Bladmuziek afdrukken - Vrijeschoolliederen

Petroesjka (2)
Petruschka - Petrouchka
uit Oekraïne
zetting: Max Prick van Wely (1909-?)
E‹
B
° #2
& 4 Ϫ
œ œ
œ
œ
œ
E‹
E‹
œ
Ϫ
D
œ œ
G
œ œ
œ
œ
1. Toen
Pe - troesj - ka
liep door ’t_woud, scheen
de mor - gen - zon als goud.
1. Als
zum Wald Pe - trusch - ka
ging,
Früh - lings- son - ne ihn um - fing.
1. Pe - trouch - ka
se
pro - me - nait,
le
so - leil lui lu - mi - nait.
#2
¢& 4 œ
œ
œ
œ
œ
œ
1. Toen Pe - troesj - ka
liep door_’t woud,
1. Als zum
Wald Pe - trusch - ka
ging,
1. Pe - trouch - ka
se
pro - me - nait,
B7
E‹
° # ™œ
& ™
œ
5
En
Und
Ah!
# ™
¢& ™ œ™
En
Und
Ah!
B7
œ
œ
E‹
A‹
œ
œ
Pe - troesj - ka
ging,
Pe - trusch - ka
lief
Ah!
Pe - trouch - ka,
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Pe - troesj - ka
ging,
Pe - trusch - ka
lief
Ah!
Pe - trouch - ka,
œ
œ
scheen de
mor - gen - zon als goud.
Früh - lings - son - ne ihn um - fing.
le
so - leil lui lu - mi - nait.
B
œ
œ
zin - gend door
ins
Ge - büsch
quel
bon, quel
Ϫ
œ œ
E‹
œ
œ
œ
™™
œ
de
sche - me - ring.
hin - ein
so
tief.
bon, quel
bon
jour!
™™
œ #œ
zin - gend
door
ins
Ge - büsch
quel
bon,
quel
œ
œ
œ
œ
de
sche - me - ring.
hin - ein
so
tief.
bon, quel
bon
jour!
2. Plots'ling stond Katinka daar, 't zonlicht glansde in haar haar.
En Petroesjka zag dat zij lief en aardig was. 2x
3. En Katinka sprak hem aan: "Wil Petroesjka met mij gaan?"
"Morgen zal ik jarig zijn, ik schenk jou mijn beste wijn". 2x
2. Plötzlich stand Kathinka da, er grüßt sie und sagt: "Ja."
Und Petruschka war ganz verliebt mit Haut und Haar. 2x
3. Und sie sprach beim Finkenschlag: "Morgen ist mein Namenstag.
Komm Petruschka mein, morgen gibt es Schnaps und Wein." 2x
2. Il rencontre Katinka, qui sans facons l'embrassa!
Ah! Ah! Petrouchka, quel bon, quel bon, quel bon jour! 2x
3. "Viens demain," dit Katinka, "C'est ma fête, on dansera!
Ah! Ah! Petrouchka, quel bon, quel bon, quel bon jour!" 2x
Zie ook het lied In de lente, in de zon/ Petroesjka (1), eenstemmig.
ook opgenomen in Over de stroom
uitg. Christofoor, Zeist
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland