REGELING VAN DE WEDSTRIJD « IK GA ER NIET MEE AKKOORD! »

REGELING VAN DE WEDSTRIJD
« IK GA ER NIET MEE AKKOORD! »
Article 1 : Organisator
De vennootschap ANGA Productions, die aan het handelsregister van Nijvel
wordt ingeschreven onder het nummer 0808 350 884, waarvan het
hoofdkantoor wordt geplaats28, avenue des villas, te 1060 Brussel, (hierna
genoemd « de organiserende venootschap ») organiseert ter gelengenheid van
de output in de zalen van de film dokumentaris « KARIKATURISTEN, VOETVOLK
VAN DE DEMOCRATIE », een wedstrijd van tekeningen genaamd : « IK GA ER
NIET MEE AKKOORD! »
Deze wedstrijd is gratis en zonder verplichting tot aankoop en is open voor
iedere persoon die in België of Luxemburg woont.
De medewerkers van de organiserende vennootschap en iedere persoon die aan
de ontwikkeling van deze wedstrijd deelgenomen heeft, evenals gezinsleden,
zijn verboden van deelname.
Iedere minderjarig die aan de wedstrijd deelneemt moet de vergunning van zijn
ouders of wettelijke vertegenwoordigers verkregen hebben en zal het adres email van bovenvermelde ouders of wettelijke vertegenwoordigers moeten
meedelen.
De organiserende vennootschap behoudt zich het recht voor om aan iedere
deelnemer te vragen om deze voorwaarden te rechtvaardigen. Iedere persoon
die deze voorwaarden niet vervult of weigerd deze te rechtvaardigen zal van de
wedstrijd uitgesloten worden en zal in geen enkel geval van een prijs kunnen
genieten, zonder dat deze uitsluiting schadevergoedingplaats geeft.
Het is uitdrukkelijk verboden aan dezelfde persoon verschillende keer, met
name onder verschillende identiteiten of vanaf verschillende post- en of
elektronische adressen deel te nemen om te voorkomen van de wedstrijd
uitgesloten te worden.
Artikel 2 : onderwerp en thema van de wedstrijd
Deze wedstrijd stelt de deelnemers voor om een tekening, een cartoon te
presenteren of een karikature van een situatie van hun dagelijks leven (school,
familie…) of een situatie in de samenleving of in de wereld waarover ze geloven
dat het nodig is om zich te verontwaardigen, bij bijvoorbeeld thema's zoals de
consumptiemaatschappij, de oorlog, de godsdienst, het milieu enz…
Alle thema's zijn mogelijk.
Artikel 3 : Ontvankelijkheidscriteria
De wedstrijd is open voor personen die tussen 12 en 99 jaar oud zijn. Elke
deelnemer moet in de categorie waartoe hij behoort zich inschrijven:
- junior (12-18 jaar oud);
- volwassenen (meer dan 18 jaar oud)
Technische criterium: de deelnemers moeten hun tekening doen in de vorm van
vast beeld, formaat A4 (21x29,7 cm). De keuze van de kleuren is vrij.
1
De participatie aan de wedstrijd impliceert de instemming van de termen van
deze wedstrijdreglement(zie laatste pagina van deze reglement).
De participatie aan de wedstrijd zal geannuleerd worden als het formulier
onvolledige of onjuiste personalia vermeldt of in geval van veelvoudige
deelname per persoon of per familie.
Artiekel 4 : inschrijving en zending van de tekening
Twee zendingsmanier zijn mogelijk.
OFWEL via de website van de wedstrijd : WWW.CARICATURISTESLECONCOURS.BE.
Deze zending zal drie elementen bevatten :
1) Het aangevulde formulier online. Klik vervolgens op de ikoon « registreren »
om uw formulier te sturen ;
2) De laatste pagina van deze wedstrijdreglement (in verband met de
kennisname van de wedstrijdregeling), gescand, met de volgende
aangeschreven vermelding :
-Voor de deelnemers kategorie « JUNIOR » (minderjarigen) :
naam van de deelnemer, vermelding « Gelezen en goedgekeurd »,
handtekeningen van de ouders/wettelijke vertegenwoordigers van de
deelnemer ;
-Voor de deelnemers kategorie « VOLWASSENE » : vermelding « Lezen en
goedgekeurd », naam en handtekening van de deelnemer ;
3) De gescande tekening die wordt numerisch gestuurd op formaat JPEG, GIF,
PNG of PDF. Het gewicht moet maximum 10 Mo zijn.
OFWEL PER POST op het volgende adres : ANGA PRODUCTIONS /
WEDSTRIJD KARIKATURISTEN, 28, Villalaan, 1060 Bruxelles
Deze zending zal drie volgende elementen bevatten :
4) Op een blad papier, de deelnemer vermeldt zijn naam, voornaam,
telefoonnummer, adres, zijn e-mail en de e-mail van zijn ouders/wettelijke
vertegenwoordigers, zijn leeftijd en de kategorie waartoe hij behoort ;
5) De laatste pagina van deze wedstrijdreglement (in verband met de
kennisname van de wedstrijdregeling), geprint, met de volgende
aangeschreven vermelding :
-Voor de deelnemers kategorie « JUNIOR » (minderjarigen) :
naam van de deelnemer, vermelding « Gelezen en goedgekeurd »,
handtekeningen van de ouders/wettelijke vertegenwoordigers van de
deelnemer ;
-Voor de deelnemers kategorie « VOLWASSENE » : vermelding « Lezen en
goedgekeurd », naam en handtekening van de deelnemer ;
6) De tekening met de naam en voornaam van de deelnemer vermeld op de
ommezijde.
2
Mochten kinderen met hun klas deelnemen dan bedanken wij de leraren om ons
alle tekeningen te willen toesturen met slechts één formulier, in slechts één
zending. Elke tekening zal aan de achterkant de zegel van de school dragen.
De organiserende vennootschap verzoekt de scholen om aan de ouders de
vergunning te vragen om aan de wedstrijd deel te nemen.
Artiekel 5 : voorwaarden in verband met de tekening zelf
De tekeningen moeten geen elementen van lasterlijk aard bevatten, beledigend,
pornografisch, racistisch, schokkend, in strijd met de wet of aantastend de goede
zede.
Elke deelnemer garandeert wezen de enige houder te zijn van het geheel van de
rechten op zijn tekening. Elke deelnemer garandeert dat zijn tekening geen
element bevat die afbreuk zou doen van de rechten van een derde. Elke
deelnemer garandeert eveneens dat zijn tekening origineel en volkomen nieuw
is.
Elke deelnemer garandeert bijgevolg de organiserende vennootschap tegen elke
actie of eis, schade of opgelopen verantwoordelijkheid in het kader van de
uitoefening van de rechten in verband met de tekening.
Artiekel 6 : afstand van rechten
Elke deelnemer staat gratis aan de organiserende vennootschap af de rechten
waarvan hij op de tekening geniet krachtens de gecoördineerde wet op de
auteursrecht en naburige rechten van 30 juni 1994. Deze overdracht van
rechten op de tekening vindt plaats in verband met de release en de promotie
van de film dokumentaris « Karikaturisten, voetvolk van de democratie » van
Stéphanie Valloatto. De afgestaane rechten zijn :
het recht om de tekening te reproduceren, kopiëren op enkele wijze en onder
enkele vorm, hetzij rechtstreeks of op een indirekte manier, voorlopig of
permanent, voor het geheel of gedeeltelijk, het recht om kopiën te maken, in alle
formaten en door alle wijzen, eveneens het recht om de tekening aan het publiek
mee te kunnen delen door middel van alle bekende of tot nu toe onbekende
technische processen (ook door het beschikbaar stellen van het publiek zodat
iedereen er toegang kan hebben vanaf de plaats en op het moment dat hij
individueel kiest).
De deelnemer garandeert aldus aan de organiserende vennootschap het
vruchtgebruik en de vredige oefening van alle rechten die aan de verzonden
tekening verbonden zijn, met name het recht om de tekening in Belgische of
buitenlandse kranten te publiceren en online op de website www.caricaturistes leconcours.be te publiceren, samen met de naam, voornaam en het adres van de
winnende deelnemer, zonder dat deze publicatie recht kan ontlenen aan enkele
vergoeding.
Alle tekeningen zullen het eigendom van de organiserende vennootschap blijven.
Geen enkel onder hen zal teruggegeven worden.
Artiekel 7: Jury
De jury wordt door de tekenaar van pers voorgezeten, Mijnheer Pierre Kroll en
de volgende leden samengesteld :
3
Pierre Kroll: tekenaar
Marec: tekenaar
Valérie Michaux: Amnesty International
Marc Filipson: Filigranes Boekhandel
De organiserende vennootschap behoudt zich het recht voor om de samenstelling
van de jury te wijzigen in geval van onafhankelijke omstandigheden van zijn wil
die de samenstelling van de jury verhindert.
De beslissingen van de jury zijn soeverein en zonder verzoek. De winnaars zullen
volgens criteria van originaliteit, humor, grafische kwaliteit en toepasselijkheid
wat het centrale thema van de wedstrijd betreft geselecteerd worden: de
verontwaardiging.
Artiekel 8 : Sluiting van de inschrijvingen
De wedstrijd is open vanaf 18 september 2014 tot en met 21 oktober 2014,
middernacht, poststempel doend vertrouwen (voor de deelnemers die hun
tekening per post sturen). Na deze datum worden geen enkele deelname in
beraad genomen.
Artiekel 9 : De prijzen
Er zullen drie winnaars per kategorie zijn. De prijzen zijn de volgende :
JUNIOR :
1ste prijs :
-Publicatie van de winnende tekening in LE SOIR en HET NIEUWSBLAD ;
-Een stylus pen en tablet Wacom Intuos Pro M (indicatieve waarde : 349
euros) ;
-Een door Kroll gesigneerde print (indicatieve waarde : 120 euros) ;
-Een aankoopbon bij Filigranes Boekhandel (waarde : 25 euros) ;
-Een boek over de karikaturisten, uitgeverij ACTES SUD (indicatieve waarde :
22,90 euros).
2de prijs :
-Een stylus pen Wacom Intuos Pen&Touch S (eenheidswaarde : 99 euros)
-Een aankoopbon bij Filigranes Boekhandel (waarde : 75 euros) ;
-Een boek over de karikaturisten, uitgeverij ACTES SUD (indicatieve waarde :
22,90 euros)
3de prijs :
-Een aankoopbon bij Filigranes Boekhandel (waarde : 100 euros) ;
-Een boek over de karikaturisten, uitgeverij ACTES SUD (indicatieve waarde :
22,90 euros) ;
-Een stylus pen WACOM modèle Bamboo Stylus Solo (eenheidswaarde : 19
euros) ;
4
VOLWASSENEN :
1ste prijs :
-Publicatie van de winnende tekening in LE SOIR en HET NIEUWSBLAD ;
-Heen en terug met Eurostar voor Londen (2personen) beschikbaar bij de ULB
reisbureau (indicatieve waarde : 350 euros) ;
-Een door Marec gesigneerde print (indicatieve waarde : 150 Euros)
-Een boek over de karikaturisten, uitgeverij ACTES SUD (indicatieve waarde :
22,90 euros)
-Een stylus pen WACOM model Bamboo Stylus Solo (indicatieve waarde : 19
euros).
2de prijs :
-Een tablet Wacom Intuos Pro S pen & touch (indicatieve waarde : 224 euros) ;
-Een aankoopbon bij Filigranes Boekhandel (waarde : 25 euros) ;
-Een boek over de karikaturisten, uitgeverij ACTES SUD (indicatieve waarde :
22,90 euros) ;
-Een stylus pen WACOM model Bamboo Stylus Solo (indicatieve waarde : 19
euros).
3de prijs :
-Een tablet Wacom Intuos pen & touch S (indicatieve waarde : 99 euros)
-Een aankoopbon bij Filigranes Boekhandel (waarde : 75 euros) ;
-Een boek over de karikaturisten, uitgeverij ACTES SUD (indicatieve waarde :
22,90 euros) ;
-Een stylus pen WACOM model Bamboo Stylus Solo (indicatieve waarde : 19
euros).
Artiekel 10 : Informatie van de winnaars en de prijsuitreikingen
De winaars worden door sms of per e-mail ingelicht binnen de 24 uren na
afsluiting van de wedstrijd. De resultaten en de namen van de winaars zullen op
de website www.karikaturisten-dewedstrijd.be gepubliceert worden.
De prijsuitreikingsceremonie zal bij de boekhandel Filigranes, 39-42,
Kunstenlaan, te 1040 Brussel om 15 uur plaatsvinden. De eventuele
verplaatsingskosten in verband met de ceremonie zullen door de winnaars voor
hun rekening genomen worden. De winnaars zullen noch hun prijs kunnen
ruilen noch de waarde ervan in geld vragen.
De organiserende vennootschap behoudt zich het recht voor om de prijzen te
vervangen door anderen, van kenmerken en van gelijkwaardige waarden, als de
omstandigheden het vereisen. Geen enkel klacht zal daaromtrent in aanmerking
genomen worden.
De organiserende vennootschap aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in
geval van ongeval, kosten, directe of indirecte schade die ten gevolge van de
participatie aan deze wedstrijd en de toewijzing van de prijzen kunnen
voorkomen.
De organiserende vennootschap kan evenmin verantwoordelijk geacht worden
als een of verschillende van de aangekondigde prijzen niet meer beschikbaar
zijn, tijdelijk of definitief.
De organiserende vennootschap zal evenmin voor verantwoordelijke gehouden
worden indien zij ondanks al haar inspanningen een winnaar niet kan bereiken.
5
Artiekel 11 : Wijziging van deze regeling
De organiserende vennootschap behoudt zich het recht voor om de wedstrijd te
wijzigen, te onderbreken, uit te stellen of te annuleren als omstandigheden
buiten haar wil het vereisen. In dit geval zal ze geen verantwoordelijkheid
aanvaarden.
Artiekel 12 : Bescherming van persoonsgegevens
De nominatieve informatie (Naam, voornaam, telefoonnummer en adres)
verkregen in het kader van de wedstrijd worden beheert volgens de wet van 8
décembre 1992 zoals gewijzigd bij de wet van 11 december 1998 en van 26
februari
1993.
De deelnemers worden ervan in kennis gesteld dat hun gegevens in het
exclusieve doel van hun deelname aan de wedstrijd verzameld worden. Deze
gegevens
zullen
dus
aan
derden
niet
meegedeeld
worden.
Volgens de wet van 8 december 1992 hebben alle deelnemers een recht van
toegang,
rectificatie
en
afschaffing
van
hun
persoonsgegevens.
In dat geval kan de deelnemer een post richten met vermelding van zijn
verzoek naar het adres: ANGA PRODUCTIONS, 28, Villa'slaan, 1060 Brussel.
De organiserende vennootschap zal de gegevens van de deelnemers behouden
tot de prijsuitreikingen. Over deze datum zullen de gegevens van haar bestand
afgeschaft worden.
Article 13 : Verantwoordelijkheidsbeperking
De participatie aan de wedstrijd impliceert de kennis en de inwilliging door de
deelnemers van de kenmerken en grenzen van Internet.
De organiserende vennootschap aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid
wat de eventuele schade betreft in verband met het aansluiten van deelnemers
aan Internet in verband met de participatie aan deze wedstrijd. (voorbeeld:
informaticavirus, bug, afwijking, technisch defect, indringen van een derde in
het systeem van de terminal van een deelnemer aan de wedstrijd).
Bovendien
aanvaardt
de
organiserende
vennootschap
geen
enkele
verantwoordelijkheid in de volgende situaties, zonder dat deze lijst beperkend
is :
-van elk stoornis van het Internet-netwerk, van elke technisch, materieel of
software defect dat de goede verloop/werking van de inschrijving/ toegang tot
de wedstrijd verhindert ;
-van elke eventuele onverenigbaarheid tussen de gebruikte technologieën voor
deelneming aan de wedstrijd;
-van verlies van elke post papier of e-mail en, in het algemeen, van elk
gegeven;
Het is aan iedere deelnemer om alle adequate maatregelen te treffen om zijn
eigen
gegevens
en
software
te
beschermen.
De deelnemer draagt de volle verantwoordelijkheid voor het aansluiten en de
deelname aan de wedstrijd.
De organiserende vennootschap zal de inschrijving kunnen annuleren als er
fraude is onder enkele vorm wat de participatie aan de wedstrijd betreft of de
vaststelling of publicatie van de namen van de winnaars.
De organiserende vennootschap behoudt zich het recht voor om geen prijzen
toe te kennen aan de fraudeurs en/of juridische stappen te nemen.
6
De organiserende vennootschap aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in
geval van fraude door een of meerdere deelnemers. Onder fraude dient te
worden verstaan het feit om aan de wedstrijd onder schuilnamen deel te nemen
of als fictief deelnemer. Elke deelnemer kan namelijk slechts onder zijn eigen
naam aan de wedstrijd deelnemen.
Artiekel
14:
Geval
van
overmacht
verlenging
De verantwoordelijkheid van de organiserende vennootschap kan ter discussie
niet gesteld worden als de wedstrijd gewijzigd, ingekort of geannuleerd moest
worden in geval van overmacht.
De organiserende vennootschap behoudt zich het recht voor de periode van
deelname te verlengen en elke aangekondigde datum uit te stellen.
Artikel
15:
Toepasselijk
recht
en
interpretatie
Deze
regeling
wordt
door
het
Belgische
recht
geregeld.
De eventuele protesten betreffende de wedstrijd zullen slechts aanvaardbaar
zijn binnen een maand na de sluiting van de wedstrijd.
Elk verzoek van betwisting moet per post gericht zijn aan ANGA PRODUCTIONS,
Wedstrijd karikaturisten, 28 Villa’slaan, te 1060 Brussel. In geval van
aanhoudend meningsverschil over de toepassing/ interpretatie van deze
reglement zal elk beroep bij het Gerecht aan eerste aanleg van Brussel
ingesteld worden.
_____________________________________________
7
REGLEMENT VAN DE WEDSTRIJD « IK GA ER NIET MEE AKKOORD »
(-te scannen en uploaden OF te printen en per post sturen -)
-----------------------------------------------------------------------------------------Ik heb kennis genomen van de reglement van de wedstrijd,
Voor de deelnemers kategorie « JUNIOR » (minderjarigen) :
(naam van de deelnemer) ------------------------------------------------------------(Gelezen en goedgekeurd)-------------------------------------------------------------(naam en handtekening van de ouders/wettelijke verantwoordelijken van
de deelnemer)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Voor de deelnemers kategorie « VOLWASSENEN » :
(Gelezen en goedgekeurd)--------------------------------------------------------------
(naam en handtekening van de deelnemer)
-------------------------------------------------------------------------------------------
8

Download Report