Thlifim 12-04-2014

2010
ESTD
Editor
:L.P.Lalkhawhluna
JointEditor :C. Lalhmunliana
Joshua Chawngthu
Z.D.Lalramsanga
News Editor :Zarzoliana
Cir.Manager : F.B.Ramtharnghaka
Vanlalrema
Lalhruaizuala
VOL.
Thupui : Tanpui ngaite tanpui
MOTTO
1.Hunawlhmanthat
2. Kristiannundanthangaihsan
3
. Zofatehmasawnnangaihtuah
V ISSUE NO. 13 NEW CHALRANG BRANCH YMA CHANCHINBU Ni 12. 04 .2014
Keimahni :
** Nimin khan Lok Sabha M.P. leh
Hrangturzo Bye elction neih a ni a,
kan khua atangi Vote 396 atangin mi
270 ten vote an thlak. Mizoram
pumah 59.16% a tla a, District-a vote
tlak thatna ber Serchhip67% a ni a,
Lawngtlai District-ah vote 56%a tla
chhe ber thung. Mizoram pumah
Polling station 1126 a awm a ni.
Vote tla te hi May 16, 2014
ah chhiara ni ang.
** Branch YMA PYKKA, State
Sports Council atangin Jersey ,
Football net leh Football kan dawng
a, a lawmawm hle.
Khawtlang
(INRINNI)
CHHUAK
Thianghlimna
Z.D.Lalramsanga
“Thil, a awm lohna tura awm hi bawlhhlawh a ni” tiin an sawi thin
a, a dik hmel khawp mai. Bawlhhlawh hi bawlhhlawh ni reng mahse, a
awmna hmun tura a awm chuan ‘thenfai’ a ni a a hnawksak tawh lem lo.
Thil tha leh tangkai tam tak hi an awm lohna tur hmuna an awm chuan
bawlhhlawh leh hnawksak an ni mai thin.
Sap rama kal ten an in leh lo, khawlai fai zia an sawi te kan hre fo
mai. TV-ah pawh kan hmu zing khawp mai, mahse an thianghlimna leh
faina, in enkawl ulukna lam entawna kan nuna seng lut erawh kan awm
lem lova, an incheina leh tawngkam, kan nun kaihruaitu atana tha lem lo
ten kan rilru a hneh zawk tlat thin. In enfiah kan ngai khawp mai.
Lawrkawm :
Phar natna vei :
Nu pakhatin, “Kan khawlai tawp lutuk avang hian Biak ina pangpar
Mizoramah Phar natna vei awm mawi taka khawi leh, mahni neih ve ang tawka inchei pawh hi a zahthlakin
tawh mang lo a ngaih a nih laiin
2013-2014 chhung khan mi 40 vei ka hria” a ti a, a thusawi hi tawmpui nuam tak niin ka hria. Nalh taka in
atanga chhuakin dawrah kuhva kan lei a, kan duhna lai laiah chinai kan tat
hmuh chhuah a ni.
Mizoramah hian Phar natna a, kan duh aia a lo al deuh lahin kan chhak sen leh zuai mai a, kan eina
chauh enkawlna damdawi in Lep- kawrte lah duhna lailaiah kan paih leh ringawt a, meizial zute lahin meizial
rosy Hospital,Tlabungah chuan mi
bung leh a bawm te kan paih mai mai a, tuibur hmuam dak lah duhna lai
2 enkawl mek a ni.
laiah kan pik puat puat a, sahdah hmuam dak hnu pen per mai mai tawk
Sipai lak runpui :
April 15-20, 2014 chhung hian lah bo lo, kan bawlhhlawh bawm hi a zau ta lutuk chu a ni.
Rajiv Gandhi Stadiumah Sipai lak
Kan khawtlangin thianghlimna leh faina kawnga hma kan sawnna
runpui neih a ni dawn.
tur leh tan lak kan ngaihna lai te sawi tur tam tak a awm awm e. Kan sawi
Fire week hman a ni dawn :
vek sen dawn loh avangin a pawimawh zual point 2 chauh han tarlang ila.
April 14-20, 2014 chhung hian
India ram pumah ‘Fire Service
1. IN LEH A VEL VAWNFAI : In tha tak tak te, bungbel leh thildang
Week’ hman a ni dawn.
tha tak leh changkang tak tak nei pawh kan awm ta nual mai, a lawmawm
Motor thil phurh theih chin
e. Mahse a enkawl leh vawn thianghlim lamah chuan kan inthlahdah deuh
siam a ni.
chuan a lang. Kan in nena inmawi lo tlat, a vel hnawk riau te, inchhung
Sawrkar thupek Motor/
Lirthei body hnunglam pela meter bungrua nena inhmeh lo tak leh mit ti kham tak tak hmuh tur a awm fo
khat (1) chin lawra bungrua leh thil reng mai te hi awm tawh lo tura hma kan lak a tul hle mai. In leh a vel
dang; heng Rod, Thing leh Mau etc vawnfai kawngah chhungtin ten inthlahdah lova mar pata hma la tura rilru
phurh a phal thin chu a khap.
He thupek hi lirthei thar kan put a tul hle a ni.
2. KHAWLAI LEH PUIPUNNA HMUN VAWN FAI : Puipunna
chetsualna leh hemi avanga thihna
tam tak thleng thei ven nana tih a ni hmun han tih hian Biak in te, Hall te, Chhiatni leh thatnia kan punkhawmna
a. He thupek bawhchhetute chu Sec
177 of MV Act hmanga man leh ang zawng zawng te leh School leh office te a huam thei vek ang.
Khawihmunah pawh zuk leh hmuam bakah ei tur thil chi hrang hrang a
hrem theih an ni ang.
M.A.L Book of the Year
tam tawh hle a, kan ei a, kan hmuam a, kan zu a, a ei theih loh leh a zuk
top 10 2013
Mizo Academy of Letters (MAL) theih tawh loh zawng chu kan duhna lai laiah kan paih darh mai mai a.
chuan Mizo tawng Book of the Year Kan khawlai, kan zunin leh tuikhur leh tui luankawr thlengin heng kan
2013 top 10 a thlang chhuak fel ta a. thil eina te hian a ti tawp ta a, kan khawlai leh puipunna hmunah
1. Chutiang pawh a ni lo ka nu - :
bawlhhlawh siamtu tam ber chu kan thil eina nawi leh kawrte bakah zuk
Lalhmingliana Saiawi
2. Jail run thimC. Zaman leh hmuam kan tihna kawr leh hnunawi te hi an ni a. Heng kan thil chin
3. Lamlian lehlam tha lo te hi sim a, a awmna hmun tur dik tak, bawlhhlawh bawmah paih
Lalhruaitluanga Chawngte
zel tawh ila, khawfai, kawngpui dung fai kan ni ngei ngei ang tih hi thil
4. Mihring leh a sakhua :
-Lalchhuanawma Tochhawng chiang tak a ni.
5. Mitthi Privatise - Ruatfela Nu
Khawihmunah pawh faina hi kan tan a pawimawh a, tute emaw tih
6. Pro Pastor a ni si - Lalhriata
tur bik a ni lova, kan zavaia mawhphurhna pawimawh tak a ni. Bawlhhlawh
7. Riakmaw Cabin
-L.P. Mawia Hlawndo hi keimahni siam chawp a ni a, kan bawlhhlawhte kan tihtlem a, kan
8. Thangliana
- Lalhruaitluanga Ralte bawlhhlawh neih pawh paih darh mai mai lova a bawma kan paih a,
midangte tan hnawksak lo a kan tihral chuan kan khua hi kan lo fai mai
9. Thinglubul - Lalpekkima
10. Zoram mihrangte an vanglai
dawn a ni.
- C. Lalnunchanga
Agents : Lalhruaikimi, Vansangzuali, Vanlalnghaki, Zonunmawia
NEW CHALRANG BRANCH YMA CHANCHINBU
EDITORIAL :
Khua leh tui \ha
Mi tupawh mai hian
khua leh tui \ha nih kan duh
\heuh a, nu leh pa sual nih kan
duh lo va, fa sual neih lh kan
duh hek lo. Chutihlaiin kan
duh dan ang erawh chuan
tumah kan awm thei chuang
si lo.
Mihringnun hi a harsa a,
a buaithlak chang a tam \hin
hle. ‘Sual tur’ hian tumah kan
in zirtir ngai lo va, chutihlai
erawh chuan sual hian min
hnaih \hin hle. Khawtlang
anga kan nunhonaah pawh
hian a huho chuan ‘\ha” nih
leh hmasawn dan kan zawng
\heuh a, mahni chhungkua leh
mimal taka nun kan
hmannaah hian chu thu \ha
chuan min hneh meuh lo a ang
hle.
Heti taka sual a
ngampatna chhan hi eng vang
nge ni a, tu vang nge ni ang?
A mawhphurtu hi zawng
chiam mah ila, kan hmu mai
thei lo vang. Keimahni ah
hian a awm tih leh a in nghat
tlat tih hi kan pawm hunah
dikna hi a takin kan hmu ang
a, khua leh tui \ha ni tura in
zirtirna pawh hi a tawp mai
awm e.
Mahni chenpuite pawh
duhthusama kalpui thei lo te
hian ral a\ang hian khua leh
tui hi kan vei vak ringawt
chuan khawiah mah thil \ha
chu a chhuak zo chuang awm
lo ve.
Thildangah ni lovin
keimah leh ka chenpuite
a\anga bul \an hi a fuh ber
awm e.
Thangkhawk
(Thangkhawka chhuah turin
khawtlang tana tangkai tur leh kan
that tlanna tur thawh duh chuan Ph.
No. 9862598573/9862769713/
8974965653 ah thawn theih a
ni.Hming emaw Phone No. tarlan duh
chuan tarlan nise. Thu chhuahte hi
Editor ngaih dan a ni vek lo)
** Khai khai khai lo ngaithla teh u. A
va rapthlak tak em! Sawsaitipeng hi
ensan an ni ka ti miah lo, mahse tui
hna kawngah chuan min en san lo
ka ti thei ta miah lo mai. Veng
changkangah chuan dar 9:00
thleng tui a hawnga sawsaitipeng
ah chuan dar 7:00 velah far khat
pawh fawh chhuah tur a awm tawh
lo. Hei ha, hui ha, awm thei vengah
chuan a tling pum a an la hip zui, e
he
a va rapthlak em!
Sawsaitipengah chuan a liaha liah
fai ang mai, tuikhur theuh awm thei
veng leh sawsaitipeng chu danglam
zar mai. Tui pu nge kan auh dawna
Pathian zawk min han pui teh u...
- Sawisaitipeng Princes
Zuman
Branch YMA hnuaia Kumpuan
bawhzuitu Committee ‘Ruihhlo Do Pawl’
te chuan April 6, (Pathianni) tlai khan
Lalchhandama S/o Rualchhana
Khawhai khua zu an man.
Infiamna huang
** Vawiin chawhnu dar 2 hian
New Chalrang Volleyball Super
league chu khelh tan a ni dawn.
Vawiina inkhel tur te E&M v Galaxy
M&M v LT Broiler Farm
TTH v LTT
Bihchianna :
Lok Sabha hi Sanskrit tawng atanga lak niin
Lok chu "Mipui (people)" Sabha chu "Rorelna (assembly)" tihna a ni a. Chuvang chuan Lok Sabha hi
'House of the People' tia hming vuah a ni. Seats 545
(543 thlan + 2 ruat) awmin mi 543 te hi India khua
leh tui ten mahni duhthu ngeia kan thlan, tumah kal
tlang lo(direct elected) a'Single Transferable Vote Sys- MPL Inkhel turte :
tem' hmanga kan thlan thin an ni a. Vawiin ah pawh April 16, 2014 (Nilaini)
Round 13
16th Lok Sabha atan kan duhthu ngeiin kan aiawha
Chanmari
FC v Aizawl FC 3:30
rorel tur kan thlang dawn a ni.
Mizoram
Police
v Kulikawn FC
Lok Sabha hi Lower House of the ParliaApril
17,
2014
(Ningani)
ment (Rajya - Upper House) a ni a. Kum 5 chhung
Luangmual
FC
v
Chanmari
W FC
atan roreltur hi thlan an ni thin. Tin Lok Sabha Motto
Dinthar FC v Reitlangg FC 7:45
chu : 'To transform the cycle of Dharma' a ni.
Lok Sabha members hmasa ber tih loh chu General
EPL Inkhel turte :
Election hmanga inthlanna hi neih vek niin inthlan 12 April, 2014 (Inrinni) zan
hnuhnung ber chu April- May 2009 kha a ni a. Party CrystalPalace v Aston Villa 8:37
mala sawrkarna siam thei an awm loh avangin Trangrual Fulham v Norwich
8:37
Sorkar chu UPA tiin a ding a, UPA hian seat 229 (545 Southamton v Cardiff
8:37
ah) an chang a ni. Kha mi inthlana UPA a thawk Party Stoke
v Newcastle
8:37
hrang hrang seat chan dan chu hetiang hi a ni :
Sunderland v Everton
8:37
*. Indian National Congress(206)
West Brom v Tottenham 8:37
*. Samajwadi Party(22) *. Bahujan Samaj Party(21)
13 April, 2014 (Pathianni) zan
*. Nationalist Congress Party(9)
Liverpool v Man.City
5:05
*. Rashtriya Lok Dal(5) *. Rashtriya Janata Dal(4)
Swansea v Chelsea
8:37
*. Jammu & Kashmir National Conference(3)
15 April, 2014 (Thawhlehni) zan
*. Indian Union Muslim League(2)
Arsenal v West Ham
1:50
*.Other minor parties
Opposition parties
16 April, 2014 (Nilaini) zan
*. Bharatiya Janata Party(117) *. Left Front(24)
Everton v Crystal Palace 1:15
*. Biju Janata Dal(14)
*. Shiv Sena(11)
Man. City v Sunderland 1:15
*. All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam(10)
F.A. Cup Semi-final inkhel tur te :
*. Telugu Desam Party(6)
*.Other parties
April 12, 2014 (Inrinni) zan
India Danpui 552-na chuan State aiawh hi Wigan v Arsenal 9:37
seat 530 thleng a awm theih thu leh Union Territories April 13, 2014 (Pathianni) zan
aiawh 20 thleng a awm theih thu a tarlang a. Hei bakah Hull City v Sheff. Utd. 8:37
hian Anglo-Indian Community aiawh atan India Presi- Champions League Semi-final in tum turte :
dent in pahnih a ruat thei bawk a ni. Seat awm thei Athletico Madri v Chelsea
zawng zawng chu 552 a ni ta a, tuna kan hman mek Real Madrid v Bayern Munich
erawh 545 niin chung zinga Seat 131 (18.42%) chauh April 22 leh 23 ah an in khel ang.
EPL point dinhmun te :
chu Scheduled Castes(84 seat) and Scheduled Tribes(47
Pos. Team
Play GD Point
seat) te tan hauh sak kan ni.
1.
Liverpool
33 50 74
Member Nih Theih Dan : (A pawimawh zual)
2.
Chelsea
41 72
1. India khua leh tui diktak 2. Kum 25 aia naupang lo 3. Man. City - 33
31 55 70
3. Sorkar hnathawk ni lo. 4. Thubuai nei lo.
4. Arsenal - 33 16 64
Mihring cheng tam dan a zirin Lok Sabha seat hi hauh 5. Everton - 32 21 63
a ni a. A hnuai a mi hi State tin leh UT tena kan Seat 6. Tottenham - 33 0 59
7. Man. Utd. - 33 18 57
neih dan a ni :
- 33 6 48
Andaman & Nicobar Islands (UT) 1, Assam (State) 14, 8.9. Southamton
Newcastle - 33 -13 46
Andhra Pradesh (State) 42,
Chandigarh(UT) 1, 10. Stoke
- 33 -11 40
Arunachal Pradesh (State) 2,
Bihar (State) 40,
Village Health & SanitaChhattisgarh (State) 11, Dadra and Nagar Haveli (UT) 1
tion
Thuchhuak
Daman and Diu (UT) 1, National Capital. Delhi (UT) 7, Village
Health & Sanitation
Goa (State) 2,
Gujarat (State) 26, Committee
chuan kan
Haryana (State) 10,
Himachal Pradesh (State) 4, khawtlang a lo thianghlim theih
Jammu and Kashmir (State) 6, Jharkhand (State) 14, nan hetiangin a rel.
Karnataka (State) 28,
Kerala (State) 20,
1. Tun thla (April) chhungin
Lakshadweep (UT) 1, Madhya Pradesh (State) 29, in tinin mahni Compound ah
Maharashtra (State) 48,
Manipur (State) 2, bawlhhlawh paihna khur neih
Meghalaya (State) 2,
Mizoram (State) 1, theuh tur.
2. In leh a vel vawnfai thuah
Nagaland (State) 1,
Odisha (State) 21,
lawmman
siam a ni ang a,
Puducherry (UT) 1,
Punjab (State) 13,
pakhatna
atanga
pathumna
Rajasthan (State) 25,
Sikkim (State) 1,
thleng
siam
a
ni
ang.
Tamil Nadu (State) 39,
Tripura (State) 2,
3. Pu Ramengliana In chhak
Uttarakhand (State) 5,
Uttar Pradesh (State) 80, kawrah
leh Pu Hmangaihsanga
West Bengal (State) 42,
In thlangah bawlhhlawh paih
Inthlan Hma Lok Sabha Dinhmun :
phal a ni tawh lo.
Speaker : Meira Kumar (INC), Since 3 June 2009
M.H.I.P. Thuchhuak
Dy Speaker : Kariya Munda(BJP), Since 8 June 2009 M.H.I.P. member boral an
Leader of the House : Sushil kumar Shinde(INC)
Since 2 Aug 2012, Leader of Opposition : Sushma awmin pawndum a thlah
liam thin tawh tur a ni.
Swaraj (BJP), Since 21 December 2009.
Printed and edited by Editorial Board on behalf of YMA, New Chalrang Branch. Copy- 124

Download Report