Voegmortel voor water- en zuurbelasting, industrie, keramiek

Hoofdstuk
Inhoud
2
Voegmortel voor water- en zuurbelasting, industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
Bladzijde
37 – 44
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
2
Basisprincipes
De keuze van de juiste voegmortels is beslissend voor de
duurzaamheid van keramische resp. natuursteenbedekkingen. Zij wordt beïnvloed door de belastingen, waar de
voegmortel, afhankelijk van het gebruik van het vlak, over
een lange periode van tijd schadevrij tegen opgewassen
moet zijn.
Dit vereist reeds in de planning een gebruiksafhankelijke­
analyse van de te betegelen en te vervoegen gebieden, om
latere schade op basis van verkeerde materiaalkeuze te vermijden.
Het volgende in acht houden:
1.
Verkeersbelasting (vorkheftrucks,
voetgangers etc.) en de daarmee
verbonden slijtage van het voegoppervlak
2.
Chemische belasting (zuren/logen)
3.
Spanningsopname door temperatuur­afhankelijke uitzetting van de
vloeropbouw
4.
Reinigings­methoden (bijv. hoge
druk ­­reiniger) en -intervallen
5.
Bedekkings­materialen (natuursteen, niet­­ zuigende tegels, etc.)
6.
Inzet gebieden (onderwater, drinkwater gebied, etc.)
7.
Voegenbreedte/-diepte, voegkleur
Tegels
Natuursteen
Bestrating
Voor het grote aantal van verschillende eisen worden speciale voegmortels ontwikkeld, die op de volgende pagina‘s beschreven worden.
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
37
2
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
Basisprincipes
Volgens de DIN EN 13888 worden cementgebonden voegmortels met CG en reactiehars-voegmortels met RG gekenmerkt:
CG ➥ Cementgebonden voegmortel
RG ➥ Reactiehars-voegmortel
Scheurbestendigheid
≤ 250 mm3
Buigsterkte na droge opslag
≥ 30 N/mm2
EN 12808-3
Drukvastheid na droge opslag
2
≥ 45 N/mm
EN 12808-3
Krimp
≤ 1,5 mm/m
EN 12808-4
Wateropname na 240 min
≤ 0,1 g
EN 12808-5
≥ 2,5 N/mm3
Buigsterkte na vorst-dooi-wisselingen
≥ 2,5 N/mm3
Drukvastheid na droge opslag
≥ 15 N/mm3
Drukvastheid na vorst-dooi-wisselingen
≥ 15 N/mm3
Krimp
≤ 3 mm/m
Wateropname na 30 min.
≤ 5g
Wateropname na 240 Min.
≤ 10g
CG2 W, CG2 A en CG2 WA (komende bij CG1)
≤ 2g
Verminderde wateropname na 240 min. (= W)
≤ 5g
st volg
te zeer e
ns
Ge
Verminderde wateropname na 30 min. (= W)
Slijtagevast
CG2 WA
Wateropname
gereduceerd
88
DI
N
E N 13 8
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
EN 12
4
00
≤ 1000 mm3
E N 138
N
R2T
RG
N
DI
Bijzonder hoge scheurbestendigheid (= A)
RG
Juist omdat de Sopro Epoxyharsvoegenmortels ook voor
het leggen van tegels- resp. glasmozaiëk gebruikt
worden, zijn ook zij volgens DIN EN 12004 (lijm­norm, zie
hoofd- stuk 1) getest en bezitten dus een dubbele keuring.
DI
Buigsterkte na droge opslag
N
≤ 2000 mm3
EN 12808-2
t volg
es
DI
Scheurbestendigheid
Testmethode
s
en
CG1
38
Eis
Get
Cementgebonden voegmortels worden volgens fundamentele en bijkomende eigenschappen getest en beoordeeld.
Voldoet de mor­tel aan die fundamentele eigenschappen,
dan wordt hij met CG1 onderscheiden, bij het voldoen aan
de bijkomende eigenschappen met CG2.
RG-eigenschappen
88
In de Europese DIN EN 13888 (resp. ISO-Norm 13007 deel
3) zijn deze beschreven en precies gedefinieerd.
De reactieharsvoegmortels moeten op grond van hun
(stoffelijke) samenstelling aan de hoogste eisen voldoen, om
een RG-kenmerking volgens DIN EN 13888 te verkrijgen.
88
Net als de tegellijmen moeten ook de voegmortels aan
zekere prestatie-eisen voldoen.
E N 138
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
2
Produktaanbevelingen
st volge
te
zeer
Slijtagevast
ns
Ge
Industrie/bedrijven
DI
N
Wateropname
gereduceerd
88
CG2 WA
E N 13 8
SoproDur® HF 30
3–30 mm
Cementgebonden, snel verhardende, trashoudende voegmortel met hoge sterkte
voor bijzonder zwaar belaste tegelwerken. Hoog
me­cha­­­nisch belast­baar­ en zeer slijtvast door
Mikro­dur®-­fijncement.
Voor het voegen van zowel zuigende als niet
zuigende tegels, klinkers, splijttegels, splijtstrippen en natuursteen. Bijzonder geschikt voor
werkplaatsen, wasserijen en grootkeukens; als
alternatief voor reactieharsvoegmortels.
Mechanisch en chemisch zwaarbelaste voegen in bedrijven (levensmiddellen verwerkende industrie).
st volge
te
zeer
Slijtagevast
ns
Ge
Zwembad
DI
N
Wateropname
gereduceerd
88
CG2 WA
E N 13 8
SoproDur® HF 8
2–8 mm
Cementgebonden, snel verhardende, trashoudende voegmortel met hoge sterkte,
CG2 volgens DIN EN 13888, voor bijzonder
zwaar b
­elaste tegelwerken. Hoog mecha­
nisch
belastbaar en zeer slijtvast door Mikrodur®fijncement. Voor het voegen van zowel zuigende
als nietzuigende tegels, beton- en natuursteen.
Door zijn gladde structuur speciaal geschikt voor
glas-, porselein- en kleinmozaïek. Voor zwembaden als alternatief voor reactieharsvoegmortel.
Zeer sterke, stromingsbestendige voegen voor het onderwaterbereik
(zwembadbouw).
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
39
2
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
Produktaanbevelingen
Drinkwaterbassins
Getest legsysteem voor drinkwater toepassingen:
Sopro’s No.1 TW
Cementgebonden Flexlijm, C1 TE volgens DIN EN
12004, voor het zetten en leggen van keramische
tegels en platen in drinkwaterbassins (gem. KTWaanbevelingen).
Speciaal geteste en toegestane, hydraulisch afbin­den­de voegmortel voor
drinkwater gebieden.
Sopro Voegbreed TW
Voegbreedte: 5–20 mm
Cementgebonden voegmortel voor het voegen
van keramische tegels en platen in drinkwaterbassins, de levensmiddelenbranche en in zwembaden.
st volge
te
zeer
Slijtagevast
ns
Ge
Afvalwater gebieden
DI
N
Faecaliën- en sulfaatbestendige voegen in rioleringen en gebieden waar
dieren worden gehouden.
40
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
Wateropname
gereduceerd
88
CG2 WA
E N 13 8
SoproDur® HF 30
3–30 mm
Cementgebonden, snel verhardende voeg­
mortel voorr begaanbare bouw­werken van het
openbare rioolwaternet, als bijv. voor overloopgoten en water­wisselzones van afvalwaterbekkens en voor beddingen van samengestelde.
kanalen.
Ook geschikt voor sanitaire eenheden en gebieden waar dieren worden gehouden. Hoge weerstand tegen schurende belastingen en inwerkende ag­gres­sieve sub­s­tanties.
Voor het voegen van zwak zuigende platen
alsook halfronde en eenderde ronde afvoergoten.
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
2
Produktaanbevelingen
st volge
te
zeer
Slijtagevast
ns
Ge
Spatwaterbelaste gebieden
DI
Wateropname
gereduceerd
E N 13 8
Sopro Saphir® 5 Parelvoeg
1 – 5 mm
Cementgebonden, flexibele, water- en vuilafstotende voeg­mortel, CG2 WA volgens DIN EN
13888, met pareleffect. Voor het voegen van alle
soorten zuigende tegels. Met bijzonder goede
voeg- en afwaseigenschappen. Ook geschikt voor
het voegen van zwak zuigende tegels. De fijne en
gladde voegstructuur en de kleurvastheid van de
voeg geven een langdurend mooi voegbeeld.
Bijzonder geschikt voor vochtige en natte
ruimten.
st volge
te
zeer
Slijtagevast
ns
Ge
N
88
CG2 WA
DI
N
Wateropname
gereduceerd
EN 1
88
CG2 WA
38
Spatwaterbelaste gebieden (bijv. baden in huis) met water- en vuilwerende
voegen.
Sopro Brillant® Parelvoeg
1 – 10 mm
Sopro Brillant® Parelvoeg
Cementgebonden, snel verhardende, flexibele, water- en vuilwerende voegmortel, CG2
WA volgens DIN EN 13 888, met pareleffect voor
het voegen van alle keramische bedekkingen,
betontegels en alle soorten natuursteen alsook
glasmozaïek, met zeer goede verwerkingseigenschappen.
De fijne en gladde voegstructuur, de antibacteriële werking alsook de hoge kleurvastheid geven
een langdurend mooi voegbeeld.
Bijzonder geschikt voor vochtige en natte
ruimten, voor snel bevuilde woonruimten alsook
voor vloeren met vloerverwarming.
st volge
te
zeer
Slijtagevast
ns
Ge
Thermisch belaste gebieden
DI
N
Wateropname
gereduceerd
EN 1
88
CG2 WA
38
Sopro Flexvoeg FL
2 – 20 mm
Cementgebonden, flexibele, trasshoudende
voeg­mortel, CG2 WA volgens DIN EN 13888,
voor het voegen van bedekkingsbouwstoffen van
keramiek, niet zuigende platen, beton- en
natuursteen, alsook glasbouwstenen.Goed
opstijfgedrag voor zwak zuigende tegels en platen met een hierop bijzonder afgestemde voegbaarheid alsook een optimaal afwasgedrag.
Bijzonder geschikt voor balkons, terrassen en
vloeren met vloerverwarming.
Flexibele, hydraulisch afbindende voeg­­mortel voor thermisch zwaarbelaste
gebieden, bijv. balkon of vloerverwarmingsconstructies.
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
41
2
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
Produktaanbevelingen
st volge
te
zeer
Slijtagevast
ns
Ge
Het voegen van niet zuigende tegels
DI
N
Wateropname
gereduceerd
88
CG2 WA
E N 13 8
Glasplatten
Sopro Brillant® Parelvoeg
1 – 10 mm
Sopro Brillant® Parelvoeg
Cementgebonden, snel verhardende, flexibele, water- en vuilwerende voegmortel, CG2
WA volgens DIN EN 13 888, met pareleffect voor
het voegen van alle keramische bedekkingen,
betontegels en alle soorten natuursteen alsook
glasmozaïek, met zeer goede verwerkingseigenschappen.
De fijne en gladde voegstructuur, de antibacteriële werking alsook de hoge kleurvastheid geven
een langdurend mooi voegbeeld.
Bijzonder geschikt voor vochtige en natte
ruimten, voor snel bevuilde woonruimten alsook
voor vloeren met vloerverwarming.
Snelverhardende voegmortel voor het voegen van zwak zuigende en niet
zuigende tegels.
t volg
es
CG1
N
42
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
88
DI
Op natuursteen afgestemde voeg zonder verkleuring van randen en
kalkuitslag.
s
en
Get
Het voegen van natuursteen
E N 138
Sopro Saphir® M Marmer P
­ arelvoeg
1 –5 mm
Cementgebonden, snel verhardende, flexibele, trashoudende, water- en vuilwerende
voegmortel met Pareleffect.
Voor het verkleuringsvrij voegen van natuursteen
als. bijv. graniet, marmer, onyx, Soln­­­hofer platen,
Jura­marmer.
Speciaal voor gevoelig, licht, kris­tallijn marmer.
Bijzonder geschikt voor vloeren met vloerverwarming
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
2
Produktaanbevelingen
Reactieharsvoegen voor zuurbelaste gebieden
EN 12
4
00
N
DI
88
DI
R2T
RG
N
E N 138
EN 12
4
00
N
DI
88
DI
R2T
RG
N
E N 138
Sopro Voeg Epoxy
2-componenten Epoxy­hars­­voegmortel. Voor
het voegen van keramische tegels en platen
die belast worden door aggresief water,
chemicalien en zuren. (raadpleeg de bestendigheidslijst, verkrijgbaar via onze adviseurs)., natuurlijke vetten, hoge druk- en spoelbelastingen. Voor
balkons, ter­rassen, bedrijven en industrie, laboratoriën, grootkeukens, zwembaden (thermale
­baden).
Sopro Voeg Epoxy speciaal
3-componenten, zwaar belastbare epoxy­­­
hars­voegmortel. Voor het voegen van ke­
ra­
mische tegels en platen die belast worden door
aggres­sief water, chemi­caliën en zuren (raadpleeg
de bestendigheidslijst, verkrijgbaar via onze adviseurs), natuurlijke vetten, hoge druk- en spoelbelastingen. Voor balkons, ter­
rassen, bedrijven en
industrie, laboratoria, grootkeukens, zwembaden
(thermale b
­ aden). Ook bijzonder geschikt voor
machinaal voegen.­
Reactieharsvoeg in gebieden met een hoge zuur- en chemi­caliën­belasting,
bijv. oplaadruimten voor accu‘s.
Het voegen van glasmozaïek
Sopro Topas® Designvoegen Epoxy
Voegepoxy met bijzonder grote kleurkeuze.
Kleurige, twee-componenten, decoratieve Epoxy­
harsvoeg­mortel en -lijm, RG volgens DIN EN
13 888 en R2 volgens DIN EN 12 004, speciaal
voor glasmozaïek bij ­chemische en mechanische
belasting. Ook geschikt voor de chemicalienbe­
sten­dige verlegging op alle voorkomende en
draagkrachtige ondergronden (Bestendigheids­
tabel in acht houden!).
Voor douches, badkamers, sauna‘s en zwembaden. Voor het decoratief voegen en verlijmen van
glas­mozaïek met bijzondere esthetische waarde.
Glasmozaïek gevoegd met verschillende kleuren Designvoegen Epoxy.
•Speciaal geschikt voor glasmozaïek
• Voor het verlijmen en voegen
• Voegbreedte tot 7 mm
•Verwerkingstijd ca. 45 minuten
• 14 voorgepigmenteerde decoratieve kleuren
– 42 kleurvarianten
• Met glitter in goud en zilver veredelbaar
• Voor zwembaden en decoratieve
badkamers
• Binnen en buiten
Voor het bereiken van bijzondere effecten kan
Sopro Topas® Designvoeg Epoxy met glitter in
goud of zilver v­ eredeld worden.
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
43
2
Voegmortel voor water- en zuurbelasting,
industrie, keramiek- en bestratingsbedekkingen
Produktaanbevelingen
Waterdoorlaatbare voegen
Sopro Epoxy Bestratingsvoeg 2-K
2-componenten, waterdoorlaatbare, oplosmiddelvrije, wateremul­geerbare epoxyhars
voeg­­mortel.
Voor het voegen van natuur- en betonstraatsteen,
klinkers op binnenplaatsen en inritten van woningen, tuinterrassen, wandelpaden, entrees alsook
normale verkeersbelasting als bijv. voetgangerszones.
Zie hiervoor hoofdstuk 13
„Zwaarbelaste en waterdoorlaatbare bestratingsvoegen“
Waterdoorlaatbare voegmortel voor het vervaardigen van bestratingsvlakken met infiltratievermogen.
st volge
te
zeer
Slijtagevast
DI
Zeer sterke, cementgebonden, dooizout- en vorstbestendige voegmortel
voor het vervaardigen van verzegelde bestratingsvlakken voor hoge
verkeersbelastingen.
44
Sopro Nederland B.V.
www.soprobv.nl
Wateropname
gereduceerd
88
CG2 WA
N
Sopro Bestratingsvoeg zeer sterk
ns
Ge
Zeer sterke voegen voor straten- en wegenbouw
E N 13 8
5 – 30 mm
Cementgebonden, snel verhardende voegmortel. Speciaal voor het voegen van natuur- en
beton­steenbestratingen met zeer hoge belastingen. Het trasaandeel vermindert kalk­
hydraatuitslag. Bijzonder geschikt voor zwaar
belaste gebieden als straten, voetgangerszones,
tuin- en landschapsarchitectuur alsook bij belasting door hoge druk reiniging. Vorst- en dooizoutbestendig.
Zie hiervoor hoofdstuk 13
„Zwaarbelaste en waterdoorlaatbare bestratingsvoegen“