Reciprozagen

5(&,352(13$//(7=$$*%/$'(1
67
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(1
Ŷ 6DQGÀH[Š6WDQGDDUG]DDJEODGPHWYHUEHWHUGHSUHVWDWLHVHQSUHFLVLHJHVOHSHQYHUWDQGLQJ
Ŷ 3UDNWLVFKRQEUHHNEDDU6DQGÀH[Š%L0HWDDO]DDJEODGYRRUDOOHUOHLPDWHULDOHQHQYHUVFKLOOHQG
]DDJZHUN
Ŷ 6SHFLDDORQWZRUSHQYRRUKHW]DJHQYDQPHWDDO
Ŷ 6WDQGDDUG67W\SHYHUWDQGLQJYRRUVQHOHQDJUHVVLHIUHFKW]DJHQ
Ŷ 9HUNULMJEDDULQWZHHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJHQ
(HQQLHXZHLQQRYDWLHYH]HOIEHGLHQLQJVYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUFDVVHWWH
,QGXVWULHYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
'HPHHVWJDQJEDUHW\SHQ]LMQWHYHQVYHUNULMJEDDULQEXONYHUSDNNLQJ
3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
PP
PP
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
673
67
ª
5(&,352(13$//(7=$$*%/$'(1
6/
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(1
Ŷ 6DQGÀH[Š6ORSH]DDJEODGPHWYHUEHWHUGHSUHVWDWLHVHQSUHFLVLHJHVOHSHQYHUWDQGLQJ
Ŷ 3UDNWLVFKRQEUHHNEDDU6DQGÀH[Š%L0HWDDO]DDJEODGYRRUDOOHUOHLPDWHULDOHQHQYHUVFKLOOHQG
]DDJZHUN
Ŷ 6SHFLDDORQWZRUSHQYRRUKHW]DJHQYDQPHWDDO
Ŷ 6ORSH6/W\SHYHUWDQGLQJYRRUYHUVFKLOOHQGH]DDJZHUN]DDPKHGHQ
Ŷ 9HUNULMJEDDULQWZHHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJHQ
(HQQLHXZHLQQRYDWLHYH]HOIEHGLHQLQJVYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUFDVVHWWH
,QGXVWULHYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
'HPHHVWJDQJEDUHW\SHQ]LMQWHYHQVYHUNULMJEDDULQEXONYHUSDNNLQJ
3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
PP
6&
PP
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(1
Ŷ +HW6DQGÀH[Š]DDJEODGW\SH6FUROOPHWSUHFLVLHJHVOHSHQWDQGHQ
Ŷ 3UDNWLVFKRQEUHHNEDDU6DQGÀH[ŠELPHWDDO]DDJEODGJHVFKLNWYRRUKHW]DJHQYDQDOOH
PDWHULDOHQHQXLWHHQORSHQGH]DDJZHUN]DDPKHGHQ6SHFLDDORQWZRUSHQYRRUKHW]DJHQYDQ
PHWDDO
Ŷ 7\SH6&VFUROOYRRUFRQWRXU]DJHQHQLQPRHLOLMNWRHJDQNHOLMNHSODDWVHQ
Ŷ 9HUNULMJEDDULQWZHHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJHQ
(HQQLHXZHLQQRYDWLHYH]HOIEHGLHQLQJVYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUFDVVHWWH
,QGXVWULHYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
PP
PP
6&3
6&
6&3
6&
6&3
6&
6&3
6&
6&3
6&
ª
5(&,352(13$//(7=$$*%/$'(1
'6/
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(1
Ŷ 'H6DQGÀH[Š'6/%LB0HWDDO]DDJEODGHQ]LMQHHQUHHNVH[WUDGLNNHHQEUHGH]DDJEODGHQ
YRRUVORRSZHUN]DDPKHGHQHQDQGHU]ZDDU]DDJZHUN
Ŷ =HHUJHVFKLNWYRRUKHW]DJHQYDQKRXWPHWVSLMNHUV
Ŷ 6ORSH6/W\SHYHUWDQGLQJYRRUXLWHHQORSHQGH]DDJZHUN]DDPKHGHQ
Ŷ 9HUNULMJEDDULQWZHHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJHQ
(HQQLHXZHLQQRYDWLHYH]HOIEHGLHQLQJVYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUFDVVHWWH
,QGXVWULHYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
PP
867
PP
'6/3
'6/
'6/3
'6/
'6/3
'6/
'6/3
'6/
'6/3
'6/
'6/3
'6/
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(1
Ŷ 6DQGÀH[Š8678VFKDFKW]DDJEODGHQ]LMQHHQUHHNV]DDJEODGHQPHWHHQH[WUDEUHGH
8VFKDFKW´YRRUELMYRRUEHHOG5HPV5ROOHU+LWDFKLHQ)OH[PDFKLQHV
Ŷ *HVFKLNWYRRUKHW]DJHQYDQVWDDOHQPHWDDO
Ŷ ([WUDEUHGH]DDJEODGHQZRUGHQPHHVWDOLQJH]HWELMKHW]DJHQYDQSLMSPDWHULDDO
Ŷ 9HUNULMJEDDULQLQGXVWULHYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUFDVVHWWH
PP
PP
8673
867
8673
867
8673
867
8673
867
8673
867
8673
867
!
"
#
$
!
%
&
'
(
#
)
ª
*
+
,
-
.
*
/
+
0
0
1
2
.
+
3
5(&,352(13$//(7=$$*%/$'(1
+67
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(1
Ŷ 'H6DQGÀH[Š+HDY\VWDQGDDUG+67%L0HWDDO]DDJEODGHQPHWSUHFLVLHJHVOHSHQWDQGHQ
]LMQHHQVHULHH[WUDGLNNHEUHGH]DDJEODGHQ+LHUGRRU]LMQGHEODGHQVWXJHQKHEEHQHHQ
KRJHUHZHHUVWDQGWHJHQEUHNHQHQEXLJHQZDDUGRRU]HUHFKWHU]DJHQ
Ŷ 2QWZRUSHQYRRUH[WUHPHPHWDDO]DDJZHUN]DDPKHGHQ
Ŷ 6ORSHYRUPYRRUYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQ]DDJZHUN]DDPKHGHQ
Ŷ 9HUNULMJEDDULQWZHHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJHQ
(HQQLHXZHLQQRYDWLHYH]HOIEHGLHQLQJVYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUFDVVHWWH
,QGXVWULHYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
PP
)5
PP
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
+673
+67
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(1
Ŷ +HW6DQGÀH[Š)LUH5HVFXH%L0HWDDO]DDJEODGPHWSUHFLVLHJHVOHSHQWDQGHQLVHHQH[WUD
KHDY\GXW\EODGYRRUPHWDDOVORRSZHUN]DDPKHGHQJHEUXLNWRQGHUH[WUHPHFRQGLWLHV
Ŷ 2QWZRUSHQYRRUJHEUXLNGRRUKXOSGLHQVWHQ
Ŷ 6ORSHYRUPYRRUYHUVFKLOOHQGH]DDJZHUN]DDPKHGHQ
Ŷ 9HUNULMJEDDULQWZHHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJHQ
(HQQLHXZHLQQRYDWLHYH]HOIEHGLHQLQJVYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUFDVVHWWH
,QGXVWULHYHUSDNNLQJ3 ]DDJEODGHQSHUGRRV
PP
PP
'6/3
'6/
'6/3
'6/
!
"
#
$
!
%
&
'
(
#
)
ª
*
+
,
-
.
*
/
+
0
0
1
2
.
+
3
5(&,352(13$//(7=$$*%/$'(1
6$1')/(;Š%,0(7$$/=$$*%/$'(16(76
Ŷ 3UDNWLVFKRQEUHHNEDDU6DQGÀH[ŠELPHWDDO]DDJEODGJHVFKLNWYRRUKHW]DJHQYDQDOOH
PDWHULDOHQHQXLWHHQORSHQGH]DDJZHUN]DDPKHGHQ
Ŷ 7\SH67VWDQGDDUGYRRUVQHOHQDJUHVVLHIUHFKW]DJHQ
Ŷ 7\SH6/VORSHYRRUXQLYHUVHHO]DDJZHUN
Ŷ 7\SH6&VFUROOYRRUFRQWRXU]DJHQHQLQPRHLOLMNWRHJDQNHOLMNHSODDWVHQ
Ŷ 7\SH:RRGXLWVOXLWHQGJHVFKLNWYRRUKHW]DJHQYDQKRXW
Ŷ 9HUSDNNLQJNXQVWVWRIKRXGHUPHWRSKDQJJDW
5(&,36(7
5(&,36(7
5(&,36(7
6&6/67676/
5(&,36(7
676&6&676/
676767676/
3$//(7=$$*%/$'(1
Ŷ +HWSDOOHWUHSDUDWLH]DDJEODGLVLQQDXZHVDPHQZHUNLQJPHWSDOOHWUHSDUDWLHZHUNSODDWVHQ
RQWZRUSHQ
Ŷ +HWXQLHNHRQWZHUSYDQPHWQDPHGHYRRU]LMGHYRRUNRPWGDWKHW]DDJEODGNOHPNRPWWH
]LWWHQWLMGHQVKHW]DJHQYDQEHVFKDGLJGHSDOOHWV
Ŷ 0HWGHYHUJURWLQJYDQGHUDGLXVYDQGHVFKDFKWLVWHYHQVGHYHUPRHLGKHLGVEHVWHQGLJKHLG
YHUJURRW
Ŷ ,QGHSUDNWLMNELMSDOOHWUHSDUDWLHEHGULMYHQLVJHEOHNHQGDWGH73,YHUWDQGLQJGHPHHVW
JHVFKLNWHYHUWDQGLQJLV'H]HYHUWDQGLQJKHHIWELMKHW]DJHQYDQKRXWPHWVSLMNHUVHHQ
XLWVWHNHQGHYHUVSDQLQJVFDSDFLWHLWPHWHHQKRJHWDQGEUHXNEHVWHQGLJKHLG
Ŷ 'HYHUSDNNLQJVHHQKHLGLVRIVWXNVLQNXQVWVWRIKXOV
PP
PP
353
35
353
35
353
35
353
35
!
"
#
$
!
%
&
'
(
#
)
ª
*
+
,
-
.
*
/
+
0
0
1
2
.
+
3
5(&,352(13$//(7=$$*%/$'(1
3
3$//(7=$$*%/$'(1
Ŷ 6SHFLDDORQWZLNNHOGYRRUUHSDUDWLHYDQWUDQVSRUWSDOOHWV
Ŷ 6DQGÀH[ŠELPHWDDO]DDJEODGHQWDQGHQSHUGXLP
Ŷ *HVFKLNWYRRUJHEUXLNLQSQHXPDWLVFKHKDQGPDFKLQHVW\SH&HQJDU,QJHUVROO5DQGRI
VRRUWJHOLMNRPVSLMNHUVGRRUWH]DJHQHQEHVFKDGLJGHGHOHQWHYHUYDQJHQ
Ŷ 'H]DDJEODGHQ]LWWHQSHUVWXNVYHUSDNWLQHHQKDQGLJHKDUGNXQVWVWRIFDVVHWWH
PP
PP
±
.22/672)67$/(1=$$*%/$'(19225+287
Ŷ 1LHXZH]DDJEODGHQPHWVSHFLDOHYHUWDQGLQJYRRUKHW]DJHQYDQKRXW
Ŷ 6ORSH6/W\SHYHUWDQGLQJYRRUYHUVFKLOOHQGH]DDJZHUN]DDPKHGHQ
Ŷ 'HYHUWDQGLQJ]DDJWDDQ]LHQOLMNVQHOOHUYHUJHOHNHQPHWWUDGLWLRQHOH]DDJEODGHQ
Ŷ +HWEODGLVJHFRDWYRRUHHQPLQLPDOHZULMYLQJ
PP
PP
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6/3
6/
6$1')/(;Š&$55266(5,(=$$*%/$'(1%,0(7$$/
Ŷ &DUURVVHULH]DDJEODGHQYRRUSQHXPDWLVFKHHQHOHNWULVFKHPDFKLQHVW\SH6KLQDQR&KLFDJR
SQHXPDWLVFK
Ŷ *HVFKLNWYRRUFDUURVVHULHEHGULMYHQYRRUKHW]DJHQYDQGXQSODDWVWDDO
Ŷ =DDJEODGHQYDQ6DQGÀH[ŠELPHWDDOYRRUGRHOWUHIIHQG]DDJZHUNHQHHQODQJHVWDQGWLMG
Ŷ 'H]DDJEODGHQ]LWWHQSHUVWXNV3YHUSDNWLQHHQKDQGLJHKDUGNXQVWVWRIFDVVHWWH
PP
PP
3
!
3
3
!
"
#
$
!
%
&
'
(
#
)
ª
*
+
,
-
.
*
/
+
0
0
1
2
.
+
3
5(&,352(13$//(7=$$*%/$'(1
=$$*%/$'(10(7+$5'0(7$/(17$1'(1
Ŷ (HQQLHXZHUHHNV]DDJEODGHQPHW&DUELGHKDUGPHWDDOWDQGHQPHWHQWDQGHQSHULQFK
73,YRRUKHW]DJHQYDQOLFKWJHZLFKW]DFKWEHWRQEDNVWHQHQJODVYH]HOHQ]
*67
Ŷ &DUELGHKDUGPHWDDOJULWYRRUKHW]DJHQYDQWHJHOVNHUDPLHNHQJODV
Ŷ 7ZHHVRRUWHQYHUWDQGLQJ6ORSH6/YRRUXQLYHUVHHO]DDJZHUNHQ6WDQGDDUG67YRRUVQHO
HQDJUHVVLHIUHFKW]DJHQ
67
6/
PP
PP
6/3
6/
673
67
673
67
*673
*ULW
67
*673
*ULW
67
=$$*%/$'92259/((6
Ŷ 5HFLSUR]DDJEODGYRRUKHW]DJHQYDQYOHHVERWHQEHYURUHQPDWHULDDO
Ŷ +HW]DDJEODGKHHIW73,WDQGHQSHULQFKHQLVYHUYDDUGLJGYDQURHVWYDVWVWDDO
PP
0($73
PP
±
!
"
#
$
!
%
&
'
(
#
)
ª
*
+
,
-
.
*
/
+
0
0
1
2
.
+
3