BBQ-EN op Cartouche

hypocrystalline
hypobromite MI OBr Hypobromit n
hypobromous acid hypobromige Säure f
hypochlorinating unit s. hypochlorinator
hypochlorination (Hyd) Hypoc hlorit-Verfahren n
hypochlorinator (Hyd) Hypochloritanlage f
hypochlorite MIOCl Hypoc hlorit n
hypochlorite bleach (liquor) Hypochloritbleichlauge f
hypochlorite bleaching Hypoc hloritbleiche f
hypochlorite of lime Calciumhy pochlorit n
hypochlorite process (Erdöl) Hypochloritverfahren n
(Süßungsverfahren)
hypochlorite stage (Pap) Hypochloritbleiche f, Hypochloritbehandlung f (Bleichstufe)
hypochlorite sweetening (Erdöl) Hypochloritsüßen n,
Hypochloritbehandlung f
hypochlorite treatment s. 1. hypochlorite sweetening; 2.
h y pochlorite stage
hypochlorous acid hypochlorige Säure f
hypochromic hypochrom
hypochromic effect (Spektr) hy pochromer Effekt m
hypochromicity Hypochromie f (von Nucleinsäuren)
hypochromism Hypochromie f (verminderte Extinktion)
hypocrystalline hypokristallin, halbkristallin
hypodermic needle Injektionsnadel f (auch zur Gaschromatographie)
322
hypovanadous sulphate Vanadium(II)-sulfat n
hypovitaminosis (Med) Hypovitaminose f
hypoxanthine Hypoxanthin n, 6-Hydroxypurin n,
Purin-6(1)-on n
hypoxanthosine Hypoxanthosin n, Inosin n, Ino
hypsochrome s. hypsochromic group
hypsochromic hypsochrom, farberhöhend, farbauf hellend
hypsochromic effect hypsochromer Effekt m, farberhöhende Wirkung f
hypsochromic group hypsochrome [farberhöhende]
Gruppe f
hypsochromic shift hypsochrome Verschiebung [Farbtonverschiebung] f, Blauverschiebung f, Hypsochromie f,
Farberhöhung f, Farbaufhellung f, negative Farbänderung
f (Verschiebung der Absorption in den kurzwelligen
Spektralbereich)
hyssop oil Ysopöl n (aus Hyssopus officinalis L.)
hysteresis 1. Hysterese f, Hysteresis f; 2. (Gum) Hysteresis f, Arbeitsverlust m, Däm pfung f
hysteresis loop Hystereseschleifef, Hysteresisschleife f
hysteresis loss Hystereseverlust m, Hysteresisverlust m
Hytor pump Flüssigkeitsringpumpe f, Elmo-Pumpe f
I
hypodermic syringe Injektionsspritze f, (Gaschromatographie auch) Dosierspritze f
hypoeutectic untereutektisch
hypoeutectoid untereutektoid(isch)
hypogene rock Tiefengestein n, plutonisches Gestein n,
Plutonit m
hypoglyc(a)emia (Med) Hypoglykämie f (verminderter
Blutzuckergehalt)
hypoglyc(a)emic (Med) h y poglykämisch
hypohalite Hypohalogenit n
hypohalogenation Hypohalogenierung f
hypohalous acid unterhalogenige Säure f
hypoid lubricant Hypoidöl n
hypoiodite MI OI Hypoiodit n
hypoiodous acid hypoiodige Säure f
hypoligated complex schwach gebundener Komplex m
hypolimnion Hypolimnion n, Tiefenschicht f (in Binnenseen)
hypomagma Tiefenmagma n, Hypomagma n
hyponitrite MI2N 2O 2 Hyponitrit n
hyponitrous acid hyposalpetrige Säure f
hypophosphate MI4 P2O 6 Hypophosphat n
hypophosphite MIH 2PO 2 Hypophosphit n
hypophosphoric acid Hypophosphorsäure f
hypophosphorous acid hypophosphorige Säure f
hypophyseal hormone Hy pophysenhormon n
hypostoichiometric unterstöchiometrisch
hyposulphate MI2S 2O6 Dithionat n
hyposulphite 1. MI2S2 O4 Dithionit n; 2. MI2S2O3 Thiosulfat n; 3. (Foto) Fixiersalz n, Natriumthiosulfat n
hyposulphurous acid dithionige Säure f
hypotensive blutdrucksenkend, antihypertonisch
hypotensive drug (Pharm) blutdrucksenk endes Mittel n,
Hypotensivum n, Antihypertonikum n, Mittel n gegen
Bluthochdruck
hypothetical hypothetisch, angenommen, auf einer Annahme [Vermutung] beruhend
hypotonic solution (Med) h y potonische Lösung f
hypovanadic Vanadium(IV)-…
hypovanadic oxide Vanadium(IV)-oxid n, Vanadiumdioxid n
hypovanadous Vanadium(II)-…
hypovanadous oxide Vanadium(II)-oxid n, Vanadium(mon)oxid n
i. s. insoluble
I effect s. induction effect
I-ETAAS = impaction electrothermal atomization atomic
absorption spectrometry
i-t curve (Ech) Strom-Zeit-Kurve f
IAP s. ion activity product
iatrochemist Iatrochemiker m
iatrochemistry Iatrochemie f
iboga alkaloid Ibogaalkaloid n
ibotenic acid (Bioch) Ibotensäure f
I.B.P. s. initial boiling point
IBSCA s. ion-beam spectrochem ical analysis
IC = Institute of Chemistry
ICAP-AES s. inductively coupled argon plasma atomic
emission spectrometry
ICDH = isocitrate dehy drogenase
ICE = Institution of Chemical Engineers
ice 1. Eis n, Natureis n; 2. s. ice cream
ice bath Eisbad n
ice bordeaux Eisbordeaux n, a-Naphthylaminbordeaux
n
ice cake Eisblock m
ice calorimeter Eiskalorimeter n
ice-cold eiskalt
ice color (AE) (auf der Faser erzeugter) unlöslicher Azofarbstoff m, Eisfarbe f
ice-cooled eisgekühlt
ice cooling Eiskühlung f
ice cream Speiseeis n, Gefrorenes n, Eis n, (i. e. S.) Eiskrem f
ice-cream freezer Eismaschine f
ice-cream making Speiseeisbereitung f
ice crusher Eismühle f
ice paper Eispapier n, Kristallisationspapier n
ice plant Eiserzeugungsanlage f, Eisfabrik f
ice refrigeration Eiskühlung f
ice spa r (Min) Sanidin m, (veraltet:) Eisspat m (ein Tektosilicat)
ice stone (Min) Kryolith m (Natriumfluoroaluminat)
ice water Eiswasser n
ice-water method Nassverfahren n, Duschverfahren n
(bei der Margarineherstellung)
323
icebox Eisschrank m
Iceland spar (Min) Islandspat m, isländischer Doppelspat
m (Calciumcarbonat)
ICG s. inverse gas chrom atography
ichthyism (Med) Ichthyismus m, Fischvergiftung f
ichthyocol(l), ichthyocolla Fischleim m, (i. e. S.) Hausenblasenleim m
ichthyotoxin Ichthyotoxin n, Fischgift n
ichthyotoxism s. ichthy ism
ICI = Imperial Chemical Industries (U.K.)
icing 1. Vereisen n, Vereisung f; 2. Zuckerglasur f, Zucker-
hypochromism
icing sugar Puderzucker m, Staubzucker m
icosahedral (Krist, Stereo) ikosaedrisch
icosahedral group Ikosaedergruppe f
icosahedron (Krist, Stereo) Ikosaeder m
ICP s. inductively coupled plasma
ICR s. ion cyclotron resonance
I.C.R.P. = International Commission on Radiological Protection
ICSH s. interstitial-cell-stimulating hormone
i.d., I.D. s. inside diameter
guss m
ideal continous sti rred tank reactor kontinuierlicher
ignite v entzünden, anzünden (Brennstoff); zünden (Gas-
Idealkessel m
ideal crystal Idealkristall m
ignite v to constant weight bis zur Massekonstanz glü-
ideal discontinous stirred tank reactor diskontinuierlicher Idealkessel m
ideal flow ideale Strömung f
ideal fluid ideales [reibungsfreies, Pascal’sches] Fluid n
ideal gas ideales [vollkommenes] Gas n
ideal-gas equation [law] (thermische) Zustandsgleichung f idealer Gase, ideales Gasgesetz n, ideale Gasgleichung f
ideal plate s. theoret ical plate
ideal reactor (strömungstechnisch) idealer Reaktor m
ideal solution ideale Lösung f
ideal stirred-tank reactor (strömungstechnisch) idealer
Rührkesselreaktor m, ideal vermischter Rührkesselreaktor m
ideal tubular-flow reactor (strömungstechnisch) idealer
Rohrreaktor m, Pfropfenströmungsreaktor m
ideality Idealität f, Idealzustand m
identically charged gleichsinnig geladen
identifiable identifizierbar; nac hweisbar
identification Identifizierung f; Nachweis m
identification limit Nachweisgrenze f, Erfassungsgrenze
f
identification test Identitätsprüfung f
identify v identifizieren; nachweisen
identity (Anal) Identität f
identity period Identitätsperiode f (bei Polymeren)
idiochromatic idiochrom atisch
idiomorphic, idiomorphous (Min) idiomorph, automorph
(in der typischen Kristallform vorliegend)
idiophase (Biot) Idiophase f, Produktbildungsphase f
idiot-proof narrensicher (Verfahren, Geräte)
idle außer Betrieb (befindlich), stillstehend
idler (roller) Tragrolle f, Stützrolle f (z. B. eines Förderbands)
idling state (Bioch) Leerlauf m (der Atmung)
idocrase (Min) Vesuvian m, (veraltet:) Idokras m (ein Sorosilicat)
idose Idose f (ein Monosaccharid)
idrialine, idrialite (Min) Idrialin m (fossiles Kohlenwasserstoffgemisch, vorwiegend Picen)
iduronic acid (Bioch) Iduronsäure f
IEE s. induced electron emission
IETS s. inelastic electron tunnel spect rometry
IF s. iron filtration
Ifn, IFN s. interferon
Ig s. immunoglobulin
igneous 1. feurig; glühend; 2. (Geol) magm atisch, eruptiv
igneous intrusion (Geol) Eindringen n glutflüssigen Gesteins
igneous rock Magmagestein n, Magmatit m, Eruptivgestein n, Erstarrungsgestein n, Massengestein n
ignitability Entzündbarkeit f, Entzündlichkeit f
ignitable entzündbar, entzündlich
21
Chemie E – D
gemisch, Sprengstoff); glühen; sich entzünden, zünden
hen
igniter Zündeinrichtung f, Zündvorrichtung f; Zünder m (für
Sprengstoffe); Zündofen m, Zündhaube f (einer Sintermaschine)
ignitible s. ignitable
ignition 1. Entzünden n, Anzünden n (eines Brennstoffs);
Zünden n, Zündung f (eines Gasgemischs, eines Sprengstoffs); Entzündung f, Zündung f (Vorgang); 2. (Anal)
Glühen n
ignition cap Zündhütchen n
ignition crucible Schmelztiegel m
ignition delay Zündverzug m, Zündverzögerung f
ignition delay period Zündverzugszeit f, Zündverzug m
ignition dish (Lab) Glühschale f
ignition furnace Zündofen m (einer Sintermaschine)
ignition layer Zündschichtf
ignition loss (Ker) Glühverlust m, Glv., GV
ignition performance s. ignition quality
ignition point s. ignition temperature
ignition quality Zündeigens chaften fpl, Zündverhalten n,
Zündwilligkeit f
ignition source Zündquelle f
ignition system Zündsystem n, Zündanlage f
ignition temperature Zünd(ungs)temperatur f, Entzündungstemperatur f, (i. e. S.) Selbstentzündungstemperatur f, Selbstzündtemperatur f, SZT, Zündpunkt m
ignition test tube (Lab) Glühröhrchen n
ignition time Zündzeit f
IGT = Institute of Gas Technology (U.S.)
IHF s. integration host factor
IIR s. isobutylene-isoprene rubber
IKES s. ion kinetic energy spectroscopy
Ileu = isoleucine
Ilkovic? equation (phys Ch, Anal) Ilkoviè Gleichung f
ill-defined schlecht [mangelhaft] definiert
ill-smelling übel riechend, unangenehm riechend
illegitimate recombination (Biot) illegitime Rekombination f
Illingworth process (Carb) Illingworth-Verfahren n
(Schwelverfahren)
illinium Pm Promethium n, (veraltet:) Illinium n
illite (Min) Illit m (ein Phyllosilicat)
Illite series Illit-Gruppe f (Sammelname für glimmerartige
Tonminerale)
Illorin gum Ilhurinbalsam m (von Daniella thurifera Bennett)
illuminance Beleuchtungsstärke f
illuminant Beleuchtungsmittel n, Leuchtmittel n, Leuchtstoff m
illuminating gas Leuchtgas n
illuminating lens Beleuchtungslinse f; Beleuchtungsobjektiv n
illuminating oil Leuchtöl n, Leuchtpetroleum n, Lampenpetroleum n

Download Report