新しい表現を勉強しよう!

新しい表現を勉強しよう!
まずはやさしい復習からだよ。 次の日本語を英語にしてみよう。
① 一匹の犬
a dog
② ぼくの犬
my dog
③ 大きな犬
a big dog
④ ベッドの上の犬
× a bed dog
× on the bed dog
○ a dog on the bed
⑤ 机の下の猫
a cat under the desk
イラスト著作権 がくげい
では、次は何と言ったらいいでしょうか??
1
走っている犬
× a dog run
× a run dog
○ a running dog
2
ねている犬
a sleeping dog
そう!「~している」と言う時は
「動詞ing」 を使うんです。
(進行形も、こんな感じだったね!)
では、ステップ3ですよ!
「ベッドの上でねている犬」はどう言ったらいいでしょうか?
× on the bed sleeping dog
× sleeping on the bed dog
○ a dog sleeping on the bed
ポ イ ン ト
まず 「犬」 と言って、 そのあとで どういう犬か
説明を うしろから 付け足すのです!
では、いよいよ最終段階。文を完成させます。
「自転車に乗っている男の子はタケシです。」
と、言う時は、次のように考えましょう。
① 「(その)男の子はタケシです」 とまず言う。
The boy is Takeshi.
← これが文の骨組み
②次に、「どういう男の子か、何をしている男の子か」
の説明を The boy の後ろから付け足すのです。
☆ 「自転車に乗っている」のだから
riding a bike
合体させると
The boy riding a bike is Takeshi.
最後に、確認だよ!
1、普通は、こんな語順です。「かわいい赤ちゃん」
a pretty baby
OK?
2、そして「笑っている 赤ちゃん」ならば
a smiling baby
3、でも「ベッドの上で笑っている
赤ちゃん」ならば
a baby smiling on the bed
ing に おまけが
付くと、その部分
全部が後ろに移動
するんです!