Chapter 7 The Mongols

モンゴル人

Mongolia was once the largest land
empire
かつて 最も広い陸の帝国
ever known!
これまでに知られている
Even today, it is a land of harsh and
今日でも
unforgiving extremes with an average of
平均

over 1,500 square meters of empty steppe
1,500平方メートルにもなる何もない大草原地帯
for each person.
1人あたり

As a result, the people must be practical
結果的に
経験豊かで
to live in Mongolia successfully.
生きるために

Still, over one million Mongolians are
nomadic
遊牧民
herders on the high, dry plains, living in
white
住んでいる
ger tents.
ゲルテント

These people’s lives are dominated by the に左
右される (支配される)
life cycles of their animals.

But before the horses can be used for
transportation, they must be caught and
trained.
And, both horses and camels move the
~と〜の両方
families regularly to find fresh grass for the
定期的に 見つける為に
herds.
 The light but strong gers can be taken
down or set up in less than an hour. 解体
される
組み立てられる

Unexpected visitors are always welcome
予期せぬ
at a ger.



In the 13th century, Temujin united the
Mongols and became Genghis Khan or
“universal king.”
万人の王
His fast, brutal army defeated everyone
from
素早く 残忍な
〜
から
east Asia to central Europe.
〜まで
Then and now, the horse is key to life in
当時も現在も
生活の鍵
Mongolia supplying transportation, fuel,
meat
供給している
and even milk products.
 Sheep and goat meat is high in fat and
wool is used to cover the gers.
覆う

To celebrate their warrior past, there are
為に
の過去 〜がある
Naadams or festivals in summer, when the old
skills of archery, horseback riding and
wrestling used by Genghis Khan’s armies are
〜によって使われた

practiced.
実践される
 Tradition unifies this happy, isolated land.