1.16 Dames Jeugd (afwachtingswedstrijd) - Open

KINGDOM OF BELGIUM
Koninkrijk België - Royaume de Belgique
FEDERAL AGENCY FOR THE SAFETY OF THE FOOD CHAIN (FASFC)
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV)
Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA)
HEALTH CERTIFICATE FOR THE EXPORT OF COLLAGEN AND/OR GELATINE FROM
BELGIUM TO REPUBLIC OF KOREA
Gezondheidscertificaat voor de uitvoer van collageen en/of gelatine van België naar de
Republiek Korea
Certificat sanitaire pour l’exportation de collagène et/ou gélatine de la Belgique vers la
République de Corée
Cert. Nr. :
1.
Origin of the products / Oorsprong van de producten / Origine des produits :
1.1.
Country of origin /
Land van oorsprong /
Pays d’origine
BELGIUM /
BELGIE /
BELGIQUE
1.2
Competent authority /
Bevoegde overheid /
Autorité compétente :
FASFC /
FAVV /
AFSCA
1.3.
Name and address of the establishment /
Naam en adres van de inrichting /
Nom et adresse de l’établissement:
1.4.
Approval number of the establishment /
Erkenningsnummer van de inrichting /
Numéro d’agrément de l’établissement :
1.5.
Name and address of consignor /
Naam en adres van de verzender /
Nom et adresse de l’expéditeur :
1.6.
Place of loading /
Plaats van laden /
Lieu d’embarquement :
1.7.
Date of shipment /
Datum van verzending/
Date d’envoi :
1.8.
Nature and identification of means of transport /
Aard en identificatie van het vervoermiddel /
Nature et identification du moyen de transport :
2.
Destination of the products / Bestemming van de producten / Destination des produits :
2.1.
Country and place of destination /
Land en plaats van bestemming /
Pays et lieu de destination :
2.2.
Name and address of consignee /
Naam en adres van de geadresseerde /
Nom et adresse du destinataire :
EX.VTP.KR.03.01
FAVV - AFSCA 1/3
Cert. Nr. :
3.
Identification of the products / Identificatie van de producten / Identification des produits :
3.1.
Derived from the following animal species /
Afkomstig van de volgende diersoort /
Dérivé de l’(des) espèce(s) animale(s) suivante :
3.2.
Type of package /
Aard van de verpakking /
Nature de l’emballage :
3.3.
Method of conservation /
Bewaarmethode /
Méthode de conservation :
3.4.
Net weight /
Nettogewicht /
Poids net :
3.5.
Number of packages /
Aantal verpakkingen /
Nombre d’emballages :
3.6.
Date of production /
Productiedatum /
Date de production :
3.7.
Expiry date /
Vervaldatum /
Date d’expiration :
3.8.
Seal number /
Zegelnummer /
Numéro de scellé :
4.
Health attestation / Verklaring inzake de volksgezondheid / Certification sanitaire :
PIG
VARKEN
COCHON
I, the undersigned, certifying officer, declare that /
Ik, ondergetekende, certificerende agent, verklaar dat /
Je soussigné, agent certificateur, déclare que :
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
The products come from an establishment approved by the FASFC in accordance with Regulation (EC) No
852/2004 /
De producten afkomstig zijn van een inrichting erkend door het FAVV overeenkomstig verordening (EG) nr. 852/2004 /
Les produits sont originaires d’un établissement approuvé par l’AFSCA conformément au Règlement européen (CE) n°
852/2004.
The products come from an establishment that is regularly inspected by the FASFC in accordance with
Regulation (EC) No 882/2004 /
De producten afkomstig zijn van een inrichting die regelmatig geïnspecteerd wordt door het FAVV overeenkomstig
verordening (EG) nr. 882/2004 /
Les produits sont originaires d’un établissement inspecté régulièrement par l’AFSCA conformément au Règlement
européen (CE) n° 882/2004.
The products have been produced in accordance with the requirements mentioned in Regulation (EC) No
853/2004, “Section XIV: gelatin” and/or “Section XV: collagen” /
De producten geproduceerd werden overeenkomstig de voorwaarden vermeld in verordening (EG) nr. 853/2004, “Sectie
XIV: gelatine” en/of “Sectie XV: collageen” /
Les produits sont produits conformément aux exigences mentionnées dans le Règlement européen (CE) n° 853/2004,
« Section XIV : gélatine » et/ou « Section XV : collagène ».
The products described above are fit for human consumption /
De hierboven beschreven producten geschikt zijn voor humane consumptie /
Les produits décrits ci-dessus conviennent à la consommation humaine.
The products described above are derived from raw pig hide/skin /
De hierboven beschreven producten afkomstig zijn van rauwe varkenshuiden/varkensvellen /
Les produits décrits ci-dessus sont dérivés des peaux/pelures de porcs crues.
EX.VTP.KR.03.01
FAVV - AFSCA 2/3
Cert. Nr. :
4.6.
The products described above do not contain any pathogens that can cause a risk regarding the spreading
infectious animal diseases /
De hierboven beschreven producten geen ziektekiemen bevatten die een risico kunnen veroorzaken met betrekking tot
de verspreiding van infectieuze dierziekten /
Les produits décrits ci-dessus ne contiennent pas de pathogènes qui peuvent causer des risques quant à la dispersion de
maladies animales infectieuses.
Place / Plaats / Lieu :
Date / Datum / Date :
Name of the certifying officer / Naam van de certificerende
agent / Nom de l’agent certificateur :
Official stamp / Officiële stempel / Cachet officiel :
EX.VTP.KR.03.01
Signature / Handtekening / Signature :
FAVV - AFSCA 3/3

Download Report