Brochure - Camping Les 3 Lacs

L
T
Des vacances comme vous les aimez
Le camping est très bien situé pour qui aime
les lacs (10 mn d’Aiguebelette, 25 mn d’Aix
les Bains , ¾ h d’Annecy), les rivières (Thiers,
Guiers et Rhône), la montagne (Massifs de la
Chartreuse et Bauges) et les cascades. C’est
le paradis des amoureux de la nature !! Canoë,
pêche, vélo et randonnées !
Mais c’est aussi le parc WALIBI à 10 mn,
Chambéry à 20 mn et Lyon à moins d’une
heure !
Holidays as you like
D
The site is very well located for those who love
lakes (10 min Aiguebelette, 25 min from Aix les
Bains, Annecy ¾ h), rivers (Thiers, Guiers and
Rhône), the mountains (massif of
Chartreuse and Bauges) and waterfalls. This is
a paradise for nature lovers ! Canoeing, fishing,
cycling and hiking !
But it is also the park WALIBI 10 min, 20 min
Chambéry and Lyon in less than an hour !
Des vacances comme vous les aimez
De site is zeer goed gelegen voor wie houdt van
meren (10 min Aiguebelette, 25 min van Aixles-Bains, Annecy ¾ h), rivieren (Thiers, Guiers
en Rhône), de bergen (massief van Chartreuse
en Bauges) en watervallen. Dit is een paradijs
voor natuurliefhebbers!
Kanoën, vissen, fietsen en wandelen ! Maar
het is ook het park WALIBI 10 min, 20 min
Chambery en Lyon in minder dan een uur !
1 / Accueil Epicerie - Reception Shop
2 / Pataugeoire - Paddling Pool
3 / Piscine - Swimming Pool
4 / Snack Bar
5 / Pizzeria
6 / Jeu de Boules - Game of Bowls
7 / Trampoline
8 / Terrain multisports - Sports Area
9 / Terrain de Volley - Volley Ball Ground
10 / Terrain de Jeux - Playground
11 / Préau - Covered Play Court
12 & 16 / Sanitaires - Sanitary
13 / Canoës
14 & 15 / Accès Guiers - Paddling in the River
L
T
Des vacances comme vous les aimez
Le camping est très bien situé pour qui aime
les lacs (10 mn d’Aiguebelette, 25 mn d’Aix
les Bains , ¾ h d’Annecy), les rivières (Thiers,
Guiers et Rhône), la montagne (Massifs de la
Chartreuse et Bauges) et les cascades. C’est
le paradis des amoureux de la nature !! Canoë,
pêche, vélo et randonnées !
Mais c’est aussi le parc WALIBI à 10 mn,
Chambéry à 20 mn et Lyon à moins d’une
heure !
Holidays as you like
D
The site is very well located for those who love
lakes (10 min Aiguebelette, 25 min from Aix les
Bains, Annecy ¾ h), rivers (Thiers, Guiers and
Rhône), the mountains (massif of
Chartreuse and Bauges) and waterfalls. This is
a paradise for nature lovers ! Canoeing, fishing,
cycling and hiking !
But it is also the park WALIBI 10 min, 20 min
Chambéry and Lyon in less than an hour !
Des vacances comme vous les aimez
De site is zeer goed gelegen voor wie houdt van
meren (10 min Aiguebelette, 25 min van Aixles-Bains, Annecy ¾ h), rivieren (Thiers, Guiers
en Rhône), de bergen (massief van Chartreuse
en Bauges) en watervallen. Dit is een paradijs
voor natuurliefhebbers!
Kanoën, vissen, fietsen en wandelen ! Maar
het is ook het park WALIBI 10 min, 20 min
Chambery en Lyon in minder dan een uur !
1 / Accueil Epicerie - Reception Shop
2 / Pataugeoire - Paddling Pool
3 / Piscine - Swimming Pool
4 / Snack Bar
5 / Pizzeria
6 / Jeu de Boules - Game of Bowls
7 / Trampoline
8 / Terrain multisports - Sports Area
9 / Terrain de Volley - Volley Ball Ground
10 / Terrain de Jeux - Playground
11 / Préau - Covered Play Court
12 & 16 / Sanitaires - Sanitary
13 / Canoës
14 & 15 / Accès Guiers - Paddling in the River
P
Bien-Etre et joie de vivre
Place à la détente autour des 3 bassins, aux
moments complices avec les tout petits à la
pataugeoire et au défoulement de tous dans
les toboggans. Sous la grange savoyarde ou au
terrain multi-sports, profitez des jeux pour toute
la famille ! Les enfants sont accueillis tous les
matins par l’équipe d’animation en juillet et août.
Et des soirées/journées à thème sont organisées
avec toute l’équipe des 3 lacs, dépaysement
garanti !
P
Bien-Etre et joie de vivre
Place to relax around the 3 pools, at times
complicit with toddlers wading pool and
unwinding all in the slides.
Under the savoyard barn or multi-sports field,
enjoy games for the whole family !
Children are greeted every morning by the
animation team in July and August.
And evenings / theme days are organized with
whole team of 3 lacs, scenery guaranteed !
P
Bien-Etre et joie de vivre
Plaats om te ontspannen rond de 3 zwembaden,
soms medeplichtig met peuters peuterbad en
tot rust te komen allemaal in de dia’s.
Onder de Savoie schuur of multi sportterrein,
genieten van games voor het hele gezin !
Kinderen worden dagelijks begroet door het
animatieteam in juli en augustus. En ‘s avonds
/ themadagen worden georganiseerd met hele
team van 3 lacs, landschap gegarandeerd !
P
Bien-Etre et joie de vivre
Place à la détente autour des 3 bassins, aux
moments complices avec les tout petits à la
pataugeoire et au défoulement de tous dans
les toboggans. Sous la grange savoyarde ou au
terrain multi-sports, profitez des jeux pour toute
la famille ! Les enfants sont accueillis tous les
matins par l’équipe d’animation en juillet et août.
Et des soirées/journées à thème sont organisées
avec toute l’équipe des 3 lacs, dépaysement
garanti !
P
Bien-Etre et joie de vivre
Place to relax around the 3 pools, at times
complicit with toddlers wading pool and
unwinding all in the slides.
Under the savoyard barn or multi-sports field,
enjoy games for the whole family !
Children are greeted every morning by the
animation team in July and August.
And evenings / theme days are organized with
whole team of 3 lacs, scenery guaranteed !
P
Bien-Etre et joie de vivre
Plaats om te ontspannen rond de 3 zwembaden,
soms medeplichtig met peuters peuterbad en
tot rust te komen allemaal in de dia’s.
Onder de Savoie schuur of multi sportterrein,
genieten van games voor het hele gezin !
Kinderen worden dagelijks begroet door het
animatieteam in juli en augustus. En ‘s avonds
/ themadagen worden georganiseerd met hele
team van 3 lacs, landschap gegarandeerd !
A
Spacieux & Ombragés
Autour d’un grand parc aquatique et bordé
par deux rivières, ce paradis verdoyant de
5 ha vous accueille en tente, caravane,
campingcar, bungalow toilé ou mobil-home sur
des emplacements spacieux et ombragés qui
permettent de passer des vacances agréables,
pour toute la famille, dans un cadre naturel.
A
Spacieux & Ombragés
Around a large water park and bordered by two
rivers, verdant paradise 5 ha welcomes you in
a tent, caravan, mobil home on spacious and
shaded pitches that allow enjoyable holiday for
the whole family in a natural setting.
Le camping dispose de sanitaires et d’accès adaptés pour personnes à mobilité réduite. Les Bengalis sont également accessibles en fauteuil roulant.
The camspite has toilet facilities suitable for disabled guests. Reception and restaurant are wheelchair accessible. Bengali tents are also accessible with a wheelchair
A
Spacieux & Ombragés
Rond een groot waterpark en wordt begrensd
door twee rivieren, groene paradijs 5 ha
verwelkomt u in een tent, caravan, stacaravan
op ruime en schaduwrijke standplaatsen die
plezierige vakantie voor het hele gezin kan in een
natuurlijke omgeving.
Accès gratuit au WIFI
Free WIFI access
Les Services
The Services
Snack bar ouvert les weekends en basse saison et tous les jours à partir du 15/06
L’épicerie est ouverte pendant toute la période d’ouverture du camping
La pizzéria est ouverte du 1er juillet au 31 août, du jeudi soir au dimanche soir.
Les animations commencent début juillet jusqu’à fin août.
La piscine et la pataugeoire sont ouvertes à partir de mi-mai jusqu’au début septembre.
Les langues parlées: Français, Néerlandais, Anglais & Allemand.
Terrain multisport, accès libre
Location kit bébé (chaise haute / lit pliant / baignoire bébé). reservation à l’avance.
Location un réfrigirateur (pour les emplacements uniquement), reservation également à l’avance
Les shorts sont interdits dans la piscine. La piscine n’est pas surveillée, nous demandons aux parents
d’accompagner leurs enfants.
Snack bar is open weekends in low-season, and everytime since June 15
The shop is open all the time
The pizzeria is open in July and August and only from thursday evening till suday evening.
The animations begins at the beginning of July until the end of August.
The swimming pool, the slide and the padding pool are opened from 15 may until 15 September.
The spoken languages in the reception and in the animation are : French, Dutch, E glish, German.
Sport court area, free access
You can rent a baby package (highchair, folding bed and bathtub baby). There is a number limited by kit
baby, so reserve it at the same time as you send your booking form of the campsite.
Sorts are forbidden in the swimming pool. We ask parents to accompany their children because there
is no surveillance.
You can also rent a refrigirator (for pitches).
A
Spacieux & Ombragés
Autour d’un grand parc aquatique et bordé
par deux rivières, ce paradis verdoyant de
5 ha vous accueille en tente, caravane,
campingcar, bungalow toilé ou mobil-home sur
des emplacements spacieux et ombragés qui
permettent de passer des vacances agréables,
pour toute la famille, dans un cadre naturel.
A
Spacieux & Ombragés
Around a large water park and bordered by two
rivers, verdant paradise 5 ha welcomes you in
a tent, caravan, mobil home on spacious and
shaded pitches that allow enjoyable holiday for
the whole family in a natural setting.
Le camping dispose de sanitaires et d’accès adaptés pour personnes à mobilité réduite. Les Bengalis sont également accessibles en fauteuil roulant.
The camspite has toilet facilities suitable for disabled guests. Reception and restaurant are wheelchair accessible. Bengali tents are also accessible with a wheelchair
A
Spacieux & Ombragés
Rond een groot waterpark en wordt begrensd
door twee rivieren, groene paradijs 5 ha
verwelkomt u in een tent, caravan, stacaravan
op ruime en schaduwrijke standplaatsen die
plezierige vakantie voor het hele gezin kan in een
natuurlijke omgeving.
Accès gratuit au WIFI
Free WIFI access
Les Services
The Services
Snack bar ouvert les weekends en basse saison et tous les jours à partir du 15/06
L’épicerie est ouverte pendant toute la période d’ouverture du camping
La pizzéria est ouverte du 1er juillet au 31 août, du jeudi soir au dimanche soir.
Les animations commencent début juillet jusqu’à fin août.
La piscine et la pataugeoire sont ouvertes à partir de mi-mai jusqu’au début septembre.
Les langues parlées: Français, Néerlandais, Anglais & Allemand.
Terrain multisport, accès libre
Location kit bébé (chaise haute / lit pliant / baignoire bébé). reservation à l’avance.
Location un réfrigirateur (pour les emplacements uniquement), reservation également à l’avance
Les shorts sont interdits dans la piscine. La piscine n’est pas surveillée, nous demandons aux parents
d’accompagner leurs enfants.
Snack bar is open weekends in low-season, and everytime since June 15
The shop is open all the time
The pizzeria is open in July and August and only from thursday evening till suday evening.
The animations begins at the beginning of July until the end of August.
The swimming pool, the slide and the padding pool are opened from 15 may until 15 September.
The spoken languages in the reception and in the animation are : French, Dutch, E glish, German.
Sport court area, free access
You can rent a baby package (highchair, folding bed and bathtub baby). There is a number limited by kit
baby, so reserve it at the same time as you send your booking form of the campsite.
Sorts are forbidden in the swimming pool. We ask parents to accompany their children because there
is no surveillance.
You can also rent a refrigirator (for pitches).
Highway Lyon-Chamberry (A43)
exit St Genix sur Guiers in direction
of Pont de Beauvoisin, the campsite
is situated at 1,5 km on the rightside.
Distance Calais - Campsite 850 km.
Possibility of different lowcosts un til
Lyon (80km) and Grenoble (50 km).
Car rentals are near the airport
ESE COMMUNICATION - 04 94 67 06 00 - www.ese-communication.com - www.camp-ebox.com
Autoroute Lyon-Chambéry
(A43) sortie 11 St Genix
sur Guiers.
En sortant de l’autoroute,
prendre la D916 direction
Pont de Beauvoisin.
Le camping se trouve à
1,5 km à droite de la route

Download Report