AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen GEBRUIKS- EN RETRIBUTIEREGLEMENT GC DEN BUSSEL 1 ALGEMENE VOORWAARDEN Artikel 1 - Gebruikstoelatingen Het directiecomité van het AGB is bevoegd om gebruikstoelatingen te verlenen en de daaraan verbonden exploitatievoorwaarden te bepalen. Het verlenen van de gebruikstoelatingen kan worden gedelegeerd aan, onder andere, de centrumverantwoordelijke. Er is een retributie verschuldigd, zoals hierna verder uitgewerkt, door de persoon, vereniging, school of de organisatie die toelating heeft gekregen voor het gebruik ervan. Artikel 2 - Beheer De beherende overheid van het Gemeenschapscentrum wordt gevormd door de raad van bestuur van het AGB, bijgestaan door de vaste commissie voor advies, o.a. bij verlening van gebruikerstoelatingen, duurbepalingen, gebruikersvoorwaarden en bijzondere exploitatievoorwaarden. Het directiecomité of haar aangestelde zullen waken over de goede gang van zaken betreffende de praktische regelingen en reservaties. Artikel 3 – Tarieven en prijstabellen per gebruikerscategorie Gebruikers De gebruikers van GC Den Bussel worden als volgt bepaald: Gebruikerscategorie 1 Erkende Keerbergse verenigingen (=de verenigingen die zijn aangesloten bij een erkende adviesraad) Gemeentebestuur OCMW Gemeentelijke diensten Keerbergse scholen Adviesraden Gebruikerscategorie 2 Particulieren uit Keerbergen en Keerbergse verenigingen die niet zijn aangesloten bij een adviesraad Gebruikerscategorie 3 Verenigingen en particulieren niet uit Keerbergen Gebruikerscategorie 4 Bedrijven Tarieven De tarieven zijn opgesplitst in een aantal categorieën. Deze doelgroepen kunnen een zaal of ruimte gebruiken: 1. Categorie 1A = Activiteiten van Keerbergse verenigingen (+ Keerbergse scholen) met gesloten karakter + activiteiten van gemeentebestuur + OCMW + gemeentelijke diensten + adviesraden. 1 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen 2. Categorie 1B Activiteiten van Keerbergse verenigingen (+ Keerbergse scholen) met open karakter. 3. Categorie 2 Particulieren van Keerbergen en Keerbergse verenigingen die niet aangesloten zijn bij een adviesraad 4. Categorie 3 Verenigingen en particulieren van buiten Keerbergen 5. Categorie 4 Bedrijven Het directiecomité van het AGB beslist tot welke categorie de aanvrager behoort. Prijstabellen • De tarieven worden berekend per uur, per dagdeel of per dag. Het uurtarief is enkel geldig voor categorie 1A en is enkel van toepassing op bestuursvergaderingen en repetities. • Er zijn drie dagdelen: 8u30 tot 13u00 13u30 tot 18u00 18u30 tot 00u00 (zondag - donderdag) en 2u00 (vrijdag - zaterdag) • Afwijkingen van openingsuren zijn enkel mogelijk na toestemming van het directiecomité van het AGB. • Overzicht van de tarieven in euro per dagdeel (tenzij anders vermeld) per gebruikerscategorie: (zie bijlage) • Wat zit in de prijs inbegrepen: Bij de podiumzaal: o Gebruik van de kleedkamers o Vast podium, scenografische uitrusting, toneelbelichting en geluidsinstallatie o Tafels en stoelen of tribune o Billijke vergoeding o Ticketverkoop o Vestiaire Bij de polyvalente zaal: o Tafels en stoelen o Billijke vergoeding o Vestiaire Bij eender welke zaal: o Publiciteit in de jaarlijks uitgebrachte brochure(voor activiteiten met open karakter) + in Keerinfo (=UitKalender) 2 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen o o o • Klaarzetten van de dranken Poetsmateriaal Gebruik van verwarming, vaste zaalverlichting, elektriciteit en water Mogelijke extra diensten: - klaarzetten tafels en stoelen in afwijkende opstelling (30 euro/uur) - extra technieker (30 euro/uur); - diensten van een artiest, voordrachtgever, … (tarief te bepalen in overleg met het AGB Keerbergen); - cateringdiensten (tarief te bepalen in overleg met het AGB Keerbergen. - terbeschikkingstelling van bergruimte. Artikel 4 – Beschikbare infrastructuur De retributie heeft betrekking op volgende zalen/ruimten in het gemeenschapscentrum Den Bussel gelegen te Haachtsebaan 54 , 3140 Keerbergen: Lokaal Oppervlakte Lokaal Oppervlakte Leslokaal 37m² Podium 170m² Vergaderlokaal 34m² Toog podiumzaal 33,22m² Artistiek lokaal 59m² Keuken 52m² Foyer 244m² Repetitielokaal 88m² Polyvalente zaal - zaal 1 - met toog 120m² Berging 25m² Polyvalente zaal - zaal 2 - midden 120m² Berging bij repetitielokaal 15m² Polyvalente zaal - zaal 3 - straatkant 120m² Kleedkamer 1 22m² Polyvalente zaal - toog + midden 240m² Kleedkamer 2 22m² Polyvalente zaal - midden + 240m² Kleedkamer 3 22m² Polyvalente zaal volledig 360m² Artiestenlounge (met keuken) 46m² Podiumzaal 280m² Bibliotheekruimte 444m² (beamer) straatkant (beamer) 2 ADMINISTRATIEVE ORGANISATIE Artikel 5 - Aanvraag Iedere aanvrager voor lokalen en/of zalen dient zijn volledige identiteit bekend te maken en is ten aanzien van het gemeenschapscentrum Den Bussel de persoonlijke verantwoordelijke inzake het nakomen van de overeenkomst en de toepassing van het gebruikersreglement. Iedere aanvraag om binnen het gebouwencomplex van het gemeenschapscentrum over een bepaalde ruimte te willen beschikken, wordt 3 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen gericht aan de centrumverantwoordelijke. Deze aanvraag gebeurt aan de hand van het aanvraagformulier (dit kan zowel digitaal als aan het onthaal). De vaste sluitingsdagen worden elk jaar opnieuw bepaald en tijdig meegedeeld via de website of via de gemeentelijke ambtenaar aan het onthaalloket. Alle aanvragen moeten kaderen binnen de filosofie van het gemeenschapscentrum. Dit houdt het volgende in: alle vormen van cultuur- en vrijetijdsbesteding, socio-culturele activiteiten, tentoonstellingen, voorstellingen, optredens, concerten en andere activiteiten. Er wordt ook ruimte geboden voor repetities, vergaderingen en cursussen allerhande. Podiumactiviteiten met meer dan achtergrondmuziek (muziekactiviteiten, theater, concerten) worden enkel toegestaan in de podiumzaal. De centrumverantwoordelijke behandelt de aanvragen. Babyborrels, familie-, communie-, trouw- en andere feesten met privaat karakter kunnen plaatsvinden in de Rooden Leeuw. Voor het gebruik van deze zaal dient contact opgenomen te worden met de gemeente Keerbergen. Op voorwaarde dat de afspraken betreffende achtergrondmuziek gerespecteerd worden. Aanvragen voor burgerlijke uitvaarten of koffietafels bij uitvaarten worden toegelaten op voorwaarde dat de zaalbezetting dit toelaat. Er zijn tevens geen openbare en privéfuiven toegestaan, met uitzondering voor de drie Keerbergse jeugdverenigingen Chiro, KLJ, Scouts en het jeugdhuis Turlevis. Zij krijgen de toelating om één keer per jaar een fuif te organiseren, op voorwaarde dat zij het fuifreglement aanvaarden en respecteren. Voor de organisatie van een fuif kunnen de jeugdverenigingen in het voorjaar voorafgaand aan het volgende theaterseizoen een aanvraag indienen. Uitzonderingen of afwijkingen op dit artikel zijn alleen mogelijk na overleg met en toestemming van het directiecomité. Artikel 6 – Reservatie Keerbergse verenigingen en particulieren kunnen hun socio-culturele activiteiten, vergaderingen, optredens, voorstellingen, repetities,… één theaterseizoen op voorhand aanvragen. Zij krijgen het voorrecht om in het najaar (in de periode tussen 1 oktober en 31 oktober jaar X voorafgaand aan het volgende theaterseizoen (september jaar (X+1)-augustus jaar (X+2)) hun activiteiten in te dienen via het aanvraagformulier. Een definitieve toekenning van deze aanvragen gebeurt ten laatste op 30 november jaar X. Vanaf 1 februari jaar (X+1) kunnen alle andere kandidaat-gebruikers hun aanvraag indienen. Hier geldt het principe dat de toewijzing gebeurt in volgorde van datum van ontvangst. In de loop van het theaterseizoen of na de hierboven vermelde timing kunnen de verschillende doelgroepen nog aanvragen binnenbrengen. Zij worden tevens behandeld volgens het principe dat de toewijzing gebeurt in volgorde van datum 4 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen van ontvangst. Bij gelijktijdige aanvragen wordt er voorrang gegeven aan categorie 1 op categorie 2 op categorie 3 op categorie 4. De centrumverantwoordelijke heeft het recht om op elk moment de gevraagde zaal te wijzigen en zo een optimale zaalbezetting te bekomen. Dit gebeurt in overleg met aanvrager en/of op basis van de aard van de activiteit en de behoeften van de gebruiker. Hierbij houdt de centrumverantwoordelijke rekening met overlast van de activiteit voor de naastgelegen zaal. Artikel 7 - Weigering Het directiecomité kan een aanvraag of toezegging weigeren aan een gebruiker die bij voorgaand gebruik van een zaal of ruimte van het gemeenschapscentrum een verplichting, opgelegd door dit reglement, niet heeft nageleefd of wanneer de openbare orde, goede zeden, rust, veiligheid en/of gezondheid in het gedrang komt of kan komen. Artikel 8 - Gebruik De gebruiker kan enkel gebruik maken van de toegewezen lokalen en dit uitsluitend voor de activiteiten die omschreven worden in de overeenkomst. De gebruiker is bovendien verplicht om ervoor te zorgen dat de eigen activiteit geen andere activiteiten stoort die op hetzelfde moment plaatsvinden in andere delen van het gebouw. De gebruiker kan in geen geval het gereserveerde, geheel of gedeeltelijk onderverhuren of overdragen aan derden of het gebruik aan derden toestaan. Het is de gebruiker toegestaan om een ingangsprijs, standgeld of een andere gelijkaardige vergoeding te vragen aan bezoekers of deelnemers van zijn activiteit. Het is de gebruiker ook mogelijk om producten te koop aan te bieden tijdens zijn activiteit, behoudens de toepassing van artikel 25. In beide gevallen zal hij hiervan bij zijn aanvraag tot reservatie melding moeten maken aan het directiecomité AGB en opgave doen van de prijzen die hij wenst te vragen. Het directiecomité AGB heeft het recht om de aanvraag tot reservatie te weigeren, dan wel het recht om de gebruiker te verzoeken zijn prijzen aan te passen, indien zij van oordeel zijn dat de activiteit niet strookt met de doelstellingen van het gemeenschapscentrum en/of een overwegend commerciële bedoeling aan de basis ligt van de activiteit. Indien het betreden van de gereserveerde zaal het gebruik van een badge impliceert, is het strikt verboden deze door te geven aan derden. Artikel 9 - Betwisting In geval van betwistingen, moeilijkheden of uitzonderingen niet voorzien in het reglement adviseert de centrumverantwoordelijke het directiecomité, die de 5 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen uiteindelijke beslissing neemt na de aanvrager te hebben gehoord. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Artikel 10 - Betalingsmodaliteiten De retributie dient betaald te worden binnen dertig dagen na verzending van de factuur via overschrijving op het rekeningnummer van het AGB Keerbergen. Bij gebrek aan betaling zal de retributie ingevorderd worden overeenkomstig artikel 94 van het gemeentedecreet. Bij niet betaling binnen de gestelde termijn zal het bedrag verhoogd worden met 20 euro administratiekosten. Voor verenigingen die regelmatig dezelfde lokalen gebruiken kan per kwartaal én op aanvraag één overschrijving worden opgemaakt. Voor een gebruiker die nalatig is bij het betalen van zijn factuur kan artikel 7 worden toegepast bij een volgende aanvraag. Artikel 11 - Annulering Het directiecomité van het AGB moet schriftelijk in kennis worden gesteld van het niet-gebruik van een contractueel vastgelegd lokaal. • Podium- en polyvalente zaal (3/3) De annulering is kosteloos indien deze tot 2 maanden voor de activiteit wordt ingediend. Indien de verbreking tussen de 1 en 2 maanden op voorhand gebeurt, bedraagt de annuleringskost 50% van het toegepaste tarief. Indien er minder dan een maand op voorhand wordt geannuleerd, wordt het contractueel vastgelegde bedrag volledig aangerekend. • Andere zalen/lokalen/ruimtes: De annulering is kosteloos indien deze tot 1 maand voor de activiteit ingediend wordt. Indien de annulering tussen de 1 maand en 14 dagen op voorhand gebeurt, bedraagt de annuleringskost 50% van het toegepaste tarief. Indien er minder dan 14 dagen op voorhand wordt geannuleerd, wordt het contractueel vastgelegd bedrag aangerekend. • Overmacht Indien een gegronde reden van overmacht kan worden ingeroepen, heeft het directiecomité van het AGB te alle tijden het recht om de reeds verleende toezegging in te trekken. De aanvrager kan hierbij geen beroep doen op enige vorm van schadevergoeding en doet afstand van verhaal. De aanvrager kan onder geen beding het GC verantwoordelijk stellen voor eventuele geleden schade. Reeds betaalde sommen zullen in dit geval aan de rechthebbende teruggestort worden. Indien de aanvrager kan aantonen dat het niet doorgaan van de activiteit het gevolg is van overmacht, kan het directiecomité van het AGB besluiten om het contractueel vastgelegde bedrag volledig terug te betalen. 6 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen 3 VERANTWOORDELIJKHEID EN AANSPRAKELIJKHEID Artikel 12 - Toezicht De aangeduide personeelsleden behouden het recht om toezicht te houden op de activiteit, de voorbereiding en de nazorg ervan. De gebruikers van het centrum verlenen de personeelsleden van het centrum ten allen tijde gratis toegang tot de door hen gebruikte lokalen voor toezicht. Het niet volgen van eventueel geformuleerde opmerkingen i.v.m. oneigenlijk gebruik van de lokalen of inbreuken op het gebruikers- en retributiereglement kan het stilleggen van de activiteit tot gevolg hebben. De gebruiker kan in geen enkel geval schadevergoeding eisen. Artikel 13 - Schade Er wordt van uitgegaan dat bij aanvang van de activiteit elke gereserveerde ruimte, de toegangswegen, het bijhorende sanitair en het door het centrum ter beschikking gestelde materiaal, behoudens tegensprekelijke vaststelling van het omgekeerde, in goede staat verkeren. Indien er tijdens de activiteit schade ontstaat of vastgesteld wordt door de gebruiker, heeft deze de plicht deze schade onmiddellijk te melden aan de centrumverantwoordelijke. Indien er na de activiteit schade wordt vastgesteld, zal worden aangenomen dat de schade ontstaan is tijdens het gebruik. De gebruiker zal dan zo snel mogelijk verzocht worden om het ontstaan van de schade te duiden. Indien de gebruiker niet reageert of geen vreemde oorzaak kan aanduiden, wordt de schade door de centrumverantwoordelijke vastgesteld en aangerekend tegen de prijs van de herstellingskosten, opgemaakt bij bestek, of tegen de vervangingswaarde. Artikel 14 – Naleving reglementen De gebruiker verbindt zich ertoe alle reglementen met betrekking tot het gebruik van de lokalen, de apparatuur en andere uitrustingen in en van het centrum na te leven en te doen naleven door de deelnemers van de activiteit. Artikel 15 – Staat lokalen Onmiddellijk na de activiteit of na de laatste dag van een opeenvolgende reeks van activiteiten van de gebruiker moeten alle voorwerpen die niet tot het patrimonium van het centrum behoren, verwijderd worden. Het lokaal moet in oorspronkelijke staat teruggebracht worden. Het is ten strengste verboden ramen, muren, deuren, vloeren, panelen,… te benagelen, beplakken en/of te beschilderen. Afwijkingen moeten in gemeenschappelijk voorafgaandelijk overleg met de centrumverantwoordelijke geregeld worden. Artikel 16 - Verantwoordelijkheid Het AGB Keerbergen, de centrumverantwoordelijke of het personeel kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor materiaal dat achtergelaten wordt door een gebruiker: noch voor diefstal, noch voor beschadiging. 7 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen Artikel 17 – Verbod gevaarlijke stoffen Het is de gebruiker verboden gevaarlijke stoffen of vloeistoffen, zoals gasflessen, verfproducten, fakkels, verdunners, enzovoort in het gebouw te brengen. Voor het gebruik van vuur-, rook- of ontploffingsmechanismen en andere ontvlambare materialen dient het directiecomité vooraf schriftelijk toelating te geven. Bij vaststelling van aanwezigheid van dergelijke materialen en mechanismen zonder toestemming, wordt de zaal ontruimd en volgen er financiële sancties. Het personeel is hiertoe gemachtigd. Artikel 18 - Voorschriften Elke gebruiker volgt de geldende politiereglementen m.b.t. sluitingsuur, geluidsoverlast, en de gemeentelijke bepalingen die van toepassing zijn alsook de voorschriften inzake de auteursrechten. De gebruiker hoeft geen billijke vergoeding aan te vragen bij gebruik van versterkte muziek, aangezien het centrum hiervoor een jaarovereenkomst heeft afgesloten. De aanvraag voor SABAM of een andere beheersvennootschap moet elke vereniging, particulier en organisatie voor zijn eigen activiteit in orde brengen en het bewijs hiervan overmaken aan het gemeenschapscentrum. De gebruiker leeft de fiscale verplichtingen na omtrent inhouding bedrijfsvoorheffing op de vergoeding betaald aan buitenlandse artiesten. van Artikel 19 - Veiligheid De gebruiker moet de nodige veiligheidsmaatregelen naleven. De gebruiker dient ervoor te zorgen dat de door hem georganiseerde activiteiten verlopen volgens de voorschriften van brandveiligheid. Dit betekent o.a. geen obstakels plaatsen voor de branduitgangen, installaties voor branddetectie niet uitschakelen en alle nooduitgangen vrijhouden. De noodverlichting mag nooit uitgeschakeld worden. Het is niet toegestaan wijzigingen aan te brengen aan nutsvoorzieningen of bijkomende verwarmingsinstallaties bij te plaatsen. Het is verboden de infrastructuur met dieren te betreden. De gebruiker mag geen groter aantal mensen toegang verlenen dan het vastgestelde maximum bepaald door de brandweer. Er geldt een absoluut gemeenschapscentrum. rookverbod in In noodgevallen belt u 112. 8 alle lokalen en zalen van het AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen 4 VERZEKERING - SCHADE Artikel 20 De gebruiker is verantwoordelijk voor alle schade aan het gebouw en aan personen aangericht door hemzelf, zijn aangestelde of de deelnemers aan de georganiseerde activiteit. De gebruiker moet zelf oordelen of hij een verzekering afsluit voor de activiteit die hij organiseert. Bij de organisatie van een tentoonstelling staat de gebruiker zelf in voor het afsluiten van een verzekering van de tentoongestelde werken en wel met een verzekeringspolis “van nagel tot nagel”, d.w.z. alle risico’s van brand, diefstal en beschadiging. Een duplicaat van de verzekering dient voor de tentoonstelling overhandigd te worden. De gebruiker is eveneens verantwoordelijk voor de schade aan meubilair en de materialen in de zalen aanwezig. Buitengewone schoonmaak en herstellingen of vervanging van beschadigde materialen of meubilair zullen eveneens aangerekend worden evenals beschadigingen aan het gebouw zelf. Beschadigingen zullen aangerekend worden tegen de prijs van de herstellingskosten, opgemaakt bij bestek, of tegen vervangingswaarde. Het centrum wijst elke verantwoordelijkheid af inzake gebeurlijke ongevallen verbonden aan de verhuurde goederen. Het centrum is evenmin verantwoordelijk voor diefstal of beschadiging van materiaal toebehorende aan de gebruiker. 5 PRAKTISCHE ORGANISATIE Artikel 21 - Geluidshinder In verband met de geluidshinder dient er rekening gehouden te worden met de bepalingen in VLAREM II – hoofdstuk 5.32 (Ontspanningsinrichtingen en schietstanden). De organisator van de activiteiten dient de algemene en sectorale voorwaarden hierin beschreven na te leven. Het gemeenschapscentrum beschikt over een vergunning voor max. 95 dBA. Artikel 22 – Verlaten gemeenschapscentrum Het gemeenschapscentrum dient uiterlijk om 0u00 (tijdens de week en op zondag) en om 2u00 (op vrijdag en zaterdag) verlaten te worden. Artikel 23 - Afval De organisator richt zich naar preventieve maatregelen dwz afval voorkomen. Vervolgens wordt geopteerd voor herbruikbare materialen. Indien afval niet kan vermeden worden, wordt dit ingezameld volgens de sorteerinstructies van Ecowerf. De organisator is verplicht al het materiaal, afval en maaltijdresten mee te nemen. De gebruiker kan een afvalcontainer aanvragen via het aanvraagformulier of via de milieudienst. De onkosten hiervoor worden integraal doorgerekend. Leeggoed moet in de daarvoor voorziene bakken gesorteerd worden. 9 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen Artikel 24 – Commercieel oogmerk De gebruiker kan producten vanuit commercieel oogmerk verkopen in lokalen van het gemeenschapscentrum, mits hij hiervoor voorafgaandelijk en schriftelijk de toestemming heeft verkregen van het directiecomité. Deze aanvraag gebeurt via het aanvraagformulier. Artikel 25 - Drankgebruik Standaarddranken moeten worden besteld bij het gemeenschapscentrum. Niet – standaarddranken zijn enkel mogelijk mits voorafgaande schriftelijk toestemming. Het is verboden om etenswaren en/of dranken te nuttigen in de podiumzaal als de tribune in gebruik is. Artikel 26 - Contract Een reservatiecontract is pas definitief na bekrachtiging door de centrumverantwoordelijke en wanneer deze in het bezit is van een door de gebruiker ondertekend exemplaar. In elk geval is de verantwoordelijke ondertekenaar meerderjarig. Artikel 27 - Vestiaire Het gebruik van de vestiaire is verplicht voor de podiumzaal. Bij het gebruik van de andere zalen is de gebruiker vrij om de vestiaire al dan niet te gebruiken en hiervoor al dan niet bewaking te voorzien of een vergoeding te vragen. Artikel 28 – Bediening apparatuur De bediening van bepaalde apparatuur van het centrum gebeurt enkel door personen aangeduid door de centrumverantwoordelijke. Gebruik van eigen materiaal is toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van het daartoe verantwoordelijke personeelslid of technicus. In het geval dat de apparatuur door overmacht onbruikbaar is (bv. stroompanne, ...), kan de gebruiker geen schadevergoeding eisen. Artikel 29 – Theaterzaal De theaterzaal is uitgerust met een toneelbelichting en een geluidsinstallatie. vast podium, uitschuifbare tribune, De bediening moet gebeuren door een technicus van het gemeenschapscentrum. Uitzonderingen kunnen door de technicus en/of centrumverantwoordelijke worden toegestaan. In het tarievenoverzicht vindt u welke geleverde prestaties inbegrepen zijn in de gebruiksvergoeding of welke extra onkosten aangerekend worden. De gebruikers moeten strikt de richtlijnen van de technicus volgen bij het opbouwen en afbreken van de decors en het verder klaarmaken van de zaal. 10 AGB Autonoom Gemeentebedrijf Keerbergen De nodige afspraken worden minstens één maand op voorhand gemaakt met de technicus (aantal uren, gewenst materiaal, gewenste dienstverlening,...). Artikel 30 - Badgesysteem Er wordt gewerkt met een toegangssysteem via geprogrammeerde badges. Voor de handleiding en gebruiksaanwijzing kan men terecht bij de medewerkers van het gemeenschapscentrum. Artikel 31 – Recht Alle geschillen tussen het AGB en een gebruiker, die zij niet minnelijk kunnen oplossen, zal behoren tot de exclusieve bevoegdheid van het Vredegerecht te Haacht en de rechtbanken te Leuven. 11
© Copyright 2024 ExpyDoc