VEKA Update online Nr. 2 / Oktober 2014 Belangrijk voor alle VeKA partners: informatieplicht volgens art. 33 reAcH-verordening Actueel VEKA UpdAtE online ActUEEl Nr. 2 / Oktober 2014 Belangrijk voor alle VeKA partners: informatieplicht volgens art. 33 reAcH-verordening in het kader van de Europese chemicaliënverordening rEACH en bestaande richtlijnen van de Europese Commissie zijn wij als producent van profielsystemen van kunststof wettelijk verplicht u eenmalig te informeren over het feit dat nieuwe kunststofprofielen loodverbindingen kunnen bevatten, die tot de zorgwekkende stoffen, de zogenaamde SVHC-substanties (Substances of Very High Concern), behoren. Deze te declareren stoffen komen via gerecycled materiaal van oude ramen in de nieuwe producten terecht. Ze zijn jarenlang overeenkomstig de toenmalige stand van de techniek gebruikt in loodstabilisatoren voor pvc. in zuivere vorm zijn ze schadelijk voor de gezondheid, tijdens de extrusie tot raamprofielen worden deze stoffen echter vast en onoplosbaar in de kunststof geïntegreerd. Zodoende is de hantering van de profielen en ook van het materiaal absoluut veilig. in de kunststof kan niet meer worden aangetoond welke afzonderlijke verbindingen zijn gebruikt. We informeren u daarom preventief over de mogelijke aanwezigheid van stoffen met een informatieplicht. Dit geldt zowel voor de levensduur van het raam als voor lid is, wordt tot 2020 in heel Europa 240.000 ton pvc van oude ramen op ecologische wijze gerecycled tot nieuwe, sterk warmte-isolerende raamprofielen. Hierbij worden, net als in ons baanbrekende recyclingsysteem van VEKA Umwelttechnik, de modernste verwerkingstechnologieën gebruikt, die een veilige hantering waarborgen en de hoogste productkwaliteit garanderen. Tegenwoordig worden stabilisatoren op basis van calcium- en zinkverbindingen gebruikt. Daarom vervalt de declaratie voor profielen waarin geen oude ramen zijn verwerkt. Volgens rEACH bent ook u verplicht uw zakelijke klanten uit de handel in bouwelementen overeenkomstig te informeren. Als er over deze thematiek vragen van eindverbruikers bij u binnenkomen, moeten deze volgens artikel 33, lid 2 binnen 45 dagen beantwoord worden. Meer informatie over dit thema is te vinden op de website van de Europese vereniging van profielfabrikanten EppA, www.eppa-profiles.org. Bij vragen over dit thema kunt u via telefoonnummer 0049 (0)2526-294490 of via [email protected] contact opnemen met de heer dr. Herbert Uhlen van ons bedrijf. het recyclingproces van oude ramen, dat steeds belangrijker wordt. Via het programma Vinylplus, waarvan VEKA VEKA 1 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. 02526 29-0 · Fax 02526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe productinformAtie productinformatie VeKA updAte online productinformAtie Nr. 2 / Oktober 2014 productveranderingen tekening Artikelnr. Artikelomschrijving Verandering 102.312 T-profiel 94 x 82 mm SOFTLiNE 82 AD Aantal per bundel: 2 lengtes 108.133 108.134 108.135 108.136 inlooptrechter voor 108.124 rolluik universeel inlooptrechter voor 108.126 rolluik universeel inlooptrechter voor 108.127 rolluik universeel inlooptrechter voor 108.125 rolluik universeel Aanvullend in wit Aanvullend in wit Aanvullend in wit Aanvullend in wit 116.210 Afdekprofiel klein 8 x 45 mm Systeemkoppeling Aanvullend in crèmewit (gelijk aan rAL 9001) 116.211 Afdekprofiel groot 40 x 45 mm Systeemkoppeling Aanvullend in crèmewit (gelijk aan rAL 9001) 119.593 Aluminium-as met gaas VEKAVAriANT / VEKAVAriANT 2.0 gaas in zwart 141.448.1 Montagesysteem voor ronde koppeling 116.216 50 x 50 mm Toebehoren universeel 141.449 + 141.448 montageplaat 141.549.1 Montagesysteem voor hoekkoppelingen/ronde koppelingen 40 x 40 mm Toebehoren universeel 141.549 + 141.448 montageplaat VEKA 3 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. 02526 29-0 · Fax 02526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Nr. 1 / April2014 2014 Nr. 2 / Oktober Inhoud Pagina Actueel Belangrijk voor alle VEKA partners: informatieplicht volgens art. 33 REACH-verordening 1 Prestatieverklaringen online 2 productinformatie Productveranderingen3 Toelichtingen bij afzonderlijke productveranderingen 4 Nieuwe producten 6 Toelichtingen bij afzonderlijke nieuwe producten 7 Productverbeteringen13 Toelichtingen bij afzonderlijke productverbeteringen14 Nieuwe documentaties 15 Nieuwe keuringsrapporten 17 Aanwijzing m.b.t. gebruik: Om het doorlezen van de VEKA UPDATE nog eenvoudiger te maken, hebben wij de afzonderlijke thema's aan de inhoudsopgave gekoppeld. Door te klikken op het betreffende thema komt u direct op de voor u meest interessante pagina. Om terug te gaan naar de inhoudsopgave, klik op de te rug -knop rechtsonder op de betreffende pagina. VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Actueel Nr. 2 / Oktober 2014 Belangrijk voor alle VEKA partners: informatieplicht volgens art. 33 REACH-verordening In het kader van de Europese chemicaliënverordening REACH en bestaande richtlijnen van de Europese Commissie zijn wij als producent van profielsystemen van kunststof wettelijk verplicht u eenmalig te informeren over het feit dat nieuwe kunststofprofielen loodverbindingen kunnen bevatten, die tot de zorgwekkende stoffen, de zogenaamde SVHC-substanties (Substances of Very High Concern), behoren. Deze te declareren stoffen komen via gerecycled materiaal van oude ramen in de nieuwe producten terecht. Ze zijn jarenlang overeenkomstig de toenmalige stand van de techniek gebruikt in loodstabilisatoren voor pvc. In zuivere vorm zijn ze schadelijk voor de gezondheid, tijdens de extrusie tot raamprofielen worden deze stoffen echter vast en onoplosbaar in de kunststof geïntegreerd. Zodoende is de hantering van de profielen en ook van het materiaal absoluut veilig. In de kunststof kan niet meer worden aangetoond welke afzonderlijke verbindingen zijn gebruikt. We informeren u daarom preventief over de mogelijke aanwezigheid van stoffen met een informatieplicht. Dit geldt zowel voor de levensduur van het raam als voor het recyclingproces van oude ramen, dat steeds belangrijker wordt. Via het programma VinylPlus, waarvan VEKA lid is, wordt tot 2020 in heel Europa 240.000 ton pvc van oude ramen op ecologische wijze gerecycled tot nieuwe, sterk warmte-isolerende raamprofielen. Hierbij worden, net als in ons baanbrekende recyclingsysteem van VEKA Umwelttechnik, de modernste verwerkingstechnologieën gebruikt, die een veilige hantering waarborgen en de hoogste productkwaliteit garanderen. Tegenwoordig worden stabilisatoren op basis van calcium- en zinkverbindingen gebruikt. Daarom vervalt de declaratie voor profielen waarin geen oude ramen zijn verwerkt. Volgens REACH bent ook u verplicht uw zakelijke klanten uit de handel in bouwelementen overeenkomstig te informeren. Als er over deze thematiek vragen van eindverbruikers bij u binnenkomen, moeten deze volgens artikel 33, lid 2 binnen 45 dagen beantwoord worden. Meer informatie over dit thema is te vinden op de website van de Europese vereniging van profielfabrikanten EPPA, www.eppa-profiles.org. Bij vragen over dit thema kunt u via telefoonnummer 0049 (0)2526-294490 of via [email protected] contact opnemen met de heer dr. Herbert Uhlen van ons bedrijf. VEKA 1 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Actueel Nr. 2 / Oktober 2014 Prestatieverklaringen binnenkort ook online VEKA heeft al meermaals gewezen op de verplichtingen van de fabrikant in het kader van de CE-markering. Zodra VEKA het voorbereidend werk heeft verricht, worden nieuwe voorbeeldprestatieverklaringen beschikbaar gesteld. U wordt hier dan tijdig over geïnformeerd. Bent u voorbereid op de nu vaker plaatsvindende marktcontroles? Indien er behoefte is aan ondersteuning, staat VEKA net als voorheen graag klaar voor zijn partners met een uitgebreid servicepakket. De Europese Commissie heeft gekozen voor een eenvoudigere hantering van documenten voor de conformiteitsverklaring: de prestatieverklaring mag voortaan ook elektronisch op een homepage beschikbaar worden gesteld. De gedelegeerde verordening (EU) nr. 157/2014 van de Commissie van 30 oktober beschrijft onder welke voorwaarden een prestatieverklaring van bouwproducten op een homepage beschikbaar gesteld kan worden. Een aanvullend exemplaar op papier is met deze stap overbodig geworden - voor zover de klant niet expliciet om een papieren exemplaar vraagt. Tegelijkertijd worden de sjablonen licht gecorrigeerd, om rekening te houden met veelvoorkomende vragen uit de praktijk. De werkgroep van de VFF is van plan om deze vervanging in een geactualiseerde oplage van het informatieblad CE 02 op te nemen. Zodoende zijn binnenkort de voorwaarden beschikbaar waarmee u bij het gebruik van de onlineoplossing rekening moet houden. VEKA 2 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Productveranderingen Tekening Artikelnr. Artikelomschrijving Verandering 102.312 T-profiel 94 x 82 mm SOFTLINE 82 AD Aantal per bundel: 2 lengtes 108.133 Inlooptrechter voor 108.124 Rolluik universeel Aanvullend in wit 108.134 Inlooptrechter voor 108.126 Rolluik universeel Aanvullend in wit 108.135 Inlooptrechter voor 108.127 Rolluik universeel Aanvullend in wit 108.136 Inlooptrechter voor 108.125 Rolluik universeel Aanvullend in wit 116.210 Afdekprofiel klein 8 x 45 mm Systeemkoppeling Aanvullend in crèmewit (gelijk aan RAL 9001) 116.211 Afdekprofiel groot 40 x 45 mm Systeemkoppeling Aanvullend in crèmewit (gelijk aan RAL 9001) 119.593 Aluminium-as met gaas VEKAVARIANT / VEKAVARIANT 2.0 Gaas in zwart 141.448.1 Montagesysteem voor ronde koppeling 116.216 50 x 50 mm Toebehoren universeel 141.449 + 141.448 montageplaat 141.549.1 Montagesysteem voor hoekkoppelingen/ronde koppelingen 40 x 40 mm Toebehoren universeel 141.549 + 141.448 montageplaat VEKA 3 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Toelichtingen bij afzonderlijke productveranderingen Insectenwering | VEKAVARIANT, VEKAVARIANT 2.0 Met de omschakeling van grijs gaas naar zwart gaas kunnen nu met de rolluikopzetkast ook gaaslengtes tot max. 2,40 m gerealiseerd worden. De beschikbare standaardlengte blijft 1,80 m, grotere lengtes kunnen worden aangevraagd. Deze verandering komt voort uit een optimale benutting van de vrije ruimte voor het gaas: de maximale diameter voor het gaas inclusief as bedraagt bij de VEKAVARIANT 2.0 onafhankelijk van het kastformaat 35 mm. Het zwarte gaas is vanaf nu beschikbaar. Bovendien veranderen in bouwpakket 119. 592 voor insectenwering de volgende afzonderlijke elementen: • Remmechanisme (nieuwe gelrem) • Eindaanslag • A boorschroeven 4,2 x 32 mm voor V eindprofielarrêtering • Borstelafdichting (geen paardenhaar) • E indprofielarrêtering, 2-delig, verstelbaar, verwisselbaar As met gaas Uitvoering aluminium Kleur van het gaas zwart Voor elementhoogte ca. 1800 mm (op aanvraag tot max. 2400 mm) Artikelnr. Toebehoren 119.593 VEKAVARIANT 2.0 met insectenwering 175 Ø 142 185 Voorbeeldweergave aan de hand van kastformaat 175 250 Theor. gaasdiameter bij alle kastformaten: max. 35 mm Ø35 VEKA 4 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Nieuwe montageset voor hoekkoppelingen/ronde koppelingen Om het montageproces met behulp van de overeenkomstige montageset voor onderstaande hoekkoppeling/ronde koppeling te optimaliseren, is een aanvullende opname en daarmee een nieuwe montageset (141.549) opgenomen. De nieuwe set is vanaf nu beschikbaar. Montagesysteem Passende hoekkoppelingen/ronde koppelingen 141.448.1 116.216 141.549.1 116.014 116.055 116.206 113.053.2 50x50x2,0mm 116.218 30 141.448.1 set montagesysteem met 141.449 verbindingsstuk 50 x 50 mm 141.448 montageplaat 3 30 113.054.2 Ø60,0x2,0mm min.33 max.130 116.214 SW19 30 113.283.3 Ø48,2x2,5mm 141.549.1 set montagesysteem 3 30 max.130 min.33 met 141.549 verbindingsstuk 40 x 40 mm 141.448 montageplaat 113.281.2 40x40x2,0mm SW19 VEKA 5 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Nieuwe producten Tekening Artikelnr. Artikelomschrijving Beschikbaarheid 101.297 Kozijn 106 mm Aanslagdichting SOFTLINE 82 November 2014 102.318 Stolp met kozijnsponning 74 x 80 mm SOFTLINE 82 November 2014 104.367 Aluminium-afdekprofiel 21,1 x 109 mm voor SOFTLINE 82: 101.292, 101.296, 101.297 Al beschikbaar 109.034.3 Eindkap 2-delig, binnenstuk wit, karamel, zwart voor SOFTLINE 82: 102.318 November 2014 113.394 Versterking 38 x 30 x 1,75 mm voor SOFTLINE 82: 103.341, 103.347 Al beschikbaar 119.254 Basisprofiel VEKAVARIANT 2.0 Oktober 2014 215.005 Rolluikprofiel K52 14 x 52 mm Rolluik universeel Oktober 2014 VEKA 6 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Toelichtingen bij afzonderlijke nieuwe producten AD kozijn 106 mm | SOFTLINE 82 Het systeem SOFTLINE 82 wordt in november aangevuld met het 106 mm kozijn in AD-uitvoering. In dat kader is ook het overeenkomstige aluminium-afdekprofiel opgenomen, dat gebruikt kan worden voor de kozijnen 101.292, 101.296 en 101.297. Het aluminium-afdekprofiel is al beschikbaar. 82 Kozijn 106 mm Aanslagdichting Artikelnr. 106 101.297 113.025 Versterking 30,0 x 30,0 x 1,5 mm Ix = 2,25 cm4 , Iy = 2,25 cm4 113.025.2 Versterking 30,0 x 30,0 x 2,0 mm Ix = 2,83 cm4 , Iy = 2,83 cm4 113.025.3 Versterking 30,0 x 30,0 x 3,0 mm Ix = 3,78 cm4 , Iy = 3,78 cm4 113.365 Versterking 30,0 x 30,0 x 1,5 mm Ix = 1,23 cm4 , Iy = 2,04 cm4 104.367 Afdekprofiel aluminium Verdere gebruiksmogelijkheden voor het aluminium-afdekprofiel 104.367: 81 Toebehoren X 101.292 106 x 82 mm SOFTLINE 82 101.296 106 x 82 mm SOFTLINE 82 VEKA 7 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Stolpprofiel met kozijnsponning | SOFTLINE 82 Het stolpprofiel maakt verborgen lopende beslagen en symmetrische binnenaanzichten mogelijk. Het bijbehorende nieuwe binnenstuk van de 2-delige eindkap kan met reeds aanwezige toebehoren gebruikt worden. Het stolpprofiel is in november beschikbaar. 80 Stolpprofiel, 74 mm 102.318 Bij het artikelnr. a.u.b. altijd de uitvoering aangeven. Uitvoering Kleur Foliëring 74 Artikelnr. zonder tweezijdig _____ eenzijdig ------- 36 Voor spanjolet tweezijdig Afdichting met Verpakking Raam: Toebehoren 113.013 Versterking 50,0 x 10,0 x 1,5 mm Ix = 0,28 cm4 , Iy = 4,36 cm4 113.013.3 Versterking 50,0 x 10,0 mm Ix = 0,42 cm4 , Iy = 10,42 cm4 109.664.2 Eindkap 2-delig, buitenstuk wit, zwart, karamel, zilvergrijs, dennengroen 109.034.3 Eindkap 2-delig, binnenstuk wit, karamel, zwart 104.357 Afdekprofiel uitvoering aluminium ruw X Deur: VEKA 8 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Nieuwe versterking voor speciale maten | SOFTLINE 82 De nieuwe stalen versterking 113.394 moet bij het omzetten van speciale maten met 80 mm vleugelprofielen uit het systeem SOFTLINE 82 gebruikt worden. De stalen versterking is al beschikbaar. Meer informatie over speciale maten is te vinden op pagina 15 van deze VEKA UPDATE online en in de bijbehorende documentatie. Art.nr. Afbeelding Hoogte x breedte X 113.394 Versterking 38,0 x 30,0 x 1,75 mm Ix = 2,10 cm4 , Iy = 5,37 cm4 Uitvoering m/lengte m/bundel Toepassingsgebied 6,00 24,00 103.341/103.347 124 Raam 1-vlg. Profielcombinatie 73 51 schaal 1:2 113.394 12 40 84 Nieuw basisprofiel | VEKAVARIANT 2.0 Meer informatie over dit basisprofiel is te vinden in de nieuwe technische informatie VEKAVARIANT 2.0 nr. 100-039. Het profiel is in oktober 2014 beschikbaar. 77.1 Basisprofiel 78 x 17,8 mm 17 Om te arrêteren Voor maat 175, 210, 235 Uitvoering zwart Artikelnr. Toebehoren 119.254 119.250 Afrolprofiel 113.369.2 Versterking > 70 VEKA 9 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Nieuw rolluikprofiel K52 | Systeemonafhankelijke rolluikcomponent Rolluikprofiel K52 14 x 52 mm Uitvoering wit, lichtgrijs, heldergrijs, lichtbeige, crèmewit, crème, licht hout (kleur kan variëren) en donker hout (kleur kan variëren) met gaten en zonder gaten Oud: K52 art.nr. 215.004 Artikelnr. Toebehoren 215.005 241.002 Ophanging mini 238.065 Ophangveer 251.002 Eindprofiel 251.004 Eindprofiel 238.050 Aanslagstop 40 mm 238.051 Aanslagstop 20 mm 251.005 Hoekeindrail 251.012 Hoekeindrail 251.015 Hoekeindrail 251.018 Holle eindrail 251.009 Eindstangglijder voor 251.015, 251.018 251.014 Eindstangglijder voor 251.005, 251.012 215.005.3 Rolluikpantser Het nieuwe rolluikprofiel is stabieler dan de K52 plus. Er is een mogelijkheid voor versterking. De behangmaten (zonder versterking) blijven identiek. Het rolluikprofiel 215.004 wordt erdoor vervangen: Nieuw: K52 art.nr. 215.005 beschikbaar in oktober 52 (niet voor VEKAVARIANT 2.0) 14 VEKA 10 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 ARTLINE 82 systeemintroductie Met ARTLINE 82 wordt het raamprofielassortiment in de bouwdiepte 82 mm aangevuld met een hoogwaardig, design-georiënteerd systeem, waarbij het kozijn de vleugel volledig bedekt. Daardoor kunnen ramen met een zeer smal zichtbaar oppervlak en een hoog glasaandeel gerealiseerd worden, omdat het kozijn zoveel mogelijk met isolatiemateriaal bedekt kan worden. In het buitenaanzicht heeft dit het effect van een vrijwel kozijnloze vaste beglazing. Daarmee voldoet het systeem aan de trend van rechtlijnige architectuur bij moderne woongebouwen. Door het vrijwel kozijnloze buitenaanzicht worden bovengemiddeld goede isolatiewaarden bereikt, de Uf-waarde van de profielcombinatie ligt bij 1,0 W/(m2xK). Het systeem bestaat voornamelijk uit 4 hoofdprofielen (kozijn, vleugel, stijl en stolp). Door aanvullende componenten kunnen naast de verschillende raamtypen ook raamdeuren met de 82 mm deurdorpel worden gerealiseerd. In tegenstelling tot de reeds op de markt bekende constructies met vaste inwendige vleugelaanslag richt de systeembenadering zich „Ich steh e auf klar op traditionele glaslattechniek op basis van SOFTLINE 82, waardoor Linien!“ beglazingen van 34–60 mm gerealiseerd kunnen worden. Bovendien is de compatibiliteit met verbredingen en andere hulp- en aansluitprofielen uit het SOFTLINE 82–profielassortiment gewaarborgd. De verwerking kan zonder grote aanpassingen op de gebruikelijke installaties plaatsvinden. Het nieuwe systeem wordt alleen aangeboden in het wit. Gekleurde uitvoeringen zijn mogelijk via het gebruik van aluminium-afdekprofielen. Het systeem zal in november beschikbaar zijn. Eleganz auf ganzer n der neue System Das VEKA nsion hen Dime elprofil ästhetisc Flüg liegendes drahmen bare Blen h verdeckt außen sicht Optik durc – der nach nansicht se Auße rahmenlo ² en K), dämmt werd = 1,0 W/(m ehend über mung: U f däm Über chbar bereits ohne iveau errei ffizienz ivhaus-N Energiee • Hohe mung) te auf Pass e Überdäm g sind Wer mm (ohn dämmun 111 Über e mit chtsbreit reine Ansi lich 82 mm, mm iefe palette mög • Baut 34 bis 60 RAL-Farb hkeit von gesamten gsmöglic en in der • Verglasun atzblend Alu-Vors ng über • Farbgebu Linie Das neue VEKA Syste m ARTLINE gante Kunst 82 ermöglicht stofffenst eleer in einer rahmenlos filigranen, en Ganzglaso nahezu ptik. Es zeich einen Blend net sich durch rahmen aus, der den dahin Fensterflüg ter liegen el in der Auße den nansicht verde wiederum nahezu vollst ckt und der ändig mit verbundsys einem Wärm tem überd edämmämmt werde gegenüber n kann. Dies herkömmli führt chen Fenst sehr klaren ersysteme Linienführu n zu einer ng und großfl sichten für ächigen Auße ein modernes, nanpuristische s Design. Bereits ohne Überdämmu ng verfügt hervorrage das System nde Wärm über edämmwer und optim te von U = iert darüb 1,0 W/(m²K) f er hinaus durch sichtbaren die nur raum Profile die seitig Lichtausbeu der Überdämmu te im Wohn ng des Blend raum. Mit rahmens und stark reduz ierten Wärm den damit ebrückenve Dämmpoten rlusten kann zial des Syste das ms noch einma Werte im Passivhausb l deutlich auf ereich geste igert werde n. • Elegante Voll Komp atibel Das System ARTLINE 82 ist kompatibel reichen VEKA mit der erfolg Systemplat tform SOFT so ein breite LINE 82 und s Programm bietet an verfügbare Anschlussp n Glasleisten, rofilen und Zubehör. Es Fensterlösu können vielfä ngen vom ltige Stulpfenst flügelige Fenst er über einer bis zu Balko und zwein-/Terrasse Bodenschw ntüren mit elle verwirklich t werden. hohen energ Entspreche etischen Anspr nd dem uch sind hochw mende Dreifa chverglasu ärmedämngen mit bis einsetzbar zu 60 mm . Eine Farbg Stärke ebung ist der gesam über Vorsa ten RAL-F tzblenden arbpalette in möglich. • Nahezu PTB-ARTLINE-8203/2014- DEU estg kann weit VEKA 11 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Het volgende profieloverzicht toont de belangrijkste componenten voor het nieuwe systeem ARTLINE 82: Kozijn Vleugel T-profiel Stolpprofiel 82 80 44 170 82 102.324 103.353 18.5 27.5 70 11.7 Afbeelding 104.380 104.381 104.382 + 109.027.6 Foliëring: geen markering = zonder Hoekverbindingsstuk sponning voor kozijn en T-profiel 104.464 107.266 107.267 33.5 31.5 107.270 21.5 107.272 35.5 107.271 25 107.265 19.5 25 17.5 29.5 107.273 Aluminium-afdekprofielen Art.nr. 106.364 25 107.264 27.5 107.269 25 107.274 25 15° 106.330 15.5 25 107.263 25.5 23.5 107.268 Lasverbindingsstuk incl. afdichtplaat voor kozijn Afdichtplaat voor 104.428.1 Opnameprofiel voor waterslag 104.389 13.5 25 25 107.262 106.360 Deksel voor draaikanteldeur ingekorte versie Waterslag 11.5 25 Glaslatten 9.5 Eindkap voor waterslag 104.389 25 Waterslag voor draai-kanteldeuren Afdichting 112.378 104.388 25 104.389 Deurdorpel voor draai-kanteldeur 107.261 109.026 104.428.1 25 12 104.460 Ver sterking 113.013 Aanwezige toebehoren (SOFTLINE 82) 9 15.5 Overzicht deurdorpel voor draai-kanteldeur Nieuwe toebehoren 82 102.325 Ver sterking 113.001 Geleidingsprofiel 109.028 Versterking 113.363 25 Versterking 113.025, 113.365 Geleidingsprofiel 109.028 25 101.303 46 63 48 16 130 111 77 Afdichting Aanduiding Afdekprofiel 114 x 27,6 mm Afdekprofiel 174 x 27,6 mm Afdekprofiel 134 x 25,6 mm _____ = tweezijdig Toepassingsgebied Voor kozijn 101.303 Voor stijl 102.324 Art.nr. 112.461 Voor stolpprofiel 102.325 ------- = eenzijdig * = op aanvraag Afbeelding Aanduiding Toepassingsgebied Beglazingsafdichting Voor kozijn 101.303 Spleetmaat 6,0 mm Handmatige invoer Voor stijl 102.324 Uitvoering grijs Voor stolpprofiel 102.325 VEKA 12 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Productverbeteringen Tekening Artikelnr. Artikelomschrijving Datum 107.070 Glaslat 18/15,5 mm SOFTLINE 58 Eind 2014 107.570 Glaslat met afdichting 18/15,5 mm SOFTLINE 58 Eind 2014 141.007 Rvs schroef DIN 7981 roestvast A2 / lenskop ⌀ 2,9 x 13 mm voor (ingestelde) loopbescherming; actuele loopbescherming 104.277 wordt vastgeplakt Reeds gebeurd 141.137 Inslaganker, draaibaar 145 mm Eind 2014 resp. na magazijnuitverkoop 141.138 Inslaganker, draaibaar 192 mm Eind 2014 resp. na magazijnuitverkoop Verdere verbeteringen • Reducering van de standaardfolies/ESS bij ALPHALINE 90 MD VEKA 13 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Toelichtingen bij afzonderlijke productverbeteringen Reducering van de standaardfolies/ESS bij ALPHALINE 90 MD ALPHALINE 90 MD zal vanaf 01-01-2015 alleen nog in eenzijdig antracietgrijs op voorraad zijn. Alle overige decoratiefolies zijn in de toekomst alleen nog beschikbaar als speciale folie tegen een overeenkomstig aangepaste prijs en levertijd. De VEKA decoratiefolie-matrix wordt met de verandering overeenkomstig geactualiseerd. VEKA DEKorFoliEn-MAtrix VEKA dEcorATiVE foil chArT | VEKA TAbulATo SullE pEllicolE colorATE | MATricE dES coulEurS VEKA Die Verfügbarkeit der 54 VEKA Dekorfolien in Abhängigkeit des jeweiligen VEKA Systems (Standard- und Sonderfolien, erweitertes Standardfoliensortiment ESS) können Sie der nachfolgenden Matrix entnehmen. w w The availability of 54 decorative foils according to the respective VEKA system (standard and Toekomstige versie: special foils, extended range of standard foils ESS) can be found in the following chart. Actuele versie: VEKA DEKorfoliEn-MAtrix VEKA DEKorfoliEn-MAtrix VEKA dEcorAtiVE foil chArt VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtE MAtricE dEs coulEurs VEKA VEKA dEcorAtiVE foil chArt VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtE MAtricE dEs coulEurs VEKA Stand: 23.07.2014 · Änderungen vorbehalten! Version: 23.07.2014 · Subject to change! Stato: 23.07.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 23.07.2014 · Sous réserve de changements! Stand: 18.09.201 Version: 23. Stato: 23.07.201 Version: 23.07.2014 · So la disponibilità dei 54 colori VEKA in riferimento ai diversi sistemi VEKA (pellicole standard e fuori standard, assortimento ampliato delle pellicole standard – ESS) si può apprendere dal seguente tabulato. 1/7 SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD toPlinE AD ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SWinGlinE ST ST AlPHAlinE 90 ST SoFo SoFtlinE 82 Farbbezeichnung colour identification Folie ähnlich foil similar to Ähnlich RAL Similar to rAl mooreiche dark oak 9.2052.089 116700 — TM bM TM bM SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD weiß white schwarz ST black braun ST brown schwarz STblack ST2052089ST mahagoni mahogany 436-2001 — weiß white schwarz ST black braun ST brown schwarz STblack ST2065021ST ST ST ST ST SoFo golden oak golden oak 436-2076 — weiß white schwarz ST black caramel ST caramel caramel ST ST2178001ST caramel ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SoFo nussbaum walnut 436-2075 — weiß white schwarz ST black braun ST brown schwarz STblack ST2178007ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SoFo braun brown 8875.05 116700 — weiß white schwarz ST black braun ST brown schwarz STblack ST 887505ST 9.0049.240 114800 — weiß white schwarz SoFo black caramel caramel 49240SoFo ESS SoFo caramel caramel ESS SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo 6005.05 116700 6005 weiß white schwarz ESS black weiß SoFo white schwarz 600505 ESS SoFo black SoFo SoFo ESS SoFo SoFo SoFo schwarz ESS black weiß SoFo white schwarz 612505 ESS SoFo black SoFo SoFo ESS SoFo SoFo SoFo SoFo ESS SoFo SoFo SoFo ESS SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo ESS SoFo SoFo SoFo ESS SoFo SoFo SoFo ESS SoFo moosgrün moss green SoFo tannengrün fir green 6009 weiß white 7016.05 116700 7016 weiß white schwarz ESS black weiß ESS white schwarz 701605 ESS SoFo black ESS 436-7003 SFTN 7016 weiß white schwarz ESS black weiß ESS white schwarz 4367003 ESS SoFo black ESS SoFo SoFo ST SoFo SoFo SoFo ST ST ST ESS SoFo ST ST SoFo ESS ST ST ESS SoFo AlPHAlinE 90 ST SoFo ESS SWinGlinE SoFo Farbbezeichnung colour identification Folie ähnlich foil similar to Ähnlich RAL Similar to rAl mooreiche dark oak 9.2052.089 116700 — weiß white schwarz black — weiß white schwarz black bra bro schwarz black cara cara bra bro la disponibilité des 54 feuilles de couleurs dépend de la gamme VEKA utilisée (standard, hors standard, palette standard élargie ESS) et peut être retrouvée dans la matrice ci-jointe. winchester winchester 18.09.2014 toPlinE AD IT-Farbcode iT colour code ESS SoFo SoFo SoFo ESS ESS ESS ESS ESS SoFo SoFo ESS SoFo SoFo SoFo ESS SoFo anthrazitgrau anthracite grey ESS ESS ESS ESS SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo SoFo anthrazitgrau seidenglatt anthracite grey silk flat 436-5021 Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée. ST ST SoFo ST ST SoFo ST ST SoFo ST ST SoFo ST ST SoFo TM bM TM bM bra bro SoFo mahagoni mahogany SoFo SoFo golden oak golden oak 436-2076 — weiß white SoFo SoFo nussbaum walnut 436-2075 — weiß white schwarz black SoFo braun brown — weiß white schwarz black bra bro SoFo SoFo winchester winchester 9.0049.240 114800 — weiß white schwarz black cara cara SoFo SoFo moosgrün moss green 6005.05 116700 6005 weiß white schwarz black we wh SoFo SoFo tannengrün fir green 436-5021 6009 weiß white schwarz black we wh ESS SoFo anthrazitgrau anthracite grey 7016.05 116700 7016 weiß white schwarz black we wh SoFo anthrazitgrau seidenglatt anthracite grey silk flat 436-7003 SFTN 7016 weiß white schwarz black we wh SoFo SoFo SoFo 436-2001 8875.05 116700 Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée. VEKA 14 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Nieuwe documentaties Speciale maten | SOFTLINE 82 Een dankzij het TEC-congres in het voorjaar bekend thema: speciale maten voor 80 mm en 100 mm vleugelprofielen met SOFTLINE 82. Wat betekent "speciale maat"? Als speciale maat worden de raam-/deurelementen aangeduid die de tot nu toe toegestane afmetingen vooral wat betreft elementhoogte overschrijden. Met inachtneming van bepaalde aanvullende maatregelen (bijv. evt. glasverlijming, gebruik van een aparte versterking en beslag) en rekening houdend met de wederzijdse invloeden geeft VEKA voor het systeem SOFTLINE 82 nieuwe maximummaten tot normklasse B3 vrij. Welke moeilijkheden zijn er bij de omzetting? De fabrikanten van de afzonderlijke componenten (bijv. profiel, beslag, bevestigingsmiddelen) geven uitgebreide informatie door over het juiste gebruik voor de raam-/deurfabrikant en monteur. Dit leidt vaak tot een eenzijdige benadering. De regeling van de raakvlakken, vooral wat betreft bevoegdheden, is niet eenduidig vastgelegd. Het doel is daarom om richtlijnen voor raam-/deurfabrikanten als hoofdverantwoordelijken en voor monteurs, evenals richtlijnen over gebruik en onderhoud eenduidig te formuleren. Wat zijn factoren voor een correcte realisatie? • Verplicht gebruik van veiligheidssluitplaten • Verplicht gebruik van de stalen versterking 113.394 bij 80 mm vleugelprofielen • Indeling bij normklasse B2 of B3 • Evt. glasverlijming (afhankelijk van glasgewicht) • Soort beslagverbinding volgens TBDK, waarbij ongeacht de daadwerkelijke vleugelgewichten altijd de minimumeisen volgens de gegevens voor een vleugelgewicht van 130 kg gelden Sondergrößen VEKA adviseert: • Bij glasverlijming: glasrandverlijming of verlijming sponningbodem • Bij vleugelgewicht > 100 kg: draai-elementen met opschroefscharnieren (geen draai-kantelelementen) Is er documentatie? De bijbehorende documentatie kan in het login-gedeelte van de VEKA homepage verkregen worden. Allgemeines 1 Profilkombinationen 2 Artikelliste 3 Anhang 4 s3/&4,).% i Info Diese Dokumentation über Sondergrößen ist eine Ergänzung zur aktuellen Technischen Information Nr. 100-041 für SOFTLINE 82. VEKA 15 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 VEKAVARIANT 2.0 De technische informatie VEKAVARIANT 2.0 nr. 100-039 is als pdf-download beschikbaar in het login-gedeelte van de VEKA homepage. De gedrukte versie zal over 2-3 weken leverbaar zijn. .0 VEKAVARIANT 2 0 VEKAVARIANT 2. Allgemeines zu Rollläden 1 2 reibung Technische Besch enprofile enkomponenten • VEKA Rolllad bhängiger Rolllad • inkl. systemuna Artikelliste und 3 Darstellungen Maximalgrößen und Statik tion hnische Informa Tec 4 nvarianten Material für Bedie ervarianten Lag für ial ter Ma Abzugsmaße 5 6 Verarbeitung file VEKA Rollladenpro 100-039a en gige Komponent Systemunabhän en ierte Information Zielgruppenorient 7 8 9 100-039a VEKA 16 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA Update online Productinformatie Nr. 2 / Oktober 2014 Nieuwe keuringsrapporten | SOFTLINE 82 Het VEKA systeembewijs voor SOFTLINE 82 is bijgewerkt. Naast diverse aanpassingen is vooral het hoofdstuk Geluidswering geactualiseerd en met de volgende punten aangevuld: • Drie nieuwe keuringsrapporten m.b.t. geluidswering (nr. 37+38+39) over 1-vl. ramen Geluidsisolatiemaat van de ramen: 47 dB, 49 dB en 50 dB • Menselijke waarneming van niveauveranderingen • Spectrum-aanpassingswaarden (C; Ctr) • Extrapolatieregels voor verschillende raamafmetingen • Geluidsweringsklassen volgens VDI-richtlijn 2719, tabel 2 • Drukproeven voor glasdelende roeden volgens DIN 4109 bijlage 1/A1:2003-09 SOFTLINE 82 VEKA Systemnachwei s SOFTLINE 82 Zusammenfassu ng der Leistung seigenschaften für Fenster und Türelemente nach DIN EN 143 51-1 Stand 09/2014 Schallschutz Der Schallschutz RW (C;Ctr) von Fenstern muss durch eine Prüfung nach DIN EN ISO 10140 ermittelt werden. Alternativ kann der Schallschutz von Einfachfenstern (Definition siehe EN 12519:2004, 2.2.10) mit MIG (MehrscheibenIsolierglas) unter Anwendung von tabellarischen Werten ermittelt werden, siehe DIN EN 14351-1, Anhang B.3. Extrapolationsregeln für unterschiedliche Die Ergebnisse müssen nach DIN EN ISO 717-1 angegeben werden. Fenstergrößen (aus DIN EN 14351-1:2010-08, Tabelle B3) In Prüfzeugnissen Die Schallschutzwerte von Fenstern Rw ≥ 39 dB oder Rw + Ctr Hinweis: für Schallschutz wird i.d.R. eine Elementgröße von 1,23 m x 1,48 m gewählt, da die Prüfinstitute ≥ 35 dB müssen durch Prüfung ermittelt werden. diese Größe als Standardprüfformat einsetzen. 2 3 Spektrum-Anpassungswerte (C; Ctr) Ctr (Spektrum Nr 2) Quelle: DIN EN ISO 717-1:2013-06 50 (-2;-6) 45 (-0;-2) 4 x 45 (-2;-6) 45 (-1;-3) 4 44 50 Ar 45 (-2;-6) Schalldämmmaß des Fensters in dB (C; Ctr) Prüfwert Ar Kr Füllung 65 50 Erforderlicher RW-Wert des Fensters (dB) 33Prüfstand 8/12/4/12/VSG-SI 44.1 gemessen im 45 (-1;-4) Prüfbericht Nr. x HFB 31100 1733 / 17a / 08 HFB 31100 2074 / 6 / 2012 x HFB 31100 1733 / 16a / 08 25 – 29 ≥ 27 34 SF 17 FM/16/BG ipl. E SF 13 FM 46 75 Ar 52 45 (-2;-3) 4 35 VSG-SI 66.2/24/ VSG-SI 44.2 x HFB 31100 1733 / 20a / 08 30 – 34 ≥ 32 44 50 Ar 50 (-2;-8) 46 (-1;-3) 4 x HFB 31100 1733 / 12a / 08 36 VSG-SI 44.1/12/4/12/ VSG-SI 44.1 44 50 35 – 39 4 ≥ 37 40 – 44 37 VSG-SI 66.2 / 16 / VSG-SI 44.2 ≥ 42 38 50 Ar 47 (-2;-6) 45 (-1;-3) 4 x 5 38 VSG-SI 66.2 / 20 / VSG-SI 44.2 HFB 31100 2245 / 1 / 2014 45 – 49 ≥ 47 41 50 Ar 50 (-3;-8) 46 (-1;-3) 4 x 39 VSG-SI 66.2/12/6/12/ VSG-SI 44.2 HFB 31100 2245 / 2 / 2014 ≥ 52 52 65 Ar 49 (-1;-7) 46 (-1;-2) 4 x HFB 31100 2245 / 3 / 2014 Ar 47 (-2;-6) 46 (-1;-4) 1 ) 2 ) 3 ) ) 4 5 ) Technische Änderungen vorbehalten Stand 09/2014 © VEKA AG Systemnachweis Systemnachweis 4 x HFB 31100 1733 / 18a / 08 Geprüfter Fenstertyp: Einflügeliges Element mit Bodenschwelle Art der Geräuschquelle 40 4/16/4 24 20 Ar 32 33 (-1;-3) Wohnaktivitäten (Unterhaltung, Musik, Radio, TV) 41 8/16/4 Korrekturabzüge für glasteilende Sprossen nach DIN 4109 Bbl 1/A1:2003-09 Spielende 28 30 Ar 37 (-2;-6) 38 (-1;-3) Kinder Schienenverkehr bei RW mittlerer und hoher RWGeschwindigkeit des Fensters mit 42 8/16/4 28 30 Ar 37 (-2;-6) 38 (-2;-4) Korrekturabzug für glasteilende Autobahnverkehr des Fensters > 80 km/h glasteilenden Sprossen Sprossen nach 43 DINVSG-SI 4109 in33.1/16/10 dB 32 40 Ar 44 (-2;-7) 42 (-1;-3) dB Düsenflugzeug iningeringem in dB Abstand Betriebe, die überwiegend mittel- und hochfrequente Geräusche 44 VSG-SI 33.1/16/10 32 40 Ar 44 (-2;-7) 42 (-1;-3) bis 39 identisch 0 abstrahlen 45 6/12/4/12/VSG-SI 44.1 42 45 Ar 42 (-1;-5) 42 (-2;-5) Städtischer Straßenverkehr 40 39 -1 Schienenverkehr bei geringer Geschwindigkeit 46 VSG-SI 55.1/16/VSG-SI 44.1 34 45 Ar 46 (-2;-6) 43 (-1;-3) 41 39 -2 Propellerflugzeug 47 VSG-SI 55.1/16/VSG-SI 44.1 34 45 Ar 46 (-2;-6) 43 (-1;-3) 40 Düsenflugzeug in 42 großem Abstand -2 Discomusik 43 41 -2 Betriebe, die überwiegend nieder- und mittelfrequente Geräusche Geprüfter Fenstertyp: Einflügeliges Element mit Zuluftelement 44 42 abstrahlen -2 45 36 45 Ar 44 (-2;-6) 40 (-1:-4) 43 -248 VSG-SI 44.1 / 20 / 8 mit aereco ZFHV 40 32 4 SOFTLINE 82 AD Schalldämmmaß der Glasscheibe in dB (C; Ctr) lt. Scheibenhersteller 4 Gesamtglasstärke [mm] 2 50 44 Glasaufbau 1 (von außen nach Innen) ALPHALINE 90 R`W-Wert des Fensters (dB) gemessen am Bau 6 ≥ 50 Spektrum-Anpassungswerte (C; Ctr) sind Werte in Dezibel, die zur Einzahlangabe (z. B. Rw) zu addieren sind, um die Merkmale bestimmter Schallspektren zu berücksichtigen: C (Spektrum Nr 1) Schallschutzklasse VDI 5 SchallschutzEmpfindung des menschlichen Gehörs Klasse nicht hörbar gerade merklich 1 doppelt so laut Entsprechender Spektrum-Anpassungswert 31 VSG-SI 66.1/12/6/12/VSG-SI 44.1 SOFTLINE 82 MD Änderung des Schalldruckpegels Schalldruckpegel + 1 dB Schalldruckpegel + 3 dB Schalldruckpegel + 10 dB Schallschutz-Klassen laut VDI-Richtlinie 2719 Tabelle 2 geprüftes System 32 8/12/4/12/VSG-SI 44.1 Nr. Menschliche Wahrnehmung von Pegeländerungen ca. Glasgewicht je m² [kg] 3 Geprüfter Fenstertyp 1.1 : Einflügeliges Drehkippfenster (Fortsetzung) Hinweise: Prüfergebnisse für Prüfkörper jeglicher Größe Schallschutzwert für Fenster (durchdes eine Prüfungzulässig, Eine Änderung der Isolierglaseinheit ist ohne neue Prüfung nach DIN EN ISO 10140 ermittelt) Fensters vorausgesetzt, dass die Isolierglaseinheit den gleichen oder einen besseren RW−100 und/oder Ctrder aufweist. W +% % bisR+50 Prüfkörper-Gesamtfläche Rw und Rw + Ctr wie Prüfergebniss (aus DIN EN 14351-1:2010-08, Anhang B2) +50 % bis +100 % der Prüfkörper-Gesamtfläche Mehrteilige (gekoppelte) Elemente wie z.B. Lichtbänder sind gesondert zu betrachten. Bewertung nur im Einzelfall.Rw und Rw + Ctr, korrigiert durch −1 dB Achtung: Die Bauanschlussfuge ist ebenfalls zu planen. +100 % bis +150 % der Prüfkörper-Gesamtfläche Hierzu empfehlen wir den „Leitfaden zur Montage, 2014-03“ Rw und Rw + Ctr, korrigiert durch −2 dB der RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren > +150 % der Prüfkörper-Gesamtfläche Rw und Rw + Ctr, korrigiert durch −3 dB 31 SOFTLINE 82 x HFB 31100 1733 / 34a / 08 x HFB 31100 1733 / 38a / 08 x HFB 31100 1733 / 35a / 08 4 x 4 4 x x HFB 31100 1733 / 36a / 08 HFB 31100 1733 / 39a / 08 HFB 31100 2010 / 9 / 2012 4 x HFB 31100 1733 / 37a / 08 4 x HFB 31100 1733 / 40a / 08 3 x HFB 31100 2116 / 1 / 2013 49 VSG-SI 44.2/12/4/12/6 mit aereco ZFHV 40 43 46 Ar 42 (-2;-6) 39 (-1;-3) 3 x 50 VSG-SI 44.1 / 20 / 8 mit AEROMAT mini HFB 31100 2116 / 2 / 2013 36 45 Ar 44 (-2;-6) 41 (-1;-3) 3 x 51 VSG-SI 44.2/12/4/12/6 mit AEROMAT mini HFB 31100 2116 / 3 / 2013 43 46 Ar 42 (-2;-6) 40 (-1;-3) 3 x HFB 31100 2116 / 4 / 2013 Der Glasaufbau bestimmt maßgeblich das Fenstergewicht. Die Umsetzung im Hinblick auf die Fenstergröße, Fensterausstattung, Beschlagbefestigung und Montage ist bei der Planung zu berücksichtigen. Achtung: Die tatsächliche Gesamtglasdicke kann bei Verwendung von Folie (VSG) von der angegebenen abweichen. Bitte Rücksprache mit dem Glaslieferanten halten Ermittlung des Glasgewichtes wie folgt: je mm Scheibendicke 2,5 kg / m² Scheibengewicht zu den im System geprüften Isolierglasscheiben der ausgewählten Glaslieferanten liegen teilweise keine Werte des Schalldämmmaßes vor. Das Vorhaltemaß von -2 dB bei Fenstern ist bereits berücksichtigt Technische Änderungen vorbehalten Stand 09/2014 © VEKA AG 34 De nieuwe keuringsrapporten zijn zoals gewoonlijk te vinden in het login-gedeelte op de VEKA website. 2 3 3 Systemnachweis SOFTLINE 82 Technische Änderungen vorbehalten Stand 09/2014 © VEKA AG VEKA 17 te rug VEKA AG · Dieselstraße 8 · 48324 Sendenhorst · Tel. +49 (0)2526 29-0 · Fax +49 (0)2526 29-3710 · www.veka.de · Ein Unternehmen der Laumann Gruppe VEKA AG Ein Unternehmen der Laumann Gruppe Dieselstraße 8 48324 Sendenhorst Telefon 0049 (0)2526 29-0 Telefax 0049 (0)2526 29-3710 E-Mail [email protected] www.veka.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
