
e: [email protected] | t: (010) 453 16 90
*RHGEH]LJLQ
)HLMHQRRUG
:DWLV.HU.
DGR"
'H5RWWHUG
DPVHNHUNH
QELHGHQG
YULMZLOOLJ
HVWDG5RWWH
HUVWHEHVWH
UGDPHHQFD
GHQLQGHOD
GHDXDDQY
LQGHZLMN)
DWVWHWZHHZ
DQ
HLMHQRRUG
HNHQYDQDX
JXVWXV
'HYULMZLOOLJ
HUVRQGHUVW
HXQHQHQY
XLWGHZLMN]H
HUVWHUNHQSU
OIHQVOXLWH
RMHFWHQGLH
QDDQRSG
YRRUWNRPHQ
HEHZHJLQJ
GLHHUDOLV
'RHPHH
-HNXQWEHW
URNNHQ]LMQ
ELM.HU.DG
RDOV
ȏ 3URMHFWOH
LGHU-HEH
QWYHUDQWZ
RRUGHOLMNY
LQGHYRRUEH
RRUHHQSUR
UHLGLQJHQHQ
MHFWKHOSWP
FR¸UGLQHHU
HH
PHWRQVRS
WGHXLWYRH
YRRUPHHUL
ULQJ1HHP
QI
RU
FRQWDFW
PDWLH
ȏ 9ULMZLOOLJ
HU-HEHQW
PLQLPDDO
GDJEHVFK
2SJHYHQD
LNEDDUYRR
OVJURHSND
DXJXVWXVȏYULMZLOOLJHUV
UHHQSURMH
QRRN
ȏ 'RQDWHXU
FW
+HOSPHH
LQQDWXUDRI
PRJHOLMNWH
GRQHHUHHQ
PDNHQ
JLIWRPGLW
SURMHFW
2RNMLMNXQ
WPHHGRHQ
0
HOGMHDDQH
VWDG0HHUL
QWRRQMHY
QIRUPDWLHR
HUERQGHQKH
IYUDJHQ"*
LGPHWGH
HHQHPDLOQ
DQDDUZZ
DDULQIR#NH
ZNHUNDGR
QORIVWXXU
UNDGRQO
.HU.DGRLV
HHQLQLWLDWLH
IYDQGH5R
WWHUGDPVHN
6DPHQ
6WLFKWLQJ3U
HUNHQ(20
HVHQWHQ6H
$5$6.Ζ1
UYHWKH&LW\
'RHPHH
'
Kinderoppas voor de kleinsten
Contactpersoon: mw A. (Annemieke) Melching - de Bruijn,
t: 202 23 42, e: [email protected]
Kindernevendienst
Contactpersoon: mw M.P. (Monique) van Hoof
t: 841 41 78, e: [email protected]
ZZZNHUND
GRQO
Autodienst Protestantse wijkgemeente
Pro Rege: dhr N.J. van Veen, t 452 68 72
Hoflaankerk: dhr H. Oosterhuis, t 447 13 07
www.protestantskralingen.nl
STAP IN EN DOE MEE
MET DEZE VRIJWILLIGERSACTIE VAN DE ROTTERDAMSE KERKEN
Caleidoscoop – p. 2
Help ons
U te vinden,
101 gebeden
Het is niet altijd eenvoudig om de juiste
woorden te vinden als u in een bepaalde situatie (hardop) wilt bidden.
Zondag  juli  uur, Pro Rege
Jazz-kerkdienst tijdens
North Sea Round Town
Op zondag  juli om  uur zal in Pro Rege
een jazz-kerkdienst worden gehouden door
onze PKN-Kralingen in samenwerking met de
organisatie van North Sea Round Town. Van
 juni tot  juli klinkt er op allerlei plekken
in de stad volop swingende jazz; dat mondt uit
in het fameuze North Sea Jazz in Ahoy. Met
dat muziekfeest doen wij in Pro Rege op eigen
wijze mee!
Een jazz-kerkdienst is voor ons iets nieuws,
iets spannends, iets dat grenzen overschrijdt.
De voorbereidende gesprekken tussen Ntjam
en de dominees zijn veelbelovend! Thema van
de dienst is ‘Love is calling’, de titel van een
song van het nieuwste album van Ntjam Rosie. Een album dat ze vanuit haar hart heeft
gemaakt, waarin ook haar (christelijke) spiritualiteit meeklinkt.
Deze jazz-kerkdienst wordt speciaal georganiseerd om de eigen kerkleden, maar uiteraard
ook de internationale bezoekers van het North
Sea Jazz in Rotterdam naar de kerk te brengen om ook daar te genieten van jazzmuziek.
Muziek – zeker jazz – en godsdienstoefening
horen eigenlijk bij elkaar. Iedereen is welkom,
dus neem je buren, vrienden en familie mee:
love is calling! Toegang is gratis; er is wel een
collecte.
Als je die ervaring wilt delen met vele andere
bezoekers is het goed alvast een aantekening
in je agenda te maken.
Koos van der Steenhoven
(In de vorige Caleidoscoop stond een verkeerde datum
voor dit concert genoemd. De correcte plaats, tijd en datum zijn: Pro Rege, 16 uur op zondag 6 juli.)
Seniorenmiddag; vanaf 60 jaar
Zaterdag  juni wordt er door ‘Present’ van Kralingen-West een seniorenmiddag georganiseerd.
Anneke de Groot komt vertellen en van alles laten zien over het vrijwilligerswerk dat ze heeft
gedaan voor Mercy Ships. Dat is een groot hospitaalschip dat met behulp van vele vrijwilligers
medische zorg verleent in Afrikaanse landen. Verder is er gelegenheid tot vragen stellen, gesprek, koffie, samen zingen en nog meer. Komt u ook?
De middag wordt gehouden in de Hoflaankerk, we beginnen om . uur en ongeveer . uur
ronden we weer af. Opgeven bij Matthijs van Zwieten ()    of Hiddo Oosterhuis ()
   of mail: [email protected].
Als dat nodig is, kunnen we u ophalen. Dat kunt u dan meteen doorgeven.
Caleidoscoop – p. 3
Met enige regelmaat wordt de dienstenorganisatie van de Protestantse Kerk gebeld met
vragen naar geschikte teksten voor het openen
van een vergadering of bijvoorbeeld een gebed
om hardop in de consistorie op zondagochtend, voor aanvang van de kerkdienst, uit te
kunnen spreken. Een nieuw boekje met 
gebeden geeft uitkomst.
De Protestantse Kerk vroeg tien mensen, vijf
mannen en vijf vrouwen die aan de basis van
het kerkenwerk staan of hebben gestaan, om
nieuwe gebeden te schrijven. Rond thema’s als
‘troost’, ‘geloof’, ‘barmhartigheid’, ‘gerechtigheid’, ‘verbinding’ en ‘stilte’ verwoordden zij wat soms maar moeilijk onder woorden valt
te brengen.
De gebeden zijn samengebracht in de bundel
‘Help ons U te vinden,  gebeden’. Het zijn
laagdrempelige teksten, geschikt voor persoonlijk gebruik maar ook om hardop uit te
spreken. Met dit gebedenboekje zit u voorlopig
niet meer om woorden verlegen.
‘Help ons U te vinden,  gebeden’ is een
hardcoveruitgave en heeft een leeslint. Het is
te bestellen voor ca.  , bij https://webwinkel.pkn.nl/protestantse-kerk/help-ons-u-tevinden-gebedenboekje
In gesprek met ...
Antje van der Veen
Antje van der Veen is één van de jongeren die
in onze kerkdiensten lezingen uit de Bijbel
verzorgt.
“Wat vind je daar nu waardevol aan?”
“Wel, het te lezen gedeelte gaat veel meer voor
je betekenen, dankzij meneer Jan Brackmann
leer ik m’n stem goed te gebruiken en hij geeft
aanwijzingen, waardoor de juiste nadruk op
de zinnen komt te liggen. Door het meewerken
aan de liturgie voel ik me ook meer betrokken
bij de dienst en ben ik een onderdeel van de
gemeente.”
mers dat we naar Gods beeld zijn geschapen
en dat is haar uitgangspunt. Zonder geloof zou
ze niet kunnen leven.
Dat vind ik nogal wat voor een -jarige. Maar
haar overtuigende betoogtrant geeft mij de zekerheid dat ze helemaal achter dit standpunt
staat. In de kerkdienst hoopt zij door leerzame
uitleg van bijbelgedeelten haar geloof te voeden. Een tienerdienst met bandje spreekt haar
niet zo aan, al denkt ze dat veel jongeren daardoor worden aangetrokken. Deelname aan het
Avondmaal vindt zij zo speciaal, dat zij daarmee wacht totdat ze belijdenis heeft gedaan.
De kerkdienst, de tienerdiensten in het bijzon- U voelt al, het gesprek ging nogal diep.
der, zijn stimulerend voor haar dagelijks leven.
Dat speelt zich af in de e klas van het Marnix Maar er zijn ook nog andere zaken waarmee
Gymnasium, waar ze goed kan meekomen.
ze zich bezighoudt.
Latijn en Grieks – daarin is ze geïnteresseerd In haar vrije tijd speelt ze hockey bij Victoria.
omdat veel oude boeken, en vooral de Bijbel, Van de ’s-Gravenweg verhuisden ze naar de
in die taal zijn geschreven. Ook aardrijks- Essenlaan en in Kralingen heeft ze nu diverse
kunde en biologie zijn interessant. Naast En- (hockey)vriendinnen. Vanaf haar e jaar staat
gels koos zij als bijvak Chinees. Marnix is een ze op de ski’s. Ze nam deel aan wedstrijden,
christelijke school, waar dagelijks met Bijbel werd bijna kampioen, maar brak haar been.
en gebed wordt begonnen. De meeste van de Zo kwam ze in aanraking met specialisten op
 klasgenoten zijn moslim of hebben van huis het gebied van bloedvaten en radiologie. Dat
uit weinig affiniteit met het christelijke geloof. werk zou haar beroep worden en daarom koos
Het vak levensbeschouwing is daarom zo vor- ze het gymnasium om zich na de medicijnenmend, omdat daar onder andere de drie we- studie te gaan specialiseren. Maar voorlopig
reldgodsdiensten worden behandeld. Dat geeft nog  jaar Marnix.
klassikaal of in de pauze met medeleerlingen De familie is muzikaal! Zus Philippina speelt
stof tot gesprek. Darwin komt bij biologie aan trompet, zusje Dominique viool, moeder Ande orde. Dan maakt het echt verschil of de toinette cello en Antje kan veel instrumenten
docent wel of geen Bijbelse achtergrond heeft. bespelen. Sinds kort is zij voldoende sterk en
Antje zet vraagtekens bij onze vermeende zijn haar vingers lang genoeg (zo leer je nog
afstamming van de aap. De Bijbel vertelt im- eens wat) om de hobo echt goed te bespelen.
Naar Boijmans Van Beuningen !!
Afbeelding: H. Speckaert, Jaël en Sisera, 1570,
in Boijmans Van Beuningen
met aandacht voor de schilderijen met Bijbelse
thema’s. De bijbelkringdeelnemers hópen natuurlijk dat de twee schilderijen over Rechters/
Richteren besproken worden. Laat het duidelijk zijn: iedereen kan aansluiten! De kosten
van de rondleiding delen we. Dus hoe meer
deelnemers, hoe voordeliger… De toegang
moet apart betaald worden…maar we hopen
dat velen van u met een museumpas of Rotterdampas naar binnen kunnen. Verzamelen
. uur in het museum, rondleiding start
. uur.
Op zaterdag  juni gaan we, eigenlijk als
afsluiting van de bijbelkring, naar museum
Boijmans Van Beuningen. Daar krijgen wij
een rondleiding door de collectie oude kunst,
Opgeven bij ds Ilse Hogeweg, ook wanneer financiën of vervoer een probleem zijn … daar
vinden we een oplossing voor!!
Caleidoscoop – p. 4
Zij speelt in het Rotterdams Jongeren Orkest.
We bespraken dat het toch mooi zou zijn als
dit -tal eens in een kerkdienst zou spelen.
Met kerst begeleiden ze in familieverband de
viering in het hotel van de wintersport.
Antje waardeert het orgel vooral om de kleurrijke klanken. Kleurrijk was ook haar verteltrant in dit gesprek. Een stortvloed van woorden kreeg ik te verwerken, dat gaf inhoud aan
dit gesprek maar ’t was niet eenvoudig om
daaruit een keuze te maken.
Als je haar zo in de kerk achter de lezenaar
ziet staan wekt ze niet de indruk dat daar een
tiener staat, die zoveel kennis en uitgesproken
meningen heeft. Ik kwam er al luisterend achter en hoop u daarvan een korte impressie te
hebben gegeven.
Gijs Roodhorst
Zaterdagmiddag  juni in Pro Rege
Kerkpleinmiddag
Zaterdag  juni is iedereen om . uur
van harte welkom in Pro Rege bij de Kerkpleinmiddag. Het duurt tot . uur.
Het gaat vast weer een gezellige bijeenkomst worden met onze vrienden en vriendinnen die begeleid zelfstandig wonen. We
gaan ‘aan de slag’ met een muzikale quiz
en een workshop djembé.
Namens de werkgroep Kerkplein Kralingen: Edith, Monique, Tanja en Annie.
Info en aanmelden: Annie van Hoof, t. 06 22 97 79
25, e-mail: [email protected] (p.s. er zijn geen
kosten aan verbonden)
Eerste ervaringen met het Liedboek
Liedavond met cantorij en gemeenteleden
Maandagavond 19 mei werd beleefd als een
bijzondere momentopname in het bestaan
van onze cantorij. Het thema “Tussen Pasen
en Pinksteren” was de basis voor het zingen
van vrolijke liederen. Door de toeloop van
gemeenteleden werd het aantal zangers bij
de cantorij zo ongeveer verdubbeld. Dat is
heerlijk zingen!
Het deel voor de pauze begon met de bekendmaking van het programma van deze avond.
Marijke van Steenis droeg de laatste twee verzen voor uit “Zolang wij ademhalen”, het lijflied van dichter Sytze de Vries. En Wouter van
der Wilt speelde vervolgens een improvisatie
op de melodie van dit lied. Dit bleek de opmaat
voor een mooie liedavond.
Alvorens Pieter van Breugel met ons ging zingen, leerde hij alle aanwezigen hoe belangrijk
een ‘warming-up’ van stem en keel is. Het
waarom van enkele fysieke oefeningen werd
uitgelegd. En na de laatste serie ‘riedeltjes’ waren we er allemaal klaar voor. Lied  stond
als eerste op het programma, dat we -stemmig gingen proberen te zingen. Reden voor
onze gasten om al gauw bij hun eigen stempartij te gaan zitten, veel gemakkelijker om alles
mee te zingen. Omdat sommige partijen in het
begin heel lastig zijn, zingen we bij de cantorij
geregeld eerst samen alle partijen door. Beginnend bij de baspartij, volgden de tenor- en de
altpartij. Ieder probeerde zo goed als maar kon
mee te doen, maar de grote test was natuurlijk
de vier partijen goed samen te laten klinken.
Volgens Pieter waren we daar heel goed in
geslaagd. Ook de technische kant kreeg aan-
dacht: Pieter legde onder meer de microdynamiek uit en het zingen van komma’s. Daarna
was er nog even tijd voor Lied . Wie wilde,
zong de melodie mee. Bijzonder om te horen
hoe de alten, tenoren en bassen samen de
stormwind lieten klinken. Met Pinksteren zullen beide liederen gezongen worden. Leuk om
zo bij de cantorij een kijkje achter de schermen
te kunnen nemen: in dezelfde ontspannen en
gezellige sfeer als altijd, inclusief vrolijke noot.
In de pauze konden onze gasten een verzoeknummer uit het liedboek opschrijven. Dat viel
absoluut in goede aarde. We hebben diverse
verzoeknummers gezongen, waaronder een
bekend lied als “Grote God, wij loven u”, naast
het relatief onbekende “Dans mee met Vader,
Zoon en Geest”. Verder een ingetogen Taizélied “Behoed mij, o God” en als slotakkoord
het uitbundige “De steppe zal bloeien”.
Na het gevoelvol door de cantorij gezongen
“To Thee, o Lord” van Sergei Rachmaninoff
droeg Atty een toepasselijk gedicht van Huub
Oosterhuis voor uit het liedboek: “Hierheen
Adem”. De avond werd besloten door Ilse Hogeweg. Samen zongen we “Goede Herder, als
wij slapen”, dat engelen steeds om ons heen
zijn. Wat een inspirerende avond!
Elsa Oosterhuis
Liedboekserie
Dit is het vierde artikel uit een serie over
het nieuwe liedboek. Na eerdere bijdragen van Laurens de Visser, Wouter van
der Wilt en cantor Pieter van Breugel heeft
nu Elsa Oosterhuis een stuk geschreven.
Bijbelverhalen
Mw Mechteld Jansen, de nieuwe rector van de
Protestantse Theologische Universiteit, constateert in Trouw van  mei, dat er steeds
minder mensen kennis hebben van de Bijbelverhalen. “Ze groeien er niet meer mee op”.
Ze zou daar best gelijk in kunnen hebben. Is
het niet zo, dat we ook als regelmatige kerkgangers heel weinig horen uit de ‘historische
verhalen’ van het Oude Testament? De meeste
herinneren we ons uit de tijd, dat we op zondagsschool en de lagere school luisterden naar
de verhalen uit ondermeer Jozua, Samuël, Koningen enz., die de juf of meester vertelden.
Het komt er ook niet zo gauw van om uit de
bibliotheek van de Bijbel een geheel boek, bijvoorbeeld Genesis, achter elkaar te gaan lezen.
Geïnteresseerden in literaire verhalen doen
dat wel. De Nieuwe Bijbelvertaling heeft dan
ook een editie, te lezen als een roman, ingedeeld volgens de Joodse traditie en zonder perikopenindeling met opschriften.
Ds Ilse Hogeweg kwam op het idee om het boek
Richteren (Rechters), waaruit weinig wordt gepreekt, in z’n geheel aan de orde te stellen. Vijf
sessies is te weinig, maar het bleek toch een
leerzame ervaring. Want behalve over Gideon,
Jefta en Simsom, die stoere mannen, gaat het
ook over een lange periode in de geschiedenis
van Israël. Daarin gaat het er niet zo plezierig aan toe. Duizenden doden en een volk dat
steeds weer deed “wat kwaad was in de ogen
van de Heer”. Aan het eind van Rechters komt
dat afdwalen, doordat “het volk geen koning
had”. Zo werkt de verteller toe naar Samuël,
de profeet die de opdracht krijgt Israëls eerste
koning te zalven.
Caleidoscoop – p. 5
Tot en met onze laatste bijeenkomst waren
veel vragen niet opgelost. Dat is goed, want
zo blijven we bezig met zoeken naar verklaring en betekenis van dit Bijbelboek, dat behoort tot de boeken van de ‘vroege profeten’.
Ilse had steeds een aantal kunstreproductie’s
bij zich, waardoor we een indruk kregen hoe
kunstenaars (Rembrandt, Doré enz.) zich een
figuur of gebeurtenis uit Rechters voorstelden.
Wanneer je het bijbehorende verhaal niet kent,
ontgaat je de betekenis. Het is daarom ook
een culturele verarming, dat velen niet meer
opgroeien met de verhalen uit de Bijbel. ‘De
lofzang gaande houden’ roept Psalm  ons
toe: zou dat ook niet gelden voor de verhalen
(door)vertellen?
We kijken uit naar het seizoen -.
Gré en Gijs Roodhorst
Gebed
God, U bent een God van recht en gerechtigheid. Maar er is nog altijd zoveel onrecht op uw wereld, zoveel ongelijkheid en
oneerlijkheid. Zoveel mensen die het recht
met voeten treden en zich verrijken ten
koste van anderen. Ik bid U voor de mensen die met hart en ziel werken aan een
eerlijke samenleving, overal ter wereld.
Amen
Koffiedrinken na
kerktijd
Op  juni worden we verwacht bij Annie en
Peter van Hoof, Prinses Julianalaan . Een
bekend adres in de kerk. Annie vervult er allerlei functies en Peter laat in huis de handen
wapperen zodat zij haar gang kan gaan in het
kerkelijk werk. Annie zorgt er ook voor dat ik
het kerkdienstrooster ontvang, zodat ik een
gastadres kan inplannen. Dit keer, anders dan
anders, wilde dat niet lukken. Tenslotte Annie
en Peter gebeld, hoewel de koffie bij hen nog
geen jaar geleden was. Op mijn vraag zeiden
ze ‘ja’ en ze waren voor mij reddende engelen.
Om meer adressen in petto te hebben vraag ik
nu de lezer erover na te denken of het ook eens
bij u kan. Het blijkt geen bezwaar als u verder
van de kerk woont. Want laatst, bij Thea van
Santen, bij storm en regen, was er volop aanloop en gezelligheid. Het voorziet al met al nog
steeds in een behoefte. Zeg het me of bel me:
()   .
Het is dus fijn dat Annie en Peter weer koffiezetten. Dat gebeurt bij hen op een speciale
manier met bijzondere potten. Door de tijd
heen zijn er verschillende manieren in zwang
gekomen om koffie te zetten, ik tel er zo al vijf.
Een gespreksonderwerp?
Wees welkom op dit adres, of u nu oud of jong
bent, nieuw in de kerk of een oude bekende,
goed of traag ter been, drukke prater of rustige
luisteraar, met elkaar wordt het een kleurrijk
gezelschap. Geniet ervan!
De Prinses Julianalaan is gemakkelijk te vinden, vanuit de Hoflaankerk linksaf voorbij
Pniël aan de overkant is het de eerste laan
rechts. Tot nummer  (links) is wel een eindje
lopen, maar het is de moeite waard.
Janny Korpershoek
Pasen in Roemenië
Afgelopen Pasen ben ik er getuige van geweest hoe men in Roemenië volgens de orthodoxe traditie het paasfeest viert. Zij beleven
het paasfeest als het hart van het evangelie
en daarom neemt het een belangrijker plaats
in dan het kerstfeest.
Op Goede Vrijdag begint dat. Men kent een
zeer uitgebreide liturgie, waarbij de priester
een grote rol speelt. Hij bidt en leest en reciteert Bijbelteksten, soms sprekend, soms zingend, soms in samenspraak met gemeenteleden. Zo werkt hij naar een hoogtepunt toe.
Wij mochten er in een van de mooiste kloosterkerken van Roemenië bij zijn. Zo rond  uur
’s avonds begint de priester samen met de nonnen en enkele gemeenteleden het evangelie
van de kruisiging en het sterven van Christus
te lezen, te bidden en te zingen. Tegelijkertijd
verzamelen zich mensen in en rond de kerk.
Na ongeveer anderhalf uur komt de priester
samen met de nonnen in processie naar buiten, al zingend en reciterend maken ze een
rondgang rond de kerk, telkens stilstaand en
de teksten herhalend over het lijden en sterven
van Christus; symbolisch wordt hij begraven.
Daarna gaat men weer de kerk in en volgt er
nog een lange litanie van teksten en gebeden
over het sterven van Christus.
Op zaterdag komen de mensen weer naar de
kerk om bloemen te brengen. Deze worden op
een tafel gelegd waarop het doodskleed van
Christus ligt, als een eerbetoon aan de gestorvene. En ’s avonds is er weer een dienst. Deze
begint net als op Goede Vrijdag zo rond  uur.
Hetzelfde patroon herhaalt zich, alleen gaat
het nu over de opstanding van Christus; de
treurnis maakt plaats voor vreugde. Tegen dat
het donker wordt, verzamelen zich honderden
mensen in en rond de kerk.
En dan gebeurt het: De kerkdeuren gaan open
en er stroomt veel licht naar buiten, de priester en de nonnen komen in processie zingend
naar buiten: Christus is opgestaan. De priester
draagt een grote paaskaars en iedereen krijgt
het licht van deze kaars. Alle aanwezigen zijn
gekomen om dit Licht te ontvangen en hebben
een kaars meegebracht. Het licht verspreidt
zich razendsnel (ik vond dat een zeer indrukwekkend moment) en dan maken we allen in
processie met vaandels en het kruis voorop,
gevolgd door het doodskleed dat aan de vier
punten op stokken is bevestigd en als een soort
baldakijn wordt meegedragen, een rondgang
om de kerk al zingend: Christus is opgestaan
uit de dood, Hij heeft de dood voor ons overwonnen. Dan gaan de priester, de nonnen en
Caleidoscoop – p. 6
een aantal gemeenteleden (tot de kerk vol is)
de kerk weer in, onder dat doodskleed door;
symbolisch zijn zij met Christus opgestaan uit
de dood.
Ik vond het een zeer bijzondere ervaring om
samen met mensen uit een heel andere traditie
de rijkdom van het evangelie te delen:
christus is opgestaan uit de dood
en wij met hem!
Anneke Koopman
(van het kerkelijk bureau)
VAKANTIETIJD EN KERKBEZOEK
Vorig jaar september zijn we een rubriek gestart waarin kerk(bezoek)en buiten Kralingen worden beschreven. Het eerste verhaal
ging over St. Pauls Chapel, het kerkje in New
York, dat tijdens / wonderwel gespaard
bleef. Daarna heeft de redactie maandelijks
een artikel ontvangen over bijzondere, interessante of mooie kerk(bezoek)en: o.a.
Chartres, Straatsburg, Saint Jean des Vignes, St Pieter, Egypte, en nu Roemenië.
In de komende vakantieperiode bezoekt u
wellicht een andere kerk, dichtbij of ver weg.
Welk verhaal schuilt er achter die kerk, wat
maakt haar zo bijzonder of mooi? En hoe
anders was het dan in uw vertrouwde Kralingse gemeente? De redactie is benieuwd
naar uw ervaringen. Of het nu gaat om een
klein kerkje in Zeeland of een imposant
kerkgebouw waar ook ter wereld. Juist het
verschil maakt het interessant voor uw mede-gemeenteleden. De redactie ziet uw verhaal – al dan niet met foto – graag tegemoet.
En gaat u pas later dit jaar met vakantie?
Ook dan houdt de redactie zich gaarne aanbevoelen. Immers, we willen deze rubriek
het hele jaar invullen.
Alvast onze hartelijke dank en Gods zegen
op uw reis.
Thea van Santen - Kloosterman
Hartelijk dank
Pastoralia
Delen is vermenigvuldigen
Overleden
Delen is vermenigvuldigen: dat klinkt mooi.
Als een prachtige spreuk om op een bordje
aan de wand te hangen. Het klinkt als de
wereld op z’n kop … en tóch is het waar. Het
kán. Als mensen daar eenmaal aan beginnen, is er geen houden meer aan. In ieders
levensverhaal zijn momenten van bezieling,
van moed en kracht en nieuw perspectief, die
het delen waard zijn. Daarover vertellen, geeft
energie en voldoening. Daarnaar luisteren,
wakkert de hoop aan. Dit is het wonder van
de Geest, Pinksteren zoals het kan worden en
leven onder ons.
Op  mei is “Op weg naar het licht” een einde
gekomen aan het aardse leven van ds Hiele
Steendam. Hij werd  jaar. Op  mei is hij
op ‘Oud-Kralingen’ begraven. Een aantal gemeenteleden kennen hem o.a. als studentenpredikant. In het volgende nummer zal een ín
memoriam verschijnen.
Pastoralia
Koster-beheerder Marjolein Gorissen ontving
de bloemen voor de goede zorgen in Pro Rege.
Mw L.N. Verhoeve-Liem, Ringvaartweg 
ontving de bloemen vanwege haar verjaardag
evenals mw C. Boot-Hoogstad, Sionstraat .
Wij bidden beide zusters op leeftijd van harte
Gods zegen toe over hun nieuwe levensjaar.
Mw A. van der Kooy-Harrewijn is verhuisd
van de Bavo Binnenweg, naar Bavo Hoogvliet.
Wijnruitstraat ,  GN Hoogvliet. Zij
ontving vanwege haar verjaardag de bloemen.
We bidden haar Gods nabijheid en goede zorg
toe.
Mw Lenie Kosten, J. Dutilhweg , heeft door
een ongelukkig val haar voet gebroken. We
wensen haar sterkte bij het herstel.
Dhr G. van der Waa, Bovenover , heeft een
operatie ondergaan van huid- en vaattransplantatie. Na een lange tijd van moeite en
ziekte, in alle pijn en ongemak wensen wij
hem en zijn vrouw de dragende kracht van de
Eeuwige.
Mw C. van Luijk-Nagel, J. Dutilhweg , heeft
een geslaagde operatie aan haar knie ondergaan en herstelt daarvan in de zorgboerderij
aan de ’s-Gravenweg in Capelle a/d IJssel. Op
het moment dat dit kerkblad verschijnt, is zij
hopelijk weer thuis. We wensen haar een voorspoedig herstel.
Dhr Jac van der Wal, Clazina Kouwenbergzoom , moest enkele dagen opgenomen
worden in het ziekenhuis vanwege hartfalen.
Gelukkig is hij weer thuis en is hij in gesprek
met de cardioloog hoe met een zwak hart goed
te leven valt. Wij wensen hem alle goeds en
Gods dragende kracht toe.
Dhr Jo Hannewijk, Voorschoterlaan  B, is
naar het Havenziekenhuis gebracht waar hij
een virus in zijn bloed bleek te hebben. Gelukkig zag zijn situatie er al snel weer beter uit. Hij
is inmiddels weer thuis. Wij wensen hem een
goed verder herstel!
Te zijn, bij wie er niet meer is,
heel diep in je gedachten,
daar gaat een wonderlijke rust van uit
en doet je stille pijn verzachten.
Voor uw medeleven en belangstelling tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader en
mijn schoonvader Dirk Post zeggen wij u
hartelijk dank.
Dinie Post-Wielink en kinderen
In memoriam
Op  april overleed broeder Johannes Cornelis (Joop) Kentie op -jarige leeftijd. Deze
geboren en getogen Kralingenaar was ‘de
schrik der zakkenrollers’, maar bovenal weduwnaar van zijn innig geliefde Rita. Zij was
een Engelse militaire en het beste dat hem was
overkomen. Hij leerde haar kort na de oorlog
kennen. De oorlog waarin zijn vader vlak voor
de bevrijding overleed, waarin hij vreselijke
dingen had gezien. ‘Ik heb geluk gehad’ zei
hij. Hij kende geen angst, niet in het verzet,
niet op de markt bij het in de kraag vatten van
zakkenrollers. Hij was er van overtuigd dat er
altijd een engel met hem mee ging. Daarom
las pastoraal ouderling Atty de Bruin, die hem
jarenlang trouw bezocht, psalm . Een psalm
die Gods beschermende kracht bezingt. ‘Hij
vertrouwt je toe aan zijn engelen, die over je
waken waar je ook gaat.’ In dat geloof, dat engelen hem begeleiden, ook op zijn laatste reis,
hebben wij hem uit handen gegeven. Wij wensen zijn kinderen en kleinkinderen elkaars en
Gods troostende nabijheid toe bij het dragen
van dit gemis.
Op  mei overleed op -jarige leeftijd broeder
Henri Alexander (Hans) Plemper van Balen.
Na een ernstige hartaanval enkele maanden
geleden en een verblijf op de IC, leek het erop
dat hij in Pniël heel voorzichtig enigszins herstelde. Zijn geliefde vrouw Maria en haar kinderen bezochten hem trouw en genoten nog
van zijn aanwezigheid. Door een longbloeding
is hij toch nog onverwacht snel, maar pijnloos
overleden.
Hans was  jaar lang samen met Maria beheerdersechtpaar van wooncentrum Helga in
het Lage Land. Daar verzorgde hij met Kerst
en Pasen enkele malen de overdenking, waar
hij serieus werk van maakte. Ouderling was
hij in Harlingen en later ook hier in de Oosterkapel. Daar viel hij ook in als organist. Een geliefd lied van hem was ‘Ruwe stormen mogen
woeden’. Dit lied hebben we gelezen, in kleine
kring staand rondom zijn graf. ‘Moet ik lang
zijn hulp verbeiden, zijne liefde blijft mij leiden, door een nacht hoe zwart, hoe dicht, voert
Hij mij in ’t eeuwig licht (lied : Liedboek
Caleidoscoop – p. 7
) Wij wensen zijn vrouw Maria, (schoon-)
zoon, dochter en kleinkinderen van harte
Gods en elkaars troostende nabijheid toe in
deze tijd van rouw en gemis.
Pinksterlied
Heilige liefdeskracht,
bezoek mijn ziel die smacht,
daal neer, daal in, uw vonk doet mij ontbranden.
Kom Trooster, hartsvriendin,
liefde die wondt en wint,
in U verlies ik mij, stil mijn verlangen.
Liedboek 673: 1
ds Rian Veldman en ds Ilse Hogeweg
Toelichting op de
inzamelingen in juni:
Zondag 1 juni: Timon
Timon is een woongroep in Delfshaven waar
jongeren hulp wordt geboden op weg naar zelfstandigheid en volwassenheid.
Zondag 8 juni: Pinksterzendingsweek
Vandaag uw aandacht voor Pakistan waar een
krachtige christelijke geloofsgemeenschap opkomt voor de allerarmsten en zwaksten. Er is
zorg voor gehandicapte kinderen en onderwijs
aan meisjes uit plattelandsgezinnen.
Zondag 15 juni: Werelddiaconaat
In Zimbabwe zijn mensen dagelijks het slachtoffer van corruptie en machtsmisbruik door
politieagenten en rechters. Harare Residents
Trust (HRT) helpt slachtoffers van onrecht op
te komen voor hun rechten.
Zondag 22 juni: vluchtelingen
Nadere aanbeveling is toch niet nodig
Zondag 29 juni: Sticht. Kinderen van Caïro
De Stichting ter plaatse streeft ernaar om drie
keer per jaar een voedselpakket te bezorgen
aan de . gezinnen van koptische christenen die op de vuilnisbelt wonen.
Een voedselpakket, bestaande uit  kilo bonen,  kilo rijst,  kilo pasta en  kilo olie kost
 euro.
Daarnaast bouwt de Stichting aan een school
voor de allerarmsten en ongeletterden.
Ouders en kinderen
Matzes en pizza’s …
Zaterdag  mei vertrok de basiscatechesegroep, met twee ouders en ondergetekende naar het
Joods Historisch Museum in Amsterdam. Daar gingen we naar het inpandige kindermuseum
(dat ook voor volwassenen erg leuk en leerzaam is!!): het huis van de familie Hollander, waar je
kunt zien hoe een joods gezin leeft, sjabbat viert, studeert en waarom er twee aanrechten zijn,
twee soorten serviezen om koosjer te eten. De rondleidster liet ons onze namen in het Hebreeuws
schrijven, wat nog best een moeilijke opdracht was. We hebben ook nog de muziekkamer gezien,
waar je zelf muziek kan maken, en meegedroomd met bijbelse dromen in het hemelbed … Wat
een leuk museum! Na afloop moest er naar PKN Kralingse traditie pizza gegeten worden – ook
een heel goede traditie natuurlijk. Met behulp van één van de twee ouders, die vloeiend Italiaans
bleek te spreken, vonden we de allerbeste echt Italiaanse pizzeria van Amsterdam. Na pizza’s,
tiramisu en veel gezelligheid genoten te hebben, belandden we weer in Rotterdam. Met dank aan
de begeleidende ouders!
ds Ilse Hogeweg
Agenda:
Afsluitzondag 6 juli
Om alvast in je agenda te zetten: afsluitzondag  juli  !
Over een maand is het al weer zo ver. De zomervakantie komt er aan. De kinderen van
groep  werken hard aan hun afscheidsmusical. En zijn klaar voor de middelbare
school.
Op zondag  juli nemen we in de kindernevendienst tijdens de kerkdienst afscheid
van de kinderen die in groep  zitten. Zij
gaan door naar de tieners!
Na de kerkdienst gaan we er met alle kinderen tot ongeveer . uur/. uur weer
een leuke middag van maken. Herinner je
je de speurtocht van vorig jaar nog? En de
pannenkoeken daarna?
Ook dit jaar doen we weer iets leuks. Jullie
krijgen allemaal nog een uitnodiging en we
hopen dat jullie er allemaal weer bij zijn!
De leiding van de kindernevendienst
Welkom op het Bijbelfestival
Het Nederlands Bijbelgenootschap bestaat  jaar. Dat vieren we op  juni, en jong en oud is
uitgenodigd op ons feest: het Bijbelfestival. Een bruisende dag op de sfeervolle locatie De Fabrique in Utrecht. In de vele industriële ruimtes valt de hele dag van alles te beleven rondom de
Bijbel. Een greep uit het programma:
• optredens van Trinity, Elly & Rikkert en het Vocaal Theologen Ensemble
• workshops over de Bijbel in Gewone Taal, Psalmen voor Nu en Qumran
• theater van Aluin en de Zandkunstenaar
• talkshow geleid door Tijs van den Brink met Nienke Wijnants en Ruben van Zwieten over het
dertigersdilemma en de plek van de bijbel in de zoektocht naar zingeving
• bijbelquiz onder leiding van Bert van Leeuwen
• en nog veel meer!
Ook voor kinderen is er van alles te beleven, en tieners hebben hun eigen ‘verboden-voor-oudersprogramma’.
Reserveer nu gratis kaarten
De Bijbel inspireert, verbindt en daagt uit. Wel even vooraf de gratis kaarten reserveren op onderstaande website. En nodig dan ook direct je vrienden en familie uit met de e-card. Tot de ste!
www.nbg200.nl
Caleidoscoop – p. 8
Kinderkoor?!
Hebben jullie zondag bij de ‘Tafel van Samen’
ook zo genoten van het Kinderkoor uit Papendrecht tijdens de avondmaalsviering met
en voor kinderen? Ik wel! Dit inspireerde mij
enorm. Ik dacht dat kunnen wij ook!
Welk kind vanaf  jaar heeft zin om te zingen
in een kinderkoor? Plannen moeten nog verder worden uitgedacht. Maar het kan pas beginnen als er een paar enthousiaste kinderen
zijn.
Ben jij dat? Mail mij dan:
[email protected].
Een belletje of berichtje kan ook: .
Ik ben benieuwd.
Groetjes,
Lotte Klein
Leiding van de Kindernevendienst en
moeder van Floortje en Pim
Bericht van de Kerkenraad
Verslag van de kerkenraad, gehouden op 14
mei jl. in Pro Rege
Atty de Bruin en Essel Valkenburg vervangen
samen scriba Jakob Brederveld, die het ruime
sop heeft gekozen (en die nu al in de buurt van
Stockholm vaart). Atty houdt de verslagen van
de kerkenraad bij en Essel doet de post.
Deze vergadering staat helemaal in het teken
van terugkijken en vooruitkijken. We staan
stil bij de evaluatiegesprekken met de beide
predikanten, Ilse Hogeweg en Rian Veldman.
De kerkenraad is blij met de predikanten. Rian
heeft na het vertrek van Laurens Korevaar heel
veel alleen moeten opvangen. De kerkenraad
is hem daar dankbaar voor. Ilse moest na 
jaar in Zeeland bergen werk verzetten voor de
verhuizing van haar gezin en tegelijk voluit in
de versnelling voor haar predikantschap bij
ons. Dat is ook bewonderingswaardig goed
gegaan. Ilse en Rian kunnen goed met elkaar
overweg, verdelen taken en vangen elkaar ook
op en vullen elkaar aan.
Tegelijk zijn er ook wensen van beide predikanten om qua opleiding in beweging te
blijven. De kerkenraad moedigt dat ook aan.
Rian kijkt uit naar een mogelijk promotieonderzoek in de godsdienstfilosofie, en Ilse
heeft een scholingsplan voor de komende vier
jaar gemaakt. Binnenkort volgt zij een module
in een training van een week over Liturgie. De
kerkenraad stemt met beide initiatieven in.
Nieuw in deze vergadering is de evaluatie van
de kerkenraad zelf. Wij hebben in groepjes bij
kerkenraadsleden thuis apart stilgestaan bij
het functioneren van elkaar en daar verslag
over uitgebracht aan deze kerkenraadsvergadering. Samengevat zijn we blij met de sfeer
in de kerkenraad en zijn wij flink gemotiveerd
om ons werk te doen. Het is soms ook een belasting omdat bij de drukke levens er een forse
vrijwilligerstaak bijkomt. We zijn tevreden
over hoe er wordt vergaderd. Het moderamen
(een soort dagelijks bestuur van onze kerk
o.l.v. kerkenraadsvoorzitter Essel Valkenburg)
bereidt de stukken altijd in een soort ‘voorwas’
voor. Het moderamen doet daarmee een goede
voorbereiding, maar heeft wel extra werk. We
spreken onze waardering uit voor dat werk.
We vragen ook nog of de stukken wat eerder
op onze adressen kunnen komen, zodat wij ons
beter kunnen voorbereiden.
Er gaan enkele vacatures ontstaan in de kerkenraad. We hopen dat er enthousiaste kerkleden zijn die voor vier jaar mee willen doen.
Het kost wat tijd, maar het levert je ook heel
veel op. Dat is ons gemeenschappelijk gevoel
over ons kerkbestuur. Een scriba, een tweede
jeugdouderling, diakenen en ouderlingen… we
zien uit naar versterking. En vele handen maken licht werk. Er zijn namen genoemd en we
spreken af hoe die kerkleden worden benaderd.
We hebben korter stilgestaan bij enkele andere zaken die hieronder staccato worden opgesomd:
• We evalueren de diensten in de Stille week.
We besluiten geen concerten meer te laten
plaatsvinden in de stille week. We besluiten
het ene jaar de stille week geheel in Pro Rege te
laten plaatsvinden ( d.v.) en het jaar erop
in  d.v. in de Hoflaankerk. De diensten
moeten op witte donderdag en goede vrijdag
om . uur aanvangen en op de stille zaterdag om . uur.
• De redactie van dit mooie blad dat u hier
leest, heeft nog een fraai plan ingediend om
het blad mooier en aantrekkelijker te maken.
We stemmen met dat plan in.
We vinden het eigenlijk wel normaal dat de kerkleden voor dat kerkblad betalen. Jammer, dat
niet iedereen de acceptgiro invult en verstuurt.
Misschien nog eens even controleren in de eigen post thuis en in de privé-boekhouding?
• Bij de financiële zaken spreken we in deze
vergadering over de diaconie en de verslaglegging over . Er is een controle uitgevoerd
op de boeken van de diaconie en zwo door
Coen Klunne en Peter van Hoof. We bespreken
hun verslag. Alles ziet er goed en gezond uit,
en daar is de kerkenraad blij mee. We staan
afzonderlijk stil bij de aanbeveling om het
“vier-ogenprincipe” bij het afstorten van de
collectegelden in te voeren, voor zover dat nog
niet het geval is. Daarmee gaan we aan de slag.
• Met de voorbereidingen van de Carol Evensong in de Hoflaankerk gaat het heel goed. Het
ziet er naar uit dat er op  november a.s. voldoende medewerking zal worden geboden.
De vergadering wordt gesloten (wel een beetje
laat: . uur!) met een voorgelezen gebed
door Atty de Bruin.
Koos van der Steenhoven
Gebed
Heer, ik bid U voor Zimbabwe. Voor de
mensen die lijden onder onrecht. Geef
dat ze niet moedeloos en verbitterd raken, maar hun woede om weten te zetten
in actie en daadkracht. Geef dat de leiders
zich inzetten voor gerechtigheid voor alle
inwoners, rijk en arm, en werken aan een
eerlijke en rechtvaardige samenleving.
Amen.
Caleidoscoop – p. 9
Duurzaam | wandelen
Duurzaamheid is een weids begrip. Het heeft
te maken met bewust handelen en aandacht
hebben voor het milieu. Bijvoorbeeld wat
vaker de fiets pakken of met het openbaar
vervoer gaan in plaats van met de auto. Relaties, zeker met de volgende generaties, zijn
belangrijker dan het verzamelen van spullen.
Het is grappig dat heel wat van de elementen
van duurzaamheid samen komen in zoiets
eenvoudigs als samen wandelen, zoals we met
een groepje op zaterdag  mei deden. Ons doel
was Schoonoord, een parkje in het Scheepvaartkwartier, midden in stad en haven, dat
zijn naam eer aan doet. Schoonoord is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Met de fiets is het niet meer dan  kilometer
van ons huis. Toen Nel en ik aankwamen,
stonden Janny Korpershoek, Tea Knijff, Nel
Slikker, Gijs Roodhorst en Albert Taco Molenaar al bij het mooie toegangshek. Gijs had
een boek over Schoonoord meegenomen, geschreven door de voorzitster van de stichting
die het park beheert. De omgeving was in
de e eeuw niet meer dan een grasveld, dat
regelmatig door de Maas werd overstroomd.
In  werd een dijk aangebracht op de plaats
waar nu de Parkkade ligt. De kleine polder die
toen ontstond, kreeg al snel de naam Muizenpolder, omdat de muizen zich snel vermenigvuldigden. Toch was de hoek van Schoonoord
een aantrekkelijk gebied en er ontstond een
aantal buitenplaatsen, waarvan Schoonoord
er één was.
In de e eeuw was Schoonoord het woonverblijf van de bankiersfamilie Mees. De bekende
landschapsarchitect Zocher gaf het park zijn
huidige vorm in . Hij was ook betrokken
bij de aanleg van Het Park, dat direct grenst
lees verder op pagina 11, 3de kolom »
College van kerkrentmeesters (Hervormd)
Kerkbalans en andere bijdragen
Verderop in dit artikel kunt u lezen dat de
tekorten van onze gemeente nog altijd groot
zijn. Daarom blijven we u door het jaar heen
om een bijdrage vragen, met Pasen bijvoorbeeld en ook aan het eind van het jaar nog
een laatste keer. Maar niet alleen de kerkrentmeesters vragen om geld, ook vanuit de diaconie of vanuit ZWO (bijgesloten in deze Caleidoscoop) wordt er een beroep gedaan op uw
vrijgevigheid. Allemaal voor zaken die vaak
nuttig en nodig zijn.
Deze maand kregen de hervormde doopleden
en belijdende leden ook de acceptgiro voor de
Solidariteitskas. Het is geen groot bedrag dat
gevraagd wordt, maar als alle leden bijdragen,
kunnen er hier en elders weer mooie dingen
mee gedaan worden.
We zijn zeer erkentelijk voor alle bijdragen die
we tot nu toe hebben ontvangen en we hopen
dat u niet moe wordt te geven.
Voor kerkbalans, onze grootste bron van inkomsten, komen gespreid door het jaar de
bijdragen binnen. We hebben tot en met april
vanuit onze hervormde wijkgemeente van
Protestants Kralingen al bijna . euro
ontvangen van de ruim . euro, die is toegezegd. Nu is het jaar nog lang niet voorbij en
we hopen dat we het begrote bedrag van .
euro gaan halen.
Jaarrekening 
In april hebben we de jaarrekening  van
de gemeente voorgelegd aan de algemene kerkenraad. Een samenvatting geven we hieronder weer.
De gemeente leed in  een exploitatieverlies
van  .. Dat is minder dan de begroting
van  ..
Het exploitatietekort van het kerkelijk werk
in Kralingen en Immanuël was  . (begroot was  .) Het verschil van  .
tussen begroting en het resultaat komt door
iets meer inkomsten en lagere uitgaven dan
we hadden verwacht.
In Kralingen waren er voor het eerst inkomsten uit de huurkoop van de Oosterkapel. De
inkomsten uit giften en collecten weken niet
veel af van de begroting. De lasten waren lager
doordat een groot deel van het jaar de vacature
van ds Korevaar bestond.
In Immanuël waren de inkomsten eveneens
iets hoger dan begroot door meer verhuur
van de Immanuëlkerk. In deze wijken waren
echter ook de uitgaven hoger dan begroot. Per
saldo was het tekort in Kralingen  . lager dan begroot, in Immanuël  . hoger.
De exploitatie van de begraafplaats Oud Kralingen leverde in  een positief resultaat
op van  .. Dat is ongeveer gelijk aan de
verwachting.
De ontvangen rente is minder dan vorig jaar
door de lage rentevoet en het lagere saldo op
de bank in de laatste maanden van . Er is
immers een nieuwe pastorie gekocht vanwege
de komst van ds Hogeweg.
De gemeente heeft langlopende middelen tot
zijn beschikking door afgekochte onderhoudsrechten op onze begraafplaats. Deze zijn geïnvesteerd in enkele beleggingsfondsen, die een
positieve bijdrage aan het resultaat hebben geleverd. Deze inkomsten zijn opgenomen in het
exploitatiesaldo van onze begraafplaats Oud
Kralingen.
De jaarrekening ligt in de maand juni ter inzage op het kerkelijk bureau.
Namens het College van kerkrentmeesters,
Henny de Vos-Koerselman, Cees Jacobse
HERVORMDE JAARREKENING 
Baten
Opbrengst kerkgebouwen
Bijdragen, collecten, giften
Totaal
Kralingen
Immanuël
94167
248835
49456
143910
44711
104925
Totaal baten



Lasten
Kerkgebouw, pastorie en afschrijving
Pastoraat (predikanten en kerkelijk werkers)
Salarissen, beheer en administratie
Bijdragen landelijke kerk
98389
239023
146028
17728
60176
106439
51876
8864
38213
132584
94152
8864
Totaal lasten



-
60276
4474
-
-
-
Tekort kerkelijk werk
Exploitatie begraafplaats
Rente
Tekort
Hoflaankerk,  juni,  uur
‘Rencontre musicale’
Twee jonge musici, de één aan het begin
van zijn orgelcarrière en de ander nog
studerend aan het conservatorium, ontmoeten elkaar in een muzikale conversatie. Mark Christiaanse bespeelt het Van
Vulpen orgel en begeleidt Jeanine Melis
op haar viool. Ze brengen een afwisselend
programma van barok tot hedendaagse
muziek. Het concert op  juni is het e in
de serie Orgel& … die momenteel in tal
van kerken in Rotterdam plaatsvindt. Deze
serie is georganiseerd door Rotterdam Orgelstad. Op het programma staat onder
andere muziek van Bach, Händel, Muffat,
Peeters en Reveyron. Het concert begint
om . uur. De entree is gratis, er is een
collecte na afloop, en er is dan koffie of fris
verkrijgbaar.
Van harte welkom!
Wouter van der Wilt
Gun jezelf een heerlijk
concert in Pro Rege!
Op zaterdag 14 juni om 3 uur is er een concert met Harimada Kusuma, de begaafde
pianist die een aantal uitstekende musici om
zich verzameld heeft. Samen met de violisten
Annet Verboom en Sumire Hara Vernaudon,
de sopraan Anna Majchrzak en de pianist
Amelia Santoso brengt hij een programma
met muziek van Dvořák en Spohr. De toegang
bedraagt  ,.
Op vrijdag 4 juli om 20 uur komt Eric Vloeimans met Oliver’s Cinema. Dit is het enige
concert waarbij Oliver’s Cinema optreedt in
North Sea Round Town. Erik Vloeimans, de
cellist Jörg Brinkmann en de accordeonist
Tuur Florizoone zorgen voor een concert dat
een belevenis is. De toegangsprijs bedraagt
 ,. (R’dampas:  ). Studenten en CJP:
 .
Op zondagmiddag 6 juli om 16 uur is er
– ook in het kader van North Sea Round
Town – een bijzondere kerkdienst waarin
ds Ilse Hogeweg en ds Rian Veldman zullen
voorgaan. Ntjam Rosie en haar band zorgen
voor de muziek. Eén van haar songs heeft als
titel: ‘Love is calling’ en dat is het thema van
deze dienst. De baten zijn voor de stichting
Worldvision, waarvan Ntjam Rosie ambassadeur is. Er is geen toegangsprijs, maar er
wordt u een vrije gift gevraagd. Zie ook het
bericht op p. .
Wij rekenen op uw komst!
Hartelijke groet, Anne Gercama
Caleidoscoop – p. 10
Kerkdiensten in Kralingen
Diensten met een • vallen (mede) onder de
verantwoordelijkheid van de kerkenraad van
onze Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.
Zondag 1 juni
hoflaankerk
. uur ds M.C. van Pelt
. uur dhr Pieter Jan Boot
pro rege
• . uur ds Ilse Hogeweg
immanuelkerk
. uur mw M. Lems-Groeneweg
Vrijdag 6 juni
hoflaankerk
• . uur ds Ilse Hogeweg, trouwdienst
Zondag 8 juni, Pinksteren
hoflaankerk
• . uur ds Rian Veldman, Heilig Avondmaal
. uur zangdienst
pro rege
. uur ds M.C. van Pelt
• . uur Taizé gebedsdienst
immanuelkerk
. uur ds E-J. Vledder / ds G. Geitenbeek,
gezamenlijke dienst
Zondag 15 juni
hoflaankerk
. uur ds N. de Jong
. uur ds M.C. van Pelt
pro rege
• . uur ds Rian Veldman
immanuelkerk
. uur ds H. Visser
Zondag 22 juni
hoflaankerk
• . uur ds Ilse Hogeweg
. uur ds N.W. van Houten uit Dordrecht
pro rege
. uur ds D. Hoolwerf uit Stellendam
immanuelkerk
. uur ds E-J. Vledder
termaathuis
. uur mw dr C.M.G. Berkvens-Stevelinck
Zondag 29 juni
hoflaankerk
. uur ds M.C. van Pelt, Heilig Avondmaal
. uur ds H.G. de Graaff uit Rotterdam
pro rege
• . uur ds Rian Veldman
immanuelkerk
. uur ds E-J. Vledder, Heilig Avondmaal
Zondag 6 juli
hoflaankerk
• . uur ds Ilse Hogeweg, Heilig Avondmaal
. uur dhr Pieter Jan Boot
pro rege
. uur dr G. v.d. Brink uit Woerden
immanuelkerk
. uur ds E-J. Vledder, gezamenlijke dienst
Collectes wijkgemeente
Protestants Kralingen
Hoflaankerk
 april
Kerk
Straatpastoraat
 april Kerk
Myanmar
 april Kerk
Eredienst en kerkmuziek
Zendingsbussen:  ,






,
,
,
,
,
,




,
,
,
,
Pro Rege
 april
 april
Kerk
De Regenboog
Kerk
De Esch
Activiteitenkas
De Activiteitenkas ontving via mw J. Korevaar
een bedrag van   (k). Een hartelijk dank
hiervoor!
Peter Andringa, penningmeester
Diaconie
De diaconie heeft van n.n. een gift van  
ontvangen via mw A. de Bruin. Hartelijk dank
voor deze warme ondersteuning van onze activiteiten. De diaconie
Samen eten in Pro Rege
laatste keer voor de zomer
menu:
• koude Spaanse komkommersoep
• Tapasbuffet • Merengue
vrijdag 13 juni
17.30 uur ontvangst
18.00 uur eten | € 5,–
aanmelden bij Nico
van Veen, t 452 68 72
inschrijven zondag 8 juni
Programma V&T; vergaderingen; etc.
» vervolg van pagina 9
Duurzaam | wandelen
aan Schoonoord. Toch zijn er duidelijke verschillen en dat maakt de omgeving zo aantrekkelijk. In Schoonoord staan eeuwenoude
bomen, zoals de Libanonceders, die ruim 
jaar oud zijn. Maar ook de beuken, kastanjebomen en eiken zijn indrukwekkend. Door
de grote rijkdom aan verschillende planten en
de vijvers is het een paradijs voor vogels. Temidden van het geluid van de duiven, eksters,
mussen en mezen was het winterkoninkje duidelijk te horen. Van Janny weten we nu, dat dit
vogeltje ook wel klein Jantje wordt genoemd.
De rijkdom aan bloemen is bijzonder. Het is
geen wonder dat de bijen het hier ook prima
hebben. We telden niet minder dan  bijenkasten. Maar er waren ook volop vlinders. En
de goudvissen die in de vijvers rondzwemmen
zijn moddervet. Tijdens onze heerlijke dwaaltocht kwamen we bij het kleine monument ter
nagedachtenis van David Mees. Aan het eind
van de oorlog hielp hij een aantal mensen uit
het verzet aan brandstof. Op het terrein van
de familie Mees stonden vaten benzine opgeslagen. Toen David het hek openmaakte werd
hij gegrepen door de Duitse wachtposten. Ter
plaatse werd hij doodgeschoten, precies op de
dag van de bevrijding. Hij is  jaar geworden.
“Als ik aan David denk, is mijn hoofdgedachte
vreugde”, schreef zijn moeder. Voor haar was
het overlijden van haar zoon door God opgemerkt en zij voelde zich getroost. Zo kreeg
onze duurzame wandeling een dimensie om
nooit te vergeten. Het is mooi dat er in ons
bestaan oases zijn van rust, schoonheid, contemplatie en liefde. Duurzaam wandelen: we
moeten het zeker vaker doen! En u bent van
harte welkom!
Nel & Anne Gercama
Zie ook www.protestantskralingen.nl (agenda)
Te doen in juni
maandag  juni, -. uur, Hoflaankerk
(en op ,  en  juni in Pro Rege)
donderdag  juli, - uur, Hoflaankerk
Repetitie cantorij
informatie: Essel Valkenburg-Koopman
informatie: Elsa Oosterhuis, t. (010) 447 13 07
dinsdag  augustus,  uur, Hoflaankerk
woensdag  juni, . uur, Pro Rege
College van kerkrentmeesters (hervormd)
Taakgroep Eredienst
informatie: Adri Mourik
informatie: Annie van Hoof
donderdag  september, - uur, Pro Rege
donderdag  juni, - uur, Hoflaankerk
Moderamen van de kerkenraad
Moderamen van de kerkenraad
informatie: Essel Valkenburg-Koopman
Kerkenraad
informatie: Essel Valkenburg-Koopman
dinsdag  juni,  uur, Immanuelkerk
College van kerkrentmeesters (hervormd)
informatie: Adri Mourik
zaterdag  juni, . uur, Boijmans Van Beuningen
Museum rondleiding, bijbelse thema’s
informatie: ds Ilse Hogeweg, t (010) 435 41 44
woensdag  juni, . uur, Hoflaankerk
Rondom  groep
informatie: ds Ilse Hogeweg, t. (010) 435 41 44
Caleidoscoop – p. 11
Oud papier
De commissie Oud papier spaart voor de Hoflaankerk. Wij hopen dat u door blijft gaan met
het brengen van uw oude papier (geen karton)
op het bekende adres ’s-Gravenweg .
Chiel Bakker,
commissie Oud papier
Bij de erediensten
Deze maand maken we in de liturgie de overgang van de tijd van Pasen, die wordt afgesloten
met het vreugdevolle pinksterfeest, naar de tijd ná Pinksteren. We gaan de zomer tegemoet met
een ‘summerschool’: de zomerschool van Matteüs. Ergens halverwege zijn evangelie schrijft
Matteüs: ‘Iedere schriftgeleerde die leerling in het Koninkrijk is geworden, lijkt op een huismeester die uit zijn voorraadkamer nieuwe en oude dingen te voorschijn haalt.’ (Matt. :)
Misschien lijkt Matteüs wel op zo’n huismeester. Als hij schrijft over het Koninkrijk van God,
laat hij steeds nieuwe dingen zien, nieuwe gelijkenissen. Zijn voorraad verhalen en wonderlijke woorden lijkt onuitputtelijk. Het Koninkrijk is te groot, te anders vooral, om in één keer
te kunnen beschrijven. Daarom gaan we deze zomer in de leer bij Matteüs.
men’. Het geheim van de God van de Bijbel ligt
naar joods besef in zijn Naam, die niet wordt
uitgesproken. In plaats daarvan zegt men adonai (mijn Heer) of ha sjem (de Naam). Het is
een Naam die afdaalt en meetrekt. Dat is waar
Mozes op de berg om smeekt: ga met ons mee!
Aan het einde van het evangelie volgens Matteüs horen we hiervan de echo. Jezus doet een
belofte: ‘ik ben met jullie alle dagen’. Daaraan
is gekoppeld de opdracht te onderwijzen en te
dopen in de naam van de Vader en de Zoon en
de heilige Geest. Drie namen voor God, daarom deze zondag ‘trinitatis’ de vraag: what’s in
a name?
Zondag  juni
1e zondag van de zomer • schriftlezing: Matteüs 10:16-33 • 2de
collecte: diaconie, vluchtelingen
Zondag  juni
Zondag  juni, Pinksteren
zondag ‘Weeskind’ • schriftlezingen: Johannes 14:15-18 en
Handelingen 1: 12-16 • 2de collecte: Stichting Timon
schriftlezing: Handelingen 2: 1-24 • 2de collecte: Kerk in Actie,
zendingsweek
Pro Rege,  uur: ds Ilse Hogeweg
De zondag na Hemelvaartsdag draagt de
merkwaardige naam ‘weeskind’, naar Jezus’
belofte ‘Ik zal jullie niet als wezen achterlaten’
(Johannes :). Eigenlijk zou deze zondag
‘niet-weeskind’ moeten heten … Nadat Jezus
voor de laatste keer was verschenen aan zijn
leerlingen en familie trokken deze zich terug
en wachtten af wat er verder zou gebeuren.
‘Vurig en eensgezind wijdden zij zich aan het
gebed’: deze zondag overwegen wij wat bidden is. Daarvoor reikt Herman Wegman in het
boekje ‘Zoeken naar de naam van God’, ons
gedachten aan. Mensen kunnen zo verlegen
zijn met hun manier van bidden. Hoe goed is
het om te luisteren naar wat al die biddende
mensen vóór ons hebben ervaren, hebben gestreden, aan wijsheid hebben gevonden. Bidden is spreken én luisteren … dat zullen we
alle drie doen!
Hoflaankerk,  uur: ds Ilse Hogeweg
Na de dienst koffiedrinken bij Annie en Peter
van Hoof, zie p 
Jezus houdt zijn ‘uitzendingsrede’ tegen zijn
leerlingen. Hij bemoedigt hen en hij waarschuwt hen. Het zijn woorden die voor ons
niet licht zijn. Toch blijft de boodschap: bemoediging, ik laat jullie niet alleen. Deze tekst
vraagt om dóórlezen en dóórdenken … dan
ontvouwt zich veel moois.
Hoflaankerk,  uur:
Zondag  juni
ds Rian Veldman en ds Erik-Jan Stam
2e zondag van de zomer • schriftlezingen: Matteüs 10: 34-42
Gezamenlijke dienst van Protestants Kralingen
en Romeinen 6: 3-11 • 2de collecte: Kinderen van Caïro
en Evangelische Broedergemeente Rotterdam
• viering van de maaltijd van de Heer • mede- Pro Rege,  uur: ds Rian Veldman
werking: Cantorij Protestants Kralingen en koor Koffie na de dienst
Excelsis • Wereldwinkel • koffie na de dienst
Vandaag een pittige tekst in de zomerschool
’t Is feest vandaag, ’t is Pinksterfeest, wij staan van Matteüs. ‘Denk niet dat ik gekomen ben
in vuur en vlam, zo zingt een kinderlied. Van- om vrede te brengen, maar het zwaard.’ Jezus
daag vieren wij het feest van de veelkleurigheid, als onruststoker, die ook nog eens een wig
van de Geest die alle talen spreekt. We vieren komt drijven in allerlei familierelaties. Je krijgt
Pinksteren samen met onze broeders en zus- de neiging om deze les over te slaan. Maar als
ters van de ebg. Wij laten het vuurtje dat in ons we bedenken dat deze dag de gedachtenis van
smeult weer aanblazen door de Geest, door in- de apostelen Petrus en Paulus gevierd wordt,
nig gebed, door vreugdevol gezang, door het dan zien we dat in het leven van die eerste
Woord dat zal klinken in vele talen en door het apostelen het zwaard een realiteit was. Paulus
sacrament van de maaltijd van de Heer. Daar werd onthoofd en Petrus gekruisigd. Zij leefvieren wij dat wij elkaar gegeven zijn, als broe- den vanuit de diepe overtuiging die Paulus in
ders en zusters in Christus, verbonden in zijn zijn brief aan de Romeinen (Rome is de plek
Geest waar wij zingend om bidden: ‘Bewoon waar hij zal sterven!) omschrijft, wanneer hij
in mystieke woorden schrijft over de doop:
ons, Geest van God, geef ons uw adem.’
‘Wanneer wij met Christus zijn gestorven, geVrijdag  juni
loven we dat we ook met hem zullen leven (…)
Zondag  juni
Trouwdienst Rinske op ’t Hof en Gijs Vonk
Zo moet u ook u zelf zien: dood voor de zonde,
zondag
Trinitatis
•
schriftlezingen:
Exodus
34:
4-9
en
Matteüs
Noordegraaf
maar in Christus Jezus levend voor God.’ Le28: 16-20 • 2de collecte: Kerk in Actie, werelddiaconaat
Hoflaankerk, . uur: ds Ilse Hogeweg
ven voor God, dat geeft een ongekende kracht
Dit aanstaande bruidspaar, onze gemeentele- Pro Rege,  uur: ds Rian Veldman
en bezieling. Die bezieling willen we op het
den Rinske en Gijs, Waterloostraat  E, wen- Tienernevendienst
spoor komen vandaag.
sen wij een prachtige trouwdag, vol van zegen What’s in a name? In de Bijbel heel veel. Het
en vreugde.
boek Exodus heet in de joodse traditie ‘NaCaleidoscoop – p. 12