勝馬の方言について

６年生
調べた理由
• 前に勝馬の人達が分からない
方言を使っていたから、調べ
たいと思った。
調べた事がら
• どんな方言があるか
• どういう意味か
調べた方法
•インタビュー
•勝馬の本
調べた結果
どんな方言があるか・意味
いっけと→しばらくして
へっぱく→おしゃべり
ぶどう虫→黄金虫
あたらい→急に
とろすことうざい→ふくろう
ひらくち→まむし
かいかい→勝馬
たまがった→びっくりした
貸してんない→貸して下さい
とっちゃんない→取って下さい
のし→あなた
こっちこんね→こっちにおいで
こざにつか→意地悪
おもすなー→蒸し暑い
• 「今、奥村さんは居ますか？」
• 「いんま、おっくおるとや？」
• 「志賀に行っています。」
• 「ばーばーにいっちょる。」
• 「寒くなってきましたね。」
• 「寒くなってきちょう。」
• 「小さい時から仲がいいです。」
• 「こまか時から仲がよかけん。」
インタビューに協力して下さった人
• 松本さん
• 崎田さん
• 蒲地さん
• 中村さん
• 北田さん
• 鍋島さん
• 奥村さん
• 吉本さん
まとめ・感想
初めて聞いた方言が沢山ありました。
特に、勝馬の本を使って調べた「ぶどう
虫」や「かいかい」等は、勝馬の人でも知
らない人がいました。
私が住んでいる西戸崎のおじいちゃ
ん達も、方言で話しているのは聞いたこ
とがあるけれど、勝馬の方言とは少し
違って、博多弁に似ていました。
勝馬特有の「いぼる」や「たまがる」は、昔
からの言葉だけど今でも使っていていいな
と思いました。でも、このごろはあまり方言
は、使わなくなっているとも言っていたので、
少し残念に思いました。

Download Report