Uitleg bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk naamwoord - adjectif
TWEE HOOFDREGELS
1. In het Frans richt het zich naar het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort.
In het Nederlands blijft het hetzelfde.
2. In het Frans komt het na het zelfstandig naamwoord.
In het Nederlands vóór het zelfstandig naamwoord
Nederlands
de zwarte kat
de kat is zwart
de zwarte auto
de auto is zwart
de zwarte katten
de katten zijn zwart
de zwarte autos
de autos zijn zwart
Frans
le chat noir
le chat est noir
la voiture noire
la voiture est noire
les chats noirs
les chats sont noirs
les voitures noires
les voitures sont noires
mannelijk = + ..
vrouwelijk = + e
meervoud = + s
vrouwelijk = + es
meervoud
TWEE UITZONDERINGEN
I Vorm
mooi
oud
lang
dik
wit
nieuw
II Plaats
jong
leuk
mooi
groot
lang
nieuw
oud
klein
dik
goed
slecht
hoog
- onregelmatig
mannelijk
beau
vieux
long
gros
Blanc
nouveau
vrouwelijk
belle
vieille
longue
grosse
blanche
nouvelle
mannelijk mv
beaux
vieux
longs
gros
blancs
nouveaux
vrouwelijk mv
belles
vieilles
longues
grosses
blanches
nouvelles
mannelijk mv
jeunes
jolis
beaux
grands
longs
nouveaux
vieux
petits
gros
bons
mauvais
hauts
vrouwelijk mv
jeunes
jolies
belles
grandes
longues
nouvelles
vieilles
petites
grosses
bonnes
mauvaises
hautes
- vóór het zelfstandig naamwoord
mannelijk
jeune
joli
beau
grand
long
nouveau
vieux
petit
gros
bon
mauvais
haut
vrouwelijk
jeune
Jolie
belle
grande
longue
nouvelle
vieille
petite
grosse
bonne
mauvaise
haute