Werf nieuwe klanten!

WƌĞƐĞŶƚĂƟĞŐŝĚƐ
Kwalitaria
Van der Laan
Hoofdstraat 44 Borger
Tel. 0599-235597
Uw adres voor o.a. Frites, ijs, Salades
Hapjesschalen, BuīeƩen en Barbecues.
[email protected]
www.kwalitariaborger.nl
Inhoud
ϭ͘
ϯ͘
ϱ͘
ϴ͘
ϭϬ͘
ϭϮ͘
ϭϱ͘
ϭϳ͘
ϭϴ͘
ϭϵ͘
ϮϬ͘
Ϯϭ͘
ϮϮ͘
Ϯϯ͘
Ϯϱ͘
Ϯϲ͘
Ϯϵ͘
ϯϭ͘
ϯϮ͘
ϯϯ͘
ϯϱ͘
ϯϲ͘
ϯϵ͘
ϰϭ͘
ϰϯ͘
ϰϱ͘
ϰϳ͘
ϰϴ͘
ϱϬ͘
ϱϮ͘
/ŶŚŽƵĚ
Voorwoord
dƌŽƚƐŽƉ^sŽƌŐĞƌ
Ğ<ĂŵƉŝŽĞŶĞŶ
hŶŝǀĠ͞^ƟĐŚƟŶŐsŽŽƌůŬĂĂƌ͟
ZŽĞůŽĨ:ŽůŝŶŐŚĞĞŌƐƚŽŬũĞŬĂŶƟŶĞ
ĞĞŌƐƚŽŬũĞŬĂŶƟŶĞ
ŽǀĞƌŐĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶtŽƵƚĞƌŝƟŶŐ
ĂĂŶtŽƵƚĞƌŝƟŶŐ
Borger 1
ůďĞƌƚ,ĞŝũŶ͕ƐŚŝƌƚƐƉŽŶƐŽƌĞĞƌƐƚĞĞůŌĂů
ŽƌŐĞƌϮnjĂƚ͘
Borger 3
ůŌĂůůĞŶ:ĞƵŐĚ
ůŌĂůůĞŶ:ĞƵŐĚ
^ƉĞĞůƐĐŚĞŵĂŽƌŐĞƌϮnjĂƚ͘
^ƉĞĞůƐĐŚĞŵĂŽƌŐĞƌϯ
^ƉĞĞůƐĐŚĞŵĂŽƌŐĞƌĂϭ
ůŌĂůĨŽƚŽĞĞƌƐƚĞƐĞůĞĐƟĞ
^ƉĞĞůƐĐŚĞŵĂŽƌŐĞƌϭ
^ƉĞĞůƐĐŚĞŵĂŽƌŐĞƌϮnjŽŶ͘
ůŌĂůůĞŶ:ĞƵŐĚ
ůŌĂůůĞŶ:ĞƵŐĚ
ŽƌŐĞƌϮnjŽŶ͘
WƵƵƌ/ĚĞĞ
sĞŶŬŽ
,ŝƐƚŽƌŝĞ
ŽƌŐĞƌĂϭ
'ĂƐƚĚĂŵĞƐ͗s/WͲďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐǀŽŽƌĞůŬĞďĞnjŽĞŬĞŶĚĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
:ĞƵŐĚ
<ĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂů
sŽĞƚďĂůϯϱнͬϰϱнďůŝũŬƚƐĐŚŽƚŝŶĚĞƌŽŽƐ͘
KŶnjĞƐƉŽŶƐŽƌĞŶ
1
Colofon
Adres
Sportpark de Drift
De Drift 6
9531 TK Borger
0599-234832
Secretariaat
Manita Kramer
Draagsteen 4
9531 PE Borger
Website
www.svborger.com
Vormgeving
Alle Oldenbeuving
Foto´s
Alle Oldenbeuving
Gerard en Thera Oosterhof
Eindredactie
Erwin Beukema
Gosse Fokkens
Alle Oldenbeuving
Drukwerk
Facility P(artner) B.V.
Emmen
Verder dank aan ieder
die heeft meegewerkt
aan het uitbrengen van de
presentatiegids
2013-2014
2
Voorwoord
Welkom bij het vernieuwde SV Borger!
,ŝĞƌŝƐŝĞĚĂŶ͗ĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞŐŝĚƐ
ǀĂŶ^sŽƌŐĞƌǀŽŽƌŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶ
ϮϬϭϯͲϮϬϭϰ͊ĞŶĂĂŶƚĂůŵĂĂŶĚĞŶ
ůĂƚĞƌĚĂŶŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬ͘ŝƚǀĂŶǁĞŐĞ
ĚĞŶŝĞƵǁĞŬůĞĚŝŶŐůŝũŶĚŝĞŝŶĚĞůŽŽƉ
ǀĂŶŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶŶĂũĂĂƌŝŶŐĞďƌƵŝŬ
ŝƐŐĞŶŽŵĞŶ͘/ŬƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌƵŵĞƚ
ŐĞƉĂƐƚĞƚƌŽƚƐŚĞƚǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞ^s
ŽƌŐĞƌ͘ĞǀĞƌƚƌŽƵǁĚĞǀŽĞƚďĂůĐůƵď
ǀĂŶĞŶǀŽŽƌĚĞƌĞŐŝŽŽƌŐĞƌ͕njŽǁĞů
ůĞƩĞƌůŝũŬĂůƐĮŐƵƵƌůŝũŬŝŶĞĞŶŶŝĞƵǁ
ũĂƐũĞ͘
sŽŽƌĚĂƚǁĞŽŶƐƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶǀŽŽƌ
ĚĞƚǁĞĞĚĞƐĞŝnjŽĞŶƐŚĞůŌ͕ŬŝũŬĞŶǁĞ
ĞĞƌƐƚŬŽƌƚƚĞƌƵŐŽƉŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶ
ƐĞŝnjŽĞŶ͘KƉƐƉŽƌƟĞĨŐĞďŝĞĚǁĂƐ
ϮϬϭϮͲϮϬϭϯĞĞŶƐĞŝnjŽĞŶŵĞƚǁŝƐƐĞůͲ
ĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͘,ĞůĂĂƐĚĞŐƌĂĚĞĞƌĚĞ
ŽŶƐϭĞĞůŌĂůǀŝĂĚĞŶĂĐŽŵƉĞƟƟĞ
ŶĂĂƌĚĞǀŝĞƌĚĞŬůĂƐƐĞĞŶĚĂĂƌŚĂĚͲ
ĚĞŶǁĞŐĞĞŶƌĞŬĞŶŝŶŐŵĞĞŐĞŚŽƵͲ
ĚĞŶ͘DĂĂƌĞƌǀŝĞůŽŽŬǀĞĞůƚĞǀŝĞƌĞŶ͘
ŽǁĞƌĚĞŶĂŵĞƐϭ͕ϯ͕ϭĞŶϯ
ŬĂŵƉŝŽĞŶŝŶŚƵŶĐŽŵƉĞƟƟĞƐ͘
KƉďĞƐƚƵƵƌůŝũŬŐĞďŝĞĚŝƐĞƌŐĞĚƵͲ
ƌĞŶĚĞŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶƐĞŝnjŽĞŶŽŽŬ
ŚĞƚĞĞŶĞŶĂŶĚĞƌǀĞƌĂŶĚĞƌĚ͘^ŝŶĚƐ
ŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϮŬĞŶƚ^sŽƌŐĞƌ
ŶĂŵĞůŝũŬĞĞŶŐƌŽƚĞŶĚĞĞůƐŶŝĞƵǁ
ďĞƐƚƵƵƌ͘ĞŶŐƌŽĞƉĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ
ũŽŶŐĞŵĞŶƐĞŶ͕ǀŽůŶŝĞƵǁĞŝĚĞĞģŶ
ĞŶŵĞƚŚĂƌƚǀŽŽƌĚĞĐůƵď͘ĞŶŵĂŶ
ŵĞƚĞĞŶ^sŽƌŐĞƌŚĂƌƚŝƐZŽĞůŽĨ:ŽͲ
ůŝŶŐĚŝĞŶĂĞĞŶƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶďŝũŶĂϯϱ
ũĂĂƌĂĨƐĐŚĞŝĚŶĂŵĂůƐǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌĞŶ
ďĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ͘ZŽĞůŽĨ:ŽůŝŶŐŝƐƟũĚĞŶƐ
ĚĞůŐĞŵĞŶĞ>ĞĚĞŶǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶ
ϭϳƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϯďĞŶŽĞŵĚƚŽƚ
ĞƌĞůŝĚǀĂŶ^sŽƌŐĞƌĞŶƚŽƚ>ŝĚǀĂŶ
sĞƌĚŝĞŶƐƚĞǀĂŶĚĞ<Es͘dĞƌĞĐŚƚĞ
ĞƌŬĞŶŶŝŶŐĞŶǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐǀŽŽƌĞĞŶ
ŐƌŽŽƚĐůƵďŵĂŶ͘
<ĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂůnjĂůĞĞŶǀĂƐƚŽŶĚĞƌͲ
ĚĞĞůǁŽƌĚĞŶǀĂŶŽŶƐǀŽĞƚďĂůĂĂŶďŽĚ
ĞŶnjĂůŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶ
ĞĞŶďĞƚĞƌĞŝŶƐƚƌŽŽŵǀĂŶĚĞũŽŶŐƐƚĞ
ũĞƵŐĚŝŶĚĞ&ͲũƵŶŝŽƌĞŶ͘
ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĞŶŽŶnjĞƚƌŽƵǁĞƐƉŽŶͲ
ƐŽƌĞŶ͘,ĂƌƚĞůŝũŬĚĂŶŬǀŽŽƌũƵůůŝĞ
ŐĞǁĞůĚŝŐĞŝŶnjĞƚĞŶŵĞĚĞǁĞƌŬŝŶŐ͘
/ŬŶŽĚŝŐŝĞĚĞƌĞĞŶďŝũĚĞnjĞǀĂŶŚĂƌƚĞ
ƵŝƚŽŵŚĞƚĞŝŶĚƌĞƐƵůƚĂĂƚ͚ůŝǀĞ͚ŽƉĚĞ
ǀĞůĚĞŶƚĞŬŽŵĞŶďĞŬŝũŬĞŶ͘
KŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŚĂĚŚĞƚĂĨŐĞůŽͲ
ƉĞŶƐĞŝnjŽĞŶŽŽŬĞĞŶƉƌŝŵĞƵƌ͘DĞƚ
ŝŶŐĂŶŐǀĂŶŚĞƚũĂĂƌϮϬϭϯǁŽƌĚĞŶ
ĂůůĞŐĂƐƚĞŶǀĂŶŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
ŽŶƚǀĂŶŐĞŶĚŽŽƌŽŶnjĞĞŝŐĞŶŐĂƐƚĚĂͲ
ŵĞƐ͘,ĞƚǁĂƌŵĞǁĞůŬŽŵůĞŝĚĚĞƚŽƚ
ǀĞĞůǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐĞŶĚĂŶŬǀĂŶŽŶnjĞ
ŐĂƐƚĞŶ͘
,ĞƚƐƵĐĐĞƐǀĂŶŽŶnjĞǀŽĞƚďĂůǀĞƌĞŶŝͲ
ŐŝŶŐǁŽƌĚƚďĞƉĂĂůĚĚŽŽƌĚĞŝŶnjĞƚĞŶ
ŚĞƚǁĞƌŬǀĂŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͕ƐƉĞůĞƌƐ͕
ŽƵĚĞƌƐ͕ůĞŝĚĞƌƐĞŶƚƌĂŝŶĞƌƐ͘,Ğƚ
ǀŝŶĚĞŶǀĂŶǀŽůĚŽĞŶĚĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ
ǀŽŽƌĂůůĞƌůĞŝǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶďůŝũŌ
ĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚǀŽŽƌ
ŝĞĚĞƌĞĞŶ͘tĞnjŝũŶĞƌŵĞƚnj͛ŶĂůůĞŶ
ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌĚĂƚǁĞĞĞŶ
njŽ͛ŶƉƌĞƫŐŵŽŐĞůŝũŬǀŽĞƚďĂůŬůŝŵĂĂƚ
ƐĐŚĞƉƉĞŶĞŶĚĂƚǁĞƚƌŽƚƐŬƵŶŶĞŶ
njŝũŶŽƉŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͘/ŬǁŝůŶĂͲ
ŵĞŶƐŚĞƚďĞƐƚƵƵƌŝĞĚĞƌĞĞŶďĞĚĂŶͲ
ŬĞŶĚŝĞnjŝĐŚŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶƐĞŝnjŽĞŶ
ŽƉĞŶŝŐĞǁŝũnjĞŚĞĞŌŝŶŐĞnjĞƚǀŽŽƌ^s
ŽƌŐĞƌ͘
sŽŽƌŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶϮϬϭϯͲϮϬϭϰƉƌĞͲ
ƐĞŶƚĞƌĞŶǁŝũŽŶƐĂůƐ^sŽƌŐĞƌŝŶ
ĞĞŶŶŝĞƵǁƵŝƚĞƌůŝũŬ͘DĞƚĞĞŶŐĞŵŽͲ
ĚĞƌŶŝƐĞĞƌĚĐůƵďůŽŐŽĞŶĞĞŶŶŝĞƵǁĞ
ĨƌŝƐƐĞŚƵŝƐƐƟũůnjŝũŶǁŝũŬůĂĂƌǀŽŽƌĚĞ
ƚŽĞŬŽŵƐƚ͘,ĞƚƉƌĂĐŚƟŐĞŶŝĞƵǁĞ
ůŽŐŽƉƌŝũŬƚŝŶŵŝĚĚĞůƐǀŽůƚƌŽƚƐŽƉĂů
ŽŶnjĞŶŝĞƵǁĞĐůƵďŬůĞĚŝŶŐ͘ůůĞƚĞĂŵƐ
ǀĂŶ^sŽƌŐĞƌƐƉĞůĞŶǀĂŶĂĨďĞŐŝŶ
ĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϯŝŶĞĞŶǀŽůůĞĚŝŐ
ŶŝĞƵǁǁĞĚƐƚƌŝũĚƚĞŶƵĞĞŶŚĞƚĐŽŵͲ
ƉůĞƚĞŬĂĚĞƌŐĂĂƚƐŝŶĚƐŬŽƌƚŐĞŬůĞĞĚ
ŝŶŶŝĞƵǁĞŵŽĚĞƌŶĞĐůƵďŬůĞĚŝŶŐ͘
sŽůƚƌŽƚƐƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶŽŶnjĞƚĞĂŵƐŝŶ
ĚĞnjĞŐŝĚƐŚƵŶŶŝĞƵǁĞƚĞĂŵŬůĞĚŝŶŐ
ǀŽŽƌŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶϮϬϭϯͲϮϬϭϰ͘ĞŶ
ŽŵǀĂŶŐƌŝũŬĞĞŶƐƵĐĐĞƐǀŽůůĞŵĞƚĂͲ
ŵŽƌĨŽƐĞĚŝĞŵŽŐĞůŝũŬŝƐ
ŐĞŵĂĂŬƚĚŽŽƌŽŶnjĞĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚĞ
KŶƐĚŽĞůŐƌŽĞƉďĞůĞŝĚǁĞƌƉƚnjŝũŶ
ǀƌƵĐŚƚĞŶĂĨ͘/ŶŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌǀĂŶ
ϮϬϭϯŝƐŵĞƚƐƵĐĐĞƐŚĞƚϯϱнǀŽĞƚďĂů
ĂůƐƉŝůŽƚŽƉŐĞƐƚĂƌƚ͘ŝƚƐĞŝnjŽĞŶŬƌŝũŐƚ
ŚĞƚnjĞůĨƐĞĞŶǀĞƌǀŽůŐŵĞƚĞĞŶϯϱн
ĞŶĞĞŶϰϱнƚĞĂŵ͘ĞŐŝŶϮϬϭϯŝƐŽŽŬ
ďĞŐŽŶŶĞŶŵĞƚŬĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂů͘
<ŝŶĚĞƌĞŶǀĂŶϰƚŽƚϲũĂĂƌŬŽŶĚĞŶ
ƐƉĞůĞŶĚĞƌǁŝũƐŬĞŶŶŝƐŵĂŬĞŶŵĞƚĚĞ
ǀŽĞƚďĂůƐƉŽƌƚ͘
3
/ŬǁĞŶƐƵǀĞĞůůĞĞƐƉůĞnjŝĞƌŝŶĚĞnjĞ
ƉƌĂĐŚƟŐĞǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞŐŝĚƐ͘ĞŶ
ĞĞƌƐƚĞŬĞŶŶŝƐŵĂŬŝŶŐŵĞƚŚĞƚ
ǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞ^sŽƌŐĞƌ͘/ŬŚŽŽƉƵ
ďŝŶŶĞŶŬŽƌƚƚĞŵŽŐĞŶďĞŐƌŽĞƚĞŶŽƉ
ŽŶƐƉƌĂĐŚƟŐŐĞůĞŐĞŶƐƉŽƌƚƉĂƌŬĂĂŶ
ĞƌŝŌŝŶŽƌŐĞƌ͘hďĞŶƚǀĂŶŚĂƌƚĞ
ǁĞůŬŽŵ͊
^ƉŽƌƟĞǀĞŐƌŽĞƚ͕
DĂƌƟŶ^ŵŝƚ
sŽŽƌnjŝƩĞƌ^sŽƌŐĞƌ
Achter de Brink 31
9531 AZ Borger
T
0599 - 234605
E
[email protected]
www.oosterom-makelaardij.nl
4
Bestuurlijk
Trots op SV Borger
,ĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶ^sŽƌŐĞƌŬĞŶƚ
ƐŝŶĚƐŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϮĞĞŶŐƌŽƚĞŶĚĞĞůƐŶŝĞƵǁĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐ͘/ŶĚĞ
ĞĞƌƐƚĞŵĂĂŶĚĞŶŶĂŚƵŶĂĂŶƐƚĞůůŝŶŐ
ŚĞĞŌŚĞƚŶŝĞƵǁĞďĞƐƚƵƵƌŝŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚĞĞŶƚǁĞĞƚĂůǁĞƌŬŐƌŽĞƉĞŶƉůĂŶŶĞŶŐĞŵĂĂŬƚǀŽŽƌĚĞ
ƚŽĞŬŽŵƐƚǀĂŶ^sŽƌŐĞƌ͘ŝƚŚĞĞŌ
ŐĞƌĞƐƵůƚĞĞƌĚŝŶĞĞŶďĞůĞŝĚƐƉůĂŶ
ǀŽŽƌĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϭϯƚͬŵϮϬϭϱĞŶ
ŝŶƚŽĞŬŽŵƐƚƉůĂŶŶĞŶǀŽŽƌĚĞĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟĞ͘/ŶŵŝĚĚĞůƐŝƐĚĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ
ǀĂŶĚĞƉůĂŶŶĞŶŝŶǀŽůůĞŐĂŶŐĞŶnjŝũŶ
ĚĞĞĞƌƐƚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶĂůnjŝĐŚƚďĂĂƌ͘
EŝĞƵǁĞďĞƐƚƵƵƌƐƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐ
ŝŶĚŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϮǁĞƌĚĞŶDĂƌƟŶ
^ŵŝƚ͕,ĞŶŬ^ƉĞĞůŵĂŶ͕ƌŝŬKƩĞŶƐ͕
ƌŶĞ:ŽůŝŶŐĞŶƌŝĞĞƵƌŝŶŐďĞͲ
ŶŽĞŵĚĂůƐŶŝĞƵǁĞďĞƐƚƵƵƌƐůĞĚĞŶ
ǀĂŶ^sŽƌŐĞƌ͘DĞƚŚĞƚĂĨƐĐŚĞŝĚǀĂŶ
ŶĞƐƚŽƌZŽĞůŽĨ:ŽůŝŶŐ;ŶĂŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶ
ϮϬϭϮͲϮϬϭϯͿĞŶĚĞďĞŶŽĞŵŝŶŐǀĂŶ
DĂŶŝƚĂ<ƌĂŵĞƌƚŽƚƐĞĐƌĞƚĂƌŝƐŝŶƐĞƉͲ
ƚĞŵďĞƌϮϬϭϯ͕ŝƐĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐ
ǀĂŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌĂůƐǀŽůŐƚ͗
DĂƌƟŶ^ŵŝƚ
DĂŶŝƚĂ<ƌĂŵĞƌ
,ĞŶŬ^ƉĞĞůŵĂŶ
ƌŝŬKƩĞŶƐ
ƌŶĞ:ŽůŝŶŐ
'ŽƐƐĞ&ŽŬŬĞŶƐ
ƌŝĞĞƵƌŝŶŐ
ĞĞŶďĞůĞŝĚƐƉůĂŶŽƉŐĞƐƚĞůĚǀŽŽƌĚĞ
ƉĞƌŝŽĚĞϮϬϭϯƚͬŵϮϬϭϱ͘ŝƚƉůĂŶŝƐ
ƟũĚĞŶƐĚĞŶŝĞƵǁũĂĂƌƐƌĞĐĞƉƟĞŽƉϭϭ
ũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϯŐĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌĚĂĂŶĚĞ
ůĞĚĞŶ͘
,ĞƚďĞůĞŝĚƐƉůĂŶŵĞƚĚĞƟƚĞů͞dƌŽƚƐ
ŽƉ^sŽƌŐĞƌ͟ďĞǀĂƚƐƚƌĂƚĞŐŝĞŽƉ
ŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶǀŽŽƌĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϭϯͲ
ϮϬϭϱ͘sŽŽƌŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶĚĞ
ĚŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶnjĂůĚĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶ
ŚĞƚďĞůĞŝĚǀŽƌŵŬƌŝũŐĞŶŝŶũĂĂƌƉůĂŶͲ
ŶĞŶŵĞƚĚĂĂƌŝŶĞĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶ
ĚĞďĞƌĞŝŬƚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƚŽƚĚƵƐǀĞƌ
ĞŶĚĞƐƉĞĞƌƉƵŶƚĞŶ͕ĚŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
ĞŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶǀŽŽƌŚĞƚŬŽŵĞŶĚĞ
ǀŽĞƚďĂůũĂĂƌ͘
,ĞƚƐĞŝnjŽĞŶϮϬϭϯͲϮϬϭϰnjĂůŝŶŚĞƚ
ƚĞŬĞŶƐƚĂĂŶǀĂŶŚĞƚŽƉŽƌĚĞŬƌŝũͲ
ŐĞŶǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĚĞĂĐĐŽŵͲ
ŵŽĚĂƟĞĞŶĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞ͘ŝƚ
ŵŽĞƚĚĞďĂƐŝƐŐĂĂŶǀŽƌŵĞŶǀŽŽƌĚĞ
ďĞŽŽŐĚĞŐƌŽĞŝĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶ
^sŽƌŐĞƌ͘KŽŬnjĂůǁŽƌĚĞŶŐĞǁĞƌŬƚ
ĂĂŶŚĞƚǀĞƌďĞƚĞƌĞŶǀĂŶĚĞũĞƵŐĚŽƉͲ
ůĞŝĚŝŶŐĞŶĚĞƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐ
ͲsŽŽƌnjŝƩĞƌ
Ͳ^ĞĐƌĞƚĂƌŝƐ
ͲWĞŶŶŝŶŐŵĞĞƐƚĞƌ
ͲĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ:ĞƵŐĚ
ͲĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ^ĞŶŝŽƌĞŶ
ͲĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ^ƉŽŶƐŽƌŝŶŐΘŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞ
ͲĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ&ĂĐŝůƚĂŝƌĞĂŬĞŶ
ĞůĞŝĚƐƉůĂŶϮϬϭϯͲϮϬϭϱ
^sŽƌŐĞƌǁŝůĚĞƚŽŽŶĂĂŶŐĞǀĞŶĚĞ
ǀŽĞƚďĂůǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐǁŽƌĚĞŶǀĂŶĞŶ
ǀŽŽƌĚĞƌĞŐŝŽŽƌŐĞƌ͘ĞnjĞŵŝƐƐŝĞ
ƐůƵŝƚŶĂĂĚůŽŽƐĂĂŶŽƉŚĞƚϰŬĞƌŶĞŶͲ
ďĞůĞŝĚǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŽƌŐĞƌͲ
KĚŽŽƌŶ͕ǁĂĂƌŝŶǀŽŽƌŽƌŐĞƌĞĞŶ
ĐĞŶƚƌƵŵĨƵŶĐƟĞŝƐǀŽŽƌnjŝĞŶ͘DĞƚĞĞŶ
ŐŽĞĚĞŶďƌĞĞĚĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶďĞůĞŝĚ
ǁŝůĚĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŐƌŽĞŝĞŶƚŽƚĞĞŶ
ƌĞŐŝŽŶĂůĞǀŽĞƚďĂůǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͘
^sŽƌŐĞƌǁŝůĚĞŬŽŵĞŶĚĞũĂƌĞŶ
ǁĞƌŬĞŶĂĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĚĞĂĐͲ
ĐŽŵŵŽĚĂƟĞ͕ĚĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚĞŶŚĞƚ
ŝŵĂŐŽǀĂŶĚĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͘,ŝĞƌǀŽŽƌ
ŚĞĞŌ^sŽƌŐĞƌĞŝŶĚϮϬϭϮ͘
ǀĂŶĚĞĐůƵď͘ĞŝĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůƉƵŶƚĞŶ
ĚƌĂŐĞŶďŝũĂĂŶŚĞƚďĞŚŽƵĚĞŶĞŶ
ǁĞƌǀĞŶǀĂŶůĞĚĞŶ͕ŚĞƚǀĞƌŐƌŽŽƚĚĞ
ƌĞŐŝŽŶĂůĞĂĂŶƚƌĞŬŬŝŶŐƐŬƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞ
ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶŚĞƚǀŽƌŵƚŚĞƚĨƵŶĚĂͲ
ŵĞŶƚǀŽŽƌďĞƚĞƌĞƉƌĞƐƚĂƟĞƐŝŶĚĞ
ƚŽĞŬŽŵƐƚ͘
,ĞƚďĞůĞŝĚƐƉůĂŶĞŶŚĞƚũĂĂƌƉůĂŶ
ϮϬϭϯͲϮϬϭϰnjŝũŶďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŽƉĚĞ
ǁĞďƐŝƚĞǀĂŶ^sŽƌŐĞƌ͗ǁǁǁ͘ƐǀďŽƌͲ
ŐĞƌ͘ĐŽŵ͘
ĐĐŽŵŵŽĚĂƟĞĞŶǀŝƚĂůŝƚĞŝƚ
,ĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂĂƌnjŝũŶĞƌƉůĂŶŶĞŶ
ŐĞŵĂĂŬƚǀŽŽƌŚĞƚǀĞƌďŽƵǁĞŶǀĂŶĚĞ
ŚƵŝĚŝŐĞĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟĞĞŶ
5
ǀŽŽƌŚĞƚďŽƵǁĞŶǀĂŶĞĞŶǀŽůůĞĚŝŐ
ŶŝĞƵǁĞĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟĞ͘ĞƌĞĂůŝƐĂƟĞ
ǀĂŶĚĞnjĞǀĞƌďŽƵǁͲĞŶŶŝĞƵǁďŽƵǁͲ
ƉůĂŶŶĞŶŝƐĚĞĞůƐĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĚĞ
ŵĞĚĞǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ͘
sŽŽƌĚĂƚnjŝũĞĐŚƚĞƌĞĞŶďĞƐůŝƐƐŝŶŐ
ŐĂĂƚŶĞŵĞŶŽǀĞƌŚĞƚĂůĚĂŶŶŝĞƚ
ŝŶǀĞƐƚĞƌĞŶŝŶďĞƐƚĂĂŶĚĞƐƉŽƌƚĐŽŵͲ
ƉůĞdžĞŶ͕ǁŝůĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞĞĞƌƐƚŵĞĞƌ
ĚƵŝĚĞůŝũŬŚĞŝĚŚĞďďĞŶŽǀĞƌĚĞǁŝũnjĞ
ǁĂĂƌŽƉĐůƵďƐŝŶĞĞŶůĞĞĨŐĞďŝĞĚŐĂĂŶ
ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶĞŶĚĞǀŽĞƚďĂůƐƉŽƌƚ
ŐĂĂŶĂĂŶďŝĞĚĞŶ͘,ŝĞƌǀŽŽƌŝƐĞŝŶĚ
ϮϬϭϮĚŽŽƌĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŝŶƐĂŵĞŶͲ
ǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚĚĞ<Es͕ĞĞŶǀŝƚĂůŝͲ
ƚĞŝƚƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚŽŶĚĞƌ
ǀŽĞƚďĂůĐůƵďƐďŝŶŶĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ
ŽƌŐĞƌͲKĚŽŽƌŶ͘KŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
ŬǁĂŵĚĂĂƌŽǀĞƌŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶ
ƉŽƐŝƟĞĨƵŝƚ͘
ƌnjŝũŶŝŶŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶƐĞŝnjŽĞŶĂů
ĞĞŶĂĂŶƚĂůǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶĚŽŽƌŐĞͲ
ǀŽĞƌĚĂĂŶŚĞƚŚƵŝĚŝŐĞƐƉŽƌƚĐŽŵƉůĞdž͘
ĞǀĞƌůŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞƚƌĂŝŶŝŶŐƐǀĞůͲ
ĚĞŶŝŶǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞŶĞƌnjŝũŶŶŝĞƵǁĞ
ƚƌĂŝŶŝŶŐƐĚŽĞůĞŶĂĂŶŐĞƐĐŚĂŌ͘ĂĂƌďŝũ
njŝũŶŬůĞĞĚŬĂŵĞƌƐϭƚͬŵϰnjŝũŶǀŽůͲ
ůĞĚŝŐŐĞƌĞŶŽǀĞĞƌĚ;ŶŝĞƵǁĞǀůŽĞƌĞŶ͕
ƉůĂĨŽŶĚƐĞŶƐĐŚŝůĚĞƌǁĞƌŬͿĞŶnjŝũŶĚĞ
ŵĞŝƐũĞƐͲĞŶƐĐŚĞŝĚƐƌĞĐŚƚĞƌŬůĞĞĚŬĂͲ
ŵĞƌƐ;Ŷƌ͘ϭϭƚͬŵϭϯͿŐĞƐĐŚŝůĚĞƌĚ͘
ƌŝƐĞĞŶŇŝŶŬƐƚĞĞŶƚũĞďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶ
ĚŽŽƌŽŶnjĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘,ĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚ
ŵĂŐĞƌnjŝũŶ͊
^ƉŽƌƟǀŝƚĞŝƚĞŶƌĞƐƉĞĐƚ
͞^ƉŽƌƟĞĨΘZĞƐƉĞĐƚǀŽů͟ŝƐŝŶŚĞƚ
ďĞůĞŝĚƐƉůĂŶďĞŶŽĞŵĚĂůƐĞĞŶǀĂŶ
ĚĞϱŬĞƌŶǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶ^sŽƌŐĞƌ͘
EĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞĚŽŽĚǀĂŶ
ŐƌĞŶƐƌĞĐŚƚĞƌZŝĐŚĂƌĚEŝĞƵǁĞŶŚƵŝͲ
njĞŶŚĞĞŌ^sŽƌŐĞƌĚĞŬĂŶƟŶĞŽƉϴ
ĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϮŽƉĞŶŐĞƐƚĞůĚǀŽŽƌ
ůĞĚĞŶĞŶŶŝĞƚůĞĚĞŶŽŵƚĞŬŝũŬĞŶǁĂƚ
ǁŝũĂůƐǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŬƵŶŶĞŶĚŽĞŶŽŵ
ĚĞƐƉŽƌƟǀŝƚĞŝƚĞŶŚĞƚƌĞƐƉĞĐƚŽƉĚĞ
ǀŽĞƚďĂůǀĞůĚĞŶƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘tĞ
ǁĂƌĞŶĚĞĞŶŝŐĞĐůƵďŝŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ
ĚŝĞŽƉĚĞnjĞǁŝũnjĞĂĂŶĚĂĐŚƚŚĞĞŌŐĞͲ
ƐĐŚŽŶŬĞŶĂĂŶŚĞƚƚŚĞŵĂƐƉŽƌƟǀŝƚĞŝƚ
ĞŶƌĞƐƉĞĐƚ͘хх
EŝĞƵǁůŽŐŽĞŶŚƵŝƐƐƟũů
KŵŚĞƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐŐĞǀŽĞůĞŶĚĞ
ƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐǀĂŶĚĞĐůƵďƚĞǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ
ŝƐĚŽŽƌĞĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞĞůďƵƌĞĂƵ
ŽƉďĂƐŝƐǀĂŶŚĞƚŚƵŝĚŝŐĞůŽŐŽĞĞŶ
ŶŝĞƵǁĐůƵďůŽŐŽŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞŶĞĞŶ
ŚƵŝƐƐƟũůŚĂŶĚďŽĞŬŐĞŵĂĂŬƚ͘DĞƚ
ĚĞnjĞŶŝĞƵǁĞŚƵŝƐƐƟũůŬƵŶŶĞŶǁŝũ
ŽŶƐĂůƐǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚ
ĞĞŶĚƵŝĚŝŐĞŶƵŶŝĨŽƌŵƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ͘
ŝƚƐĞŝnjŽĞŶnjĂůĚĞnjĞŶŝĞƵǁĞŚƵŝƐƐƟũů
njŝĐŚƚďĂĂƌnjŝũŶŝŶĂůůĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞͲ
ƵŝƟŶŐĞŶǀĂŶŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͕njŽĂůƐ
ǀůĂŐŐĞŶ͕ĚƌƵŬǁĞƌŬ͕ǁĞďƐŝƚĞĞŶ
ŬůĞĚŝŶŐ͘^sŽƌŐĞƌŚĞĞŌĞĞŶĞŝŐĞŶ
ŬůĞĚŝŶŐůŝũŶŽŶƚǁŝŬŬĞůĚǀŽŽƌƚƌĂŝŶŝŶŐƐͲ
ŬůĞĚŝŶŐ͕ǁĞĚƐƚƌŝũĚŬůĞĚŝŶŐĞŶŬůĞĚŝŶŐ
ǀŽŽƌŬĂĚĞƌůĞĚĞŶĞŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘
ĞŶƉƌĂĐŚƟŐĞŶŝĞƵǁĞŬůĞĚŝŶŐůŝũŶĚŝĞ
ǀĂŶĂĨďĞŐŝŶĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϯŝŶŐĞͲ
ďƌƵŝŬŝƐŐĞŶŽŵĞŶ͘DĞƚĚĞnjĞŶŝĞƵǁĞ
ŚƵŝƐƐƟũůŚĞĞŌ^sŽƌŐĞƌĞĞŶĨƌŝƐĞŶ
ŵŽĚĞƌŶƵŝƚĞƌůŝũŬŐĞŬƌĞŐĞŶ͕ǁĂƚŚŽͲ
ƉĞůŝũŬĞĞŶƉŽƐŝƟĞĨĞīĞĐƚnjĂůŚĞďďĞŶ
ŽƉĚĞ;ƌĞŐŝŽŶĂůĞͿĂĂŶƚƌĞŬŬŝŶŐƐŬƌĂĐŚƚ
ǀĂŶ^sŽƌŐĞƌ͘
,ŝĞƌŵĞĞďŝĞĚĞŶǁĞŶŝĞƵǁĞĚŽĞůͲ
ŐƌŽĞƉĞŶĚĞŬĂŶƐŽŵƚĞďĞŐŝŶŶĞŶ
ŵĞƚƐƉŽƌƚĞŶ͕ŽĨŽŵŚĞƚƐƉŽƌƚĞŶ
ǁĞĞƌŽƉƚĞƉĂŬŬĞŶ͘
,ĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶƐĞŝnjŽĞŶnjŝũŶĞƌǁĞĞƌ
ĚŝǀĞƌƐĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ
ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͕njŽĂůƐĚĞŶŝĞƵǁũĂĂƌƐůŽŽƉ
;ŵĞƚĞĞŶƐƵĐĐĞƐǀŽůůĞǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞ
ŽƉnjĞƚͿ͕ŶŝĞƵǁũĂĂƌƐƌĞĐĞƉƟĞ͕ŬůĂǀĞƌͲ
ũĂƐĂǀŽŶĚĞŶ͕ZĂďŽďĂŶŬϰdžϰƚŽĞƌͲ
ŶŽŽŝ͕ͲΘ&ͲƉƵƉŝůůĞŶǁĞĞŬĞŶĚ͕ŚĞƚ
ϯϱĞ^ĐŚŽīĞůƚŽĞƌŶŽŽŝ͕DĐŽŶĂůĚƐ
sŽĞƚďĂůĚĂŐ͕ŝƩĂƐůŽǁǀŽĞƚďĂůƚŽĞƌͲ
ŶŽŽŝ͕ϯϱнƚŽĞƌŶŽŽŝ͕ǀŽŶĚǀŝĞƌĚĂĂŐͲ
ƐĞĞŶĮĞƚƐƚŽĞƌƚŽĐŚƚĞŶ;ůƐĞŐŐĞͿ͘
DĞƚĚĞnjĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶƉƌŽďĞĞƌƚ
^sŽƌŐĞƌnjŝũŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ
ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚƚĞŶĞŵĞŶĞŶ
ŽŶĚĞƌĚĞĞůƵŝƚƚĞŵĂŬĞŶǀĂŶŚĞƚƐŽͲ
ĐŝĂůĞůĞǀĞŶŝŶŽƌŐĞƌĞŶŽŵƐƚƌĞŬĞŶ͘
KƉĚĂƚŽƌŐĞƌĞŶŽŵŐĞǀŝŶŐƚƌŽƚƐŝƐ
ŽƉ^sŽƌŐĞƌ͊
EĂŵĞŶĞƐƚƵƵƌƐůĞĚĞŶ͗
achterste rij v.l.n.r.
,ĞŶŬ^ƉĞĞůŵĂŶ͕ƌŶĞ:ŽůŝŶŐĞŶ
'ŽƐƐĞ&ŽŬŬĞŶƐ
voorste rij v.l.n.r.
ƌŝĞĞƵƌŝŶŐ͕DĂŶŝƚĂ<ƌĂŵĞƌ͕
DĂƌƟŶ^ŵŝƚĞŶƌŝŬKƩĞŶƐ
DĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚ
^sŽƌŐĞƌŵĂĂŬƚŽŶĚĞƌĚĞĞůƵŝƚǀĂŶ
͚^ƉŽƌƚĚŽƌƉŽƌŐĞƌ͛͘ĞŶĚŽŽƌĚĞŐĞͲ
ŵĞĞŶƚĞŐĞŢŶŝƟĞĞƌĚƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐƐͲ
ǀĞƌďĂŶĚǀĂŶĞĞŶĂĂŶƚĂůǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ
ŝŶŽŶƐĚŽƌƉ͘^ƉŽƌƚĚŽƌƉǁŝůŵĞĞƌŝŶͲ
ǁŽŶĞƌƐĚĞŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚŐĞǀĞŶŽŵƚĞ
ŬƵŶŶĞŶƐƉŽƌƚĞŶͬďĞǁĞŐĞŶ͘,ŝĞƌǀŽŽƌ
njŝũŶĂůĚŝǀĞƌƐĞŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶŽŶƚƉůŽŽŝĚ͘
ůƐǀŽĞƚďĂůǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŚĞďďĞŶǁĞŚĞƚ
ŬĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂůĞŶŚĞƚϯϱнĞŶϰϱн
ǀŽĞƚďĂůŝŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘
6
7
De Kampioenen seizoen 2012-2013
DĂĂƌůŝĞĨƐƚǀŝĞƌƚĞĂŵƐǀĂŶǀŽĞƚďĂůǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ^sŽƌŐĞƌǁĞƌĚĞŶĂĨŐĞůŽƉĞŶƐĞŝnjŽĞŶŐĞŚƵůĚŝŐĚĂůƐŬĂŵƉŝŽĞŶ͘/ŶĚĞŶĂũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟƟĞĞŶŝŶĚĞnjĂĂůĐŽŵƉĞƟƟĞ
ǁĂƐĚĞŽŽŐƐƚŵĂƟŐŵĞƚĞůŬŵĂĂƌĠĠŶŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ͘/ŶŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌǁĞƌĚĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŵĂĂƌůŝĞĨƐƚ
ĚƌŝĞƚĞĂŵƐŬĂŵƉŝŽĞŶ͘,ĞƚǁĂƌĞŶŐĞǁĞůĚŝŐĞĨĞĞƐƚĞŶ͊
Borger D3
Borger E1 (najaarskampioen)
Borger Dames 1
Borger E3
8
9
Univé
EŝĞƵǁĞĂĂŶƉĂŬ^ƟĐŚƟŶŐsŽŽƌůŬĂĂƌ
hŶŝǀĠ^ƚĂĚĞŶ>ĂŶĚĚŽĞƚŵĠĠƌĚĂŶĂůůĞĞŶƐƉŽƌƚƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐ͘ŝũnjĞƚnjŝĐŚŵĞƚĞ^ƟĐŚƟŶŐsŽŽƌ
ůŬĂĂƌĂůďŝũŶĂƟĞŶũĂĂƌŝŶǀŽŽƌůŽŬĂůĞŐŽĞĚĞ
ĚŽĞůĞŶ͘ZƵŝŵϭϱϬŬůĞŝŶƐĐŚĂůŝŐĞŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶ
ŚŝĞůƉĞŶǁĞŝŶŵŝĚĚĞůƐ͘ĞŶŵŽŽŝĞŽŽŐƐƚĚŝĞǁĞ
ƐĂŵĞŶŵĞƚƵǁŝůůĞŶǀĞƌŐƌŽƚĞŶ͘tĞŐĂĂŶŚĞƚ
ĂůůĞĞŶĂŶĚĞƌƐĂĂŶƉĂŬŬĞŶ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌŽŶnjĞƐƚĞƵŶ
ŶŽŐďƌĞĚĞƌǁŽƌĚƚ͘
hŶŝǀĠ^ƚĂĚĞŶ>ĂŶĚnjĞƚnjŝĐŚŵĞƚĚĞ
^ƟĐŚƟŶŐsŽŽƌůŬĂĂƌŝŶǀŽŽƌŐŽĞĚĞ
ĚŽĞůĞŶŝŶĚĞďƵƵƌƚ͘ĂƚďůŝũǀĞŶ
ǁĞĚŽĞŶ͕ŵĂĂƌǁĞǁŝůůĞŶĞƌŵĞĞƌ
ŵĞŶƐĞŶǀĂŶůĂƚĞŶŐĞŶŝĞƚĞŶ͘͞/ŶĚĞ
ǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞƐƟĐŚƟŶŐŐĂĂŶǁĞŽŶƐ
ƌŝĐŚƚĞŶŽƉŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶĚŝĞĞĞŶŐƌŽƚĞƌ
ƉƵďůŝĞŬĂĂŶƐƉƌĞŬĞŶ͕͟ǀĞƌƚĞůƚŬŬĞ
sƌŝũŵŽĞƚŚ͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĞĞůĚŝƌĞĐƚĞƵƌ͘
͞tŝũƐƚĂĂŶĂůƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŵŝĚĚĞŶŝŶ
ĚĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ͘
,ĞƚůŝĞĨƐƚnjŝũŶǁĞĞƌǀŽŽƌŝĞĚĞƌĞĞŶ͘
Ğ^ƟĐŚƟŶŐsŽŽƌůŬĂĂƌŐĂĂƚĚĂĂƌͲ
ŽŵůŽŬĂůĞŐŽĞĚĞĚŽĞůĞŶƐƚĞƵŶĞŶĚŝĞ
ŐƌŽŽƚƐĐŚĂůŝŐĞƌnjŝũŶ͘KƉĞŶďĂƌĞƉƌŽͲ
ũĞĐƚĞŶǁĂĂƌǀŽŽƌĞĞŶďƌĞĞĚĚƌĂĂŐͲ
ǀůĂŬŝŶĚĞůŽŬĂůĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐŝƐ͘͟
DĞĞƌŵĞŶƐĞŶƉƌŽĮƚĞƌĞŶ
sĂŶŽŶnjĞƐƚĞƵŶŐĂĂŶĚƵƐŵĞĞƌŵĞŶͲ
ƐĞŶƉƌŽĮƚĞƌĞŶ͘tŝůƚƵĞĞŶŝũƐďĂĂŶ
ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶŝŶƵǁƐƚĂĚŽĨĚŽƌƉ͕ĚĂŶ
ŬƵŶŶĞŶǁŝũƵŵŝƐƐĐŚŝĞŶǁĞůŚĞůƉĞŶ͘
KĨǁŝůƚƵďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĞĞŶŬŝŶĚĞƌͲ
ďŽĞƌĚĞƌŝũŽĨĞĞŶƐƚĂĚƐƐƉĞĞůƚƵŝŶ
ŽƉnjĞƩĞŶ͘
KŽŬĚĂŶŬƵŶƚƵŬĂŶƐŵĂŬĞŶŽƉĞĞŶ
ĚŽŶĂƟĞ͘ŬŬĞ͗͞,ĞƚnjŝũŶďŝũǀŽŽƌͲ
ŬĞƵƌƉƌŽũĞĐƚĞŶǁĂĂƌďŝũŵĞŶƐĞŶ
ĞůŬĂĂƌŽŶƚŵŽĞƚĞŶ͕ǁĂĂƌĞƌƌƵŝŵƚĞ
ŝƐǀŽŽƌƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĐŽŶƚĂĐƚ͕ĚŝĐŚƚďŝũ
ŚƵŝƐ͘ĂĂƌŵĞĞŵĂŬĞŶǁĞƐĂŵĞŶ
ƵǁůĞĞĨŽŵŐĞǀŝŶŐŶŽŐůĞƵŬĞƌ͘͟ĞŶ
ŐƌŽƚĞƌŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬďĞůĂŶŐ͘ĂĂƌ
ƐƚĂĂƚŶĂƚƵƵƌůŝũŬŽŽŬǁĂƚƚĞŐĞŶŽǀĞƌ͘
Ğ^ƟĐŚƟŶŐsŽŽƌůŬĂĂƌŐĂĂƚŚŽŐĞƌĞ
ĚŽŶĂƟĞďĞĚƌĂŐĞŶƵŝƚŬĞƌĞŶĞŶĚĂƚ
ĚŽĞŶǁĞĠĠŶŬĞĞƌƉĞƌũĂĂƌ͘
dǁĞĞƉƌŽũĞĐƚĞŶŬƌŝũŐĞŶΦϭϬ͘ϬϬϬ͕Ͳ͕
ƚǁĞĞƉƌŽũĞĐƚĞŶΦϭϱ͘ϬϬϬ͕ͲĞŶŚĞƚ
ďĞƐƚĞŝŶŝƟĂƟĞĨǀĂŶŚĞƚũĂĂƌďĞůŽŶĞŶ
ǁĞŵĞƚĞĞŶĐŚĞƋƵĞǀĂŶŵĂĂƌůŝĞĨƐƚ
ΦϮϱ͘ϬϬϬ͕Ͳ͘
hŬŝĞƐƚĚĞǁŝŶŶĂĂƌ
sŝũĨŐŽĞĚĞĚŽĞůĞŶǁŝŶŶĞŶĚƵƐŽŶnjĞ
ƐƚĞƵŶ͕ŵĂĂƌƷďĞƐůŝƐƚǁĞůŬĞĚĂƚnjŝũŶ͘
KƉĚĞǁĞďƐŝƚĞǀĂŶĚĞ^ƟĐŚƟŶŐsŽŽƌ
ůŬĂĂƌŬĂŶŝĞĚĞƌĞĞŶnjŝũŶŽĨŚĂĂƌ
ƐƚĞŵƵŝƚďƌĞŶŐĞŶŽƉĚĞŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌͲ
ĚĞƉƌŽũĞĐƚĞŶ
^ƟĐŚƟŶŐǀŽŽƌĞůŬĂĂƌ͘Ŷů
tŝůƚƵŵĞĞƌǁĞƚĞŶ͍ĞnjŽĞŬ
ŽŶnjĞǁĞďƐŝƚĞǁǁǁ͘ƐƟĐŚƟŶŐͲ
ǀŽŽƌĞůŬĂĂƌ͘ŶůǀŽŽƌĂůůĞŝŶĨŽƌŵĂͲ
ƟĞĞŶĚŽĞŵĞĞ͊
tŝŶŬĞůŽƌŐĞƌŝƐĞůŬĞǁĞƌŬĚĂŐ
ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚǀĂŶϴ͘ϯϬƚŽƚϮϭ͘ϬϬ
ƵƵƌĞŶŽƉnjĂƚĞƌĚĂŐǀĂŶϵ͘ϬϬƚŽƚ
ϭϯ͘ϬϬƵƵƌďĞƌĞŝŬďĂĂƌǀŝĂ;ϬϱϵϵͿ
ϲϵϮϳϬϬ͘ĞhŶŝǀĠǁŝŶŬĞůĂĂŶ
ĚĞĞƌŐŵĂŶƐĞŝŶƐƐƚƌĂĂƚϭͲϭŝŶ
ŽƌŐĞƌŝƐǀĂŶŵĂĂŶĚĂŐƚŽƚĞŶ
ǀƌŝũĚĂŐŐĞŽƉĞŶĚǀĂŶϴ͘ϯϬƵƵƌ
ƚŽƚϭϳ͘ϬϬƵƵƌ͘
tĞůŬĞĚŽĞůĞŶƐƚĞƵŶĞŶǁŝũ͍
hǁŐŽĞĚĞĚŽĞůŵĂĂŬƚŬĂŶƐĂůƐŚĞƚ͗
ͲĞĞŶďƌĞĞĚĞŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĚƌĂĂŐǀůĂŬŚĞĞŌ͖
ͲĞĞŶŽƉĞŶďĂƌĞĨƵŶĐƟĞŚĞĞŌ͖
ͲďĞŚŽĞŌĞŚĞĞŌĂĂŶƚĂƐƚďĂƌĞŽĨĚƵƵƌnjĂŵĞŚƵůƉŵŝĚĚĞůĞŶŵĞƚ
ĞĞŶŵĂdžŝŵĂůĞĂĂŶƐĐŚĂĨƉƌŝũƐǀĂŶΦϮϱ͘ϬϬϬ͕Ͳ͖
ͲĞĞŶƉŽƐŝƟĞǀĞƵŝƚǁĞƌŬŝŶŐŚĞĞŌŽƉŽŶnjĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͖
ͲnjŝĐŚďĞǀŝŶĚƚŝŶŚĞƚǁĞƌŬŐĞďŝĞĚǀĂŶhŶŝǀĠ^ƚĂĚĞŶ>ĂŶĚ
10
11
Interview
ZŽĞůŽĨ:ŽůŝŶŐŚĞĞŌƐƚŽŬũĞŬĂŶƟŶĞŽǀĞƌŐĞĚƌĂŐĞŶ
ĂĂŶtŽƵƚĞƌŝƟŶŐ
dŝũĚĞŶƐĚĞnjŽŵĞƌƐƚŽƉŚĞĞŌZŽĞůŽĨ:ŽůŝŶŐnjŝũŶŬĂŶƟŶĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶŽǀĞƌŐĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶtŽƵƚĞƌŝƟŶŐ͘ZŽĞůŽĨŝƐŶŝĞƚ
ĂůůĞĞŶŐĞƐƚŽƉƚŵĞƚŚĞƚŬĂŶƟŶĞǁĞƌŬ͕ŵĂĂƌŝƐŝŶŵŝĚĚĞůƐŽŽŬĂĨŐĞƚƌĞĚĞŶĂůƐďĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ͘ĞƐƚǁĞůďŝũnjŽŶĚĞƌĂůƐũĞďĞĚĞŶŬƚĚĂƚ
ZŽĞůŽĨƌƵŝŵϯϱũĂĂƌĂĐƟĞĨŝƐŐĞǁĞĞƐƚŝŶĂůůĞƌůĞŝǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĨƵŶĐƟĞƐĞŶŽƉĞĞŶŽŶĚĞƌďƌĞŬŝŶŐǀĂŶĂŶĚĞƌŚĂůĨũĂĂƌŶĂŽŽŬĂůĚŝĞ
ƟũĚďĞƐƚƵƵƌƐůŝĚŝƐŐĞǁĞĞƐƚďŝũ^sŽƌŐĞƌ͘sĂŶĂĨϮϬϬϮŚĂĚŚŝũĚĞ
ŬĂŶƟŶĞŝŶnjŝũŶƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞĞŶƌƵŶĚĞŚŝũnjŽǁĞůĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞĂůƐ
ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞŬĂŶƚĞƌǀĂŶ͘DĞƚĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞƐƚĂĂƚǀĂŶ
ĚŝĞŶƐƚŝƐĚĞƚĞƌŵĐůƵďŝĐŽŽŶnjĞĞƌŽƉnjŝũŶƉůĂĂƚƐ͘/ŶĚĞůŐĞŵĞŶĞ
>ĞĚĞŶǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶƐĞƉƚĞŵďĞƌũŽŶŐƐƚůĞĚĞŶǁĞƌĚŚŝũďĞŶŽĞŵĚƚŽƚĞƌĞůŝĚǀĂŶĚĞĐůƵďĞŶŽŶƚǀŝŶŐŚŝũĞĞŶnjŝůǀĞƌĞŶƐƉĞůĚ
ĞŶǁĞƌĚŚŝũďĞŶŽĞŵĚƚŽƚ>ŝĚǀĂŶsĞƌĚŝĞŶƐƚĞǀĂŶĚĞ<Es͘
EĂǀĞůĞũĂƌĞŶƐƚŽƉũĞŶƵŽŽŬĂůƐ
ďĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ͘,ŽĞŚĞďũĞ^sŽƌŐĞƌ
ŝŶũŽƵǁƉĞƌŝŽĚĞĂůƐďĞƐƚƵƵƌƐůŝĚnjŝĞŶ
ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ͍
/ŬnjĂƚǀĂŶĂĨŚĞƚĞŝŶĚǀĂŶĚĞũĂƌĞŶ͛ϳϬ͕
ǁĞnjĂƚĞŶƚŽĞŶŶŽŐŽƉŚĞƚƐƉŽƌƚƉĂƌŬ
ĂĂŶĚĞDĂƌƐůĂŶĚĞŶ͕ŝŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌ͘
ĂŶǀĂŶŬĞůŝũŬǀĞůĞũĂƌĞŶŝŶŚĞƚnjĂͲ
ƚĞƌĚĂŐďĞƐƚƵƵƌŵĞƚǀŽŽƌnjŝƩĞƌƐĂůƐ
'ĞĞƌƚƌŽŽŬŵĂŶ͕ůďĞƌƚ^ŝďĞƌŝŶŐ͕ď
^ůŝŐƚĞƌ͘>ĞŐĞŶĚĂƌŝƐĐŚǁĂƌĞŶĚĞďĞͲ
ƐƚƵƵƌƐǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐĞŶŝŶĂĨĠĚĞŵĞƌ
ǀĂŶď^ůŝŐƚĞƌ͘dŝũĚĞŶƐĚĞǀĞƌŐĂĚĞͲ
ƌŝŶŐĞŶŐŝŶŐŚĞƚĐĂĨĠĚĂŶŐĞǁŽŽŶ
ĞǀĞŶĚŝĐŚƚ͘>ĂƚĞƌĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌƐǁĂƌĞŶ
:ŝŶƚǀĂŶŝũŬ͕ŝĐŬŽŶĚŽƌīĞŶEŝĐŽ
>ĂŶĚĞƌ͘/ŶĚĞďĞŐŝŶũĂƌĞŶŚĞďďĞŶǁĞ
ƚŽĐŚǀĞĞůƐƚƌŝũĚŵŽĞƚĞŶůĞǀĞƌĞŶŽŵ
ƚĞŽǀĞƌůĞǀĞŶ͘
ĞƐƚƵƌĞŶŝƐŐĞĞŶŬǁĞƐƟĞǀĂŶĂĐŚͲ
ƚĞƌŽǀĞƌůĞƵŶĞŶŵĂĂƌǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ
ĂĐƟĞĨnjŝũŶŝŶŚĞƚďĞůĂŶŐǀĂŶĚĞĐůƵď͘
EĂŚĞƚƉůŽƚƐĞůŝŶŐĞŽǀĞƌůŝũĚĞŶǀĂŶ
:ĂĂƉ:ŽŶŐďůŽĞĚŝŶϮϬϬϮŬƌĞĞŐŝŬďŝŶͲ
ŶĞŶŚĞƚůŐĞŵĞĞŶĞƐƚƵƵƌ
;ZŽĞůŽĨDĞŝũĞƌŝŶŐǁĂƐŚŝĞƌǀĂŶƚŽĞŶ
ǀŽŽƌnjŝƩĞƌͿ͕ǁĂĂƌŝŬƚŽĞŶŽŽŬĚĞĞů
ǀĂŶƵŝƚŵĂĂŬƚĞ͕ĚĞƚĂĂŬǀĂŶŬĂŶƟͲ
ŶĞƉĞŶŶŝŶŐŵĞĞƐƚĞƌŶĂĂƌŵŝũƚŽĞŐĞͲ
ƐĐŚŽǀĞŶ͘>ĂƚĞƌnjŝũŶĚĞĂĨnjŽŶĚĞƌůŝũŬĞ
ďĞƐƚƵƌĞŶnjĂƚĞƌĚĂŐ͕njŽŶĚĂŐĞŶũĞƵŐĚ
ƐĂŵĞŶŐĞŐĂĂŶĞŶŚĞƚĚƵƵƌĚĞĞǀĞŶ
ǀŽŽƌĚĂƚĂůůĞŶĞƵnjĞŶĚĞnjĞůĨĚĞŬĂŶƚ
ŽƉǁĞnjĞŶ͕ŵĂĂƌŝŬŚĞďĚĞƐƚĞůůŝŐĞ
ŽǀĞƌƚƵŝŐŝŶŐĚĂƚĚŝƚŝŶŵŝĚĚĞůƐŚĞƚ
ŐĞǀĂůŝƐ͘
,ŽĞ͚ďĞƐƚƵƵƌĚĞ͛ũĞĚĞŬĂŶƟŶĞŝŶĚĞ
ĂĨŐĞůŽƉĞŶƟĞŶũĂĂƌ͍
ĞŶĞĞƌƐƚĞǀĞƌĞŝƐƚĞŝƐĚĂƚũĞŽŽŬ
ĚĂĂƌĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŐŽĞĚŽƉŽƌĚĞ
ŚĞďƚ͘dŽĞŶŝŬŵĞƚĚĞŬĂŶƟŶĞďĞŐŽŶ
ǁĂƌĞŶĞƌĂůŬĂŶƟŶĞĐŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌĞŶ͕
ŵŝũŶǀƌŽƵǁ>ĂŵŵLJǀŽŽƌĚĞnjĂƚĞƌĚĂŐ
ĞŶ'ĞĂ,ŽŽŐĞǀĞĞŶǀŽŽƌĚĞnjŽŶĚĂŐ͘
ŶŬĞůĞũĂƌĞŶůĂƚĞƌǁĞƌĚ>ĂŵŵLJ
ďĞŚĞĞƌĚĞƌǀĂŶŽŶƚŵŽĞƟŶŐƐĐĞŶƚƌƵŵ
͚ŚĞƚŶŬĞƌ͛ĞŶĚĂƚďůĞĞŬďŝũŶĂĞĞŶ
ǀŽůƟũĚƐďĂĂŶǁĂĂƌĚŽŽƌnjĞŚĞƚĐŽƂƌͲ
ĚŝŶĂƚŽƌƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞŬĂŶƟŶĞŵŽĞƐƚ
ĂĨƐƚŽƚĞŶ͘/Ŷ'ƌĞĞƚ>ĂŶĚĞƌŬǁĂŵĞƌ
ĞĐŚƚĞƌǀůŽƚĞĞŶƉƌŝŵĂǀĞƌǀĂŶŐƐƚĞƌ
ǀŽŽƌŚĂĂƌ͘
/ŶŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶĚĞĐĞŶŶŝƵŵŵĂĂŬͲ
ƚĞŶũĞƚǁĞĞǀŽĞƚďĂůůĞŶĚĞnjŽŽŶƐ
ĨƵƌŽƌĞŽƉĚĞƌĞŶƚƐĞǀŽĞƚďĂůǀĞůĚĞŶ͘
12
,ĞďũĞnjĞůĨŽŽŬŐĞǀŽĞƚďĂůĚĞŶǀĂŶ
ǁŝĞŚĞďďĞŶũŽƵũŽŶŐĞŶƐŚƵŶƚĂůĞŶƚ͍
ĞůĨŚĞďŝŬƚŽƚŵŝũŶϯϬƐƚĞŐĞǀŽĞƚͲ
ďĂůĚ͘ƉƉŝĞ<ĂŵƉƐůŝĞƚŵŝũĚĞďƵͲ
ƚĞƌĞŶŝŶŚĞƚĞĞƌƐƚĞĞůŌĂůǀĂŶĚĞ
njĂƚĞƌĚĂŐĂĨĚĞůŝŶŐĞŶĚĂĂƌŶĂŬƌĞĞŐŝŬ
ƚƌĂŝŶĞƌƐĂůƐ<ůĞĞĨŵĂŶ͕DĂƌŝƵƐ:ŽŽƐͲ
ƚĞŶĞŶdŽŶsĞƌŚŽĞĨ͘KŶĚĞƌ,ĂƌŵͲ:ĂŶ
WůĞŝƚĞƌĚĞĞĚŝŬĞĞŶƐƚĂƉũĞƚĞƌƵŐ͘KƉ
ĞĞŶďĞƉĂĂůĚŵŽŵĞŶƚŬǁĂŵŚŝũŶĂĂƌ
ŵĞƚŽĞŵĞƚŚĞƚǀĞƌŚĂĂůĚĂƚŝĞĞĞŶ
ǀĞƌǀĂŶŐĞƌǀŽŽƌŵĞŚĂĚĚŝĞĞĞŶƐƚƵŬ
ũŽŶŐĞƌǁĂƐ͘ŶĞƌŝŬ&ŽŬŬĞŶƐ͕ϭϳũĂĂƌ
ĞŶĂŅŽŵƐƟŐƵŝƚƵŝŶĞƌǀĞĞŶ͘/ŬnjĞŝ
ƚŽĞŶ͗ĂůƐŚŝũŶĞƚnjŽŐŽĞĚŝƐŽĨďĞƚĞƌ
ĚĂŶŚĞďŝŬĚĂĂƌŐĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵ
ŵĞĞ͘,ĞƚĞůŌĂůŚĂĚĞĞŶƉƌĂĐŚƟŐ
ŵŝĚĚĞŶǀĞůĚ͗ƐƉĞůŵĂŬĞƌǁĂƐŵŝũŶ
njǁĂŐĞƌ,ĞŶŬdŽƌĞŶďŽƐĐŚĞŶŚŝũǁĞƌĚ
ŽƉĚĞnjŝũŬĂŶƚĞŶŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĚĚŽŽƌ
:ĂŶtŝůůĞŵŝŶŬĞŶtŝůůĞŵDĞŝũĞƌŝŶŐ͘
KƉĚŽĞůƐƚŽŶĚWŝĞƚŽĞŬĞŶǀĞƌĚĞƌ
ƐƉĞĞůĚĞŶĞƌŵĞŶƐĞŶĂůƐEŝĐŽKĨͲ
ĨƌŝŶŐĂĞŶĚĞŐĞďƌŽĞĚĞƌƐďƌĂŚĂŵƐ͘
,ĞƚĞůŌĂůǁĞƌĚĚĂƚƐĞŝnjŽĞŶŬĂŵƉŝͲ
ŽĞŶ͘KŽŬŝŶŚĞƚϮĞĞůŌĂůŚĞďŝŬĞĞŶ
ŵŽŽŝĞƟũĚŐĞŚĂĚŵĞƚũŽŶŐĞŶƐĂůƐ
ĞƌƌŝĞ<ůĂĂƐĞŶƐ͕:ĂŶ:ŽŽƐƚĞŶĞŶ:ŝŶƚ
ǀĂŶŝũŬ͕ĞŶŶŝĞƚƚĞǀĞƌŐĞƚĞŶ:ĞůŬĞ
ǀĂŶĚĞsĂůůĞ͘KƉŵŝũŶϯϬƐƚĞǀŽŶĚŝŬ
ŚĞƚǁĞůůĞƚũĞƐĞŶŶĂĞĞŶǀĞƌďŽƵǁŝŶŐ
ƚŚƵŝƐŬĞĞƌĚĞŝŬŝŶϭϵϴϭƚĞƌƵŐĂůƐ
ůĞŝĚĞƌǀĂŶŚĞƚϮĞĞůŌĂů͘хх
/ŬďĞŶǁĂƚĂĨŐĞĚǁĂĂůĚŵĂĂƌŽŵŽƉ
ũĞǀƌĂĂŐƚĞƌƵŐƚĞŬŽŵĞŶĚĞŶŬŝŬĚĂƚ
ŚĞƚƚĂůĞŶƚĂĂŶŵŝũŶǀƌŽƵǁ>ĂŵŵLJ͛Ɛ
ŬĂŶƚnjŝƚ͘ŝũŬŽŵƚƵŝƚĞĞŶǀŽĞƚďĂůͲ
ĨĂŵŝůŝĞǁĂĂƌǀĂŶǀĞůĞƐƉĞůĞƌƐŝŶĚĞ
ĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶǀŽŽƌŽƌŐĞƌnjŝũŶ
ƵŝƚŐĞŬŽŵĞŶ͘ƌnjŝũŶǁĂƚĚĂƚďĞƚƌĞŌ
ƚǁĞĞƉŝĞŬƉĞƌŝŽĚĞƐŐĞǁĞĞƐƚŵĞƚĞĞŶ
ŚŽŽŐĨĂŵŝůŝĞŐĞŚĂůƚĞŝŶŚĞƚϭĞĞůŌĂů͘
ĞĞĞƌƐƚĞƉĞƌŝŽĚĞǁĂƐƌŽŶĚϭϵϴϬ
ŵĞƚ,ĞŶŬdŽƌĞŶďŽƐĐŚ͕,ĞŶŬ^ŝũƉŬĞƐ͕
'ŽƐƐĞĞŶƌŝŬ&ŽŬŬĞŶƐĞŶŝŬnjĞůĨ͘Ŷ
ĞŝŶĚũĂƌĞŶ͛ϵϬǁĂƐŚĞƚĂĂŶĚĞĞůĨĂŵŝͲ
ůŝĞůĞĚĞŶnjŽŵŽŐĞůŝũŬŶŽŐŐƌŽƚĞƌŵĞƚ
ŶĂĂƐƚŵŝũŶnjŽŽŶƐƌŶĞĞŶƌŝŬŶĞǀĞŶ
ĂůƐWĂƚƌŝĐŬĂƌĚĞŵĂ͕KƩŽĞŶZŝĐŬ
dŽƌĞŶďŽƐĐŚ͕:ĂŶKůĚĞŬĂŵƉ͕:ĂĐĐŽ
ƌĞĞĚǀĞůĚĞŶDĂƌŬĞŶŚƌŝƐǀĂŶĚĞƌ
tĂů͘
EĂĂƐƚũĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬďĞŶũĞŽŽŬ
ĞĞŶnjĞĞƌƚƌŽƵǁƐƵƉƉŽƌƚĞƌǀĂŶŚĞƚ
ĞĞƌƐƚĞĞůŌĂů͘,ŽĞǀĞĞůĐŽŵƉĞƟƟĞĚƵĞůƐŚĞďũĞŐĞŵŝƐƚŝŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶ
ƟĞŶũĂĂƌĞŶǁĞůŬĞǁĞĚƐƚƌŝũĚƐƚĂĂƚũĞ
ŚĞƚŵĞĞƐƚĞďŝũ͍
ĂƚŵŽĞƚŵĞĞƌĚĂŶƟĞŶũĂĂƌŐĞůĞͲ
ĚĞŶnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚ͘/ŶϮϬϬϮǁĂƌĞŶǁĞ
ϮϱũĂĂƌŐĞƚƌŽƵǁĚĞŶƚŽĞŶŬƌĞŐĞŶǁĞ
ĞĞŶǁĞĞŬĞŶĚĂĂŶŐĞďŽĚĞŶŽƉĞĞŶ
ǀĂŬĂŶƟĞƉĂƌŬŝŶƌĂĂŵƚ͕ďŝũŽĞƟŶͲ
ĐŚĞŵ͘ŽƌŐĞƌŵŽĞƐƚĚĂƚǁĞĞŬĞŶĚ
ƐƉĞůĞŶŝŶĚĞŶĂĐŽŵƉĞƟƟĞĞŶŝŬǁĞĞƚ
ŶŽŐĚĂƚůǁŝŶ<ƌĂŶƐůĂŶŐƐŬǁĂŵŽŵ
ƌŶĞƚĞŚĂůĞŶ͘,ŝũǀƌŽĞŐŶŽŐŽĨŝŬ
ŽŽŬŵĞĞǁŝůĚĞ͕ŵĂĂƌĚĂƚĂĂŶďŽĚ
ŚĞďŝŬǀŽŽƌĚĞŐŽĞĚĞŽƌĚĞŵĂĂƌ
ĂĨŐĞƐůĂŐĞŶ͘
,ĞƚŵŽŽŝƐƚĞĚƵĞůǁĂƐƚŽĐŚŚĞƚďĞͲ
ƐůŝƐƐŝŶŐƐĚƵĞůŽŵŚĞƚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ
ƚĞŐĞŶssŝŶŵĞŝϮϬϬϳ͘tĞŐŝŶŐĞŶ
ŵĞƚǀĞůĞƐƵƉƉŽƌƚĞƌƐŶĂĂƌŚĞƚŬŶƵƐƐĞ
ƐƉŽƌƚƉĂƌŬŝŶ,ŽŽŐĞƌƐŵŝůĚĞĞŶŶĂ
ĞĞŶƐƉĂŶŶĞŶĚĚƵĞůƚƌŽŬŽƌŐĞƌĂĂŶ
ŚĞƚůĂŶŐƐƚĞĞŝŶĚĞŶƉƌŽŵŽǀĞĞƌĚĞ
ŶĂĂƌĚĞϯĞŬůĂƐƐĞ͘
tŽƵƚĞƌŝƟŶŐŚĞĞŌŚĞƚƐƚŽŬũĞǀĂŶ
ĚĞŬĂŶƟŶĞĚƵƐŝŶŵŝĚĚĞůƐǀĂŶũĞ
ŽǀĞƌŐĞŶŽŵĞŶ͘tĞůŬĞĂĚǀŝĞnjĞŶŚĞď
ũĞŚĞŵŵĞĞŐĞŐĞǀĞŶŝŶĚĞŽǀĞƌĚƌĂĐŚƚ͍
/ŬǁŝůďĞŐŝŶŶĞŶŵĞƚŚĞƚƵŝƚĚĞůĞŶǀĂŶ
ĞĞŶƉůƵŝŵǀŽŽƌŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚŚŝũǁĞĞƌ
ĞĞŶŇŝŶŬĂĂŶƚĂůŶŝĞƵǁĞŵĞŶƐĞŶĂĐŚͲ
ƚĞƌĚĞďĂƌŚĞĞŌǁĞƚĞŶƚĞŬƌŝũŐĞŶ͘
ůƐũĞŚĞƚŐŽĞĚǁŝůĚŽĞŶŵŽĞƚũĞ
njĞůĨnjŽǁĞŝŶŝŐŵŽŐĞůŝũŬŬĂŶƟŶĞĚŝĞŶͲ
ƐƚĞŶĚƌĂĂŝĞŶ͕ŵĞƚŚĞƚĐŽƂƌĚŝŶĞƌĞŶ
ĚĂĂƌǀĂŶŚĞďũĞŚĞƚĂůĚƌƵŬnjĂƚ͘ŶŚŝũ
ŵŽĞƚnjŽƌŐĞŶĚĂƚĂůůĞĞŶĚĞŵĞŶƐĞŶ
ĚŝĞŬĂŶƟŶĞĚŝĞŶƐƚĚƌĂĂŝĞŶĂĐŚƚĞƌĚĞ
ďĂƌŬŽŵĞŶĞŶǀĞƌĚĞƌŶŝĞŵĂŶĚ͘
ŶŶƵŝƐŚĞƚƟũĚǀŽŽƌĞĞŶŶŝĞƵǁĞ
ƵŝƚĚĂŐŝŶŐ͕ŽŶůĂŶŐƐŶĂŵŚŝũŚĞƚƐƚŽŬũĞ
ǀĂŶĚĞŬĂŶƟŶĞŽǀĞƌǀĂŶZŽĞůŽĨ:ŽͲ
ůŝŶŐ͘
/ŬŬĂŶŵĞŶŝĞƚǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶĚĂƚũĞ
ŚĞůĞŵĂĂůŶŝĞƚƐŵĞĞƌŐĂĂƚĚŽĞŶďŝŶŶĞŶĚĞĐůƵď͊
sŽŽƌůŽƉŝŐnjĂůŝŬŵŝũŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ
ďĞƉĞƌŬĞŶƚŽƚŚĞƚŬŝũŬĞŶŶĂĂƌǀŽĞƚͲ
ďĂůǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ͘dŚƵŝƐŵŽĞƚĞƌŶŽŐ
ŚĞƚŶŽĚŝŐĞŬůƵƐǁĞƌŬǁŽƌĚĞŶŐĞĚĂĂŶ
ĞŶŽǀĞƌĚĂŐďĞŶŝŬŶŽŐŐĞǁŽŽŶĂĂŶ
ŚĞƚǁĞƌŬďŝũŵŝũŶǁĞƌŬŐĞǀĞƌ͘EĂŵŝũŶ
ƉĞŶƐŝŽŶĞƌŝŶŐŽŶƚƐƚĂĂƚĞƌǁĞůůŝĐŚƚ
ǁĞĞƌƌƵŝŵƚĞǀŽŽƌ͞ŬůƵƐƐĞŶ͟ďŝŶŶĞŶ
ĚĞĐůƵď͘KŶĚĂŶŬƐŵŝũŶƌŽŽĚͲǁŝƩĞ
ŚĂƌƚďůŝũĨŝŬĂůƟũĚƐƵƉƉŽƌƚĞƌǀĂŶ
ŽƌŐĞƌŚŽŽƌ͊
KŶnjĞĐůƵďůŝũŬƚĂĂŶĚĞǀŽŽƌĂǀŽŶĚƚĞ
ƐƚĂĂŶǀĂŶĞĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐ͘
,ĞƚƐůĞƵƚĞůǁŽŽƌĚnjĂůƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ
ŵĞƚŽŵůŝŐŐĞŶĚĞĐůƵďƐnjŝũŶ͘,ŽĞnjŝĞ
ũŝũĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚǀŽŽƌ^sŽƌŐĞƌ͍
:ĞŵŽĞƚŵĞƚĚĞƟũĚŵĞĞ͘/ŬǀŝŶĚĚĂƚ
ŽƌŐĞƌnjŝĐŚĚĞŬŽŵĞŶĚĞƟũĚŇŝŶŬ
ŵŽĞƚƉƌŽĮůĞƌĞŶŐĞnjŝĞŶĚĞŽŶƚǁŝŬͲ
ŬĞůŝŶŐĞŶďŝŶŶĞŶŽŶnjĞŐĞŵĞĞŶƚĞ͘Ğ
ĐĞŶƚƌƵŵĨƵŶĐƟĞĚŝĞŽƌŐĞƌŝŶŚĞƚ
ŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚϰͲŬĞƌŶĞŶďĞůĞŝĚŚĞĞŌ
ŐĞŬƌĞŐĞŶŬĂŶǀŽŽƌŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
ŐƌŽƚĞǀŽŽƌĚĞůĞŶŚĞďďĞŶ͘ĞŶĨƵƐŝĞ
njŝĞŝŬŶŽŐŶŝĞƚƐŶĞůŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚǁŽƌͲ
ĚĞŶ͘tĞůnjŽƵĚĞŶŽƉƌĞĚĞůŝũŬŬŽƌƚĞ
ƚĞƌŵŝũŶĂůŵĞĞƌĚĞƌĞĐůƵďƐŽƉŽŶƐ
ƐƉŽƌƚƉĂƌŬĚĞƌŝŌŬƵŶŶĞŶƐƉĞůĞŶ͘
EŝĞƵǁĞŬĂŶƟŶĞŵĂŶ͗
tŽƵƚĞƌŝƟŶŐ
,ĞƚŶŝĞƵǁĞǀŽĞƚďĂůƐĞŝnjŽĞŶŝƐŝŶŵŝĚͲ
ĚĞůƐďĞŐŽŶŶĞŶĞŶŚĞƚŝƐƚŽĐŚĞǀĞŶ
ǁĞŶŶĞŶŽŵtŽƵƚĞƌŝƟŶŐŶŝĞƚ
ŵĞĞƌďŝũĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶǀĂŶŽŶƐϭĞ
ĞůŌĂůƚĞnjŝĞŶƐƚĂĂŶ͘tŽƵƚĞƌŽƉĚĞ
ďĂŶŬŶĂĂƐƚĚĞŚŽŽĨĚƚƌĂŝŶĞƌ͕ŽĨůŝĞǀĞƌ
ŶŽŐƐƚĂĂŶĚŶĂĂƐƚĚĞĚƵŐŽƵƚ͕ŚĞƚ
ǁĂƐĞĞŶnjĞĞƌǀĞƌƚƌŽƵǁĚŐĞnjŝĐŚƚŐĞͲ
ǁŽƌĚĞŶŝŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶ͘DĂĂƌ
ůŝĞĨƐƚƚǁĂĂůĨũĂĂƌůĂŶŐĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌĚĞ
tŽƵƚĞƌĂůƐĞůŌĂůůĞŝĚĞƌǀĂŶŽŶƐǀůĂŐͲ
ŐĞŶƐĐŚŝƉ͊
13
͞/ŬŚĞďĞĞŶƉƌĂĐŚƟŐĞƟũĚŐĞŚĂĚ
ďŝũŚĞƚĞĞƌƐƚĞĞůŌĂůĞŶŚĞďŝŶĚŝĞ
ƚǁĂĂůĨũĂƌĞŶƉƌŝŵĂƐĂŵĞŶŐĞǁĞƌŬƚ
ŵĞƚĚĞƚƌĂŝŶĞƌƐ:ĂŶŬŽƵůƚŚƵŝƐ͕Ğƌƚ
ŽƐƚĞƌĞŶůďĞƌƚ<ĂŵƉƐ͘͟ďůŝŬƚŝƟŶŐ
ƚĞƌƵŐŽƉnjŝũŶƉĞƌŝŽĚĞĂůƐĞůŌĂůůĞŝͲ
ĚĞƌ͘͞DĂĂƌŶĂnjŽ͛ŶůĂŶŐĞƟũĚďĞŶũĞ
ƚŽĞĂĂŶŝĞƚƐŶŝĞƵǁƐ͘ŶŚĞƚƌƵŶŶĞŶ
ǀĂŶĚĞŬĂŶƟŶĞnjŝĞŝŬĂůƐĞĞŶŵŽŽŝĞ
ƵŝƚĚĂŐŝŶŐǁĂĂƌďŝũŝŬǁŝůƉƌŽďĞƌĞŶ
ŽŵŚĞƚǁĞƌŬǀĂŶŵŝũŶǀŽŽƌŐĂŶŐĞƌ
ZŽĞůŽĨ:ŽůŝŶŐƚĞĞǀĞŶĂƌĞŶ͘'ĞůƵŬŬŝŐ
ŬƌŝũŐŝŬǀĞĞůƐƚĞƵŶǀĂŶZŽĞůŽĨĞŶŽŽŬ
ǀĂŶŽŶnjĞĞƌǀĂƌĞŶďĂƌŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ
ZĞŝŶĞŶ'ĞĂ,ŽŽŐĞǀĞĞŶ͘/ŬŐĂŽŽŬ
ĚĞŝŶŬŽŽƉǀĂŶĚĞŬĂŶƟŶĞĚŽĞŶĞŶ
ŵŽĞƚŽƉĚŝĞŵĂŶŝĞƌĞĞŶŐŽĞĚŝŶͲ
njŝĐŚƚŬƌŝũŐĞŶŝŶĚĞŵĂƌŐĞƐ͕ŚĞƚŐĞĞŶ
ŵŽĞƚƌĞƐƵůƚĞƌĞŶŝŶĞĞŶŐŽĞĚĞǁŝŶƐƚ
ǀŽŽƌĚĞŬĂŶƟŶĞ͘ĞŝŶŬŽŽƉůĂŐŝŶ
ĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶďŝũ:ĞůŬĞǀĂŶ
ĚĞƌsĂůůĞĞŶŚĞŵǁŝůŝŬďĞĚĂŶŬĞŶ
ǀŽŽƌnjŝũŶŐŽĞĚĞǁĞƌŬǀŽŽƌŽŶnjĞ
ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͘^ĂŵĞŶŵĞƚŽŶƐŶŝĞƵǁĞ
ďĞƐƚƵƵƌŚŽŽƉŝŬƚĞŬƵŶŶĞŶďŽƵǁĞŶ
ĂĂŶĞĞŶŐŽĞĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚǀŽŽƌŽŶnjĞ
ĐůƵď͘/ŬnjŝĞŚĞƚĂůƐŵŝũŶƚĂĂŬŽŵ
ĞƌǀŽŽƌƚĞnjŽƌŐĞŶĚĂƚĚĞŬĂŶƟŶĞ
ĞĞŶǀĞƌƚƌŽƵǁĚĞƉůĂĂƚƐŝƐǀŽŽƌŽŶnjĞ
ůĞĚĞŶĞŶƐƵƉƉŽƌƚĞƌƐĞŶĞĞŶŐŽĞĚ
ŐĂƐƚŚĞĞƌǀŽŽƌŚĂĂƌďĞnjŽĞŬĞƌƐ͘͟
We wensen Wouter veel succes
toe in zijn nieuwe job!
Afdichten
Repareren
Versterken
14
Beschermen
Borger 1
Borger 1 lekker op weg
in de 4e Klasse
ĞĚĞŐƌĂĚĂƟĞƵŝƚĚĞϯĞŬůĂƐƐĞŝƐŽƌŐĞƌϭŝŶŵŝĚĚĞůƐĂůďŝũŶĂǁĞĞƌǀĞƌŐĞƚĞŶ͘
ĞŶŬůĂƐƐĞůĂŐĞƌďĞǁŝũƐƚŚĞƚǀůĂŐŐĞŶƐĐŚŝƉǀĂŶŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐǀƌŝũǁĞůǁĞŬĞůŝũŬƐĚĂƚŚĞƚƚŽƚĚĞďĞƚĞƌĞƚĞĂŵƐŝŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞďĞŚŽŽƌƚ͘ĞƚĞĂŵƐďůŝũǀĞŶ
ĞĐŚƚĞƌnjĞĞƌĂĂŶĞůŬĂĂƌŐĞǁĂĂŐĚ͕ĚƵƐĞƌǁŽƌĚĞŶĞůŬĞǁĞĞŬǁĞĞƌĮŶĂůĞƐŐĞƐƉĞĞůĚ͘tĂĂƌŚĞƚƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬƚŽĞŐĂĂƚůĞŝĚĞŶǁĞƚĞŶǁĞŵĞĚŝŽŵĞŝ͘ĞũŽŶŐĞ
ƚĂůĞŶƚǀŽůůĞƉůŽĞŐnjĂůŝŶĞůŬŐĞǀĂůĂůŚĞƚŵŽŐĞůŝũŬĞĚŽĞŶŽŵƐĐŚĞŝĚĞŶĚƚƌĂŝŶĞƌ
ůďĞƌƚ<ĂŵƉƐŚĞƚĂĨƐĐŚĞŝĚƚĞŐĞǀĞŶĚĂƚŚŝũǀĞƌĚŝĞŶƚ͘/ŶĚĞnjĞŐŝĚƐďůŝŬŬĞŶǁĞ
ĞĐŚƚĞƌŶŽŐĠĠŶŬĞĞƌƚĞƌƵŐŽƉŚĞƚǀŽƌŝŐĞƐĞŝnjŽĞŶ͘
DŽĞŝnjĂĂŵďĞŐŝŶ
ŽƌŐĞƌŬĞŶĚĞŝŶŚĞƚƐŝĞnjŽĞŶϮϬϭϮͲ
ϮϬϭϯĞĞŶnjĞĞƌƐƚƌŽĞǀĞƐƚĂƌƚǀĂŶĚĞ
ĐŽŵƉĞƟƟĞ͘tĂĂƌŚĞƚǀŽŽƌĂĨŶŽŐĚĞ
ŚŽŽƉŚĂĚĚĂƚŚĞƚŝŶĚĞŵŝĚĚĞŶŵŽŽƚ
ŬŽŶŵĞĞĚƌĂĂŝĞŶ͕ǁĞƌĚĚĞnjĞŐĞĚĂĐŚͲ
ƚĞĂůǀůŽƚĚĞŬŽƉŝŶŐĞĚƌƵŬƚ͘/ŶƚŚƵŝƐͲ
ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŬŽŶĚĞƉůŽĞŐŶŽŐĂĂƌĚŝŐ
ƉĂƌƟũďŝĞĚĞŶ͕ŵĂĂƌŝŶĚĞƵŝƚǁĞĚƐƚƌŝũͲ
ĚĞŶůŝĞƉŚĞƚƚĞŐĞŶnjǁĂƌĞŶĞĚĞƌůĂŐĞŶ
ĂĂŶ͘ŽǁĞƌĚŝŶĚĞĞĞƌƐƚĞǀŝũĨǁĞĚͲ
ƐƚƌŝũĚĞŶƐůĞĐŚƚƐĞĞŶŵĂĂůŐĞǁŽŶŶĞŶ͕
ĚŝƚŐĞďĞƵƌĚĞƚĞŐĞŶ^ůĞĞŶ͘KƉďĞnjŽĞŬ
ďŝũ'ŽƌĞĐŚƚ͕^sĞŶ^EŚĂĚŽƌŐĞƌ
ĞĐŚƚĞƌŶŝŬƐƚĞǀĞƌƚĞůůĞŶĞŶŐŝŶŐŚĞƚ
ŬĂŶƐůŽŽƐƚĞŶŽŶĚĞƌ͘ĞŶƉůĂĂƚƐďŝũĚĞ
ŽŶĚĞƌƐƚĞƉůŽĞŐĞŶŽƉĚĞƌĂŶŐůŝũƐƚǁĂƐ
ŚĞƚŐĞǀŽůŐ͘
hŝƚĐŽŵƉůĞdž
ŽƌŐĞƌůĞĞŬůĂƐƚƚĞŚĞďďĞŶǀĂŶĞĞŶ
ƵŝƚĐŽŵƉůĞdž͕ǁĂŶƚŽŽŬĚĞǀŽůŐĞŶĚĞ
ƵŝƚǁĞĚƐƚƌŝũĚŐŝŶŐŚĞƚƚĞĂŵŚĂƌĚ
ŽŶĚĞƌƵŝƚ͘EĂĚĂƚŚĞƚĚĞǁĞĞŬĞƌǀŽŽƌ
ĞĞŶŐĞǁĞůĚŝŐĞϯͲϮŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐŚĂĚ
ŐĞďŽĞŬƚŽƉss͕ǁĞƌĚĞƌŝŶ<ůĂnjŝĞͲ
ŶĂǀĞĞŶŬĂŶƐůŽŽƐŵĞƚϲͲϭǀĞƌůŽƌĞŶ͘
EĂĚĞƚŚƵŝƐŶĞĚĞƌůĂĂŐƚĞŐĞŶĚĞ
'ƌŝĸŽĞŶǁŝƐƚŽƌŐĞƌĞŝŶĚĞůŝũŬĞĞŶƐ
ďƵŝƚĞŶƐŚƵŝƐĞĞŶŐŽĞĚĞƉƌĞƐƚĂƟĞ
ŶĞĞƌƚĞnjĞƩĞŶ͘EŝĞƚŐĞŚĞĞůǀĞƌǁŽŶͲ
ĚĞƌůŝũŬŐĞďĞƵƌĚĞĚŝƚďŝũ^ss͕
ǁĂĂƌŽƌŐĞƌŽǀĞƌŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶ
ŐŽĞĚƉƌĞƐƚĞĞƌƚ͘ĞŶŬůŝŶŬĞŶĚĞϬͲϱ
ŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐǁĞƌĚŐĞďŽĞŬƚŝŶŽͲ
ǀĞŶƐŵŝůĚĞ͘DĞƚĞĞŶƉƵŶƚĞŶĚĞůŝŶŐ
ƚĞŐĞŶ^:^ĞŶƚǁĞĞŶĞĚĞƌůĂŐĞŶƚĞŐĞŶ
ƟƚĞůŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶK,ĞŶ,ŽůůĂŶĚͲ
ƐĐŚĞǀĞůĚƐůŽŽƚŽƌŐĞƌĚĞĞĞƌƐƚĞƐĞŝͲ
njŽĞŶƐŚĞůŌĂĨĞŶǀŽŶĚŚĞƚnjŝĐŚƚĞƌƵŐ
ŽƉĞĞŶnjŽƌŐǁĞŬŬĞŶĚĞϭϯĞƉůĂĂƚƐŽƉ
ĚĞƌĂŶŐůŝũƐƚ
/ŶŚĂĂůƌĂĐĞ
ŽƌŐĞƌƐƚŽŶĚǀŽŽƌĞĞŶƉŝƫŐĞ
ŽƉŐĂǀĞŽŵnjŝĐŚƚĞŚĂŶĚŚĂǀĞŶŝŶĚĞ
ƚǁĞĞĚĞƐĞŝnjŽĞŶƐŚĞůŌ͘,ĞƚŚĂĚŶŽŐ
njĞŬĞƌnjĞƐŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐĞŶ
ŶŽĚŝŐ͊<ŽŶŝŶŐǁŝŶƚĞƌŚŝĞůĚŽŽŬĚĞnjĞ
ǁŝŶƚĞƌƐƚŽƉǁĞĞƌůĂŶŐƐƚĂŶĚ͕ǁĂĂƌͲ
ĚŽŽƌĞƌƉĂƐŽƉϮŵĂĂƌƚǁĞĞƌǁĞƌĚ
ŐĞƐƉĞĞůĚ͘dŚƵŝƐƚĞŐĞŶ^sǁĞƌĚ
ǀĞƌůŽƌĞŶ͕ĞǀĞŶĂůƐĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůͲ
ŐĞŶĚĞƵŝƚǁĞĚƐƚƌŝũĚďŝũss͘,ŝĞƌŽƉ
ǀŽůŐĚĞŶƚǁĞĞƵŝƚĞƌŵĂƚĞďĞůĂŶŐͲ
ƌŝũŬĞĐŽŶĨƌŽŶƚĂƟĞƐŵĞƚsŝƚĞƐƐĞĞŶ
ĚĞ'ƌŝĸŽĞŶ͕ĚŝĞĞǀĞŶĞĞŶƐƚĞŐĞŶ
ĚĞŐƌĂĚĂƟĞƐƚƌĞĚĞŶ͘ŝũsŝƚĞƐƐĞ
ǁĞƌĚŵĞƚϯͲϯŐĞůŝũŬŐĞƐƉĞĞůĚ͕ŵĂĂƌ
ŚĂĚĞƌĞŝŐĞŶůŝũŬŐĞǁŽŶŶĞŶŵŽĞƚĞŶ
ǁŽƌĚĞŶ͘/Ŷ&ƌŝĞƐůĂŶĚǁĞƌĚĞĞŶϮͲϬ
ĂĐŚƚĞƌƐƚĂŶĚŬŶĂƉŽŵŐĞďŽŐĞŶŝŶĞĞŶ
ϮͲϯŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌŽƌŐĞƌ
ďŽǀĞŶĚĞƐƚƌĞĞƉƚĞƌĞĐŚƚŬǁĂŵ͘
WƵŶƚĞŶƐƉƌŽŬŬĞůĞŶ
ŽƌŐĞƌŵĂĂŬƚĞĞĞŶƐƚĞĞĚƐďĞƚĞƌĞ
ŝŶĚƌƵŬĞŶǁĂĂƌŚĞƚŝŶĚĞĞĞƌƐƚĞ
ƐĞŝnjŽĞŶƐŚĞůŌǀĞĞůǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ
ŬĂŶƐůŽŽƐǀĞƌůŽŽƌǁĂƐĚĂƚŶƵŶŝĞƚ
ŵĞĞƌŚĞƚŐĞǀĂů͘DĞƚŶĂŵĞŝŶƚŚƵŝƐͲ
ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŵĂĂŬƚĞŶŽŶnjĞŐƌŽĞŶͲ
ŚĞŵĚĞŶĞĞŶŐŽĞĚĞŝŶĚƌƵŬ͘,ĞůĂĂƐ
ƐƉĞĞůĚĞŚĞƚǀĂĂŬŽŶŶŽĚŝŐŐĞůŝũŬ͘
dĞƌǁŝũůnjĞĞŝŐĞŶůŝũŬŵĞĞƌǀĞƌĚŝĞŶͲ
ĚĞŶ͘ĂŶŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶĚĞƌŝƚďůĞŬĞŶ
ĚŝƚĚƵƌĞƉƵŶƚĞŶƚĞnjŝũŶ͘,ĞƚďůĞĞŬ
ŚĞƚǀĞƌƐĐŚŝůƚƵƐƐĞŶƉƌŽŵŽƟĞͬĚĞͲ
ŐƌĂĚĂƟĞǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶĞŶŚĂŶĚŚĂǀŝŶŐ
ƚĞnjŝũŶ͘ŽƌŐĞƌƐůŽŽƚĚĞƌĞŐƵůŝĞƌĞ
ĐŽŵƉĞƟƟĞƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬĂĨŵĞƚĞĞŶ
ůĞŐĞŶĚĂƌŝƐĐŚĞϭϲͲϭŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐŽƉ
sŝƚĞƐƐĞ͘
EĂĐŽŵƉĞƟƟĞ
ŽƌŐĞƌĚĞŐƌĂĚĞĞƌĚĞŶŝĞƚƌĞĐŚƚͲ
ƐƚƌĞĞŬƐ͕ŵĂĂƌǁĂƐǁĞůǀĞƌŽŽƌĚĞĞůĚ
ƚŽƚĚĞŶĂĐŽŵƉĞƟƟĞ͘ĂĂƌŝŶƚƌŽĨŚĞƚ
Ğ&ŝǀĞůƵŝƚĞĞƌŝũƉ͘Ğ'ƌŽŶŝŶŐĞƌƐ
ďůĞŬĞŶƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŽǀĞƌƚǁĞĞǁĞĚͲ
ƐƚƌŝũĚĞŶƚĞƐƚĞƌŬƚĞnjŝũŶ͘,ŝĞƌĚŽŽƌ
ǁĞƌĚĚĞŐƌĂĚĂƟĞĞĞŶĨĞŝƚǀŽŽƌĚĞ
ŐƌŽĞŶǁŝƩĞŶ͘
^ĞŝnjŽĞŶϮϬϭϯͲϮϬϭϰ
ĞŶŬůĂƐƐĞůĂŐĞƌŝƐĞƌŶĂĚĞǁŝŶƚĞƌͲ
ƐƚŽƉŶŽŐĂůůĞƐŵŽŐĞůŝũŬ͘sĞĞůƚĞĂŵƐ
ƐƚƌŝũĚĞŶŽŵĚĞďŽǀĞŶƐƚĞƉůĂĂƚƐĞŶ
ŝŶĚĞϰĞ<ůĂƐƐĞ͘KŽŬŽƌŐĞƌĚŽĞƚ
ŶŽŐǀŽůŽƉŵĞĞ͘ůƐĚĞƉůŽĞŐŐĞͲ
ǀƌŝũǁĂĂƌĚďůŝũŌǀĂŶďůĞƐƐƵƌĞƐĞŶĚĞ
ǁŝƐƐĞůǀĂůůŝŐŚĞŝĚďŝŶŶĞŶĚĞƉĞƌŬĞŶ
ǁĞĞƚƚĞŚŽƵĚĞŶŬƵŶŶĞŶŽŶnjĞũŽŶͲ
ŐĞŶƐŶŽŐǀĞƌŬŽŵĞŶ͘ƌnjĂůĞĐŚƚĞƌ
ĞůŬĞǁĞĞŬĂůƐƚĞĂŵŐĞŬŶŽŬƚŵŽĞͲ
ƚĞŶǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌĚĞŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐ͊
ĂƚŚĞĞŌĚĞĞĞƌƐƚĞƐĞŝnjŽĞŶƐŚĞůŌ
ǁĞůĚƵŝĚĞůŝũŬŐĞŵĂĂŬƚ͊
15
16
Albert Heijn
Albert Heijn Borger
ƐŚŝƌƚƐƉŽŶƐŽƌĞĞƌƐƚĞĞůŌĂů^sŽƌŐĞƌ
dĞĂŵǁĞƌŬŝƐĚĞĞƐƐĞŶƟĞŽŵƐƵĐĐĞƐǀŽůƚĞnjŝũŶĞŶďůŝũǀĞŶŝŶĞĞŶďĞĚƌŝũĨ
ŵĂĂƌŽŽŬŝŶĚĞƐƉŽƌƚ͘ĂƚǁĂƐǀŽŽƌ
ůďĞƌƚ,ĞŝũŶŽƌŐĞƌĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ
ƌĞĚĞŶŽŵ^sŽƌŐĞƌƚĞƐƉŽŶƐŽƌĞŶ͘
ĂĂƌŶĂĂƐƚnjŝũŶĞĞŶŇŝŶŬĂĂŶƚĂů
ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐǀĂŶůďĞƌƚ,ĞŝũŶŽŽŬ
ŶĂƵǁďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũ^sŽƌŐĞƌ͘Ğ
ĚŽĞŶŝĞĚĞƌĞnjĂƚĞƌĚĂŐŵŝĚĚĂŐŚƵŶ
ƵŝƚĞƌƐƚĞďĞƐƚŽŵĚĞĞĞƌǀĂŶ^sŽƌŐĞƌnjŽŐŽĞĚŵŽŐĞůŝũŬƚĞǀĞƌĚĞĚŝŐĞŶ
ŝŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞ͘ůďĞƌƚ,ĞŝũŶŝƐŽƉ
ĚĞnjĞǁŝũnjĞďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũŚĞƚĚŽƌƉĞŶ
ĂůůĞŵĞŶƐĞŶĚŝĞĞƌŝŶŚĞƚĚŽƌƉĞŶĚĞ
ǁŝũĚĞŽŵŐĞǀŝŶŐǁŽŶĞŶ͘
ĞůďĞƌƚ,ĞŝũŶƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚŝŶŽƌͲ
ŐĞƌĚŽĞƚĞƌĂůůĞƐĂĂŶŽŵŚĞƚŚĂĂƌ
ŬůĂŶƚĞŶŶĂĂƌĚĞnjŝŶƚĞŵĂŬĞŶ͘Ğ
ǁŝŶŬĞůďĞƐĐŚŝŬƚŽǀĞƌĞĞŶnjĞĞƌƌƵŝŵ
ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ͘EĂĂƐƚǁŝŶŬĞůŐĞŵĂŬ
ŵĞƚďƌĞĚĞŐĂŶŐƉĂĚĞŶĞŶ͚ƐƟůůĞ͛ǁŝŶͲ
ŬĞůǁĂŐĞŶƐďŝĞĚƚĚĞƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚŚĞƚ
njĞůĨƐĐĂŶƐLJƐƚĞĞŵǁĂƚŚĞƚĂĨƌĞŬĞŶĞŶ
ďŝũĚĞŬĂƐƐĂƐŶĞůůĞƌĞŶĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞƌ
ŵĂĂŬƚ͘DĞŶŝŐŬůĂŶƚŚĞĞŌŚĞƚŐĞŵĂŬ
ǀĂŶĚĞnjĞůĨƐĐĂŶŝŶŵŝĚĚĞůƐŽŶƚĚĞŬƚ͘
ŝũďŝŶŶĞŶŬŽŵƐƚŝŶĚĞƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚ
ƉĂŬƚĚĞŬůĂŶƚĞĞŶƐĐĂŶĂƉƉĂƌĂĂƚ
;ŚĂŶĚƚĞƌŵŝŶĂůͿ͕ŵĞůĚƚnjŝĐŚĂĂŶŵĞƚ
ĚĞ,ďŽŶƵƐŬĂĂƌƚĞŶŬĂŶĚŝƌĞĐƚ
ǁŝŶŬĞůĞŶ͘
EĂĚĂƚĚĞŬůĂŶƚŝĞĚĞƌƉƌŽĚƵĐƚŚĞĞŌ
ŐĞƐĐĂŶĚĞŶĂůůĞĚƐĐŚĂƉƉĞŶ
ǀĞƌnjĂŵĞůĚnjŝũŶ͕ŬĂŶĞƌĂĨŐĞƌĞŬĞŶĚ
ǁŽƌĚĞŶďŝũĚĞďĞƚĂĂůƉĂĂů͘,ĞƚŚĂŶͲ
ĚŝŐĞĚĂĂƌǀĂŶŝƐĚĂƚĚĞŬůĂŶƚŶŝĞƚĂůůĞ
ĚƐĐŚĂƉƉĞŶŽƉĚĞďĂŶĚŚŽĞŌƚĞ
ůĞŐŐĞŶ͘,ĞƚƚŽƚĂůĞĂĂŶŬŽŽƉďĞĚƌĂŐ
ŬĂŶĚŝƌĞĐƚǀŝĂƉŝŶďĞƚĂĂůĚǁŽƌĚĞŶ͕
ǁĂĂƌŶĂĚĞŬĂƐƐĂďŽŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚƵŝƚ
ĚĞďĞƚĂĂůƉĂĂůǀĞƌƐĐŚŝũŶƚ͘KƉĚĞŬĂƐͲ
ƐĂďŽŶnjŝƚĞĞŶďĂƌĐŽĚĞĚŝĞĂĂŶŐĞĞŌ
ĚĂƚĚĞŐŽĞĚĞƌĞŶďĞƚĂĂůĚnjŝũŶ͘DĞƚ
ĚĞďĂƌĐŽĚĞŬĂŶĚĞŬůĂŶƚĚĞƉŽŽƌƚũĞƐ
ŽƉĞŶĞŶŽŵĚĞǁŝŶŬĞůƚĞǀĞƌůĂƚĞŶ͘
,ĞƚǁĞƌŬƚĂůůĞŵĂĂůŚĞĞůĞĞŶǀŽƵĚŝŐ
ĞŶũĞŬƵŶƚĞƌǀĞĞůƟũĚŵĞĞďĞƐƉĂƌĞŶ͘
:ĞŚŽĞŌĚĞĚƐĐŚĂƉƉĞŶŶŝĞƚ
ŽƉŶŝĞƵǁƵŝƚĚĞǁŝŶŬĞůǁĂŐĞŶƚĞ
ƉĂŬŬĞŶ͘hŝƚĞƌĂĂƌĚƐƚĂĂŶĞƌĂůƟũĚ
ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐŬůĂĂƌŽŵ
ƵĞĞŶŚĂŶĚũĞƚĞŚĞůƉĞŶ͘/ŶĚĞǁŝŶŬĞů
njŝũŶŽŽŬĨŽůĚĞƌƐĂĂŶǁĞnjŝŐĚŝĞŚĞƚ
ƐLJƐƚĞĞŵŽƉĞĞŶĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞǁŝũnjĞ
ƵŝƚůĞŐŐĞŶ͘
ůďĞƌƚ,ĞŝũŶŝŶŽƌŐĞƌŚĞĞŌŚĞƚ
ŐƌŽŽƚƐƚĞĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚǀĂŶĚĞŐĞŚĞůĞ
ƌĞŐŝŽ͘ŽǁĞůŽƉĚĞŐƌŽĞŶƚĞĞŶĨƌƵŝƚ
ĂĨĚĞůŝŶŐĂůƐďŝũĚĞǀŝƐ͕ǀůĞĞƐďƌŽŽĚ
ĞŶďĂŶŬĞƚǀŝŶĚƚƵĚĂŐĞůŝũŬƐǀĞƌƐĞ
ƉƌŽĚƵĐƚĞŶŝŶĚĞŵĞĞƐƚƌƵŝŵĞnjŝŶ͘
,ĞĞŌƵŶŽŐĞĞŶƐƉĞĐŝĮĞŬĞǁĞŶƐĞŶ
ĚĂŶŬƵŶƚƵĂůƟũĚĞĞŶǀĂŶĚĞĂĂŶǁĞͲ
njŝŐĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐĂĂŶƐƉƌĞŬĞŶĚŝĞ
ƵŐƌĂĂŐďĞŚƵůƉnjĂĂŵnjŝũŶ͘ĞǁĞŬĞͲ
ůŝũŬƐĞĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶǀĂŶůďĞƌƚ,ĞŝũŶ
ǀŝŶĚƚƵŽǀĞƌŝŐĞŶƐŝŶĚĞďŽŶƵƐĨŽůͲ
ĚĞƌǁĞůŬĞŚƵŝƐĂĂŶŚƵŝƐǀĞƌƐƉƌĞŝĚƚ
ǁŽƌĚƚ͘
ĞƌƵŝŵĞŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶǀĂŶŵĂĂŶͲ
ĚĂŐƚͬŵnjĂƚĞƌĚĂŐǀĂŶϴ͘ϬϬƵƵƌ
ƚŽƚϮϭ͘ϬϬƵƵƌĞŶĞĞŶŐƌŽŽƚĂĂŶƚĂů
ƉĂƌŬĞĞƌƉůĂĂƚƐĞŶĚŝƌĞĐƚǀŽŽƌĚĞ
ĚĞƵƌŵĂŬĞŶĚĞďĞƌĞŝŬďĂĂƌŚĞŝĚǀĂŶ
ĚĞǁŝŶŬĞůŽƉƟŵĂĂů͘
,ĞƚĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞǁŝŶŬĞůƚĞĂŵŝƐƉĂƐ
ƚĞǀƌĞĚĞŶĂůƐƵĚĂƚďĞŶƚĞŶŚĞĞƚ
ƵĚĂŶŽŽŬǀĂŶŚĂƌƚĞǁĞůŬŽŵŝŶ
ŽŶnjĞŵŽŽŝĞůďĞƌƚ,ĞŝũŶǁŝŶŬĞůƚĞ
ŽƌŐĞƌ͘
E͘͘ĞĞůŌĂůĨŽƚŽĚĂƚĞĞƌƚƵŝƚŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶϮϬϭϮͲϮϬϭϯ
17
Borger 2 zat.
Verjongd zaterdag 2 leert van
een teleurstellend seizoen
ĞŶnjĞŬĞƌĞ:ŽŚĂŶƌƵŝũīnjĞŝŽŽŝƚ͗͞sŽĞƚďĂůŝƐĞĞŶƐƉĞůǀĂŶĨŽƵƚĞŶ͘tŝĞĚĞŵŝŶƐƚĞĨŽƵƚĞŶŵĂĂŬƚǁŝŶƚ͘͟ŝƚĐŝƚĂĂƚƉĂƐƚ
ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚďŝũŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶǀĂŶŚĞƚƚǁĞĞĚĞnjĂƚĞƌĚĂŐĞůŌĂů͘sŽŽƌĂĂŶǀĂŶŐǀĂŶŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶǁĞƌĚǀŽŽƌnjŝĐŚƟŐŝŶŐĞnjĞƚŽƉ
ĞĞŶǀŝũĨĚĞƉůĂĂƚƐŽƉĚĞƌĂŶŐůŝũƐƚ͘ĐŚƚĞƌĂĨŝƐŚĞƚƚĞĂŵƐůĞĐŚƚƐŽƉŚĞƚŶŝƉƉĞƌƚũĞŶŝĞƚŐĞĚĞŐƌĂĚĞĞƌĚ͘,ĞƚƚĞĂŵĞŝŶĚŝŐĚĞ
ŽƉĚĞƚǁĞĞŶĂůĂĂƚƐƚĞƉůĂĂƚƐ͘tĂƐŚĞƚĚĂŶĂůůĞŵĂĂůďĂŐŐĞƌ͍EĞĞ͕ĂďƐŽůƵƵƚŶŝĞƚ͊ƌǁĞƌĚĂƩƌĂĐƟĞĨĂĂŶǀĂůůĞŶĚǀŽĞƚďĂů
ŐĞƐƉĞĞůĚ͘sĂĂŬǁĂƐŚĞƚƚĞĂŵǀĂŶ'ĞƌƚsŽŐĞůnjĂŶŐĞŶƌǁŝŶĞƵŬĞŵĂnjĞůĨƐĚƵŝĚĞůŝũŬďĞƚĞƌĚĂŶĚĞƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌ͘ĞƉĂůĞŶĚǁĂƌĞŶĞĐŚƚĞƌĚĞĨŽƵƚĞŶ͘KĞŝ͊tĂƚŵĂĂŬƚĞŚĞƚƚĞĂŵĞƌŽŶŶŽĚŝŐǀĞĞů͊
ĞůĂĂƚƐƚĞĂĂƌĚĂƉƉĞů
DĞƚĞĞŶƐƚĞƌŬǀĞƌũŽŶŐĚĞƐĞůĞĐƟĞďĞͲ
ŐŽŶŚĞƚƚǁĞĞĚĞƚĞĂŵǀĂŶ^sŽƌŐĞƌ
ĂĂŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞ͘ĞŶŐƌŽŽƚĂĂŶƚĂů
ͲũƵŶŝŽƌĞŶŵŽĐŚƚnjŝĐŚŝŶĚĞƐĞŶŝŽƌĞŶ
ŐĂĂŶďĞǁŝũnjĞŶ͘ĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƐƚĂĨ
ĐŽŶĐůƵĚĞĞƌĚĞĂůƐŶĞůĚĂƚĞƌďĞŚŽŽƌͲ
ůŝũŬǀĞĞůƉŽƚĞŶƟĞŝŶĚŝƚƚĞĂŵnjĂƚ͘
KƉĨLJƐŝĞŬŐĞďŝĞĚůĂŐĞƌŶŽŐǁĞůĞĞŶ
ďĞŚŽŽƌůŝũŬĞƵŝƚĚĂŐŝŶŐ͕njĞŬĞƌŐĞnjŝĞŶ
ŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚǀĞĞůƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌƐƵŝƚ
ĚĞďƵƵƌƚǀĂŶ,ŽŽŐĞǀĞĞŶŬǁĂŵĞŶ͘
ĂĂƌůĂƚĞŶnjĞĚĞůĂĂƚƐƚĞĂĂƌĚĂƉƉĞů
ĞĐŚƚŶŝĞƚůŝŐŐĞŶŚŽŽƌ͊DĂŶ͕ŵĂŶ͕
ŚĞƚnjŝũŶƐƚƵŬǀŽŽƌƐƚƵŬďĞƌĞŶŝŶĚŝĞ
ĐŽŶƚƌĞŝĞŶ͘
sĞĞůƉƌŽŐƌĞƐƐŝĞ
/ŶĚĞĞĞƌƐƚĞǁĞŬĞŶǀĂŶĚĞĐŽŵͲ
ƉĞƟƟĞŵĂĂŬƚĞŶŝĞŵĂŶĚnjŝĐŚŶŽŐ
ĞĐŚƚĚƌƵŬŽŵĚĞƵŝƚƐůĂŐĞŶ͘ĞŶ
ũŽŶŐĞƉůŽĞŐŵŽĞƚĂůƟũĚǁĞŶŶĞŶ
ĂĂŶŚĞƚƐĞŶŝŽƌĞŶǀŽĞƚďĂůǁĞƌĚĞƌŶĂ
ǀĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶĞŶĞĚĞƌůĂŐĞŶŐĞĐŽŶĐůƵͲ
ĚĞĞƌĚ͘EĂĞĞŶŬĞŶŶŝƐŵĂŬŝŶŐƐƉĞƌŝŽͲ
ĚĞnjŽƵĚĞŶĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǀĂŶnjĞůĨǁĞů
ŬŽŵĞŶ͘EŝĞƚnjŽ͛ŶŐĞŬŬĞŐĞĚĂĐŚƚĞ
ŚŽŽƌ͘tŝĞŚĞƚƚĞĂŵŝŶĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞ
ǀŽůŐĚĞnjĂŐĚĂƚĞƌ͕ŽƉĞĞŶĞŶŬĞůĞĚŝƉ
ŶĂ͕ǀĞĞůƉƌŽŐƌĞƐƐŝĞǁĞƌĚŐĞŵĂĂŬƚ͘
ĞĞĞƌƐƚĞŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐǁĂƐŐĞůƵŬŬŝŐ
ŽŽŬĂůƐŶĞůĞĞŶĨĞŝƚ
ƌŝĞŽƉĞĞŶƌŝũ
dŽĞŶŚĞƚŶŝĞƵǁĞĞƌŝŶŶŽǀĞŵďĞƌ
ĞĞŶďĞĞƚũĞĂĨǁĂƐǁĞƌĚĞŶĚĞǀŽůŐĞƌƐ
ǁĂƚŬƌŝƟƐĐŚĞƌ͘ĞŚĂĚĚĞŶŐĞůŝũŬ͘
,ĞƚƚĞĂŵŵŽĐŚƚnjŝĐŚŶŝĞƚďůŝũǀĞŶ
ǀĞƌƐĐŚƵŝůĞŶĂĐŚƚĞƌĞdžĐƵƐĞƐĞŶůŽnjĞ
ǁŽŽƌĚĞŶĚĂƚnjĞďĞƚĞƌǁĂƌĞŶĚĂŶĚĞ
ŵĞĞƐƚĞƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌƐ͘ĞŵŽĞƐƚĞŶ
ŚĞƚŵĂĂƌĞĞŶŬĞĞƌůĂƚĞŶnjŝĞŶ͊ĞŶ
ŐŽĞĚĞƉĞƌŝŽĚĞǀŽůŐĚĞ͊ƌŝĞŬĞĞƌŽƉ
ƌŝũǁĞƌĚĞƌŶŝĞƚǀĞƌůŽƌĞŶ͘ŝƚůĞǀĞƌĚĞ
ĞĐŚƚĞƌƐůĞĐŚƚƐĚƌŝĞƐĐŚĂŵĞůĞƉƵŶƚũĞƐ
ŽƉ͘dũĂ͕ĚĞĞĞƌĚĞƌŐĞŶŽĞŵĚĞĨŽƵƚĞŶ
Śğ͊ĞŶǁĞĚƐƚƌŝũĚĚŽŽĚ
ŐĞŶĚĞĚƵĞů͘ĞǁŝůǁĂƐĞƌŶŽŐǁĞů͕
ŵĂĂƌŚĞůĂĂƐǁĂƐĚĞĞĐŚƚĞƚŽƉǀŽƌŵ
ŝŶŵŝĚĚĞůƐĂůǁĞĞƌǀĞƌĚǁĞŶĞŶ͘,ŽĞͲ
ǁĞů͍ĞůĂƚĞƌĞŬĂŵƉŝŽĞŶŚĂĚŚĞƚ
ŶŝĞƚŵĂŬŬĞůŝũŬƚĞŐĞŶĚĞŽƌŐĞƌƐĞ
ůĂĂŐǀůŝĞŐĞƌ͘DĞƚŶĂŵĞŝŶĨLJƐŝĞŬ
ŽƉnjŝĐŚƚƐƚŽŶĚŚĞƚƚĞĂŵŝŶŵŝĚĚĞůƐ
ǁĞůnj͛ŶŵĂŶŶĞƚũĞ͘dŽĐŚǁĞƌĚĞƌŵĞƚ
ϬͲϮǀĞƌůŽƌĞŶǀĂŶEŽŽƌĚƐĐŚĞƐĐŚƵƚ͘
ĞŬĞƌŐĞĞŶƐĐŚĂŶĚĞ͘ĞǁĞŬĞŶĚŝĞ
ǀŽůŐĚĞŶŐĂǀĞŶĞĞŶďĞĞƚũĞŚĞƚnjĞůĨĚĞ
ďĞĞůĚ͘ĂŶĂůůĞƐǁĂƐƚĞnjŝĞŶĚĂƚĞƌ
ĞĞŶǀĞĞůďĞƚĞƌĞƉůŽĞŐƐƚŽŶĚĚĂŶŝŶ
ŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞ͘,Ğƚ
ǁĂƐĞĞŶƚĞĂŵĚĂƚǀŽŽƌĞůŬĂĂƌŚĂĚ
ůĞƌĞŶŬŶŽŬŬĞŶ͊KŽŬǁĞƌĚĞƌƐƚĞĞĚƐ
ƌƵƐƟŐĞƌŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚ͘ĐŚƚŚĞĞů
ǀĞĞůƉƵŶƚĞŶůĞǀĞƌĚĞŚĞƚŚĞůĂĂƐŶŝĞƚ
ŽƉ͘ŝĞĨŽƵƚĞŶ͙KŵŐĞŬǀĂŶƚĞ
ǁŽƌĚĞŶ͊
ƐƉĞůĞŶǁĂƐĞƌŶŝĞƚďŝũ͙ĞůĂĂƚƐƚĞ
ǁĞĚƐƚƌŝũĚǀŽŽƌĚĞǁŝŶƚĞƌǁĞƌĚĞƌ
ǀĞƌůŽƌĞŶ͘,ĞƚŵŽĞƐƚĚƵƐĚĞƚǁĞĞĚĞ
ƐĞŝnjŽĞŶƐŚĞůŌŐĂĂŶŐĞďĞƵƌĞŶ͊
,ĞĞƌůŝũŬďĞŐŝŶ
/ŶĞĞŶŝũƐŬŽƵĚŵŵĞŶďĞŐŽŶďĞŐŝŶ
ĨĞďƌƵĂƌŝĚĞƚǁĞĞĚĞƐĞŝnjŽĞŶƐŚĞůŌ
ǀŽŽƌĚĞŵĂŶŶĞŶǀĂŶĂƚĞƌĚĂŐϮ͘
/ŶĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚďŝũK,ŬǁĂŵ
ĞŝŐĞŶůŝũŬĂůůĞƐĞƌƵŝƚǁĂĂƌŽƉǀŽŽƌĚĞ
ǁŝŶƚĞƌƐƚŽƉnjŽǀƵƌŝŐǁĞƌĚŐĞŚŽŽƉƚ͘
KŶnjĞŐƌŽĞŶŚĞŵĚĞŶĚƌƵŬƚĞŶĚĞ
ƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌǀĞƌƚĞƌƵŐŽƉĚĞĞŝŐĞŶ
ŚĞůŌĞŶĐŽŵďŝŶĞĞƌĚĞŶĂůƐŽĨnjĞ
ĂƌĐĞůŽŶĂǁĂƌĞŶ͘ĂŶǁĞůĞĞŶƉĂĂƌ
ƚĞŵƉŽ͛ƚũĞƐůĂŐĞƌƵŝƚĞƌĂĂƌĚ͘/ĞĚĞƌ
nj͛ŶŶŝǀĞĂƵ͙&ŽƵƚĞŶǁĞƌĚĞŶĞƌďŝũŶĂ
ŶŝĞƚŐĞŵĂĂŬƚ͘ĞŶŚĞĞƌůŝũŬďĞŐŝŶǀĂŶ
ŚĞƚũĂĂƌ͊
>ĞƌĞŶŬŶŽŬŬĞŶ
,ĞůĂĂƐŵŽĞƐƚŚĞƚƚĞĂŵǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ
ĚƌŝĞǁĞŬĞŶǁĂĐŚƚĞŶŽƉŚĞƚǀŽů
18
ĞŐƌĂĚĂƟĞƐƉŽŽŬ
ZŝĐŚƟŶŐŚĞƚƐůŽƚǀĂŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞ
ǁĞƌĚƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚŚĞƚ
ĚĞŐƌĂĚĂƟĞƐƉŽŽŬƚŽĐŚĞĐŚƚŶŝĞƚŚĞĞů
ǀĞƌǁĞŐǁĂƐ͘,ĞŬŬĞŶƐůƵŝƚĞƌsϱ
ďĞŐŽŶŝŶĞĞŶƐƚĞǁŝŶŶĞŶĞŶŬǁĂŵ
ŐĞǀĂĂƌůŝũŬĚŝĐŚƚďŝũ͘'ĞůƵŬŬŝŐǁŝƐƚĞŶ
ŽŶnjĞũŽŶŐĞŶƐŶĞƚŐĞŶŽĞŐƉƵŶƚũĞƐďŝũ
ĞůŬĂĂƌƚĞƐƉƌŽŬŬĞůĞŶŽŵďŽǀĞŶĚĞ
ƐƚƌĞĞƉƚĞďůŝũǀĞŶ͘hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŚŝĞůĚ
njĂƚĞƌĚĂŐϮƚǁĞĞƚĞĂŵƐĂĐŚƚĞƌnjŝĐŚ͘
,ĞƚĂďŽŶŶĞŵĞŶƚŝŶĚĞƌĞƐĞƌǀĞϰĞ
ŬůĂƐƐĞǁĞƌĚĚĂĂƌŵĞĞǀĞƌůĞŶŐĚ͘
ĂĂŝĞŶ
/ŶŵŝĚĚĞůƐnjŝũŶǁĞŚĂůǀĞƌǁĞŐĞŚĞƚ
ŶŝĞƵǁĞƐĞŝnjŽĞŶ͘ĞƌƚŽƐƚĞƌĞŶ
njŝũŶŬŽŵƉĂĂŶ'ĞƌƚsŽŐĞůnjĂŶŐůŝũŬĞŶ
ĚĞũƵŝƐƚĞƐŶĂĂƌƚĞƌĂŬĞŶďŝũŽŶnjĞ
ũŽŶŐĞŶƐ͘tĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬnjĂůĚŝƚŶŽŐ
ŶŝĞƚƚŽƚĞĞŶŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉůĞŝĚĞŶ͘
,ĞƚĚĞŐƌĂĚĂƟĞƐƉŽŽŬnjĂůĞĐŚƚĞƌŽŽŬ
ŽƉŐƌŽƚĞĂĐŚƚĞƌƐƚĂŶĚďůŝũǀĞŶ͘,Ğƚ
njĂĂŝĞŶŝƐďŝũĚŝƚƚĞĂŵŝŶǀŽůůĞŐĂŶŐ͘
/ŶĠĠŶǀĂŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞũĂƌĞŶŬĂŶĞƌ
njŽŵĂĂƌĞĞŶƐŐĞŽŽŐƐƚŐĂĂŶǁŽƌĚĞŶ͘
tĂƚĞĞŶŵŽŽŝĞĚƌŽŽŵ͊
Borger 3
Hoe een recordjaar een
vervolg te geven?
EĂĞĞŶũĂĂƌǁĂĂƌŝŶĂůůĞƌĞĐŽƌĚƐǀŽŽƌnjĂƚĞƌĚĂŐϯǀĞƌďƌŽŬĞŶǁĞƌĚĞŶŚĞĞŌ͛ƚ
ĚĂĂƌĚĞŚĞƚĚŝƚũĂĂƌŐĞƌĞŐĞůĚĞƌŐŵŽĞŝůŝũŬ͊'ĞǁĂŶŚŽŽƉƚǁŽƌĚƚĞƌĞĐŚƚĞƌŶŽŐ
ŶŝĞƚ͘ƌŬĂŶŶŽŐǀĂŶĂůůĞƐŐĞďĞƵƌĞŶŝŶϮϬϭϰ͊DĂĂƌĞĞƌƐƚďůŝŬŬĞŶǁĞŶŽŐĠĠŶ
ŬĞĞƌƚĞƌƵŐŽƉŚĞƚƉƌĂĐŚƟŐĞƐĞŝnjŽĞŶϮϬϭϮͲϮϬϭϯ͊
sŽŽƌďŽĚĞ
EĂĚĞĞĞƌƐƚĞƚǁĞĞǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŝŶŚĞƚ
ƐĞŝnjŽĞŶϮϬϭϮͲϮϬϭϯǁĂƐŚĞƚĚŽĞůͲ
ƐĂůĚŽǀĂŶĚĞŵĂŶŶĞŶǀĂŶ͚ƚĚĂĂƌĚĞϲ
ǀŽŽƌĞŶϳƚĞŐĞŶ͘:ĞnjŽƵĚĂŶĚĞŶŬĞŶ
ĚĂƚĞƌƚǁĞĞĞƌŐƐƉĂŶŶĞŶĚĞǁĞĚƐƚƌŝũͲ
ĚĞŶŐĞƐƉĞĞůĚnjŝũŶ͘ĂƚǁĂƐŶŝĞƚŚĞƚ
ŐĞǀĂů͘ƌǁĞƌĚŐĞƐƚĂƌƚŵĞƚĞĞŶŬĂŶƐͲ
ůŽnjĞϬͲϳŶĞĚĞƌůĂĂŐ͘ĞŶǁĞĞŬůĂƚĞƌ
ǁĞƌĚĞƌŵĞƚϲͲϬŐĞǁŽŶŶĞŶ͘ĐŚ͕ŚĞƚ
ďůĞĞŬĞĞŶŵŽŽŝĞǀŽŽƌďŽĚĞƚĞnjŝũŶ
ǀŽŽƌĚĞƌĞƐƚǀĂŶŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶ͕ǁĂĂƌ
ǁŝŶƐƚĞŶǀĞƌůŝĞƐĞůŬĂĂƌĂĨǁŝƐƐĞůĚĞŶ
<ŝůŽŵĞƚĞƌǀƌĞƚĞƌ
ĞŶǁĞĞŬŶĂĚĞƐĞŝnjŽĞŶƐŽƉĞŶŝŶŐ
ǁĞƌĚĞƌŝŶĞŶƚĞŐĞŶ^:^ŐĞƐƉĞĞůĚ͘
ŝũŶĂŽŶnjĞďƵƵƌŵĂŶĚƵƐ͘dŽĐŚƌĞĞĚ
ůĞŝĚĞƌzǀŽ^ĐŚĞƌŝŶŐĂĚĞnjĞĚĂŐŵĂĂƌ
ůŝĞĨƐƚϱϲŬŵǀĂŶĞŶŶĂĂƌ^ƚĂĚƐŬĂͲ
ŶĂĂů͘KƉĚĞŚĞĞŶƌĞŝƐǀĞƌŐĂƚŚŝũĚĞ
ƐƉĞůĞƌƐƉĂƐƐĞŶŝŶŽƌŐĞƌ͘,ŝũŵŽĞƐƚ
ĚƵƐƚĞƌƵŐ͘dŽĞŶŚŝũŶĂĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚ
ǁĞĞƌƚĞƌƵŐŬĞĞƌĚĞŝŶŽƌŐĞƌďĞĚĂĐŚƚ
ŚŝũĚĂƚĚĞƉĂƐƐĞŶŝŶ^ƚĂĚƐŬĂŶĂĂůŚĂĚ
ĂĐŚƚĞƌŐĞůĂƚĞŶ͘EŽŐŵĂĂƌĞĞŶƌŝƚũĞ
ĚƵƐ͘tĞƌĚzǀŽŐĞƚƌŽŽƐƚĚŽŽƌĚƌŝĞ
ƉƵŶƚĞŶ͍EĞĞ͕ĚĞƉƵŶƚĞŶďůĞǀĞŶŝŶ
^ƚĂĚƐŬĂŶĂĂů͕ĚŝĞŬƌĞĞŐŚŝũŶŝĞƚŵĞƚ
ĚĞƉĂƐƐĞŶŵĞĞ͊
DŽŵĞŶƚŽƉŶĂŵĞ
/ŶĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞǁĞŬĞŶǁĞƌĚ
ĞƌĞĞŶĂĂŶƚĂůŬĞƌĞŶŐĞůŝũŬŐĞƐƉĞĞůĚ͘
DŽŽŝĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƚĞŐĞŶƚŽĐŚŐĞĞŶ
ŵŝƐƐĞůŝũŬĞƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌƐ͘dŽĐŚǁĂƐ
ĚĞƐĞůĞĐƟĞŽƉĚĂƚŵŽŵĞŶƚĂůĞƌŐ
ƌĞĂůŝƐƟƐĐŚ͕ŐĞnjŝĞŶĠĠŶǀĂŶĚĞƚƌĂĚŝͲ
ƟŽŶĞůĞƐƉƌĞƵŬĞŶǀĂŶĚĞǁĞĞŬŝŶŚĞƚ
ǀĞƌƐůĂŐǀĂŶŚĞƚĚĞƌĚĞŝŶĚŝĞƉĞƌŝŽĚĞ͗
͞sŽĞƚďĂůŝƐĞĞŶŵŽŵĞŶƚŽƉŶĂŵĞ͕ĚĞ
ƉĞƌĨĞĐƚĞƉůŽĞŐǀĂŶǀĂŶĚĂĂŐŬĂŶĞĞŶ
ĚĂŐůĂƚĞƌĞĞŶŬǁĞƚƐďĂƌĞƉůŽĞŐnjŝũŶ͊͘͟
ĂƚďůĞĞŬŽŽŬǁĞůƚŽĞŶĞƌĞĞŶϲͲϬ
ŶĞĚĞƌůĂĂŐǀŽůŐĚĞ͘ǀĞŶƌĞĂůŝƐƟƐĐŚ
ŵĞůĚĚĞĂĂŶǀŽĞƌĚĞƌǀͬĚ,ŽĞŬŶĂ
ĚŝĞĚŽŵƉĞƌ͗͞ŽŶĚĞƌĚŽŽƌƐƚƌŽŵŝŶŐ
ŬƌŝũŐĞŶǁĞĞĞŶnjǁĂĂƌƐĞŝnjŽĞŶ͕ŵĞƚ
ĚŽŽƌƐƚƌŽŵŝŶŐĞĞŶƉƌĂĐŚƟŐƐĞŝnjŽĞŶ͕͟
ĚŽĞůĞŶĚŽƉŚĞƚŽŶƚďƌĞŬĞŶǀĂŶĞĞŶ
ĂĂŶƚĂůƚǁĞĞĚĞĞůŌĂůƐƉĞůĞƌƐ͘
dƌĞŬũĞƐǀĂŶĞĞŶƚŽƉƉůŽĞŐ
dŽƚĚĞǁŝŶƚĞƌƐƚŽƉďůĞĞĨŚĞƚŽƉ
ĚĞnjĞůĨĚĞŵĂŶŝĞƌĚŽŽƌŐĂĂŶ͘ĞĞŶĞ
ǁĞĞŬǁĞƌĚĞƌŐĞǁŽŶŶĞŶĞŶǁĞƌĚĞƌ
njĞůĨƐŐĞŬƐĐŚĞƌĞŶĚŽǀĞƌ͚ĚĞƚƌĞŬũĞƐ
ǀĂŶĞĞŶƚŽƉƉůŽĞŐ͛ŐĞƐƉƌŽŬĞŶ͘ĞŶ
ƐůĞĐŚƚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚǁĞƌĚŝŵŵĞƌƐ
ŵĞƚǁŝŶƐƚĂĨŐĞƐůŽƚĞŶ͘ĞŶǁĞĞŬ
ůĂƚĞƌǁĞƌĚĞƌĚĂŶǁĞĞƌĚŝŬǀĞƌůŽƌĞŶ
ĞŶƐƚŽŶĚĞŶĚĞŵĂŶŶĞŶǁĞĞƌŵĞƚ
ďĞŝĚĞďĞŶĞŶƐƚĞǀŝŐŝŶĚĞŬůĞŝ͘ĐŚ͕Ăů
ŵĞƚĂůŬŽŶŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶƚŽĞŶĂůŶŝĞƚ
ŵĞĞƌƐƚƵŬ͘,ĞƚƉƵŶƚĞŶƚŽƚĂĂůǀĂŶĚĞ
ǀŽŽƌŐĂĂŶĚĞũĂĂƌŐĂŶŐĞŶǁĂƐĂůǀƌŽĞŐ
ďĞƌĞŝŬƚ͘
19
KŶǀŽŽƌƐƉĞůďĂĂƌ
EĂĞĞŶůĂŶŐĞǁŝŶƚĞƌƐƚŽƉďĞŐŽŶŶĞŶ
ĚĞŵĂŶŶĞŶŵĞƚƚǁĞĞŶĞĚĞƌůĂŐĞŶ
ŵĞƚĚƵďďĞůĞĐŝũĨĞƌƐ͘ŝ͕ĚĂƚůĞĞŬŵŝƐ
ƚĞŐĂĂŶ͊'ĞůƵŬŬŝŐǁĞƌĚĞƌŝŶĚĞĚĞƌͲ
ĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚŶĂĚĞǁŝŶƚĞƌ͚ŐĞǁŽŽŶ͛
ǁĞĞƌŐĞǁŽŶŶĞŶ͘,Ğƚ͚LJŽƵǁŝŶƐŽŵĞ͕
LJŽƵůŽƐĞƐŽŵĞ͛ƌŝƚŵĞǀĂŶŚĞƚŶĂũĂĂƌ
ǁĞƌĚĚĂĂƌŵĞĞƚŽĐŚŽƉŐĞƉĂŬƚ͘Ž
ďůĞĞĨŚĞƚŽŽŬƚŽƚŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶŚĞƚ
ƐĞŝnjŽĞŶĚŽŽƌŐĂĂŶ͘/ŶƐŽŵƐ͚ĞŶŐĞůƐĞ
ǁĞŬĞŶ͛ǁŝƐƐĞůĚĞĚĞǀŽƌŵŵĞƚĚĞ
ĚĂŐ͘ĞŬŵĂŬĞƌƐǁŝƐƚĞŶĂďƐŽͲ
ůƵƵƚŶŝĞƚǁĂƚnjĞĞƌŵĞĞĂĂŶŵŽĞƐͲ
ƚĞŶ͘ĞƌĚĞƌĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƚĞŐĞŶĞĞŶ
ƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌnjĞŝĚĞŶƚŽƚĂĂůŶŝĞƚƐ͊
sĞƌƐĐŚŝůŽƉĚĞƌĂŶŐůŝũƐƚŽŽŬŶŝĞƚ͘
ŽƌŐĞƌnjĂƚĞƌĚĂŐϯŵŽĞƚŚĂĂƐƚǁĞů
ĠĠŶǀĂŶĚĞŵĞĞƐƚŽŶǀŽŽƌƐƉĞůďĂƌĞ
ƚĞĂŵƐŽƉĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞǀĞůĚĞŶ
njŝũŶŐĞǁĞĞƐƚ͊DĂĂŬƚŶŝŬƐƵŝƚ͕ŚĞƚ
Het derde speelt zijn thuisƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬƌĞƐƵůƚĂĂƚŵŽĐŚƚĞƌnjŝũŶ͘
wedstrijden om 14.30 uur, het
DĠĠƌĚĂŶϮϬƉƵŶƚĞŶĞŶŶŽŐƐƚĞĞĚƐ
tweede om 12.30 uur. Kom de
ĞĞŶďĞƌĞŐĞnjĞůůŝŐĐůƵďũĞůŝĞĬĞďďĞƌƐ͊
teams aanmoedigen! Ze zullen
tĂƚǁŝůĞĞŶŵĞŶƐŶŽŐŵĞĞƌ͍
het waarderen!
WůĞnjŝĞƌ
:Ă͕ǁĂƚǁŝůĞĞŶŵĞŶƐŶŽŐŵĞĞƌ͍EĂ
ĚĞǁŝŶƚĞƌǁŝůůĞŶĚĞŵĂŶŶĞŶǁĞů
ǁĂƚŵĞĞƌƉƵŶƚĞŶĞŶǁĂƚŵŝŶĚĞƌ
ŐƌŽƚĞŶĞĚĞƌůĂŐĞŶĚĂŶŝŶŚĞƚŶĂũĂĂƌ͘
sŽƌŝŐƐĞŝnjŽĞŶŚĞĞŌƵŝƚŐĞǁĞnjĞŶĚĂƚ
ĚŝƚĞƌnjĞŬĞƌŝŶnjŝƚ͘,ĞƚŝƐĞĞŶŬǁĞƐͲ
ƟĞǀĂŶƟũĚĞŶĚĂŶŬŽŵƚŚĞƚĞƌŽŽŬ
ĚŝƚƐĞŝnjŽĞŶǁĞůǁĞĞƌƵŝƚ͊ĐŚ͕Ăů
ƐƚĂĂŶĞƌĚĂŶĂĂŶŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶŚĞƚ
ƐĞŝnjŽĞŶĞĞŶƉĂĂƌƉƵŶƚũĞƐŵŝŶĚĞƌ
ŽƉĚĞƌĂŶŐůŝũƐƚ͕ĚĂŶĚĞŶŬŝŬĚĂƚ
ĚĞŚĞƌĞŶĞƌŐĞĞŶƚƌĂĂŶŽŵnjƵůůĞŶ
ůĂƚĞŶ͘ŝũďĂůůĞŶǀŽŽƌŚĞƚƉůĞnjŝĞƌ͘
ŶnjŽŵŽĞƚŚĞƚďůŝũǀĞŶŽŽŬ͊DĂĂƌ
ůĂĂƚƐƚĞǁŽƌĚĞŶ͍ĂƚŐĂĂƚŶŝĞƚǁĞĞƌ
ŐĞďĞƵƌĞŶ͊
Borger F1
Borger F2
Borger F3
Borger F4
Borger E1
20
Borger E2
Borger E3
Borger E4
Borger D1
Borger D2
21
Speelschema Borger 2 zat. - Res. 4e klasse 09
ϭϰƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϭƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϴƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϱŽŬƚŽďĞƌ
ϭϮŽŬƚŽďĞƌ
ϭϵŽŬƚŽďĞƌ
ϮϲŽŬƚŽďĞƌ
ϮŶŽǀĞŵďĞƌ
ϵŶŽǀĞŵďĞƌ
ϭϲŶŽǀĞŵďĞƌ
ϮϯŶŽǀĞŵďĞƌ
ϯϬŶŽǀĞŵďĞƌ
ϳĚĞĐĞŵďĞƌ
ϭϰĚĞĐĞŵďĞƌ
ŽƌŐĞƌϮͲsϲ
sϵͲŽƌŐĞƌϮ
ǀƌŝũ
,ĞůƉŵĂŶϯͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲtĞƐƚĞƌůĞĞϮ
KŶƐƚǁĞĚĚĞƌŽLJƐϭͲŽƌŐĞƌϮ
WĞŝnjĞϮͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲ,^͛ϴϴ
>dϯͲŽƌŐĞƌϮ
ĐŚŝůůĞƐϭϴϵϰϮͲŽƌŐĞƌϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϮͲ^:^ϯ
ŽƌŐĞƌϮͲ'ŽƌĞĐŚƚϯ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
tŝŶƚĞƌƐƚŽƉ
ϮϮĨĞďƌƵĂƌŝ
ϭŵĂĂƌƚ
ϴŵĂĂƌƚ
ϭϱŵĂĂƌƚ
ϮϮŵĂĂƌƚ
ϮϵŵĂĂƌƚ
ϱĂƉƌŝů
ϭϰĂƉƌŝů
ϭϵĂƉƌŝů
ϮϮĂƉƌŝů
ϯŵĞŝ
ϭϬŵĞŝ
ϭϳŵĞŝ
ϮϬŵĞŝ
ϮϰŵĞŝ
ϯϭŵĞŝ
ϯũƵŶŝ
ϳũƵŶŝ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ǀƌŝũ
,^͛ϴϴͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲ,ĞƉůŵĂŶϯ
tĞƐƚĞƌůĞĞϮͲŽƌŐĞƌϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϮͲWĞŝnjĞϮ
ŽƌŐĞƌϮͲ>dϯ
'ŽƌĞĐŚƚϯͲŽƌŐĞƌϮ
ŝŶŚĂĂů;ŵŝĚǁĞĞŬƐͿ
sϴͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲsϵ
ŽƌŐĞƌϮͲĐŚŝůůĞƐϭϴϵϰϮ
ŝŶŚĂĂů;ŵŝĚǁĞĞŬƐͿ
^:^ϯͲŽƌŐĞƌϮ
ŝŶŚĂĂů
ŝŶŚĂĂů
ŝŶŚĂĂů
Ͳ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϮ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Bovenste rij: (v.l.n.r.): ^ŝĞŵ,ƵůƐŚŽĨ͕DĂƌƟŶ>ĞĞƌŝŶŐ͕EŝĐŽůŽŬ͕DĂƌŬ>ƵďďĞƌƐ͕DŝŬĞǀ͘Ě͘dŽƵǁ
Middelste rij: (v.l.n.r.): 'ĞƌƚsŽŐĞůnjĂŶŐ;ůĞŝĚĞƌͲŐƌĞŶƐƌĞĐŚƚĞƌͿ͕ĞƌƚŽƐƚĞƌ;ƚƌĂŝŶĞƌͲĐŽĂĐŚͿdŝŵŽŶKƵĚĞEŝũĞǁĞŵĞ͕
&ƌĂŶŬĞĞŶ͕ZŽLJDĂŶƟŶŐ͕dŽŵŐďĞƌƚƐ͕DĂƌĐĞůǀĞƌƚƐ͕DĂƌĐŽZŽnjĞŵ
Onderste rij: (v.l.n.r.):dŚŝũƐ^ƚĞĞŶďĞƌŐĞŶ͕^ƚĞĨĂŶǀ͘Ě͘ŶĚĞ͕:ŽƌŝĐŬKƵĚĞEŝũĞǁĞŵĞ͕
<ĂƌƐƚĞŶKƵĚĞEŝũĞǁĞŵĞ;ŬĞĞƉĞƌͿ͕ŽƌŶĞKŽƐƟŶŐ͕ĞŶŶŝƐǀ͘Ě͘ŶĚĞ͕ĂƌƚhůĞŶƌĞĞĨ
Op de foto ontbreken: ZŽďĞƌƚůŽŬ͕ƌǁŝŶ:ĂůǀŝŶŐ͕EŝŬĞ<ůĞŶƚĞƌ͕:ŽƌǁĞŶ^ŵŝƚ͕ZŝĐŬtŝĞŬĞŶƐ
Borger 2
22
Borger 3
Bovenste rij: (v.l.n.r.): <ůĂĂƐ^ůŽŽƚƐ͕KƐŵĂŶďŽǁ͕:ŽŚŶZŽŽƐƐŝĞŶ
Middelste rij: (v.l.n.r.) zǀŽ^ĐŚĞƌŝŶŐĂ͕ŶŶŽĚĞtĞŝũů͕:ŽƐǀ͘ĚĞƌ,ŽĞŬ͕ŚƌŝƐǀ͘Ě͘dŽƵǁ͕LJƌŽŶDĂƌŝƐƐĞŶ͕
ůďĞƌƚWůĂƚ (Grensrechter)
Onderste rij: (v.l.n.r.): ĚĚLJǀ͘Ě͘dŽƵǁ͕'ĞƌǁŝŶ'ŽƵĚďĞĞŬ͕EŝĐŽ<ŽŽŝũŵĂŶ͕ǀĞƌƚǀ͘Ě͘dŽƵǁ͕ƌŝŬ>ĞƵƐŝŶŬ
Op de foto ontbreken: ƌũĞŶWůĂƚ͕Ğƌƚ,ƵŵŵĞů͕,ĂƌŵĞŶĚĞ'ƌŽŽƚ͕<ĞǀŝŶ,ĂĂŶ͕tŝůůĞŵdƌŝƉ͕
&ƌĂŶŬůŽƵƉŽƚ͕tŝůůŝĞ^ĂŐĞů͕DĂƌƟũŶWĂŶŐ
Speelschema Borger 3 - Res. 6e klasse 16
ϭϰƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϭƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϴƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϱŽŬƚŽďĞƌ
ϭϮŽŬƚŽďĞƌ
ϭϵŽŬƚŽďĞƌ
ϮϲŽŬƚŽďĞƌ
ϮŶŽǀĞŵďĞƌ
ϵŶŽǀĞŵďĞƌ
ϭϲŶŽǀĞŵďĞƌ
ϮϯŶŽǀĞŵďĞƌ
ϯϬŶŽǀĞŵďĞƌ
ϳĚĞĐĞŵďĞƌ
ϭϰĚĞĐĞŵďĞƌ
ŽƌŐĞƌϯͲ'ŽƌĞĐŚƚϱ
ss^ϯͲŽƌŐĞƌϯ
ŽƌŐĞƌϯͲDƵƐƐĞůϯ
ǀƌŝũ
ŽƌŐĞƌϯͲEϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ǀƌŝũ
tĞƐƚĞƌǁŽůĚĞϮͲŽƌŐĞƌϯ
ŽƌŐĞƌϯͲ^:^ϰ
^:^ϱͲŽƌŐĞƌϯ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϯͲtssϮ
ŽƌŐĞƌϯͲ^ĞůůŝŶŐĞŶϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϮ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϮϮĨĞďƌƵĂƌŝ
ϭŵĂĂƌƚ
ϴŵĂĂƌƚ
ϭϱŵĂĂƌƚ
ϮϮŵĂĂƌƚ
ϮϵŵĂĂƌƚ
ϱĂƉƌŝů
ϭϰĂƉƌŝů
ϭϵĂƉƌŝů
ϮϮĂƉƌŝů
ϯŵĞŝ
ϭϬŵĞŝ
ϭϳŵĞŝ
ϮϬŵĞŝ
ϮϰŵĞŝ
ϯϭŵĞŝ
ϯũƵŶŝ
ϳũƵŶŝ
tŝŶƚĞƌƐƚŽƉ
23
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
DƵƐƐĞůϯͲŽƌŐĞƌϯ
ŽƌŐĞƌϯͲtĞƐƚĞƌǁŽůĚĞϮ
ǀƌŝũ
EϮͲŽƌŐĞƌϯ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ǀƌŝũ
^:^ϰͲŽƌŐĞƌϯ
^ĞůůŝŶŐĞŶϮͲŽƌŐĞƌϯ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
'ŽƌĞĐŚƚϱͲŽƌŐĞƌϯ
ŽƌŐĞƌϯͲss^ϯ
ŽƌŐĞƌϯͲ^:^ϱ
ŝŶŚĂĂů
tssϮͲŽƌŐĞƌϯ
ŝŶŚĂĂů
ŝŶŚĂĂů
ŝŶŚĂĂů
Ͳ
ϭϮ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϬϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϮ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
24
Borger DA1
Bovenste rij: (v.l.n.r.): Rianca van Kessel, Maaike v. der Tuuk, Arend Blok (grensrechter-leider), Babet Ottens,
Willie Sagel (trainer-coach), Maxime Mouw en Angela Everts.
Middelste rij: (v.l.n.r.): Lorianne Zwerink, Rosalie Fieten, Lisanne van Kessel, Ivy Klomp, Mirande Bos,
Miranda Scheper, Danielle Voshart, Paulien Lohues en Mandy v. der Touw
Onderste rij: (v.l.n.r.): Daphne Rietdijk-Fieten, Moniek Seip, Marianne Visscher, Linda ten Hoor (keepster)
Maartje Schulte, Janneke Sagel en Joyce v. der Touw
Speelschema Borger DA1 - 5e klasse D02
ϭϰƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϭƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϴƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϱŽŬƚŽďĞƌ
ϭϮŽŬƚŽďĞƌ
ϭϵŽŬƚŽďĞƌ
ϮϲŽŬƚŽďĞƌ
ϮŶŽǀĞŵďĞƌ
ϵŶŽǀĞŵďĞƌ
ϭϲŶŽǀĞŵďĞƌ
ϮϯŶŽǀĞŵďĞƌ
ϯϬŶŽǀĞŵďĞƌ
ϳĚĞĐĞŵďĞƌ
ϭϰĚĞĐĞŵďĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲs<tϭ
ĞdžƚϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲ'ŝĞƚĞƌǀĞĞŶϭ
ůĐŚŝůůĞƐ͛ϵϰϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲtŝƩĞǀĞĞŶƐĞŽLJƐϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲ>ĞŽ;>ŽŽŶͿϭ
ƵŝŶĞƌǀĞĞŶϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲ^ssϭ
ƐƐĞƌŽLJƐϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲŶŶĞŶϭ
&ƵŝĚůĂƌĞŶϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϮ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
25
sŽŽƌĚĞƚǁĞĞĚĞŚĞůŌǀĂŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞ
;ǀŽŽƌũĂĂƌͿŝƐŶŽŐŐĞĞŶǁĞĚƐƚƌŝũĚƐĐŚĞŵĂ
ďĞŬĞŶĚ͘ƌǁŽƌĚƚŶĂŵĞůŝũŬǀŽŽƌĚĞƚǁĞĞĚĞ
ŚĞůŌǀĂŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞĞĞŶŶŝĞƵǁĞ
ŝŶĚĞůŝŶŐŐĞŵĂĂŬƚ͘
Borger 1
Bovenste rij: Melvin Ottens, Sander Zaal, Albert Kamps (trainer), Erwin Beukema
Middenste rij: Sander v. der Veen, Niek Scheltinga, Mark Meinema,
Onderste rij: Christiaan Vos, Luuk Kenter, Mark Wolters (r
26
a (elftalleider), Ties Marissen (ass. elftalleider), Bart Ulenreef en Diederik Oosterwijk
Ronald Bulthuis, Erwin Kuiper, Erik Joling, Tim Scheltinga en Jaco Jager
res. keeper), Stefan Viel (keeper), Wiljan Vos en Jan Voshart
27
28
De Tegenstanders van Borger 1
Onstwedder Boys - Onstwedde
Be Quick 1887 - Haren
^ƚĂƟŽŶƐƐĞƌďĞƌŐ
ZŝũŬƐƐƚƌĂĂƚǁĞŐϭϲ͕ϵϳϬϮ,͕,ĂƌĞŶ
ƚĞů͗͘ϬϱϬͲϱϯϰϰϵϱϬ
^ƉŽƌƚƉĂƌŬĞŽƐůĂŵƉ
:ĞŶƐŝŶŐŚĞůĂĂŶϱϴ͕ϵϱϵϭ͕KŶƐƚǁĞĚĚĞ
ƚĞů͗͘ϬϱϵϵͲϯϯϭϱϭϬ
Borger S.V - Borger
Sleen - Sleen
^ƉŽƌƚƉĂƌŬǀǀ^ůĞĞŶ
KůĚĞŶŚŽīƐƚƌĂĂƚϱ͕ϳϴϰϭ:͕^ůĞĞŶ
ƚĞů͗͘ϬϱϵϭͲϯϲϮϱϵϮ
^ƉŽƌƚƉĂƌŬ͚ĞƌŝŌ͟
ĞƌŝŌϲ͕ϵϱϯϭd<͕ŽƌŐĞƌ
ƚĞů͗͘ϬϱϵϵͲϮϯϰϴϯϮ
Sweach De - Beesterzwaag
Elim - Elim
^ƉŽƌƚƉĂƌŬĞŽƐŬĮŶŶĞŶ
sůĂƐůĂĂŶϮϴ͕ϵϮϰϰ,͕ĞĞƐƚĞƌnjǁĂĂŐ
ƚĞů͗͘ϬϱϭϮͲϯϴϮϮϬϬ
^ƉŽƌƚƉĂƌŬ^ůŝŵ
ĂƌƐƚĞŶǁŝũŬϭϰ͕ϳϵϭϲdD͕ůŝŵ
ƚĞů͗͘ϬϱϮϴͲϯϱϭϳϬϵ
Smilde ‘94 - Smilde
Griffioen De - Oosterwolde
^ƉŽƌƚǀĞůĚ͚ƚ<LJůŽƚ
ŽĞƌĞŶůĂĂŶϳĂ͕ϵϰϮϮ:<͕^ŵŝůĚĞ
ƚĞů͗͘ϬϱϵϮͲϰϭϰϱϱϰ
^ƉŽƌƚƉĂƌŬKŽƐƚĞŶďƵƌŐ
<ƵŝƉĞŶƐƚƌĞĞŬϭϯĂ͕ϴϰϯϭ>y͕KŽƐƚĞƌǁŽůĚĞ
ƚĞů͗͘ϬϱϭϲͲϱϭϲϬϴϮ
SVBO - Barger Oosterveld
Haulerwijkse Boys - Haulerwijk
^ƉŽƌƚƉĂƌŬĞ,ŝĐŚƚĞ
^ĐŚĞŝĚŝŶŐƐƌĞĞĚϭ͕ϴϰϯϯ>y͕,ĂƵůĞƌǁŝũŬ
ƚĞů͗͘ϬϱϭϲͲϰϮϭϲϴϬ
'Ğŵ͘^ƉŽƌƚƉĂƌŬ
WĂƌŬƐƚƌĂĂƚϭ͕ϳϴϮϲ͕ŽƌŐĞƌͲKŽƐƚĞƌǀĞůĚ
ƚĞů͗͘ϬϱϵϭͲϲϮϰϴϱϯ
Helpman - Haren
SVBS ‘77 - Belt Schutsloot
^ƚĂƟŽŶƐƐĞƌďĞƌŐ
ZŝũŬƐƐƚƌĂĂƚǁĞŐϭϰ͕ϵϳϬϮ,͕,ĂƌĞŶ
ƚĞů͗͘ϬϱϬͲϱϮϱϲϬϮϳ
^ƉŽƌƚƉĂƌŬ͚ƚ,ŽŽŐĞ>ĂĂŶĚ
sĂƐƚĞĞůƚĞƌǁĞŐϮ͕ϴϬϲϲWd͕Ğůƚ^ĐŚƵƚƐůŽŽƚ
ƚĞů͗͘ϬϯϴͲϯϴϲϲϵϬϳ
vv Mussel - Mussel
Veenhuizen - Veenhuizen
^ƉŽƌƚƉĂƌŬĞ^ůĞŶŬ
^ůĞŶŬǁĞŐϭ͕ϵϱϴϰ͕DƵƐƐĞů
ƚĞů͗͘ϬϱϵϵͲϯϯϭϱϭϬ
^ƉŽƌƚƉĂƌŬĐŚƚĞƌĚĞDŽůĞŶ
,ŽŽĨĚǁĞŐϭϯϮ͕ϵϯϰϭ>͕sĞĞŶŚƵŝnjĞŶ
ƚĞů͗͘ϬϱϵϮͲϯϴϴϱϰϳ
Speelschema Borger 1 - 4e klasse D
ϳƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϭϰƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϭƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϴƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϱŽŬƚŽďĞƌ
ϭϮŽŬƚŽďĞƌ
ϭϵŽŬƚŽďĞƌ
ϮϲŽŬƚŽďĞƌ
ϮŶŽǀĞŵďĞƌ
ϵŶŽǀĞŵďĞƌ
ϭϲŶŽǀĞŵďĞƌ
ϮϯŶŽǀĞŵďĞƌ
ϯϬŶŽǀĞŵďĞƌ
ϳĚĞĐĞŵďĞƌ
ϭϰĚĞĐĞŵďĞƌ
ϮϭĚĞĐĞŵďĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲĞYƵŝĐŬϭϴϴϳϭ
ůŝŵϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲ^ŵŝůĚĞ͛ϵϰ
sĞĞŶŚƵŝnjĞŶϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲ^ůĞĞŶϭ
KŶƐƚǁĞĚĚĞƌŽLJƐϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲ,ĂƵůĞƌǁŝũŬƐĞŽLJƐϭ
Ğ'ƌŝĸŽĞŶϭͲŽƌŐĞƌϭ
,ĞůƉŵĂŶϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲĞ^ǁĞĂĐŚϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
^sKϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲ^s^͛ϳϳ
DƵƐƐĞůϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϴũĂŶƵĂƌŝ
ϮϱũĂŶƵĂƌŝ
ϭĨĞďƌƵĂƌŝ
ϴĨĞďƌƵĂƌŝ
ϭϱĨĞďƌƵĂƌŝ
ϮϮĨĞďƌƵĂƌŝ
ϭŵĂĂƌƚ
ϴŵĂĂƌƚ
ϭϱŵĂĂƌƚ
ϮϮŵĂĂƌƚ
ϮϵŵĂĂƌƚ
ϱĂƉƌŝů
ϭϮĂƉƌŝů
ϭϵĂƉƌŝů
ϮϮĂƉƌŝů
ϯŵĞŝ
ϭϬŵĞŝ
tŝŶƚĞƌƐƚŽƉ
29
ĞYƵŝĐŬϭϴϴϳϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲůŝŵϭ
^ŵŝůĚĞ͛ϵϰϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲsĞĞŶŚƵŝnjŶϭ
^ůĞĞŶϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲKŶƐƚǁĞĚĚĞƌŽLJƐϭ
,ĂƵůĞƌǁŝũŬƐĞŽLJƐϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲĞ'ƌŝĸŽĞŶϭ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϭͲ,ĞůƉŵĂŶϭ
Ğ^ǁĞĂĐŚϭͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲ^sKϭ
ŝŶŚĂĂů
^s^͛ϳϳͲŽƌŐĞƌϭ
ŽƌŐĞƌϭͲDƵƐƐĞůϭ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
ϭϰ͘ϯϬƵƵƌ
30
Speelschema Borger 2 zon. - Res. 5e klasse 03
ϭϱƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϮƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϵƐĞƉƚĞŵďĞƌ
ϲŽŬƚŽďĞƌ
ϭϯŽŬƚŽďĞƌ
ϮϬŽŬƚŽďĞƌ
ϮϳŽŬƚŽďĞƌ
ϯŶŽǀĞŵďĞƌ
ϭϬŶŽǀĞŵďĞƌ
ϭϳŶŽǀĞŵďĞƌ
ϮϰŶŽǀĞŵďĞƌ
ϭĚĞĐĞŵďĞƌ
ϴĚĞĐĞŵďĞƌ
ϭϱĚĞĐĞŵďĞƌ
ŽƌŐĞƌϮͲ^ƚĂĚƐŬĂŶĂĂůϰ
EŝĞƵǁƵŝŶĞŶϰͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲƵŝŶĞƌǀĞĞŶϮ
ŽƌŐĞƌϮͲsĂůƚŚĞƌŵŽŶĚϰ
,KϮͲŽƌŐĞƌϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ŽƌŐĞƌϮͲϯ
'ŝĞƚĞŶϯͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲEŝĞƵǁƵŝŶĞŶϯ
DƵƐƐĞůŬĂŶĂĂůϰͲŽƌŐĞƌϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ǀƌŝũ
ŽƌŐĞƌϮͲdssϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ϮϯĨĞďƌƵĂƌŝ
ϮŵĂĂƌƚ
ϵŵĂĂƌƚ
ϭϲŵĂĂƌƚ
ϮϯŵĂĂƌƚ
ϯϬŵĂĂƌƚ
ϲĂƉƌŝů
ϭϯĂƉƌŝů
ϮϬĂƉƌŝů
ϮϳĂƉƌŝů
ϰŵĞŝ
ϭϭŵĞŝ
ϭϴŵĞŝ
ϮϬŵĞŝ
ϮϱŵĞŝ
ϭũƵŶŝ
ϱũƵŶŝ
ϴũƵŶŝ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϭ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
Ͳ
Ͳ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
Ͳ
tŝŶƚĞƌƐƚŽƉ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ƵŝŶĞƌǀĞĞŶϮͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲ'ŝĞƚĞŶϯ
sĂůƚŚĞƌŵŽŶĚϰͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲ,KϮ
ŝŶŚĂĂůͬďĞŬĞƌ
ϯͲŽƌŐĞƌϮ
EŝĞƵǁƵŝŶĞŶϯͲŽƌŐĞƌϮ
dssϮͲŽƌŐĞƌϮ
ŝŶŚĂĂů;ŵŝĚǁĞĞŬƐͿ
^ƚĂĚƐŬĂŶĂĂůϰͲŽƌŐĞƌϮ
ŽƌŐĞƌϮͲEŝĞƵǁƵŝŶĞŶϰ
ŽƌŐĞƌϮͲDƵƐƐĞůŬĂŶĂĂůϰ
ŝŶŚĂĂů;ŵŝĚǁĞĞŬƐͿ
ǀƌŝũ
ŝŶŚĂĂů
ŝŶŚĂĂů;ŵŝĚǁĞĞŬƐͿ
ŝŶŚĂĂů
Ͳ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
Ͳ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϭ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
ϭϬ͘ϬϬƵƵƌ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Bovenste rij: :ĞƌŽĞŶůďůĂƐ͕^ĂŵŝƌƵƐŝŶŽǀŝĐ͕:ĂŶ,ƵůƐŚŽĨ;ŵĂƚĞƌŝĂĂůŵĂŶͬǀĞƌnjŽƌŐĞƌͿ͕
ZŽĞůŽĨ^ƚĂĂů;ŐƌĞŶƐƌĞĐŚƚĞƌͿ͕ZŽŶĂůĚĞƵƌŝŶŐ͕ŽŵŝŶŝƋƵĞĚĞ'ƌĂĂī͘
Middelste rij: ƌŝŬƌƵƐƐĞŶ͕tŝůďĞƌƚ<ĂŶŶŝŶŐĂ͕ZŽďĞƌƚ>ĂZŝǀŝğƌĞ͕,ĂƌũŽǀĂŶĚĞsĂůůĞ͕'ĞƌƚŝũŬĞƌ͕
ĞŶŶŝƐƌŽƵǁĞƌ͘
Onderste rij: ZĞŵĐŽ<ĞŝnjĞƌ͕ƌŝŬKůĚĞŶŐĂƌŵ͕'ĞƌƌŝƚŵŵĞŶƐ;ůĞŝĚĞƌͿ͕ĞŶŶLJDĞŶƐŝŶŐ͕'ŝũƐ<ůŽŵƉŵĂŬĞƌ͘
Op de foto ontbreken: tŝŵ<ƵŝƉĞƌƐ;ŬĞĞƉĞƌͿ͕WĞƚĞƌůƐŝŶŐĂ;ŬĞĞƉĞƌͿ͕ůďĞƌƚ<ĂŵƉƐ͕KůĨZŝĞŵĞŝũĞƌ͕
:ĞƌŽĞŶ'ŽƵĚďĞĞŬ͕ZĞŶĞĚĞŶƐ͕DĂƌĐĞů>ĂŵŵĞƌƐ͕>ĂŵŵĞƌƚƵƐ^ĐŚƵƌŝŶŐĂ͘
Borger 2 zon.
31
Borger D3
Borger C1
Borger C2
Borger C3
Borger B1
32
Borger B2
Borger A1
Aannemer van
infrastructurele
bouwprojecten
Postbus 14, 9520 AA Nieuw-Buinen
Zuiderdiep 32-34, 9521 AT Nieuw-Buinen
Tel. 0599 - 21 21 70, Fax 0599 - 21 21 79
[email protected], www.hoornstra-nb.nl
33
Je computer
laat je wel eens
in de steek.
Je buddy nooit.
Als je computer z’n dag niet heeft is er gelukkig altijd een Computer Buddy in de buurt. Om je verloren
bestanden terug te halen. Maar ook om je verder te helpen. En je slimmer te maken. Handiger met je eigen
computer. Zodat je zo’n crash voortaan kunt voorkomen. Er is altijd een Guidion pakket dat bij jou past. Voor
maar €10,- per maand heb je al 1,5 uur een Computer Buddy bij je thuis en het hele jaar onbeperkte
telefonische ondersteuning.
Bel 088 2000 111 of kijk op guidion.nl/noordnederland/
Uw financiële
huishouding
in topconditie!
Bergmans Beinsstraat 1-1 Borger | T (0599) 69 27 00 | [email protected]
www.unive.nl/stadenland
34
Borger 2 zon.
Borger Zondag doet ook dit jaar
ǁĞĞƌŵĞĞŽŵĚĞƟƚĞů͊
ĞnjŽŶĚĂŐǀŽĞƚďĂůůĞƌƐǀĂŶŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐnjŝũŶŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶǁĞĞƌŐŽĞĚďĞŐŽŶŶĞŶ͘ĞĞĞƌƐƚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶǁĞƌĚĞŶǁŝŶŶĞŶĚĂĨŐĞƐůŽƚĞŶ͕ǁĂĂƌŶĂĚĞŵĂŶŶĞŶǀĂŶ'ĞƌƌŝƚŵŵĞŶƐĞǀĞŶŐĂƐƚĞƌƵŐŶĂŵĞŶ͘ĞŐĞƐůĞƉĞŶŵĂŶĂŐĞƌǁĞĞƚ
ŝŵŵĞƌƐĚĂƚũĞũĞnjĞůĨŶŝĞƚƚĞǀƌŽĞŐŝŶĚĞĨĂǀŽƌŝĞƚĞŶƌŽůŵŽĞƚĚƌƵŬŬĞŶ͘dŽĐŚ
ŚĞĞŌŚĞƚƚĞĂŵŶŽŐƐƚĞĞĚƐĂĂŶƐůƵŝƟŶŐŵĞƚĚĞŬŽƉǀĂŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞ͘EĂĚĞ
ǁŝŶƚĞƌƐƚŽƉŵŽĞƚŚĞƚŽŽŐƐƚĞŶďĞŐŝŶŶĞŶ͘sŽƌŝŐũĂĂƌůƵŬƚĞĚŝƚŶŝĞƚ͘dŽĐŚďůŝŬƚ
ŵŵĞŶƐƚĞǀƌĞĚĞŶƚĞƌƵŐ͘
ĞĞƌǀĞƌĚŝĞŶƐƚĞůŝũŬ
,ĞƚƐĞŝnjŽĞŶϮϬϭϮͲϮϬϭϯǁĂƐĞĞŶ
ƐƵĐĐĞƐǀŽůũĂĂƌǀŽŽƌŽƌŐĞƌŽ͘Ϯ͘
sŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚĂĂŶŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶŚĂĚͲ
ĚĞŶĚĞŚĞƌĞŶĂůƐĚŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞĞŶ
ƉůĂĂƚƐďŝũĚĞƚŽƉͲϱ͕ŵĂĂƌƐƟĞŬĞŵ
ŚŽŽƉƚĞŶnjĞŽƉŵĞĞƌ͘hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŝƐ
ŚĞƚƚĞĂŵnjĞĞƌǀĞƌĚŝĞŶƐƚĞůŝũŬĂĐŚƚĞƌ
Ɛǀ,ŽŽŐĞƌƐŵŝůĚĞĂůƐϮĞŐĞģŝŶĚŝŐĚŝŶ
ĚĞƌĞƐĞƌǀĞϱĞŬůĂƐƐĞ͘
DĂŶĂŐĞƌŵŵĞŶƐďůŝŬƚƚĞǀƌĞĚĞŶ
ƚĞƌƵŐŽƉŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶ͘͞tĞƐƉĞĞůĚĞŶ
ŐŽĞĚǀĞƌnjŽƌŐĚǀŽĞƚďĂů͟njŽďĞƐĐŚƌŝũŌ
ŚĞƚďƌĞŝŶĂĐŚƚĞƌŚĞƚĞůŌĂůĚĞŬƌĂĐŚƚ
ǀĂŶnjŝũŶƚĞĂŵ͘͞EŝĞƚnjĞůĚĞŶǁĂƐŽŶƐ
ƐƉĞůůĞƚũĞĞƌŐƐƉĞĐƚĂĐƵůĂŝƌ͕ĚŝƚůĞǀĞƌĚĞ
ŐĞƌĞŐĞůĚǁĂƌĞĚŽĞůƉƵŶƚĞŶĨĞƐƟũŶĞŶ
ŽƉ͊ůŵŽĞƚŝŬĞƌďŝũnjĞŐŐĞŶĚĂƚǀĞĞů
ƚĞĂŵƐǁĞŝŶŝŐǀŽŽƌĞůŬĂĂƌŽŶĚĞƌ
ĚĞĚĞŶ͘͟
,ƵnjĂƌĞŶƐƚƵŬũĞƐ
ĞŵĂŶŶĞŶǀĂŶŵŵĞŶƐďůĞŬĞŶŐĞͲ
ůĞĞƌĚƚĞŚĞďďĞŶǀĂŶŚĞƚǀŽŽƌŐĂĂŶĚĞ
ƐĞŝnjŽĞŶ͘ĞŐƌŽĞŶǁŝƩĞ͚ŚĞƌďƐƚͲ
ŵĞŝƐƚĞƌ͛njĂŬƚĞĚĞƐƟũĚƐǀĞƌǁĞŐ͘EƵ
ƐƉĞĞůĚĞŶnjĞĚĞďĞƐƚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŝŶ
ĚĞƚǁĞĞĚĞƐĞŝnjŽĞŶƐŚĞůŌ͘
ĂƚnjĞŽǀĞƌǀĞĞƌŬƌĂĐŚƚďĞƐĐŚŝŬƚĞŶ
ďůĞĞŬǁĞůŝŶĞŝůĞŶǁĂĂƌĞĞŶϯͲϬ
ĂĐŚƚĞƌƐƚĂŶĚďŝũƌƵƐƚŽŵǁĞƌĚŐĞďŽͲ
ŐĞŶŝŶĞĞŶϱͲϵŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐ͘dŚƵŝƐ
ƚĞŐĞŶƐƐĞŶǁĞƌĚĚŝƚŚƵnjĂƌĞŶƐƚƵŬũĞ
ŶŽŐĞĞŶƐĚƵŶŶĞƚũĞƐŽǀĞƌŐĞĚĂĂŶ͘
EĂĞĞŶƵŝƚnjŝĐŚƚůŽnjĞϬͲϰĂĐŚƚĞƌƐƚĂŶĚ
ǁĞƌĚĞƌŵĞƚĞĞŶŐůŽƌŝĞƵnjĞϳͲϱŽǀĞƌͲ
ǁŝŶŶŝŶŐǀĂŶŚĞƚǀĞůĚŐĞƐƚĂƉƚ͊
ŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞ
ŽĂůƐŐĞnjĞŐĚĞŝŶĚŝŐĚĞŶĚĞŵĂŶͲ
ŶĞŶǀĂŶĚĞnjŽŶĚĂŐŽƉĞĞŶƚǁĞĞĚĞ
ƉůĂĂƚƐ͘KŽŬĚŝƚũĂĂƌǁŽƌĚƚĞƌĚĂĂƌŽŵ
ǁĞĞƌŐĞƐƉĞĞůĚŝŶĚĞƌĞƐĞƌǀĞϱĞ
ŬůĂƐƐĞ͘DĞƚĞĞŶǀƌŝũǁĞůŝŶƚĂĐƚ
`een ruime
selectie een
absolute must`
ŐĞďůĞǀĞŶƐĞůĞĐƟĞŐĞůŽŽŌŵĞŶŽŽŬ
ŶƵǁĞĞƌŝŶĞĞŶŵŽŽŝĞŝŶĚĞǀĂŶĚĞ
ĐŽŵƉĞƟƟĞ͘ĞĂĂŶǁŝŶƐƚĞŶ,ĂƌũŽ
ǀͬĚsĂůůĞĞŶKůĨZŝĞŵĞŝũĞƌŚĞďďĞŶ
ĚĞĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞǀĞƌŐƌŽŽƚ͕ǁĂƚĚĞ
ƐĞůĞĐƟĞĂůůĞĞŶŵĂĂƌƚĞŶŐŽĞĚĞ
ŬŽŵƚ͘ĞŶŬǁĂůŝƚĂƟĞĨĞŶŬǁĂŶƟƚĂͲ
ƟĞĨƌƵŝŵĞƐĞůĞĐƟĞŝƐŝŵŵĞƌƐĞĞŶ
ŵƵƐƚŽŵǁĞŬĞůŝũŬƐƚŽƚƚŽƉƉƌĞƐƚĂͲ
ƟĞƐƚĞŬƵŶŶĞŶŬŽŵĞŶ͘KŽŬŝŶĚĞ
͚ĨƵŶŬůĂƐƐĞ͛͘
ƌŽŵĞŶ
ĂůŚĞƚŐĞŶŽĞŐnjŝũŶǀŽŽƌĞĞŶŬĂŵͲ
ƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ͍ŽǀĞƌŝƐŚĞƚŶŽŐůĂŶŐ
ŶŝĞƚ͊,ĞƚďĞŐŝŶŝƐŐŽĞĚŐĞǁĞĞƐƚĞŶ
ĚĞŵĂŶŶĞŶŐĞŶŝĞƚĞŶǁĞŬĞůŝũŬƐǀĂŶ
ŚƵŶĨĂǀŽƌŝĞƚĞƐƉĞůůĞƚũĞ͘ŽĞůƐƚĞůͲ
ůŝŶŐŶƵŵŵĞƌϭŝƐĚƵƐĂůďĞƌĞŝŬƚ͊
ĂĂƌŶĂĂƐƚǁŽƌĚƚĞƌŽŽŬĚŝƚƐĞŝnjŽĞŶ
ǁĞĞƌĂĂŶƚƌĞŬŬĞůŝũŬĞŶĂĂŶǀĂůůĞŶĚ
ŐĞƐƉĞĞůĚ͘tĂƚĞƌǀĞƌĚĞƌǀŽůŐƚnjĂů
ĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚƵŝƚǁŝũnjĞŶ͘<Žŵďŝũ
ƚŚƵŝƐǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŐĞƌƵƐƚĞĞŶƐĞĞŶ
ŬŝũŬũĞŶĞŵĞŶŽƉƐƉŽƌƚƉĂƌŬĚĞƌŝŌ͘
ƌǁŽƌĚƚŽŵϭϬ͘ϬϬƵƵƌĂĨŐĞƚƌĂƉƚ͘h
njƵůƚĞƌďĞƐůŝƐƚŐĞĞŶƐƉŝũƚǀĂŶŬƌŝũŐĞŶ͊
35
PuurIdee
,ƵŝƐƐƟũů͗ǁĞƌŬŝŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ
ĞŶŚƵŝƐƐƟũůŽŶƚǁĞƌƉĞŶŝƐĨĂŶƚĂƐͲ
ƟƐĐŚ͘ƌŝƐǀŽŽƌĞĞŶďƵƌĞĂƵnjŽĂůƐ
WƵƵƌ/ĞĞŶŝĞƚƐŵŽŽŝĞƌƐĚĂŶĚĂƚŽŶƐ
ĚĞĞĞƌǁŽƌĚƚŐĞŐƵŶĚŽŵŵĞĞƚĞ
ĚĞŶŬĞŶŽǀĞƌŚĞƚ͚ŐĞnjŝĐŚƚ͛ǀĂŶĞĞŶ
ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘,ĞƚŝƐŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞ
ĐŽŵƉůĞƚĞŵĞĚŝĂŵŝdžĞŶĐŽŵŵƵŶŝͲ
ĐĂƟĞƉůĂŶŶĞŶĚŝĞǁŝũŝŶĞŝŐĞŶŚƵŝƐ
ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ͘ĞŶŚƵŝƐƐƟũů͚ŬůĞƵƌƚ͛ĞŶ
͚ǀŽƌŵƚ͛ĂůůĞƐǁĂƚǀŽŽƌƚǀůŽĞŝƚƵŝƚĚĞnjĞ
ďĂƐŝƐ͘tĂƚŝƐĚĞŽŽŐŽƉƐůĂŐ͕ŚŽĞŝƐĚĞ
ƵŝƚŬŝũŬ͕ǁĂƚǁŝůũĞƵŝƚƐƚƌĂůĞŶĞŶǁĞůŬĞ
͚ŚŝƐƚŽƌŝĞ͛ŝƐƚĞnjŝĞŶ͍ĂƚnjŝũŶƐůĞĐŚƚƐ
ĞĞŶƉĂĂƌǀƌĂŐĞŶĚŝĞĂĂŶďŽĚŬŽŵĞŶ
ďŝũĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĞĞŶŚƵŝƐͲ
ƐƟũů͘sŽŽƌ^͘s͘ŽƌŐĞƌŝƐĚŝƚƉƌŽĐĞƐ
ŽŵƐƚƌĞĞŬƐŵĞŝϮϬϭϯŐĞƐƚĂƌƚĞŶ͙
ŽŶůĂŶŐƐĂĨŐĞƐůŽƚĞŶŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁ
ůŽŐŽ͘,ŽĞǁĞů͕ĞƌnjŝũŶnjĞŬĞƌƐƉŽƌĞŶƚĞ
ǀŝŶĚĞŶǀĂŶŚĞƚǀŽƌŝŐĞůŽŐŽ͘tĂƚnjŝũŶ
ĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚĞŶ͕ǁĞůŬĞĂƌŐƵͲ
ŵĞŶƚĞŶďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶŚĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚ͕
ǁĞůŬĞŵĞŶŝŶŐĞŶŶĞŵĞŶǁĞŵĞĞ͍
,ŝƐƚŽƌŝĞĞŶǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐŐĞǀŽĞů
,ĞƚůŽŐŽĚĂƚŐĞŬŽnjĞŶŝƐ͕ƐƚĞůƚĚĞƐƉĞͲ
ůĞƌĐĞŶƚƌĂĂů͘,ŝũŝƐĂĂŶĚĞďĂů͕ĚŽĞƚ
ĞĞŶnjĞƚĞŶƐƚĂĂƚĚĂĂƌŵĞĞǀŽŽƌĚLJͲ
ŶĂŵŝĞŬ͘ĞĐŝƌŬĞůŽŵĚĞƐƉĞůĞƌŵĞƚ
ĚĂĂƌŝŶĚĞƚĞŬƐƚ͚ǀŽĞƚďĂůƐŝŶĚƐϭϵϮϱ͛
ƐƚĂĂƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶǀŽŽƌŚĞƚũĂƌĞŶůĂŶŐĞ
ďĞƐƚĂĂŶǀĂŶĚĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͘,ĞƚƐƚĂĂƚ
ƐLJŵďŽůŝƐĐŚŐĞnjŝĞŶŽŽŬǀŽŽƌĚĞĐůƵď
ŽŵĚĞƐƉĞůĞƌŚĞĞŶ͘
^ĂŵĞŶŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌĚĞŶŝĞƵǁĞƐƟũů
/ŶŚĞƚůŽŐŽŝƐĚĞďĂůĂŶƐŐĞnjŽĐŚƚ
ƚƵƐƐĞŶĚĞďĞŬĞŶĚĞĞŶĞĞŶǀĞƌŶŝĞƵͲ
ǁĞŶĚĞƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐ͘,ĞƚŬĞƵnjĞƚƌĂũĞĐƚ
ĚĂƚďŝũĂĂŶǀĂŶŐǀĂŶĚĞŚƵŝƐƐƟũůǀĞƌĂŶͲ
ĚĞƌŝŶŐŝƐŝŶŐĞnjĞƚǁĂƐĚĂĂƌďŝũůĞŝĚĞŶĚ͘
ƌǁĞƌĚĞŶŝŶĚŝƚƚƌĂũĞĐƚĚƌŝĞŽƉƟĞƐ
ŽŶƚǁŽƌƉĞŶŽƉďĂƐŝƐǀĂŶŚĞƚďĞͲ
ƐƚĂĂŶĚĞůŽŐŽ͘ĞnjĞĚƌŝĞŽƉƟĞƐůŝĞƉĞŶ
ƵŝƚĞĞŶǀĂŶĞĞŶďĞƉĞƌŬƚĞǁŝũnjŝŐŝŶŐ
ŶĂĂƌĞĞŶŐƌŽƚĞƌĞǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐ͘Kŵ
ŚĞƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐŐĞǀŽĞůƚĞǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ
ʹĞŶŽŵĚĞůĞĚĞŶƚĞďĞƚƌĞŬŬĞŶďŝũ
ĚĞŬĞƵnjĞǀŽŽƌ͚ŚƵŶ͛ŶŝĞƵǁĞƵŝƚƐƚƌĂͲ
ůŝŶŐʹŝƐĞƌŐĞǁĞƌŬƚŵĞƚĞĞŶƉŽůůŽƉ
ĚĞǁĞďƐŝƚĞ͘
,ŝĞƌŬŽŶŵĞŶƐƚĞŵŵĞŶŽƉĚĞ
ĚƌŝĞǀŽŽƌŐĞƐƚĞůĚĞǀĂƌŝĂŶƚĞŶ͘/ŶĚŝƚ
ƉƌŽĐĞƐďůĞĞŬĚĂƚĚĞŵĞĞƐƚĞůĞĚĞŶ
ĚĞǀŽŽƌŬĞƵƌŚĂĚĚĞŶǀŽŽƌĚĞůŽŐŽ͛Ɛ
ĚŝĞƐƚŽŶĚĞŶǀŽŽƌĞĞŶŵĞĞƌǀĞƌŶŝĞƵͲ
ǁĞŶĚĞƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐŵĂĂƌŵĞƚďĞŚŽƵĚ
ǀĂŶĚĞǀĞƌƚƌŽƵǁĚĞĞůĞŵĞŶƚĞŶ͘
hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŝƐŚĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚĚĂƚĞƌ
ƵŝƚĚĞĚƌŝĞŽƉƟĞƐĠĠŶĚĞĮŶŝƟĞǀĞ
ǀĂƌŝĂŶƚŝƐŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ;ŽƉďĂƐŝƐǀĂŶ
ŚĞƚƚǁĞĞĚĞĞŶĚĞƌĚĞǀŽŽƌƐƚĞůŝŶŚĞƚ
ŬĞƵnjĞƉƌŽĐĞƐͿ͘ŽŽŶƚƐƚŽŶĚĞĞŶůŽŐŽ
ĚĂƚnjŽǁĞůĞůĞŵĞŶƚĞŶŝŶnjŝĐŚŚĞĞŌ
ǀĂŶŚĞƚŽƵĚĞůŽŐŽ;ĚĞĐŝƌŬĞů͕ĚĞďĂů͕
ĚĞƐƉĞůĞƌĐĞŶƚƌĂĂůͿĂůƐŵĞĞƌĂďƐƚƌĂĐƚ
ŽŌĞǁĞů͚ŐĞƐƟůĞĞƌĚ͛ŝƐĚŽŽƌĞĞŶ
ŵĞĞƌƐLJŵďŽůŝƐĐŚůŝũŶĞŶƐƉĞů͘
ĞŶŚƵŝƐƐƟũůŝƐŵĞĞƌĚĂŶĞĞŶůŽŐŽ
WƵƵƌ/ĞĞŽŶƚǁŝŬŬĞůƚůŽŐŽ͛ƐŝŶĞĞŶ
ĐŽŶƚĞdžƚ͘ŝƚǁŝůnjĞŐŐĞŶ͗ĞƌǁŽƌĚƚ
ĞĞŶůŽŐŽŐĞŵĂĂŬƚŝŶĚŝǀĞƌƐĞǀĂƌŝĂŶͲ
ƚĞŶ;ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ͗ǀŽŽƌƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐ
ŽƉǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚŬůĞƵͲ
ƌĞŶͿĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐĞŶ͘ĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ
ďĞƚƌĞŌĚĞŵĞĚŝĂǁĂĂƌŽƉŚĞƚůŽŐŽ
ĚŽŽƌŐĂĂŶƐǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚ͘sŽŽƌ^͘s͘
ŽƌŐĞƌŐĂĂƚŚĞƚŚŝĞƌďŝũŽŶĚĞƌĂŶĚĞͲ
ƌĞŽŵŚĞƚŵĂŐĂnjŝŶĞĞŶĚĞǁĞďƐŝƚĞ͘
DĂĂƌŽŽŬĞĞŶƉŽǁĞƌƉŽŝŶƚƐŚĞĞƚ
ĞŶĚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶŚĞƚůŽŐŽŽƉŚĞƚ
ƚƌĂŝŶŝŶŐƐƉĂŬnjŝũŶnjĂŬĞŶǁĂĂƌǁĞ
ŐƌĂĂŐŽǀĞƌŵĞĞĚĞŶŬĞŶ͘/ŵŵĞƌƐ͕
ĞĞŶŚƵŝƐƐƟũůŝƐŵĞĞƌĚĂŶĞĞŶůŽŐŽ͘
,ĞƚŝƐŚĞƚĐŽŵƉůĞƚĞďĞĞůĚǁĂĂƌŵĞĞ
ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŝĐŚƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌƚ͘
WƵƵƌ/ĞĞĐƌĞĂƟĞǀĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞͮ>ŽŽĚnjĞƩĞƌϳ͕ϵϱϬϮt^ƚĂĚƐŬĂŶĂĂůͮǁǁǁ͘ƉƵƵƌŝĚĞĞ͘Ŷů
36
PRACHTIGE BLOEMEN & PLANTEN
BRUIDSBLOEMEN & AFSCHEIDSBLOEMEN
BIJZONDERE OBJECTEN
CADEAU ARTIKELEN
HARTELIJK WELKOM BIJ ELISHA'S BLOEMEN!
HOOFDSTRAAT 17A 9531 AA BORGER 0599-235603
WWW.ELISHASBLOEMEN.NL
37
38
Venko
sĞŶŬŽŝƐĂůǀĞůĞũĂƌĞŶĂĐƟĞĨ
op de Noordzee.
ůŚĞĞůǀĞĞůũĂƌĞŶŝƐsĞŶŬŽĂĐƟĞĨŽƉĚĞEŽŽƌĚnjĞĞŵĞƚŚĞƚƐĐŚŝůĚĞƌĞŶǀĂŶ
ƉůĂƞŽƌŵƐǀŽŽƌĚŝǀĞƌƐĞKůŝĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũĞŶ͘/ŶŚĞƚǀĞƌůĞĚĞŶǁĞƌĚĞƌĚŽŽƌŐĂĂŶƐĚŽŽƌŽŶƐĂůƐŽŶĚĞƌĂĂŶŶĞŵĞƌŐĞǁĞƌŬƚ͕ŵĂĂƌƐŝŶĚƐĚŝƚũĂĂƌŚĞďďĞŶǁŝũ
ĞĞŶŐƌŽŽƚĐŽŶƚƌĂĐƚǀĞƌǁŽƌǀĞŶǀŽŽƌKŶĞ'ĂƐ͘ŝƚŝƐĞĞŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐƚƵƐƐĞŶ
ĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞĂƌĚŽůŝĞDĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũĞŶ^ŚĞůůdžƉƌŽh<͘,ĞƚĐŽŶƚƌĂĐƚŝƐ
ŐĞŶĂĂŵĚ͗&DĂƌŐĞĂŵƉĂŝŐŶ͘tŝũŶŽĞŵĞŶŚĞƚŝŶĚĞĚĂŐĞůŝũŬƐĞŐĂŶŐǀĂŶ
njĂŬĞŶĞĂƌŐĞ͊
tĂƚŚŽƵĚƚĞĂƌŐĞŶƵŝŶ͗,ĞƚŐĂĂƚ
ŽŵŚĞƚƵŝƚǀŽĞƌĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐͲ
ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶĂĂŶцϯϱŽŶďĞͲ
ŵĂŶĚĞKīƐŚŽƌĞƉůĂƞŽƌŵƐ͕ǁĂĂƌǀĂŶ
ĐŝƌĐĂϭϱŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚĞŶnjŽ͛ŶϮϬŝŶ
ŶŐĞůĂŶĚ͘
KŶnjĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐǀĞƌďůŝũǀĞŶŽƉĞĞŶ
ũĂĐŬƵƉďĂƌŐĞ͕ĚŝƚŝƐĞĞŶǀĞƌƉůĂĂƚƐďĂĂƌ
ƉůĂƞŽƌŵŵĞƚǀĞƌďůŝũĨƐĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟĞ͘
,ŝĞƌǀŽŽƌďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌnjŝũŶĚĞƚůĂŶƟĐ
ZŽƩĞƌĚĂŵŽĨ^ĞĂĨŽdžϰ͘
EĂĂƐƚŚĞƚƐƚƌĂůĞŶĞŶƐĐŚŝůĚĞƌĞŶ͕njƵůͲ
ůĞŶǁŝũŽŽŬnjŽƌŐĞŶǀŽŽƌďĞƌĞŝŬďĂĂƌͲ
ŚĞŝĚĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶƐƚĞŝŐĞƌǁĞƌŬ͕
ƌŽƉĞĂĐĐĞƐƐĞƚĐ͕͘ŚĞƚǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶĞŶ
ǀĞƌǀĂŶŐĞŶǀĂŶŝƐŽůĂƟĞĞŶǁĂŶĚďĞͲ
ƉůĂƟŶŐĞŶŽǀĞƌŝŐĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞ
ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚǁĞƌŬĞŶ
ǁĞŵĞƚŽŶĚĞƌĂĂŶŶĞŵĞƌƐĚŝĞƌĞƉĂƌĂͲ
ƟĞƐĂĂŶĐĂŝƐƐŽŶƐĞŶƌŝƐĞƌƐƵŝƚǀŽĞƌĞŶ͕
ŵĂĂƌŽŽŬƐůŽŽƉͲ͕ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞŶ
ĚŝǀĞƌƐĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞǁĞƌŬnjĂĂŵͲ
ŚĞĚĞŶƵŝƚǀŽĞƌĞŶ͘
ĞďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐŝƐǀĂŶƚŽƉƚŽƚƚĞĞŶ
;ƚŽƚĂĂŶĚĞǁĂƚĞƌůŝũŶͿ͘ůƐƐƚĞůƌĞŐĞů
ŐĞůĚƚĚĂƚĂůŚĞƚĂĂŶǁĞnjŝŐĞƐƚĂĂůŽĨ
ŐĞƐůŽŽƉƚĚĂŶǁĞůŐĞƐĐŚŝůĚĞƌĚǁŽƌĚƚ͘
ĞƚŽƚĂůĞŽŵǀĂŶŐŝƐŽƉĚŝƚŵŽŵĞŶƚ
ŐĞƐĐŚĂƚŽƉцϯϬϬ͘ϬϬϬʹϰϬϬ͘ϬϬϬŵϸ͘
ĞĞdžĂĐƚĞŽŵǀĂŶŐnjĂůƉĞƌƉůĂƞŽƌŵ
ǁŽƌĚĞŶďĞƉĂĂůĚ͘
KŽŬŽŶƐŵĂƚĞƌŝĂĂůĞŶŵĂƚĞƌŝĞĞů
ŵŽĞƚŝŶĂůůĞŽƉnjŝĐŚƚĞŶĂĂŶĚĞƐƚƌĞŶͲ
ŐĞĞŝƐĞŶǀĂŶ^ŚĞůůͬEDǀŽůĚŽĞŶ͕
ǁĂĂƌďŝũǀŽŽƌŚĞƚŶŐĞůƐĞĚĞĞůǁĞĞƌ
ĂŶĚĞƌĞƌĞŐĞůƐŐĞůĚĞŶĚĂŶǀŽŽƌŚĞƚ
EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞĚĞĞů͘
ƌǁŽƌĚƚϮϰƵƵƌƉĞƌĚĂŐŐĞǁĞƌŬƚ͕
ϯϲϱĚĂŐĞŶƉĞƌũĂĂƌ͘tĞƉƌĂƚĞŶĚƵƐ
ŽǀĞƌĞĞŶĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚƉůŽĞŐ͘dŽƚĂĂů
njƵůůĞŶĞƌnjŽ͛ŶϵϮƉĞƌƐŽŶĞĞůƐůĞĚĞŶ
ŝŶŐĞƉůĂŶĚŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶ͘'ƌŽƚĞŶͲ
ĚĞĞůƐƉƵƩĞŶǁĞƵŝƚŽŶnjĞĞŝŐĞŶŵĞŶͲ
ƐĞŶ͕ŵĂĂƌŽŽŬĞĞŶŐƌŽŽƚĚĞĞůnjĂů
ǁŽƌĚĞŶŝŶŐĞůĞĞŶĚ͘tĞůůŝĐŚƚĚĂƚǁŝũ
ŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚŽŶƐƉĞƌƐŽŶĞĞůƐ
ďĞƐƚĂŶĚŶŽŐŵĞĞƌŵŽĞƚĞŶƵŝƚďƌĞŝͲ
ĚĞŶŵĞƚŐĞŵŽƟǀĞĞƌĚĞŵĞŶƐĞŶ͊
,ŽƵŽŶnjĞǁĞďƐŝƚĞŝŶĚĞŐĂƚĞŶǀŽŽƌ
ĞǀĞŶƚƵĞůĞǀĂĐĂƚƵƌĞƐ͊ǁǁǁ͘ǀĞŶŬŽ͘Ŷů
sĞŶŬŽŝƐĂůŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂĂůĚŽŽƌŽŶnjĞ
ǀĞƐƟŐŝŶŐŝŶĞůŐŝĞ;KƉŵĞƚĂĂůͿ͕ŵĂĂƌ
ŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚnjĂůĞƌŚŽŽŐƐƚǁĂĂƌͲ
ƐĐŚŝũŶůŝũŬŽŽŬĞĞŶŶŐĞůƐĞǀĞƐƟŐŝŶŐ
ŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶŝŶŐĞƌŝĐŚƚ͘
tŝũnjŝũŶĞƌŐďůŝũĞŶƚƌŽƚƐŽƉĚĞnjĞ
ŐƌŽƚĞŽƉĚƌĂĐŚƚ͕ŚĞƚŐĞĞŌŽŶnjĞŽƌŐĂͲ
ŶŝƐĂƟĞǁĞĞƌĞĞŶĞŶŽƌŵĞŝŵƉƵůƐ͘
ŶĚĂƚŝŶĚĞnjĞnjǁĂƌĞĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞ
ƟũĚĞŶ͙͘͘
sĞŶŬŽKīƐŚŽƌĞŚĞĞŌŚĞƚEDƉƌŽĚƵĐƟĞƉůĂƞŽƌŵ<ϴ&ϮƚŽƉͲĚŽǁŶŐĞͲ
ƐƚƌĂĂůĚĞŶŐĞƐĐŚŝůĚĞƌĚ͘,ŝĞƌďŝũŝƐůĞƩĞƌůŝũŬĂůůĞƐǀĂŶĂĨĚĞƚŽƉǀĂŶĚĞǀĞŶƚͲ
ƐƚĂĐŬƚŽƚĂĂŶĚĞǁĂƚĞƌůŝũŶďĞŚĂŶĚĞůĚ͘/ŶƚŽƚĂĂůŝƐĞƌϭϯ͘ϬϰϯŵϸŐĞƐƚƌĂĂůĚ
ĞŶŐĞƐĐŚŝůĚĞƌĚŽǀĞƌĚĞƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶĂĨϭϴͲϬϯͲϮϬϭϮƚŽƚĂĂŶĚĞŽƉůĞǀĞƌŝŶŐ
ŽƉϮϬͲϬϲͲϮϬϭϮŵĞƚĞĞŶƉůŽĞŐǀĂŶϰϰƐĐŚŝůĚĞƌƐďĂĐŬƚŽďĂĐŬ͕ĚƵƐƚŽƚĂĂů
ϴϴŵĂŶ͘ƌǁĞƌĚĚĂŐĞŶŶĂĐŚƚĚŽŽƌŐĞǁĞƌŬƚ͘ĞŶŐĞǁĞůĚŝŐĞƉƌĞƐƚĂƟĞ͊͊
ŝŶŶĞŶŬŽƌƚƐƚĂƌƚĞŶǁĞŵĞƚŚĞƚƚǁĞĞĚĞƉůĂƞŽƌŵĚĞ<ϳ͊ĞĨŽƚŽ͛ƐŐĞǀĞŶ
ŵŽŽŝŚĞƚǀĞƌƐĐŚŝůƚƵƐƐĞŶǀŽŽƌĞŶŶĂĂĂŶ͘
DŽŵĞŶƚĞĞůnjŝƩĞŶǁĞǀŽůŽƉŝŶĚĞ
ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐƐĨĂƐĞ͕ĞŶĚŝƚŝƐĞĞŶ
njĞĞƌďĞůĂŶŐƌŝũŬĞĨĂƐĞ͘ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ
ŵŽĞƚĞƌǀŽŽƌƵŝƚŐĞďƌĞŝĚǁŽƌĚĞŶ͘
/ŶŵŝĚĚĞůƐŝƐĚĞĂĨĚĞůŝŶŐKīƐŚŽƌĞĂů
njŽĚĂŶŝŐƵŝƚŚĞƚũĂƐũĞŐĞŐƌŽĞŝĚĚĂƚǁĞ
ĚĞŵĞŶƐĞŶŚĞďďĞŶŵŽĞƚĞŶŽŶĚĞƌͲ
ďƌĞŶŐĞŶŝŶĞĞŶƉĂŶĚĂĂŶĚĞ/ŶĚƵƐͲ
ƚƌŝĞǁĞŐ͘tĞnjŝũŶŽŽŬĚƌƵŬďĞnjŝŐŽŵ
ŵĞŶƐĞŶƚĞǁĞƌǀĞŶĚŝĞǀŽŽƌĂĨǀĂŶ
ĂůůĞƌůĞŝŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ
ŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌnjŝĞŶ͘
39
Vraa
g
Nieu
we c
vrijb
.
lijven v. Ketel?
d een
offer
te
aan
Gas
Water
Electra
Loodgieterswerk
Centrale verwarming
Eesertraat 27 Borger Tel.: 0599 - 235 657
Mob.: 06 - 272 387 76
40
Historie
ŽƌŐĞƌƉƵƉŝůůĞŶϭ͕ϭϵϲϴ
ůůĞƐŝƐǁĞůŬŽŵ
ĞǀŽĞƚďĂůĐůƵďƵŝƚŽƌŐĞƌŐĞĞŌĂĂŶ
ďĞůĂŶŐƚĞŚĞďďĞŶďŝũĂůůĞƐǁĂƚůĞƵŬ
ŝƐ͕ďŝũnjŽŶĚĞƌŝƐ͕ŽĨŽƉĞĞŶĂŶĚĞƌĞ
ŵĂŶŝĞƌŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞǁĂĂƌĚĞǀŽŽƌĚĞ
ĐůƵďŚĞĞŌ͘KŽŬĂůƐŚĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞ
ǀŽŽƌŽŽƌůŽŐƐĞǀŽŽƌŐĂŶŐĞƌǀĂŶĚĞ
ĐůƵď͕^ƉĂƌƚĂŽƌŐĞƌ͕ŝƐĚĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
ŐĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚ͘ĂĂƌďĞŐŽŶŝŵŵĞƌƐ
ŚĞƚǀŽĞƚďĂůǀĞƌůĞĚĞŶǀĂŶŽŶƐĚŽƌƉ͘
<ŽƌƚŽŵ͕ŚĞĞŌƵĨŽƚŽ͛ƐǀĂŶŶŽĞƐƚĞ
ŽƌŐĞƌƐĞnjǁŽĞŐĞƌƐǀĂŶǀŽŽƌŽĨǀůĂŬ
ŶĂĚĞŽŽƌůŽŐ͕ůĂŶŐŚĂƌŝŐĞŚŝƉƉŝĞƐŝŶ
ŽƌŐĞƌƐŚŝƌƚƟũĚĞŶƐĚĞũĂƌĞŶ͛ϲϬŽĨ
ŚŝƉƉĞǀŽĞƚďĂůƐƉĞůĞƌƐƵŝƚĚĞĞŝŐŚƟĞƐ
ĞŶĂůůĞƐĞƌǀŽŽƌ͕ĞƌŶĂĞŶĞƌƚƵƐƐĞŶŝŶ͕
ĚĞŽƌŐĞƌƐĞǀŽĞƚďĂůĐůƵďŝƐŐĞŢŶƚĞͲ
ƌĞƐƐĞĞƌĚ͘KĨŚĞƚŶƵŐĂĂƚŽŵĮůŵͲ
ƉũĞƐ͕ĨŽƚŽ͛Ɛ͕ŬƌĂŶƚĞŶŬŶŝƉƐĞůƐŽĨƉĞƌͲ
ƐŽŽŶůŝũŬĞǀĞƌŚĂůĞŶ͕ĂůůĞƐŝƐǁĞůŬŽŵ͊
ŽƌŐĞƌϭ͕ ĐŝƌĐĂϭϵϲϬ
ĞũĞƵŐĚŚĞĞŌĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚďŝũƐ͘ǀ͘ŽƌŐĞƌ͘,ĞƚǀĞƌůĞĚĞŶŚĞĞŌĚĞĐůƵďĞĐŚƚĞƌŐĞŵĂĂŬƚƚŽƚǁĂƚŚĞƚŽƉĚŝƚŵŽŵĞŶƚŝƐ͕
ŶĂŵĞůŝũŬĞĞŶďůŽĞŝĞŶĚĞĞŶŇŽƌĞƌĞŶĚĞƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͊^ŝŶĚƐĚĞŽƉƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞĐůƵďŝŶϭϵϰϲŝƐĞƌŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞŶŽƌŵ
ǀĞĞůǀĞƌĂŶĚĞƌĚ͘dŝũĚĞŶƐĚĞǁĂĂŶǀĂŶĚĞĚĂŐƐƚĂĂƚŶŝĞŵĂŶĚĚĂĂƌĞĐŚƚďŝũƐƟů͘EƵũĂƌĞŶůĂƚĞƌŝƐŚĞƚďĞƐĞĨĞƌǁĞů͘ĞĐůƵď
ǁŝůĞƌŝĞƚƐŵĞĞ͘tĂƚŝƐŶŽŐŶŝĞƚŚĞůĞŵĂĂůƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚ͘hǁŚƵůƉŝƐĞƌĞĐŚƚĞƌƐŽǁŝĞƐŽďŝũŶŽĚŝŐ͘ĞŐƌŽĞŶǁŝƩĞŶǀƌĂŐĞŶ
ŝĞĚĞƌĞĞŶĚŝĞŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚŵĂƚĞƌŝĂĂůŝŶďĞĞůĚŽĨŐĞƐĐŚƌŝŌŚĞĞŌĐŽŶƚĂĐƚŽƉƚĞŶĞŵĞŶ͘
ĞŶŐĞnjŝĐŚƚ
hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŚŽŽƉƚĚĞĐůƵďŽƉĚĞnjĞ
ŵĂŶŝĞƌĞĞŶŵŽŽŝďĞĞůĚƚĞŬƌŝũŐĞŶ
ǀĂŶŚĞƚǀŽĞƚďĂůƉůĞnjŝĞƌƟũĚĞŶƐĚĞ
ŐĞŚĞůĞŚŝƐƚŽƌŝĞ͘DĞƚĚŝƚďĞĞůĚŐĂĂƚ
ŝĞƚƐŐĞĚĂĂŶǁŽƌĚĞŶ͘tĂƚŝƐŶŽŐ
ŶŝĞƚŐĞŚĞĞůďĞŬĞŶĚ͕ĚĂƚůŝŐƚǀŽŽƌ
ĞĞŶŐƌŽŽƚĚĞĞůĂĂŶŚĞƚŵĂƚĞƌŝĂĂů
ĚĂƚĞƌĂĂŶŐĞďŽĚĞŶǁŽƌĚƚ͘/ŶĞůŬŐĞͲ
ǀĂůŵŽĞƚĚĞŚŝƐƚŽƌŝĞĞĞŶƉƌŽŵŝŶĞŶͲ
ƚĞƉůĂĂƚƐŬƌŝũŐĞŶŝŶŚĞƚĐůƵďŐĞďŽƵǁ͘
ŽĚĂƚĚĞŚŝƐƚŽƌŝĞŽŽŬǀŽŽƌĚĞ
ŚƵŝĚŝŐĞ;ũĞƵŐĚͿƐƉĞůĞƌƐĞĞŶŐĞnjŝĐŚƚ
ŬƌŝũŐƚĞŶŝĞĚĞƌĞĞŶďĞƐĞŌǁĂƚǀŽŽƌ
ƉƌĂĐŚƟŐĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐ͘ǀ͘ŽƌŐĞƌŝƐ͊
ŽƌŐĞƌϰ;ŽƵĚϭĞĞůŌĂůƐƉĞůĞƌƐͿ͕
ŵŝĚĚĞŶnjĞƐƟŐĞƌũĂƌĞŶ
ŽŶƚĂĐƚ
,ĞĞŌƵďŝũďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞŚĞĞůĞǀĞŶ
ŐĞĚĂĐŚƚĚĂƚǁĂƚƵŚĞĞŌǁĞůŝŶƚĞͲ
ƌĞƐƐĂŶƚŬĂŶnjŝũŶǀŽŽƌĚĞƉůĂĂƚƐĞůŝũŬĞ
ǀŽĞƚďĂůǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͕ŶĞĞŵĚĂŶĂůƐͲ
ƚƵďůŝĞŌĐŽŶƚĂĐƚŽƉ͘tĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ
ŚĞĞŌƵŶĂŵĞůŝũŬŐĞůŝũŬĞŶŚĞĞŌĚĞ
ĐůƵďĞƌŽŽŬĞĐŚƚďĞůĂŶŐďŝũ͘hŬƵŶƚ
ŚŝĞƌǀŽŽƌĞĞŶĞͲŵĂŝůƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ
ŚŝƐƚŽƌŝĞΛƐǀďŽƌŐĞƌ͘ĐŽŵ͕ŽĨďĞůůĞŶ
ŵĞƚWZͲĐŽŵŵŝƐƐŝĞůŝĚůůĞKůĚĞŶͲ
ďĞƵǀŝŶŐǀŝĂϬϲʹϯϭϲϳϭϮϵϬ͘
41
42
Dames 1
Damesteam met grote
passen naar de top!
,ĞƚĚĂŵĞƐƚĞĂŵǀĂŶŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐnjŝƚŝŶĚĞůŝŌ͘ĂƚďůĞĞŬŽŽŬǁĞĞƌŝŶĚĞ
ĂĨŐĞůŽƉĞŶŶĂũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟƟĞ͘/ŶǀĞƌŐĞůŝũŬŝŶŐŵĞƚĞĞŶũĂĂƌĞĞƌĚĞƌǁŽƌĚƚĞƌĚŝƚ
ũĂĂƌǁĞŬĞůŝũŬƐďĞǁĞnjĞŶĚĂƚĞƌŐƌŽƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝĞŝƐŐĞďŽĞŬƚ͘ĂƚďĞůŽŽŌŶŽŐ
ǁĂƚ͊tĂŶƚǀŽƌŝŐƐĞŝnjŽĞŶǁĞƌĚǁĞůŵĞƚĞĞŶŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉŝŶĚĞǀŽŽƌũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟƟĞĂĨŐĞƐůŽƚĞŶ͊
ĞůŽŶŝŶŐ
,ĞƚĚĂŵĞƐƚĞĂŵǀĂŶ^sŽƌŐĞƌ
ƐƉĞĞůĚĞĞĞŶnjĞĞƌŐŽĞĚƐĞŝnjŽĞŶ
ϮϬϭϮͲϮϬϭϯ͘,ĞůĂĂƐůƵŬƚĞŚĞƚĚŽŽƌ
ĚĞǀĞůĞĂĨŐĞůĂƐƟŶŐĞŶŶŝĞƚŽŵŝŶĚĞ
ŶĂũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟƟĞďŝũĚĞϭĞnjĞƐƚĞ
ĞŝŶĚŝŐĞŶ͘,ĞƚƚĞĂŵǁĞƌĚnjĞǀĞŶĚĞ͘
/ŶĚĞǀŽŽƌũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟƟĞůŝĞƚĞŶĚĞ
ĚĂŵĞƐnjŝĞŶĚĂƚnjĞĞƌŐŐĞŐƌŽĞŝĚnjŝũŶ
ĚŽŽƌĚĞƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶǀĂŶtŝůůŝĞ^ĂŐĞů͘
ŽǁĞůĐŽŶĚŝƟŽŶĞĞůĂůƐǀŽĞƚďĂůůĞŶĚ
njŝũŶĚĞĚĂŵĞƐŝŶĂŵƉĞƌƚǁĞĞũĂĂƌ
ƟũĚĞŶŽƌŵǀŽŽƌƵŝƚŐĞŐĂĂŶ͘ĞŚĞďͲ
ďĞŶnjŝĐŚnjĞůĨŐŽĞĚďĞůŽŽŶĚĚŽŽƌŚĞƚ
ϭĞŬĂŵƉŝŽĞŶƐƐĐŚĂƉŝŶĚĞǁĂĐŚƚƚĞ
ƐůĞƉĞŶ͘
ƌŝǀĞ
ĂƚĚŝƚŬĂŵƉŝŽĞŶƐƐĐŚĂƉŶŝĞƚƚŽƚ
ƉƌŽŵŽƟĞůĞŝĚĚĞĚĞĞĚĂĂŶĚĞ
ŬŶĂƉƉĞƉƌĞƐƚĂƟĞŶŝŬƐĂĨ͘ĞĚĂŵĞƐ
ƐƉĞĞůĚĞŶŝŶĚĞǀŽŽƌũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟƟĞ
ϭǁĞĚƐƚƌŝũĚŐĞůŝũŬ͘ĞƌĞƐƚǀĂŶĚĞ
ĚƵĞůƐǁĞƌĚĞŶĂůůĞŵĂĂůǁŝŶŶĞŶĚĂĨͲ
ŐĞƐůŽƚĞŶ͘ŽĞůǀƌŽƵǁ>ŝŶĚĂƚĞŶ,ŽŽƌ
ǁĞƌĚƐůĞĐŚƚƐϴdžŐĞƉĂƐƐĞĞƌĚĞŶĚĞ
ĚĂŵĞƐǁŝƐƚĞŶnjĞůĨŝŶŚƵŶĚƌŝǀĞŶĂĂƌ
ŚĞƚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉŚĞƚǀŝũĂŶĚĞůŝũŬĞ
ŶĞƚŵĞƚǀĞĞůƌĞŐĞůŵĂĂƚƚĞǀŝŶĚĞŶ͘
ĞĐůƵďŝƐƚƌŽƚƐŽƉĚĞĚĂŵĞƐĞŶĂŶͲ
ĚĞƌƐŽŵnjĞƩĞŶĚĞnjŝũnjŝĐŚŵĞƚƚƌŽƚƐ
ŝŶǀŽŽƌĚĞĐůƵď͊
sĞĞůǀƵůĚŝŐŐĞŶŝĞƚĞŶ
/ŶŚĞƚŚƵŝĚŝŐĞƐĞŝnjŽĞŶŚĞĞŌĚĞƉƌŽͲ
ŐƌĞƐƐŝĞnjŝĐŚnjŽĂůƐŐĞnjĞŐĚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚ͘
ĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞŶĞŶ
ǀĂŶŚĞƚƚĞĂŵǁĂƐǀŽŽƌƚƌĂŝŶĞƌtŝůůŝĞ
^ĂŐĞůŽŽŬĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞĚŽĞůƐƚĞůͲ
ůŝŶŐ͘ůƐǁĞŽƉĚŝƚŵŽŵĞŶƚŚĞĞů
ŽďũĞĐƟĞĨĚĞďĂůĂŶƐŽƉŵĂŬĞŶ͕ĚĂŶŝƐ
ŚĞƚƐĞŝnjŽĞŶŶƵĂůŐĞƐůĂĂŐĚ͘ĞĚĂͲ
ŵĞƐƐƉĞůĞŶƐƚĞĞĚƐďĞƚĞƌĞŶĂĂŶƚƌĞŬͲ
ŬĞůŝũŬĞƌǀŽĞƚďĂů͘ĞnjŝũŶĞĐŚƚĞƌŶŽŐ
ůĂŶŐŶŝĞƚŬůĂĂƌ͊ůƐĚĞǀŽŽƌƚĞŬĞŶĞŶ
ŶŝĞƚďĞĚƌŝĞŐĞŶŬƵŶŶĞŶĚĞƐƵƉƉŽƌͲ
ƚĞƌƐŽŽŬĂůƐĚĞǀŽƌƐƚǀĞƌĚǁĞŶĞŶŝƐ
ŶŽŐǀĞĞůǀƵůĚŝŐŐĞŶŝĞƚĞŶǀĂŶŚĞƚ
ĂĂŶƚƌĞŬŬĞůŝũŬƐƚĞƚĞĂŵǀĂŶŽŶnjĞĐůƵď͊
ƵŝƚĞŶĚĞůŝũŶĞŶ
EŝĞƚĂůůĞĞŶďŝŶŶĞŶĚĞůŝũŶĞŶ͕ŵĂĂƌ
ŽŽŬďƵŝƚĞŶĚĞůŝũŶĞŶĚƌĂŐĞŶĚĞ
ĚĂŵĞƐǀĂŶ^sŽƌŐĞƌŚƵŶƐƚĞĞŶƚũĞ
ďŝũĞŶǁŽƌĚĞŶĞƌůĞƵŬĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ
ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͘KŽŬŚĂĚŚĞƚĚĂŵĞƐͲ
ƚĞĂŵĚĞŐƌŽŽƚƐƚĞĚĞĞůŶĂŵĞǀĂŶ
ĂůůĞƐĞŶŝŽƌĞŶƚĞĂŵƐďŝũĚĞũĂĂƌůŝũŬƐĞ
ŶŝĞƵǁũĂĂƌƐůŽŽƉ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚŚŝĞůƉĞŶ
DĂŶĚLJ͕>ŽƌŝĂŶŶĞĞŶ:ŽLJĐĞƌĞŐĞůŵĂͲ
ƟŐŵĞĞĂĐŚƚĞƌĚĞďĂƌŝŶĚĞŬĂŶƟŶĞ͘
DĞƚĚĞƚĞĂŵƐƉŝƌŝƚnjŝƚŚĞƚĚƵƐĞƌŐ
ŐŽĞĚďŝũĚĞĚĂŵĞƐǀĂŶŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝͲ
ŐŝŶŐ͘
43
44
Gastdames
VIP-behandeling voor elke bezoekende vereniging
͞'ŽĞĚĞŵŽƌŐĞŶ͕ǀĂŶǁĞůŬĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐďĞŶƚƵ͍͕͟ŚĞƚŝƐŽƉĚĞnjĂƚĞƌĚĂŐŽĐŚƚĞŶĚĞŶŝŶŵŝĚĚĞůƐĞĞŶďĞŬĞŶĚĞ
ǀƌĂĂŐŽƉƐƉŽƌƚƉĂƌŬĚĞƌŝŌ͘dǁĞĞ
ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞŐĂƐƚĚĂŵĞƐďĞŐƌŽĞƚĞŶĚĞďĞnjŽĞŬĞŶĚĞƚĞĂŵƐĚŝĞĚĞ
ƚŚƵŝƐŚĂǀĞŶǀĂŶ^sŽƌŐĞƌďĞƚƌĞĚĞŶ͘
sĂĂŬŬŝũŬƚĚĞŐĂƐƚĞĞƌƐƚŶŽŐŝĞƚǁĂƚ
ǀĞƌďĂĂƐĚ͘,ŝũŽĨnjŝũŝƐĚƵŝĚĞůŝũŬŶŽŐ
ŶŝĞƚďĞŬĞŶĚŵĞƚĚĞŐĂƐƚĚĂŵĞƐ͘Ğ
ĚĂŵĞƐŵĂŬĞŶŚĞƚƐŶĞůĚƵŝĚĞůŝũŬ͘
ĞƌĞĚĂĐƟĞǀĂŶĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞŐŝĚƐ
ůƵŝƐƚĞƌĚĞƐƟĞŬĞŵŵĞĞ͕njŽĚĂƚǁĞƵ
ŽŽŬŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞŬƵŶŶĞŶďƌĞŶŐĞŶ
ǀĂŶĚŝƚƉƌĂĐŚƟŐĞĨĞŶŽŵĞĞŶďŝŶŶĞŶ
ŽŶnjĞĐůƵď͘
tĂƚĚŽĞƚĞĞŶŐĂƐƚĚĂŵĞĞŝŐĞŶůŝũŬ͍
ĞŐĂƐƚĚĂŵĞƐǁŝũnjĞŶĚĞƐƉĞůĞƌƚũĞƐ
ĚĞǁĞŐŶĂĂƌĚĞũƵŝƐƚĞŬůĞĞĚŬĂŵĞƌĞŶ
ĚĞĞůŌĂůůĞŝĚĞƌǁŽƌĚƚďĞŐĞůĞŝĚŶĂĂƌ
ĚĞďĞƐƚƵƵƌƐŬĂŵĞƌ͘ŶƉĂƐƐĂŶƚŬƌŝũŐƚ
ŚŝũƚĞŚŽƌĞŶŽƉǁĞůŬǀĞůĚnjŝũŶƚĞĂŵ
ƐƚƌĂŬƐĚĞǁĞŝŝŶŵĂŐ͘/ŶĚĞďĞƐƚƵƵƌƐͲ
ŬĂŵĞƌƐƚĂĂƚĚĞŬŽĸĞŶĂƚƵƵƌůŝũŬĂů
ŬůĂĂƌ͊
ƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐŶĂĂƌŚĂĂƌďĞnjŽĞŬĞƌƐ͘,Ğƚ
ǁŝůnjŝĐŚŽƉĚŝƚŐĞďŝĞĚŐƌĂĂŐŝŶƉŽƐŝͲ
ƟĞǀĞnjŝŶŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶ͘ĞĐůƵďŝƐ
ĞĐŚƚĞƌŐĞĞŶƐŚŽǁƌŽŽŵ͕ĚĞďĞnjŽĞŬĞƌƐ
ŵŽĞƚĞŶĞƌĚƵƐŽŽŬĞĐŚƚŝĞƚƐĂĂŶŚĞďͲ
ďĞŶ͊ŽŽƌĚĞŝŶnjĞƚǀĂŶĚĞǀƌŝĞŶĚĞͲ
ůŝũŬĞŐĂƐƚĚĂŵĞƐŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶǁĞ
ŽŶƐŵĞƚĞĞŶĚŝĞŶƐƚǁĂĂƌĚĞďĞnjŽĞͲ
ŬĞƌƐŽŽŬĞĐŚƚŝĞƚƐĂĂŶŚĞďďĞŶ͘ĂƚŝƐ
ƉƌĞĐŝĞƐǁĂƚǁĞǁŝůůĞŶ͊
tĂƚǀŝŶĚĞŶĚĞƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌƐĞƌǀĂŶ͍
ĞƌĞĂĐƟĞƐnjŝũŶǀĂŶĂĨĚĞĞĞƌƐƚĞĚĂŐ
ƉŽƐŝƟĞĨ͊ĞnjŽĞŬĞŶĚĞĞůŌĂůůĞŝĚĞƌƐ
ŐĞǀĞŶĂĂŶĚĂƚnjĞŚĞƚĞƌŐĮũŶǀŝŶĚĞŶ
ĚĂƚnjĞŝŶŽƌŐĞƌŶŝĞƚĚĞůĞĞƐďƌŝůĞƌďŝũ
ŚŽĞǀĞŶƚĞƉĂŬŬĞŶŽŵŽƉĞĞŶͲϰ͛ƚũĞ
ƚĞnjŝĞŶŝŶǁĞůŬĞŬůĞĞĚŬĂŵĞƌnjĞ
ƚĞƌĞĐŚƚŬƵŶŶĞŶ͘ŽǀĞŶĚŝĞŶǀŽĞůƚŚĞƚ
ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞǀĂŶĚĞĚĂŵĞƐĂůƐĞĞŶ
ǁĂƌŵďĂĚ͊
tĂƚŚĞĞŌĞĞŶƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌĞƌĂĂŶ͍
ŽŽƌĚĞŝŶnjĞƚǀĂŶŐĂƐƚĚĂŵĞƐnjŽƌŐƚ^s
ŽƌŐĞƌĞƌǀŽŽƌĚĂƚĞůŬĞƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌ
ĞĞŶǁĂƌĞs/WͲďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐŬƌŝũŐƚ͊ŝũ
ŽƌŐĞƌŚŽĞǀĞŶnjĞŶŝĞƚƚĞnjŽĞŬĞŶ͘EĞĞ͕
njĞǁŽƌĚĞŶǀĂŶĂĨĚĞĞĞƌƐƚĞƐƚĂƉŽƉ
ŽŶƐƐƉŽƌƚĐŽŵƉůĞdžďĞŐĞůĞŝĚ͘ŝŐĞŶůŝũŬ
njŝũŶĚĞďŽƌĚĞŶŚĞůĞŵĂĂůŶŝĞƚŵĞĞƌ
ŶŽĚŝŐ͘ĞŶƵŶŝĞŬĞƐĞƌǀŝĐĞĚƵƐ͊
^ŝŶĚƐǁĂŶŶĞĞƌǁĞƌŬƚ^sŽƌŐĞƌŵĞƚ
ŐĂƐƚĚĂŵĞƐ͍
ĞĐůƵďǁĞƌŬƚƐŝŶĚƐŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌǀĂŶ
ϮϬϭϯŽƉďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞǁŝũnjĞ͘,Ğƚ
ŶŝĞƵǁĞďĞƐƚƵƵƌǀĂŶĚĞĐůƵďŚĞĐŚƚ
ǀĞĞůǁĂĂƌĚĞĂĂŶĞĞŶŐŽĞĚĞ
45
EĂŚĞƚĂĂŶŚŽƌĞŶǀĂŶďŽǀĞŶͲ
ƐƚĂĂŶĚǀĞƌŚĂĂůnjŝũŶǁŝũĂůƐƌĞĚĂĐͲ
ƟĞĚŽůĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ͘tĞƌĂŬĞŶĞƌ
ŶĞƚĂůƐǀĞůĞƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌƐŶŝĞƚ
ŽǀĞƌƵŝƚŐĞƉƌĂĂƚ͕ƚĞƌǁŝũůǁĞůĂŶŐƐ
ĚĞŬĂŶƚǀĂŶŚĞƚǀĞůĚĞĞŶũĞƵŐĚͲ
ǁĞĚƐƚƌŝũĚďĞŬŝũŬĞŶ͘ĂŶŚĞƚĞŝŶĚ
ǀĂŶĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚnjŝĞŶǁĞĚĂƚĚĞ
ĚŝĞŶƐƚǀĂŶĚĞĚĂŵĞƐĞƌŶŽŐŶŝĞƚ
ŽƉnjŝƚ͘ƌŬŽŵĞŶĂůǁĞĞƌŶŝĞƵǁĞ
ĞůŌĂůůĞŶŵĞƚƐƉŽƌƩĂƐƐĞŶŚĞƚƚĞƌͲ
ƌĞŝŶŽƉ͘tŝũǁŝůůĞŶĚĞĚĂŵĞƐŶŝĞƚ
ƐƚŽƌĞŶĞŶŐĂĂŶĂĐŚƚĞƌŚƵŶƌƵŐͲ
ŐĞŶůĂŶŐƐƌŝĐŚƟŶŐƵŝƚŐĂŶŐ͘͞dŽƚ
njŝĞŶƐŚğ͕͊͟ŚŽƌĞŶǁĞĂůƐǁĞďŝũŶĂ
ĚĞŚŽĞŬŽŵŐĂĂŶ͘tĞŬŝũŬĞŶŽŵ
ĞŶnjŝĞŶĚĞďĞŝĚĞŐĂƐƚĚĂŵĞƐŽŶƐ
ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬƵŝƚnjǁĂĂŝĞŶ͘
tĂƚnjŝũŶnjĞƐĐŚĞƌƉ͕ǁĂƚnjŝũŶnjĞ
ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬ͕ǁĂƚnjŝũŶŚĞƚƚŽƉƉĞƌƐ͊
,ŝĞƌŵŽŐĞŶǁĞĂůƐǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
ĞĐŚƚƚƌŽƚƐŽƉnjŝũŶ͊
46
Jeugd
De jeugdopleiding bloeit!
ŝŶŶĞŶ^sŽƌŐĞƌŵŽŐĞŶǁĞĞƌƚƌŽƚƐ
ŽƉnjŝũŶĚĂƚǁĞďĞƐĐŚŝŬŬĞŶŽǀĞƌĞĞŶ
ďůŽĞŝĞŶĚĞũĞƵŐĚĂĨĚĞůŝŶŐ͘/ŶŝĞĚĞƌĞ
ůĞĞŌŝũĚƐĐĂƚĞŐŽƌŝĞnjŝũŶǁĞǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĚĞŶŵĞƚƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐ
ǀĂŶĚĞͲũƵŶŝŽƌĞŶŵĞƚŵĞĞƌĚĞƌĞ
ƚĞĂŵƐ͘,ŝĞƌĚŽŽƌnjŝũŶǁĞŝŶƐƚĂĂƚŽŵ
ŚĞƚŐĞĞŶǁĞŝŶŽŶƐũĞƵŐĚďĞůĞŝĚƐƉůĂŶ
ŚĞďďĞŶďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͕ƵŝƚƚĞǀŽĞƌĞŶ͘
ŝƚũĂĂƌŚĞďďĞŶǁĞϭͲƚĞĂŵ͕Ϯ
ͲƚĞĂŵƐ͕ϯͲƚĞĂŵƐ͕ϯͲƚĞĂŵƐ͕ϯ
ͲƚĞĂŵƐĞŶϯ&ͲƚĞĂŵƐ͘/ŶĚĞǁŝŶƚĞƌƐƚŽƉŐĂĂŶǁĞŵĞƚĚĞũŽŶŐƐƚĞũĞƵŐĚ
ĚĞnjĂĂůŝŶĞŶŚĞďďĞŶǁĞŚĞƚĂĂŶƚĂů
ĞŶ&ͲƚĞĂŵƐƵŝƚŐĞďƌĞŝĚ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚ
ƌĞŬĞŶĞŶǁĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞĞůŐĞĚƵƌĞŶĚĞ
ŚĞƚũĂĂƌŶŽŐŽƉĞĞŶďĞŚŽŽƌůŝũŬĞ
ĂĂŶǁĂƐŝŶĚĞ&ͲũƵŶŝŽƌĞŶ͘
^ƉĞůƉůĞnjŝĞƌĞŶƉƌĞƐƚĂƟĞ
ĞũĞƵŐĚŚĞĞŌĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚ͘sĂŶͲ
ĚĂĂƌĚĂƚǁĞŽŶƐŽŽŬƵŝƚĚƌƵŬŬĞůŝũŬ
ƌŝĐŚƚĞŶŽƉŚĞƚ;ƚĞĐŚŶŝƐĐŚͿďĞƚĞƌ
ŵĂŬĞŶǀĂŶĚĞũĞƵŐĚ͘tĞƐƚƌĞǀĞŶ
binnen onze vereniging een goede
ĐŽŵďŝŶĂƟĞŶĂǀĂŶƐƉĞůƉůĞnjŝĞƌĞŶ
ƉƌĞƐƚĂƟĞ͘,ĞƚŬŽŵĞŶĚĞũĂĂƌnjĂůŝŶ
ŚĞƚƚĞŬĞŶƐƚĂĂŶǀĂŶĚĞĚĞnjĞďĞŝĚĞ
ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶ͕ǁĂĂƌďŝũǁĞƵŝƚĞŝŶͲ
ĚĞůŝũŬŵĞƚnj͛ŶĂůůĞŶǀŽŽƌƚŐĂŶŐǁŝůůĞŶ
ďŽĞŬĞŶŝŶƉƌĞƐƚĂƟĞĞŶƉůĞnjŝĞƌ͘
^ƚƌƵĐƚƵƵƌ
ŝŶŶĞŶĚĞƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŽƌŐĞƌ
ǁĞƌŬĞŶǁĞŵĞƚĞĞŶŐƌŽŽƚĂĂŶƚĂů
ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘ĞũĞƵŐĚŬĂŶĚĞǁĞŝŶŝĞƚ
ŝŶnjŽŶĚĞƌŐŽĞĚĞƚƌĂŝŶĞƌƐĞŶůĞŝĚĞƌƐ͘
ĂĂƌŶĂĂƐƚŚĞďďĞŶǁĞŶŽŐĞĞŶ
ĂĂŶƚĂůĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞŽƵĚĞƌƐĚŝĞŽƉ
ĂůůĞƌůĞŝĂŶĚĞƌĞĨƌŽŶƚĞŶĂĐƟĞĨnjŝũŶ͘Ğ
ƐƚƌƵĐƚƵƵƌďŝŶŶĞŶĚĞũĞƵĚŐĂĨĚĞůŝŶŐ
ũĞƵŐĚǀĂŶĚĞƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐǁŝũnjŝŐƚ͘
tĞǁĞƌŬĞŶĂůũĂƌĞŶŵĞƚƚĞĐŚŶŝƐĐŚ
ũĞƵŐĚĐŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌĞŶ͕ĚŝĞĂůŐĞŚĞĞů
ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬnjŝũŶǀŽŽƌĚĞũĞƵŐĚ͘
ŝũŐĂĂŶnjŝĐŚǀĂŶĂĨŶƵƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚďĞͲ
njŝŐŚŽƵĚĞŶŵĞƚĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŬĂŶƚ
ǀĂŶŚĞƚũĞƵŐĚǀŽĞƚďĂů͘KǀĞƌŝŐĞnjĂŬĞŶ
njŝũŶŝŶŚĂŶĚĞŶǀĂŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌƐͲ
ůŝĚũĞƵŐĚnjĂŬĞŶǀĂŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶ
ďĞƐƚƵƵƌ͘
DĂŝůĂĚƌĞƐũĞƵŐĚƐǀďŽƌŐĞƌ͗ũĞƵŐĚΛƐǀďŽƌŐĞƌ͘ĐŽŵ
47
Kaboutervoetbal
Kabouters op het veld!
/ŶŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌǀĂŶϮϬϭϯŝƐďŝŶŶĞŶ
ĚĞƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŽƌŐĞƌŐĞƐƚĂƌƚ
ŵĞƚŬĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂů͘ŽŽƌƉŽƐƚĞƌƐ
ŽƉƚĞŚĂŶŐĞŶŝŶŚĞƚĚŽƌƉĞŶǀŽĞƚďĂůƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶƚĞŐĞǀĞŶĚŽŽƌϭǀĂŶ
ĚĞƚƌĂŝŶƐƚĞƌƐŝŶĚĞŐLJŵůĞƐƐĞŶŝŶĚĞ
ŐƌŽĞƉĞŶϭĞŶϮŽƉĚĞďĂƐŝƐƐĐŚŽůĞŶ
ŝŶŽƌŐĞƌĞŶŽŵůŝŐŐĞŶĚĞĚŽƌƉĞŶ
ǁĞƌĚŬĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂůŐĞƉƌŽŵŽŽƚ͘
^ƉĞůĞŶĚĞƌǁŝũƐ
<ĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂůŝƐǀŽŽƌϰͲĞŶϱͲũĂƌŝͲ
ŐĞŶ͘ĞŬŝŶĚĞƌĞŶŬŽŵĞŶƐƉĞůĞŶĚĞƌͲ
ǁŝũƐŝŶĂĂŶƌĂŬŝŶŐŵĞƚŚĞƚǀŽĞƚďĂůͲ
ƐƉĞůůĞƚũĞ͘ŶůĂŶŐnjĂĂŵŵĂĂƌnjĞŬĞƌ
ŬƌŝũŐĞŶĚĞƐƉĞůĞƌƐŚĞƚǀŽĞƚďĂůůĞŶ
ŽŶĚĞƌĚĞŬŶŝĞŽŵǀĞƌǀŽůŐĞŶƐƌŽŶĚ
ŚƵŶϲĞũĂĂƌĚĞƐƚĂƉǀŽŽƌǁĂĂƌƚƐƌŝĐŚͲ
ƟŶŐ&ͲũƵŶŝŽƌĞŶƚĞŵĂŬĞŶ͘tĞnjŝũŶŝŶ
ŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌǀĂŶϮϬϭϯŐĞƐƚĂƌƚŵĞƚ
njŽ͛ŶϴƐƉĞůĞƌƚũĞƐ͕ŝŶŵŝĚĚĞůƐŚĞďďĞŶ
njŝĐŚŵĞĞƌĚĂŶϮϬũŽŶŐĞŶƐĞŶŵĞŝƐͲ
ũĞƐŐĞŵĞůĚǀŽŽƌŬĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂů͘
ůŬĞǀƌŝũĚĂŐ
ĞŬĂďŽƵƚĞƌǀŽĞƚďĂůƚƌĂŝŶŝŶŐǁŽƌĚƚ
ŐĞŐĞǀĞŶĚŽŽƌĂďĞƚKƩĞŶƐ͕njĞůĨ
ƐƉĞůĞƌďŝũĚĞϭ͘ĂďĞƚŝƐŽƉϱͲũĂƌŝŐĞ
ůĞĞŌŝũĚŽŽŝƚnjĞůĨĂůƐŬĂďŽƵƚĞƌďĞŐŽŶͲ
ŶĞŶďŝũĚĞ^sŽƌŐĞƌ͘ĞƚƌĂŝŶŝŶŐŝƐ
ĞůŬĞǀƌŝũĚĂŐ;ďĞŚĂůǀĞƐĐŚŽŽůǀĂŬĂŶͲ
ƟĞƐͿǀĂŶϭϳ͘ϬϬƵƵƌƚŽƚϭϳ͘ϰϱƵƵƌŽƉ
ŚĞƚƐƉŽƌƚǀĞůĚ͘
<ŝŶĚĞƌĞŶŝŶĚĞůĞĞŌŝũĚǀĂŶϰĞŶϱ
ũĂĂƌĚŝĞŵĞĞǁŝůůĞŶĚŽĞŶ͕ŬƵŶŶĞŶ
njŝĐŚĂĂŶŵĞůĚĞŶǀŝĂũĞƵŐĚΛƐǀďŽƌŐĞƌ͘
ĐŽŵ͘ĞĚĞĞůŶĂŵĞŝƐŬŽƐƚĞůŽŽƐ͊
48
49
Voetbal 35+/45+
35+ en 45+ voetbal blijkt schot
in de roos
Succesvolle doelgroep jongste loot aan ‘SV Borger-boom’
Je hebt een mooie voetbalcarrière
(op niveau) achter de rug. De geest
wil nog wel, maar je voelt dat de
spieren strammer worden. Toch wil
ũĞŶŝĞƚƐƚŽƉƉĞŶŵĞƚĚĂƚƉƌĂĐŚƟŐĞ
spelletje voetbal, al was het maar
voor het teamgevoel. Je past er
ƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚǀŽŽƌŽŵǁĞŬĞůŝũŬƐĚŽŽƌ
ũŽŶŐĞĂŵďŝƟĞƵnjĞŬŶĂƉĞŶǀŽŽƌďŝũ
ƚĞǁŽƌĚĞŶŐĞŚŽůĚ͘ŶũĞǀŝŶĚƚĞĞŶ
beetje vrijblijvendheid na jarenlang
ǀĞƌƉůŝĐŚƟŶŐĞŶǁĞůĮũŶ͘ĞŬƌĂƐƐĞ
knar die zich hierin herkent, is bij uitstek geschikt voor 35+ of 45+-voetbal.
ŝƚǁĂƐĚĞƚĞŬƐƚǁĂĂƌŵĞĞĚĞ<Es
ŝŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶǁŝŶƚĞƌĞĞŶĂĂŶƚĂů
;ŽƵĚͿƐƉĞůĞƌƐǀĂŶ^sŽƌŐĞƌŽǀĞƌ
ĚĞƐƚƌĞĞƉǁŝƐƚƚĞƚƌĞŬŬĞŶ͘ƌǁĞƌĚ
ŽŶĚĞƌůŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚŐĞůĞŐĚĞŶĂůƐŶĞů
ďůĞĞŬĞƌǀŽůĚŽĞŶĚĞĂŶŝŵŽŽŵŵĞƚ
ĞĞŶƚĞĂŵŝŶĚĞǀŽŽƌũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟͲ
ƟĞǀĂŶƐƚĂƌƚƚĞŐĂĂŶ͘,ĞƚďĞŐŽŶĂůƐ
ĞĞŶƉŝůŽƚŽŵƚĞnjŝĞŶŽĨŚĞƚĂĂŶnjŽƵ
ƐůĂĂŶĞŶĂůƐŶĞůďůĞĞŬŚĞƚĞĞŶƐĐŚŽƚ
ŝŶĚĞƌŽŽƐƚĞnjŝũŶ͊tĞďĞŐŽŶŶĞŶĚĞ
ĐŽŵƉĞƟƟĞŵĞƚĞĞŶϯϱнͲƚĞĂŵ;ŵĞƚ
ĞĞŶŚŽŽŐϰϱнͲŐĞŚĂůƚĞͿĞŶƟũĚĞŶƐĚĞ
ƌŝƚŬǁĂŵĞŶĞƌƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌƐƉĞůĞƌƐ
ďŝũ͘ŝŶĚŵĞŝŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĞ^sŽƌŐĞƌ
ĞĞŶĞŝŐĞŶƚŽĞƌŶŽŽŝǀŽŽƌŽŵůŝŐŐĞŶĚĞ
ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶĞŶĚĂĂƌĚĞĚĞŶǁŝũĂůƐ
ŐĂƐƚŚĞĞƌĂĂŶŵĞĞŵĞƚnjŽǁĞůĞĞŶ
ϯϱнͲƚĞĂŵĂůƐĞĞŶϰϱнͲƚĞĂŵ͘DĞƚ
ĚĞnjĞƚǁĞĞƚĞĂŵƐŚĞďďĞŶǁĞŽŽŬŝŶ
ŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶŶĂũĂĂƌĚĞĞůŐĞŶŽŵĞŶ
ĂĂŶĚĞ<EsͲĐŽŵƉĞƟƟĞ͘ŝƚƉƌŽũĞĐƚ
ƐůƵŝƚƉƌĂĐŚƟŐĂĂŶŽƉŚĞƚƐƚƌĞǀĞŶ
ǀĂŶŽŶnjĞĐůƵďŽŵĚĞnjĞůĞĞŌŝũĚƐͲ
ŐƌŽĞƉůĂŶŐĞƌĂĂŶĚĞǀŽĞƚďĂůƐƉŽƌƚƚĞ
ďŝŶĚĞŶ͘
/ƐĚŝƚŝĞƚƐǀŽŽƌƵ͍
EĞĞŵĚĂŶĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚĠĠŶǀĂŶ
ĚĞůĞŝĚĞƌƐ͗
Ͳ:ĂŶ,ĂĚĚĞƌŝŶŐ;ϯϱнͿ͕ŵĂŝůĂĚƌĞƐ͗
ŵǁƉŚĂĚĚĞƌŝŶŐΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ
ͲĂƌƚŽĞĚĞŶƐ;ϰϱнͿ͕ŵĂŝůĂĚƌĞƐ͗
ĚŽĞĚĞŶƐ͘ďŽƌŐĞƌΛŚŽŵĞ͘Ŷů
>ŝĞĬĞďďĞƌƐŽƉůĞĞŌŝũĚ
ŝũŚĞƚƌĞŐƵůŝĞƌĞǀŽĞƚďĂůƐƚĂĂƚĞůŬ
ǁĞĞŬĞŶĚĞĞŶǁĞĚƐƚƌŝũĚŽƉŚĞƚƉƌŽͲ
ŐƌĂŵŵĂǀĂŶƚǁĞĞŵĂĂůϰϱŵŝŶƵƚĞŶ͘
sŽŽƌǀĞĞůƐƉĞůĞƌƐďŽǀĞŶĚĞϯϱũĂĂƌŝƐ
ĚŝƚŽŵƉƌĂŬƟƐĐŚĞŽĨĨLJƐŝĞŬĞƌĞĚĞŶĞŶ
ŐĞĞŶŽƉƟĞ͘dŽĐŚǁŝůĚĞ<EsŽŽŬ
ĚĞnjĞǀŽĞƚďĂůůŝĞĬĞďďĞƌƐĚĞŵŽͲ
ŐĞůŝũŬŚĞŝĚŐĞǀĞŶŽŵŚƵŶĨĂǀŽƌŝĞƚĞ
ƐƉŽƌƚƚĞ;ďůŝũǀĞŶͿďĞŽĞĨĞŶĞŶ͘
ůůĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐŵŽĞƚĞŶŵŝŶŝŵĂĂů
ϯϱũĂĂƌŽƵĚnjŝũŶ͘dŽƉĮƩĞϰϱͲƉůƵƐƐĞƌƐ
ŵŽŐĞŶƵŝƚĞƌĂĂƌĚĚĞĞůŶĞŵĞŶĂĂŶĚĞ
ϯϱнĐĂƚĞŐŽƌŝĞ͘KŵŐĞŬĞĞƌĚŝƐĚŝƐƉĞŶͲ
ƐĂƟĞŶŝĞƚƚŽĞŐĞƐƚĂĂŶ͘
ϳƚĞŐĞŶϳŽƉĞĞŶŚĂůĨǀĞůĚ
sŽŽƌĚĞϯϱͬϰϱнǀĂƌŝĂŶƚnjŝũŶĚĞƌĞͲ
ŐĞůƐĞŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĂĂŶŐĞƉĂƐƚ͘
ŽǁŽƌĚƚĞƌŐĞƐƉĞĞůĚŝŶnjĞǀĞŶƚĂůůĞŶ
ŽƉĞĞŶŚĂůĨǀĞůĚ͘ƌŵĂŐĚŽŽƌůŽƉĞŶĚ
ŐĞǁŝƐƐĞůĚǁŽƌĚĞŶĞŶǀĂŶďƵŝƚĞŶƐƉĞů
ŝƐŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞ͘EĞŐĞŶƟŐŵŝŶƵƚĞŶ
ůĂŶŐnjǁŽĞŐĞŶŽƉĞĞŶǀĞůĚǀĂŶƉĂŬͲ
ǁĞŐŚŽŶĚĞƌĚďŝũnjĞƐƟŐŵĞƚĞƌƚĞŐĞŶ
ƐƉĞůĞƌƐĚŝĞƚǁŝŶƟŐũĂĂƌũŽŶŐĞƌnjŝũŶ͍
ĂƚďĞŚŽŽƌƚĚƵƐƚŽƚŚĞƚǀĞƌůĞĚĞŶ͘
ϳdžϳϯϱͬϰϱнEĂͲĞŶsŽŽƌũĂĂƌƐƌĞĞŬƐ
'ĞĚƵƌĞŶĚĞŚĞƚǀŽĞƚďĂůƐĞŝnjŽĞŶ
ŬƵŶŶĞŶǀŽĞƚďĂůůĞƌƐǀĂŶďŽǀĞŶĚĞ
ϯϱũĂĂƌŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌĚĞϳdžϳϯϱͬϰϱн
EĂͲĞŶsŽŽƌũĂĂƌƐƌĞĞŬƐ͘,ŝĞƌďŝũƐƚĂĂƚ
ĞƌnjŽǁĞůŝŶŚĞƚŶĂũĂĂƌĂůƐŝŶŚĞƚ
ǀŽŽƌũĂĂƌĞĞŶƌĞĞŬƐǀĂŶƚŽĞƌŶŽŽŝĞŶ
ŽƉŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͘ĞŶǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
ŝƐĞĞŶŵĂĂůŐĂƐƚŚĞĞƌĞŶƐƉĞĞůƚĚĞ
ŽǀĞƌŝŐĞŬĞƌĞŶďŝũ
ĂŶĚĞƌĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶͲ
ŐĞŶƵŝƚĚĞƉŽƵůĞ͘
ĞǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ
ǁŽƌĚĞŶʹďŝũǀŽŽƌͲ
ŬĞƵƌʹŐĞƐƉĞĞůĚŽƉ
ĞĞŶǀƌŝũĚĂŐĂǀŽŶĚ͘
ĞŶŵŽŽŝĂǀŽŶĚũĞ
ǀŽŽƌĞĞŶŽƵĚĞƌͲ
ǁĞƚƐƉŽƚũĞǀŽĞƚďĂů͘
ƌŽŶ͗<Es
^ƉĞĞůĚĂƚĂsŽŽƌũĂĂƌƐƌĞĞŬƐϮϬϭϰ͗
ϳŵĂĂƌƚ͕ϮϴŵĂĂƌƚ͕ϭϭĂƉƌŝů͕ϮϱĂƉƌŝů
;ƌĞƐĞƌǀĞĚĂƚƵŵϭϲŵĞŝͿ͘
50
EĂũĂĂƌƐĐŽŵƉĞƟƟĞϮϬϭϯ
,ŽĞǀĞƌŐŝŶŐŚĞƚŽŶnjĞďĞŝĚĞƚĞĂŵƐ
ŝŶĚĞŽŶůĂŶŐƐĂĨŐĞƐůŽƚĞŶŶĂũĂĂƌƐͲ
ƌĞĞŬƐ͍,ŝĞƌǀŽůŐƚĞĞŶŬŽƌƚǀĞƌƐůĂŐ͘
ŽƌŐĞƌϯϱн
KŶnjĞϯϱͲƉůƵƐƐĞƌƐƐƉĞĞůĚĞŶŝŶĞĞŶ
ƉŽƵůĞǀĂŶƐůĞĐŚƚƐǀŝĞƌƉůŽĞŐĞŶ͘/Ŷ
ĞĞŶƐŽŵƐǁĂƚŬƌĂƉƉĞďĞnjĞƫŶŐ
ǁĂƐŚĞƚƐƉĞůǀĞƌůŽŽƉĚĞŵĞĞƐƚĞ
ĂǀŽŶĚĞŶƌĞĚĞůŝũŬǀŽŽƌƐƉĞůďĂĂƌ͘dĞƌ
ƉĞů͛ϵϲǁĂƐĚƵŝĚĞůŝũŬĚĞƐƚĞƌŬƐƚĞŝŶ
ĚĞnjĞƉŽƵůĞ͕ǀĂŶ^:^ǁĞƌĚŵĞĞƐƚĂů
ŶŝƉƚǀĞƌůŽƌĞŶĞŶǀĂŶsĂůƚŚĞƌŽLJƐ
ǁŝƐƚŽƌŐĞƌŵĞĞƌĚĞƌĞŬĞƌĞŶƚĞ
ǁŝŶŶĞŶ͘,ĞƚƚĞĂŵǀĂŶůĞŝĚĞƌ:ĂŶ
,ĂĚĚĞƌŝŶŐĞŝŶĚŝŐĚĞŝŶĚĞnjĞƌĞĞŬƐ
ŽƉĞĞŶĚĞƌĚĞƉůĂĂƚƐ͘
ŽƌŐĞƌϰϱн
sĂŶĞĞŶŬƌĂƉƉĞďĞnjĞƫŶŐŚĂĚĚĞŶ
ŽŶnjĞϰϱͲƉůƵƐƐĞƌƐŐĞĞŶůĂƐƚĞŶŝŶ
ĚĞůŽŽƉǀĂŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞŬǁĂͲ
ŵĞŶĞƌŶŽŐĞĞŶĂĂŶƚĂůƐƉĞůĞƌƐďŝũ͘
,ĞƚƚĞĂŵǀĂŶůĞŝĚĞƌĂƌƚŽĞĚĞŶƐ
ƐƉĞĞůĚĞŝŶĞĞŶƉŽƵůĞŵĞƚnjĞƐƉůŽĞͲ
ŐĞŶĞŶĂĂŶǀĂŶŬĞůŝũŬŽŶƚďƌĂŬŚĞƚ
ŽƌŐĞƌĂĂŶƐĐŽƌĞŶĚǀĞƌŵŽŐĞŶĞŶ
ǁĞƌĚĞŶĚĞƉƵŶƚĞŶŐĞƐƉƌŽŬŬĞůĚǀŝĂ
ϬͲϬƵŝƚƐůĂŐĞŶ͘KǀĞƌŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶ
ǁĂƌĞŶĚĞƉůŽĞŐĞŶŝŶĚĞnjĞƉŽƵůĞ
ďĞŚŽŽƌůŝũŬĂĂŶĞůŬĂĂƌŐĞǁĂĂŐĚ͘WĂƐ
ŝŶĚĞĚĞƌĚĞƐƉĞĞůƌŽŶĚĞŝŶůƚĞǀĞĞƌ
ǁĞƌĚĚĞďĂŶǀĂŶŚĞƚŶŝĞƚƐĐŽƌĞŶ
ŐĞďƌŽŬĞŶ͕tŝůůĞŵdƌŝƉŐĂĂƚĚĞ
ŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐďŽĞŬĞŶŝŶĂůƐĞĞƌƐƚĞ
ĚŽĞůƉƵŶƚŵĂŬĞƌǀĂŶŚĞƚϰϱнͲƚĞĂŵ͘
KƉǀƌŝũĚĂŐϭŶŽǀĞŵďĞƌǁĞƌĚĚĞ
ĐŽŵƉĞƟƟĞŵĞƚĞĞŶƐƉĞĞůƌŽŶĚĞŽƉ
ƐƉŽƌƚƉĂƌŬĚĞƌŝŌĂĨŐĞƐůŽƚĞŶ͘,Ğƚ
ĞŝŶĚƌĞƐƵůƚĂĂƚǁĂƐĞĞŶǀŝũĨĚĞƉůĂĂƚƐ
ĞŶŚĞƚďůĞĞĨƚŽƚůĂĂƚŽŶƌƵƐƟŐŽƉĚĞ
ƌŝŌ͙͙͘
Borger 35+
Borger 45+
51
Sponsoring
Sponsoring
KƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐŝƐĞƌ
ǀĞĞůŐĞďĞƵƌĚŝŶŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂĂƌ͘
ĞŝŶǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚŬůĞĚŝŶŐĨŽŶĚƐ
ĞŶĚĞĚĂĂƌĂĂŶŐĞŬŽƉƉĞůĚĞŶŝĞƵǁĞ
ŬůĞĚŝŶŐůŝũŶďƌĂĐŚƚĞĞŶĂĂŶƚĂůǀĞƌͲ
ĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶŵĞƚnjŝĐŚŵĞĞŽƉŚĞƚ
ŐĞďŝĞĚǀĂŶĚĞƐŚŝƌƚƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐ͘/Ŷ
Keurslager Borger vonden we een
ŶŝĞƵǁĞƐƉŽŶƐŽƌǀŽŽƌĚĞŬĂĚĞƌŬůĞͲ
ĚŝŶŐǀĂŶŽŶnjĞĐůƵď͘>ĞŝĚĞƌƐĞŶƚƌĂŝͲ
ŶĞƌƐ͕ǀĂŶĚĞ&ͲũĞƵŐĚƚŽƚŚĞƚϭĞĞůŌĂů͕
njĞůŽƉĞŶĂůůĞŵĂĂůƐŝŶĚƐŬŽƌƚƌŽŶĚŝŶ
ŵŽŽŝĞƵŶŝĨŽƌŵĞŬůĞĚŝŶŐ͘
DĞƚǀƌŝũǁĞůĂůůĞƐŚŝƌƚƐƉŽŶƐŽƌĞŶŝƐ
ŚĞƚďĞƐƚĂĂŶĚĞĐŽŶƚƌĂĐƚǀĞƌůĞŶŐĚƚŽƚ
ϮϬϭϳ͘tŝĞĚŝƚnjŝũŶŬƵŶƚƵďŝŶŶĞŶŬŽƌƚ
njŝĞŶŽƉŽŶnjĞǁĞďƐŝƚĞ͘
ŶǁĞŵŽŐĞŶŽŽŬĞĞŶĂĂŶƚĂů
ŶŝĞƵǁĞƐŚŝƌƚƐƉŽŶƐŽƌĞŶďĞŐƌŽĞƚĞŶ͕
ĚŝƚnjŝũŶVoulon Accountants en
ĞůĂƐƟŶŐĂĚǀŝƐĞƵƌƐ;ϯϱн͕ϰϱн͕ϭͿ͕
Airco Service Noord;ϮͿ͕Oving
ŝŶƐƚĂůůĂƟĞƚĞĐŚŶŝĞŬ;ϭͿ͕Vergunningmakelaar.nl;ϮͿ͕DFR Control;&ϭͿ͘
ĂĂƌŶĂĂƐƚŵŽĐŚƚĞŶǁĞĞĞŶŐƌŽŽƚ
ĂĂŶƚĂůŶŝĞƵǁĞƌĞĐůĂŵĞďŽƌĚƐƉŽŶƐŽͲ
ƌĞŶǀĞƌǁĞůŬŽŵĞŶ͕ŽŽŬĚĂĂƌnjŝũŶǁĞ
ďůŝũŵĞĞ͊
tĞŚĞƚĞŶĂůůĞŶŝĞƵǁĞƐƉŽŶƐŽƌĞŶ
ǀĂŶŚĂƌƚĞǁĞůŬŽŵďŝŶŶĞŶŽŶnjĞ
ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶŚŽƉĞŶŽƉĞĞŶůĂŶŐĚƵͲ
ƌŝŐĞƌĞůĂƟĞ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚǁŝůůĞŶǁĞŽŽŬ
ŽŶnjĞďĞƐƚĂĂŶĚĞƐƉŽŶƐŽƌĞŶďĞͲ
ĚĂŶŬĞŶǀŽŽƌŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚnjĞŽŽŬŝŶ
ŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂĂƌŽŶnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ
ǁĞĞƌĞĞŶǁĂƌŵŚĂƌƚƚŽĞĚƌŽĞŐĞŶ͘
<ƵŶŶĞŶǁŝũĂůƐůĞĚĞŶŝĞƚƐƚĞƌƵŐĚŽĞŶ
ǀŽŽƌŽŶnjĞƐƉŽŶƐŽƌĞŶ͍tŝũĚĞŶŬĞŶ
ǀĂŶǁĞů͗ĚŽŽƌďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƵǁĂĂŶͲ
ŬŽƉĞŶďŝũǀŽŽƌŬĞƵƌďŝũĠĠŶǀĂŶŽŶnjĞ
ƐƉŽŶƐŽƌĞŶƚĞĚŽĞŶ͊
sŽŽƌĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƚĞĂŵƐnjŝũŶǁŝũ
ŶŽŐŽƉnjŽĞŬŶĂĂƌĞĞŶƐŚŝƌƚƐƉŽŶƐŽƌ͗
ϯĞĞůŌĂů͕ϯĞŶ&ϰ͘
,ĞĞŌƵŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐďŝũĚĞ
^sŽƌŐĞƌ͍EĞĞŵĚĂŶĞĞŶƐĐŽŶƚĂĐƚ
ŽƉŵĞƚŽŶnjĞƐƉŽŶƐŽƌĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀŝĂ
ŚĞƚǀŽůŐĞŶĚĞŵĂŝůĂĚƌĞƐ͗
[email protected]
Hoofdsponsoren
Pakketsponsoren
Goud
Zilver
Kledingsponsoren
52
Kaderkleding