44013320

TM 65T
THERMASGARD ®
Temperatuurmeetomvormer; kalibreerbaar
met omschakelbare meetbereiken en actieve uitgang; Thor III
Kalibreerbare inschroeftemperatuuromvormer THERMASGARD® TM 65T met acht
omschakelbare meetbereiken, lineaire analoge uitgang. Behuizing van slagvast kunststof, voorzien van snelsluitschroeven en een rechte beschermhuls. Voor het meten
van temperaturen in vloeibare en gasvormige media. Voor agressieve media moeten
RVS dompelbuizen worden gebruikt. Wordt toegepast in leidingen, in de verwarmingstechniek, in reservoirs, stadsverwarming, warm- en koudwaterapparaten, olieen smeersystemen, in machines- apparaten- en in de installatiebouw evenals in de
gehele industrie. De temperatuursensor is af fabriek gekalibreerd. Een fijninstelling
door de gebruiker is mogelijk (de nulpunt offset is instelbaar). Optioneel met display
leverbaar.
TM 65T
TECHNISCHE DATA:
Spanning:....................... 24 V AC ⁄ DC ± 20 % bij uitgang 0 - 10 V
15 - 36 V DC ± 10 % bij uitgang 4...20 mA (belastingweerstand afhankelijk)
Opgenomen vermogen: ....... < 1,0 VA ⁄ 24 V DC;
< 2,2 VA ⁄ 24 V AC
Sensor: ......................... Pt1000, DIN EN 60751, klasse B
Meetbereik:.................... met 8 omschakelbare meetbereiken
zie tabel (andere meetbereiken optioneel)
werkbereik - 30...+ 70 °C, met manuele nulpuntcorrectie (±10K)
Uitgang: ........................ 0 -10 V of 4...20 mA
Omgevingstemperatuur: .... Meetomvormer - 30...+ 70 °C
Aansluitwijze: .................. 2- of 3-draadsaansluiting
Beschermbuis: ................ RVS, 1.4571, V4A, Ø = 6 mm
NL = 50 - 300mm (zie tabel)
Behuizing: ..................... kunststof, polyamide,
30 % glasvezelversterkt,
met snelsluitschroeven, combi sleuf/kruis
kleur wit (overeenkomstig RAL 9010)
deksel bij displayuitvoering is transparant
Afmetingen:.................... 72 x 64 x 37,8 mm (Thor III zonder display)
Wartel: ......................... M 16 x 1,5; met trekontlasting uitwisselbaar,
max. binnendiameter 10,4 mm
Elektrische aansluiting: ...... 0,14 - 1,5 mm², schroefaansluiting op de printplaat
Vochtigheid: ................... < 95 % r. H., niet condenserende lucht
Beschermingsklasse: ........ III (volgens EN 60 730)
Beschermingsgraad: ......... IP 65 (volgens EN 60529)
Normen: ........................ CE-conformiteitsverklaring, elektromagnetische beïnvloedbaarheid
volgens EN 61 326; 2006 volgens EMC-richtlijn 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Optioneel: ...................... display met verlichting één regelig. Maatvoering 36x15mm (bxh),
voor aangave van de gemeten temperatuur.
ACCESSOIRES:................. (zie ook volgende bladzijde)
MF-13-K: ........................... kunststof montageflens 56,8 x 84,3mm
Ø = 13,2 mm doorvoer Tmax =150ºC,
TH08-ms/xx: .................... messing vernikkelde dompelbuis
Ø = 8 mm 1/2"G Tmax =150ºC, Pmax=10bar
TH08-VA/xx: ..................... RVS dompelbuis
Ø = 8 mm 1/2"G Tmax =600ºC, Pmax=40bar
TH08-VA/xx/90: ............... RVS dompelbuis, inclusief afstandstuk 90 mm
Ø = 8 mm 1/2"G Tmax =600ºC, Pmax=40bar
driedraadsaansluiting
TM 65 T- U
Kontaktseite
interner Sensor
Displaystecker
passiver
Sensor
ON
12 3
min. max.
DIP-Schalter
Messbereichsumschaltung
Aansluiting*
2 draadsaansluiting voor
apparaten zonder / met display
zonder backlight
3 draadsaansluiting voor
apparaten met display met backlight
twee of driedraadsaansluiting*
Kontaktseite
interner Sensor
Displaystecker
passiver
Sensor
34
+UB 24 V AC/DC
Ausgang 0 -10 V in °C
-UB GND
(Hintergrundbeleuchtung)
1 2 3
+UB 24 V DC
Ausgang 4…20 mA in °C
-UB GND
(Hintergrundbeleuchtung)
passiver Sensor
passiver Sensor
4 5
passiver Sensor
passiver Sensor
1 2 3
12 3
min. max.
DIP-Schalter
Messbereichsumschaltung
±5K Offset
±5K Offset
4 5
ON
TM 65T - I
S+S REGELTECHNIK GMBH | PIRNAER STR. 20 | 90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49(0)911 ⁄ 51947-0 | www.SplusS.de
294761_02-SS_temp_2013.indd 34
29-05-13 08:39
COMPONENTEN VOOR ELEKTRO-, MEET- EN REGELTECHNIEK
Afmetingen
TM 65T
met display
TM 65
met display
14.8
14
71.8
43.3
M16x1,5
~107
72
NL
64
ø6
TM 65T
Eén basisuitvoering, vier varianten
TM 65T + TH08-ms/xx
dompeltemperatuursensor
met messing vernikkelde
dompelbuis
TM 65T + TH08-VA/xx
dompeltemperatuursensor
met RVS dompelbuis
TM 65T + TH08-VA/xx/90
dompeltemperatuursensor
met RVS dompelbuis en
afstandsstuk
TM 65T + MF-13-K
kanaaltemperatuursensor
met montageflens van
kunststof
Afhankelijkheid van de uitgangsspanning
van de uitgangsstroom
Meetbereik (instelbaar)
DIP 1 DIP 2 DIP 3
12
ON
ON
10
OFF
ON
ON
8
ON
OFF
ON
- 30 °C ... + 60 °C
OFF
OFF
ON
0 °C ... + 40 °C
ON
ON
OFF
0 °C ... + 50 °C
OFF
ON
OFF
0 °C ... + 100 °C
ON
OFF
OFF
0 °C ... + 150 °C
OFF
OFF
OFF
- 20 °C ... + 150 °C
ON
- 50 °C ... + 50 °C
- 20 °C ... + 80 °C
Ua (V)
6
4
2
Ia (mA)
0
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL
294761_02-SS_temp_2013.indd 35
4,5
35
29-05-13 08:39
TM 65T
THERMASGARD ®
Temperatuurmeetomvormer; kalibreerbaar
met omschakelbare meetbereiken en actieve uitgang; Thor III
Afmetingen
Maatschets
TM 65T
zonder display
MF-13-K
14.8
14
66.3
37.8
M16x1,5
~107
72
NL
64
ø6
TM 65T
basis uitvoering
met display
TM 65T
basis uitvoering
zonder display
MF-13-K
kunststof
montage flens
THERMASGARD® TM 65T, basis uitvoering
36
Type
Uitgang
Artikelnr. 50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
TM 65T - I
4...20 mA
44013280
44013290
44013300
44013310
44013320
44013330
300 mm Productgr.
3700
TM 65 T- U
0 -10 V
44013160
44013170
44013180
44013190
44013200
44013210
3700
TM 65T xx - Display
display met verlichting, één regelig
Optioneel:
andere meetbereiken op aanvraag
Bij bstelling aangeven:
type en buislengte
bijv. TM-65T-I, 150 mm; TM-65T-U-display, 250 mm
3700
S+S REGELTECHNIK GMBH | PIRNAER STR. 20 | 90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49(0)911 ⁄ 51947-0 | www.SplusS.de
294761_02-SS_temp_2013.indd 36
29-05-13 08:39

Download Report