DIE KEURE OPLEIDINGSCENTRUM LA CHARTE CENTRE DE FORMATION ORGANISATOREN ORGANISATEURS BEGASOZ vzw De vereniging heeft als doel de academische contacten te bevorderen tussen de professoren sociaal recht. Begasoz vormt een forum, draagt bij tot publicaties, bevordert gemeenschappelijk opgezet wetenschappelijk onderzoek, organiseert gemeenschappelijke studiedagen en is een emanatie van de Belgische academische sociaalrechtelijke gemeenschap op internationaal vlak. BEGASOZ asbl L’association a pour objectif de promouvoir les contacts académiques entre les professeurs belges de droit social. Elle constitue un forum des enseignants de droit social, contribue à produire des publications, encourage les recherches scientifiques conjointes, organise des séminaires communs et se présente sur le plan international comme une émanation de la communauté académique belge de droit social. TIJDSCHRIFT VOOR SOCIAAL RECHT (TSR) Dit tweetalig, interuniversitair tijdschrift zorgt op een kritische en innoverende wijze voor een hoogstaande en invloedrijke doctrine. TSR biedt diepgaande informatie en een forum voor juridische reflectie en discussie. LA REVUE DE DROIT SOCIAL (R.D.S.) Cette revue bilingue universitaire développe de manière critique et innovante une doctrine de haut niveau. R.D.S. contient des informations et des études approfondies et forme une plateforme de réflexion juridique. STUDIPOLIS Studipolis het opleidingscentrum van die Keure biedt een brede waaier van vormingsactiviteiten aan. Kwalitatieve opleidingen, op maat van onze klanten, zijn onze prioriteit. www.studipolis.be / 050/47 12 75 (van 9.00 tot 12.00) STUDIPOLIS Nous proposons un large éventail de formations de qualité personnalisées et adaptées aux besoins de nos clients. www.studipolis.be PRAKTISCHE INFORMATIE DATE Vendredi 19 septembre 2014 de 9.30h à 17.00h (accueil des participants à partir de 9.00h) DATUM Vrijdag 19 september 2014 van 9.30u. tot 17.00u. (onthaal van de deelnemers vanaf 9.00u.) LOCATIE Kamer van Volksvertegenwoordigers Leuvenseweg 21 1000 Brussel Bereikbaarheid: informatie wordt meegestuurd bij bevestiging Annelies Claeys Kleine Pathoekeweg 3 8000 Brugge INSCHRIJVING • Het inschrijvingsgeld bedraagt 150 EUR (excl. btw) en omvat de deelname aan het symposium, de bijbehorende publicatie, de documentatiemap en de catering. • TSR-abonnees betalen 135 EUR. • Wie inschrijft vóór 31/7/2014 betaalt eveneens 135 EUR. Hoe inschrijven? • via bijgevoegde inschrijvingskaart (via e-mail, post of fax): u betaalt de opleiding na ontvangst van de factuur via overschrijving. • via www.studipolis.be: de betaling van het inschrijvingsgeld gebeurt bij online inschrijven onmiddellijk bij het inschrijven zelf (via bancontact, MasterCard, Visa of overschrijving). De factuur wordt nagestuurd indien u dit aanvinkt. • betalen kan ook via KMO-portefeuille (erkenningsnummer DV.O106345) waardoor een tussenkomst van 50 % door de Vlaamse overheid kan worden aangevraagd (zie meer informatie op www.studipolis.be). De aanvraag van de KMO-portefeuille moet gebeuren ten laatste 14 dagen na de opleiding. Het is ONMOGELIJK om uw deelname te annuleren, wel kan te allen tijde een vervanger aangewezen worden. Te frankeren A affranchir • Erkend door de Orde van Vlaamse Balies voor 6 juridische punten. • Het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding heeft deze opleiding erkend. • Aanwezigheidsattesten kunnen op eenvoudig verzoek verkregen worden. LIEU Chambre des Représentants Rue de Louvain 21 1000 Bruxelles INSCRIPTION • Le droit d’inscription s’ élève à 150 EUR et comprend la participation à la journée d’étude, la publication de documentation et le catering. • RDS-abonnees paient 135 EUR. • Les personnes qui s’inscrivent avant 31/7/2014 paient aussi 135 EUR. Vrijdag 19 september 2014 Studiedag BEGASOZ Rechtspositie van het overheidspersoneel in beweging Comment s’inscrire? • Par le bulletin d’inscription (par courriel, courrier ou fax): vous payez la formation par virement. • Par www.studipolis.be: lors d’inscription on-line, vous payez immédiatement les frais d’inscription au moment de l’inscription. Les annulations ne seront PAS acceptées mais il vous est bien entendu permis de désigner un remplaçant à n’importe quel moment. Vendredi 19 septembre 2014 Journée d’étude ABETRASS Le statut des fonctionnaires et des contractants en évolution ACCREDITATION • Formation agréée pour la formation permanente des avocats par l’OBFG (6 points de formation permanente). • Formation reconnue par l’Institut de formation judiciaire. • Une attestation de participation sera délivrée sur simple demande. RENSEIGNEMENTS N’hésitez pas à contacter Studipolis : 050/47 12 75 (de 9.00 à 12.00) ou [email protected]. 840 000 201 ACCREDITATIE INFORMATIONS PRATIQUES Bruno BROUCKER, Instituut voor de Overheid - KU Leuven 10.00 – 10.30: Beginselen van behoorlijk bestuur in personeelsmateries: zowel voor ambtenaren als voor overheidscontractanten? Application des principes de bonne administration : tant pour les fonctionnaires que pour les agents contractuels ? Daniël CUYPERS, Universiteit Antwerpen 10.30 – 11.00:Eenzijdige wijziging van individuele arbeidsvoorwaarden: waar ligt de grens? La modification unilatérale des conditions de travail: quelles sont les limites? Inger DE WILDE, Universiteit Antwerpen & Pierre JOASSART, Advocaat – UCL & ULB 11.00 – 11.30: Koffiepauze / Pause café 11.30 – 12.00: Arbeidsongeschiktheidscircuits in de publieke sector Les circuits d’incapacité de travail dans le secteur public Sophie AERTS, Universiteit Antwerpen & Ria JANVIER, Universiteit Antwerpen 12.00 – 12.30:Bevoegde rechtscolleges bij conflicten in personele aangelegenheden in de publieke sector Les juridictions compétentes en matière de litiges personnels dans le secteur public Alexander DE BECKER, Universiteit Hasselt en Universiteit van Amsterdam 12.30 – 13.30:Lunch 14.00 – 15.30:Naar een nieuw model van collectieve arbeidsverhoudingen in de publieke sector? Vers un nouveau modèle de relations de travail collectives dans le secteur public? Sociale bemiddeling in de publieke en de private sector La conciliation sociale dans le secteur public et dans le secteur privé Sophie DU BLED & Brigitte ROEFS, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale Representativiteit van de werkgevers- en de werknemersorganisaties La représentativité des organisations des employeurs et des travailleurs Filip DORSSEMONT, UCL Collectieve arbeidsovereenkomsten in de publieke sector? Des conventions de travail collectives dans le secteur public? Patrick HUMBLET, Universiteit Gent In samenwerking met / En collaboration avec Inger DE WILDE & Lien VERHULST 15.30 – 16.30: Vragen en discussie Questions et réponses 16.30 – 16.45: Afsluitend woord door de minister / staatssecretaris bevoegd voor Ambtenarenzaken Epilogue par le Ministre / Secrétaire d’Etat compétent pour la fonction publique 16.45: Receptie / Réception Het is onmogelijk uw deelname te annuleren. Wel kan altijd een vervanger aangeduid worden. De vermelde prijzen zijn exclusief 21% btw. Uw adresgegevens worden opgenomen in ons adressenbestand. Krachtens de wet 8 december 1992 hebt u recht op inzage en verbetering van de door ons bewaarde gegevens. Gelieve de facturatiegegevens correct te vermelden. Bij vraag tot aanpassing van de factuur bij het ontbreken van de gegevens worden e10 extra administratiekosten aangerekend. Il est impossible d’annuler votre participation. Un remplaçant sera accepté. Les prix s’entendent TVA non comprise.Vos données seront reprises dans nos bases de données pour l’organisation de colloques et de journées d’études. Veuillez nous communiquer les données de facturation correctes et complètes. Toute correction suite à des données non correctes, entraînera e10 de frais administratifs. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 sur le respect de la vie privée, vous pouvez exercer votre droit de regard sur ces données et, le cas échéant, les faire modifier ou annuler. La journée d’étude est destinée aux avocats, magistrats, juristes, journalistes et de manière générale à toute personne souhaitant suivre les évolutions du droit social. 9.45 – 10.00: Recente evoluties op het vlak van de tewerkstelling in de publieke sector: cijfers, wijzigingen en trends Evolutions récentes concernant l’emploi dans le secteur public: chiffres, modifications et tendances COLLECTIEVE ARBEIDSVERHOUDINGEN DE LEGE FERENDA RELATION DE TRAVAIL COLLECTIVE DE LEGE FERENDA Datum / Date:Handtekening / Signature: PUBLIC CIBLE Inleiding / Introduction Willy van Eeckhoutte, Voorzitter BEGASOZ – président ABETRASS et paie la somme de 150 EUR (181 EUR TVA incl.) après réception de la facture. Inschrijven voor 31/07: 135 EUR (163,35 EUR btw incl.) / Inscrire avant 31/07: 135 EUR (163,35 EUR TVA incl.) TSR-abonnee / abonné de la R.D.S. 135 EUR (163,35 EUR btw/TVA incl.) Le colloque bilingue est organisé par l’Association belge pour le droit du travail et de la sécurité sociale (ABETRASS), qui réunit les professeurs belges de droit social. L’état peut être considéré comme un employeur important. En outre, il emploie des statutaires et des contractuels ce qui le rend très intéressant en tout qu’objet de recherche. Cette dualité engendre des questions qui sont partiellement couvertes par le droit du travail et partiellement par le droit administratif. Cette journée d’étude sera entièrement consacrée à des questions juridiques qui combinent des aspects du droit administratif et du droit du travail. Des spécialistes traiteront dans la matinée des problèmes sur le plan des relations de travail individuelles tandis que l’après-midi, leurs collègues analyseront des problèmes juridiques liés aux relations collectives dans le secteur public. 9.30 – 9.45: Bruno LOMBAERT, FUSL – avocat & Sophie ADRIAENSSEN, FUSL – avocate zal deelnemen aan de studiedag en betaalt 150 EUR (181,50 btw incl.) na ontvangst van de factuur. / participera à la journée d’étude CONTENU INDIVIDUELE ARBEIDSVERHOUDINGEN REBUS SIC STANTIBUS RELATIONS DE TRAVAIL INDIVIDUELLES REBUS SIC STANTIBUS 13.30 – 14.00: Invloed van het Europees recht op het ‘ambtenarenstatuut’ L’influence du droit européen sur le statut de la fonction publique Mevr.- Dhr. / Mme- M.: Functie / Fonction: Kantoor - bestuur / Profession - Société:Btw / TVA: Straat / Rue:Nr. / N°: Postcode / Code postal:Plaats / Commune: Facturatieadres (invullen indien afwijkend) / Adresse de facturation (si différente de l’adresse ci-dessus) Straat / Rue:Nr. / N°: Postcode / Code postal:Plaats / Lieu: Tel. / Tél.:Fax: E-mail:Klantennummer / N° client: Een must voor elke advocaat, magistraat, jurist, journalist, … die op de hoogte wil zijn van de updates inzake sociaal recht. 9.00 – 9.30: Onthaal van de deelnemers / Accueil des participants NAMIDDAG / APRÈS-MIDI • DOELPUBLIEK VOORMIDDAG / MATINÉE Voorzitterschap / Présidence: Willy van Eeckhoutte, Voorzitter BEGASOZ – président ABETRASS Inschrijven kan via een elektronisch invulformulier op www.studipolis.be of via bijgevoegde inschrijvingskaart tot 19 september 2014 (faxnr.: 050-33 51 54). Vous pouvez vous inscrire à l’aide du bulletin d’inscription électronique que vous trouvez sur www.studipolis.be ou moyennant le bulletin d’inscription ci-joint jusqu’au 19 septembre 2014 (N° de fax: 050-33 51 54). Begasoz, dat de Belgische professoren van het sociaal recht verenigt, nodigt u graag uit op de studiedag rond de rechtspositieregeling van overheidspersoneel. De overheid is een zeer grote werkgeefster. Bovendien vormt zij, doordat ze zowel statutaire als contractuele personeelsleden tewerkstelt, een interessant juridisch onderzoeksdomein. Dit levert immers rechtsvragen op die een raakvlak hebben met het arbeidsrecht en het bestuursrecht. Deze studiedag zal volledig gewijd zijn aan dit soort rechtsvragen. In de voormiddag analyseren een aantal specialisten actuele topics inzake de individuele arbeidsverhoudingen. In de namiddag doen sommige van hun collega’s dat met betrekking tot de problemen inzake de collectieve arbeidsverhoudingen in de publieke sector. PROGRAMMA / PROGRAMME INSCHRIJVINGSKAART / BULLETIN D’INSCRIPTION INHOUD