珠洲市の観光活性化を考える

일본에 있어서의 온천 관광
개발
포타츠오
오사카 관광 대학 관광 학부
2008/10/27
1
1. 온천 연구와 온천학
(1) 과학과 온천학
자연과학의 분야에서 체계화.
인문과학, 사회과학의 분야에서는 향후의 과제
관광지 이학의 분야에서는, 고도 경제성장기 이후,
연구 활동이 활발화(온천 지역 형성과 마을 만들기)
(2) 온천학의 전개
기대되는 온천 의학.
신흥의 학문으로서의 온천 문화론, 온천 지리학
2008/10/27
2
(3) 연구의 과제
①자연과학:온천 화학(온천의 성분 등), 온천
지학(온천 용출의 현상 등)
②사회과학:온천 법학(온천권의 문제 등)
③인문과학:온천 지리가쿠(온센지의 진흥 등),
온센 역사학, 온천 문화론
2008/10/27
3
(4) 온천학의 성과
①유하라 코조·세노금
쿠라(1969):「온센학」지인서관, 293페이지
온천의 분포와 지질
온천수의 유동
온천의 열
온천수의 성질
지열 현상
온천의 성인
2008/10/27
4
②일본 온천 과학회(2004) 「온천 과학의
최전선」나카니시야 출판, 236페이지
1. 온천과 과학 2. 온천과 지학 3. 온천과 생물학·의학
③일본 온천 협회(2006) 「온천-자연과 문화」 동협회,
72 페이지
④일본 온천 협회(2007) 「온천-역사와 미래」 동협회,
67 페이지
⑤일본 온천 협회(2008) 「온천-자연 유산과
문화유산」 동협회, 55 페이지
2008/10/27
5
(5) 온천 관계 학회
①일본 온천 기후 물리 의학회
http://www.onki.jp/gaiyou.html
②일본 온천 과학회
http://www.ed.kagawau.ac.jp/~nobuyuki/index0.htm
③일본 온천 지역 학회
http://wwwsoc.nii.ac.jp/rsasj/RSAtop.html
④온천 학회
http://www.miki55.com/onsengakkai/index.htm
2008/10/27
6
(6) 온천 관계 단체
①(회사) 일본 온천 협회
http://www.spa.or.jp/
②(재) 중앙 온천 연구
http://www.onken.or.jp/
2008/10/27
7
2. 온천지의 윤회와 온천 관광 개발
(1) 온천지의 윤회
①요양 온천지(탕치장)(묻는 자장):치료하는
온천지. 1~3주간 체재.
②보양 온천지:심신의 달래, 정양. 2~3박.
③관광 온천지:광역 관광의 거점. 단체 연회
객주체. 1박.
④온천 리조트(향후의 과제):장기 체재형의 보양
온천지
2008/10/27
8
(2) 고도 경제성장기의 온천 관광 개발
①관광 시설의 개발
②여관의 근대화·철근화
남성 주체의 단체객에 대응
온천지에서(보다)는 환락지로서 기능
③야마나시현 이시와 온천의 온천 개발
1961년:온천 굴착(우물을 파 우연히 용출)
과수 지대(포도 등)⇒온천 관광지에 변신.
농가가 여관 경영 참가. 현내외로부터 관광 자본 진출
2008/10/27
9
(3) 온천 붐의 도래
①매스컴에 의한 온천 붐:안정 경제성장기 이후
젊은 여성의 노천탕 입욕 씬. 동기가 불순.
부진 여관의 개조. 매스컴의 형편에 의한 프로그램 편성.
②다케시타 노보루 내각에 의한 고향 창생 사업
1988~1989년. 시읍면에 1억엔 교부.
전3,081 시읍면중, 354 시읍면이 온천 굴착.
③여행 형태의 변화
단체여행의 감소→코마객의 증가.
2008/10/27
10
유바라 온천의 노천탕(오카야마현)
2008/10/27
11
안개대에서 보았다라는 것을 포원분지
2008/10/27
12
(4) 오이타현 유흐인 온천
①공적:전통적인 온천지로부터의 탈각. 환락형
온천(벳푸 온천)의 극복.
②죄과:외래 자본의 진출. 곰개와 고양이 숍의
등장. 온천지인가 관광지인가? 모른다.
③현상:유포원브랜드의 정착. 여성에게 인기의
관광지에 성장.
2008/10/27
13
논의 하라가와와 혈탕(쿠로카와 온천)
2008/10/27
14
(5) 쿠마모토현 쿠로카와 온천
①공적:평범한 산의 온천지에 꿈과 희망을 내렸다.
②죄과:적정규모를 넘은 당일치기 입욕객. 여관
사이드에 의한 당일치기객의 입욕 제한. 규제가
없는 온천이 퍼 올려로, 중심부의 탕수의 양
감소를 가져왔다(의견의 대립)
③현상:쿠로카와 온천 이외에 주변 온천지가 부상.
2008/10/27
15
열십자원에서 본 다카사키산(벳푸
온천)
2008/10/27
16
(6) 오이타현 벳푸 온천
①공적:고도 경제성장기까지의 일본의 관광 붐을
지지한다.
②죄과:탕(말한다)만의 경영체질에 의존해, 그
후의 대응책을 사과한다.
③현상:2001년 10월 이후, 벳푸8탕
온천박람회(핫트우·온파크)에 의한 부양을
목표로 한다.
2008/10/27
17
(7) 대심도 온천(비화산성의 온천)
깊이 1,000 m를 넘는 우물 굴착에 의한 온천.
지중 온도는 100 m로 2-3℃오른다. 1,000
m라면 1엔의 계산이 되지만, 35도~45도의
온천을 기대할 수 있다
①공적:온천 붐을 지지했다. 온천의 테마파크
②죄과:순환탕의 만연.
③현상:SPA 시설로서 정착.
2008/10/27
18
온천-월드의 외관(오사카)
2008/10/27
19
온천-월드의 내부
2008/10/27
20
오오에도 온천 이야기의 외관(도쿄)
2008/10/27
21
오오에도 온천 이야기의 내부
2008/10/27
22
(8) 관광 개발의 극복
포스트버블 경제기에서는, 시설·도로의 개발을 극복해,
지역에 벌써 존재해, 있는 것을 살리는, 지역보람형의
마을 만들기가 정착.
(9) 신구의 관광 자본
①홋카이도계의 관광 자본
카라카미관광, 카모리 관광, 노구치 관광
②타업종으로부터 참가한 관광 자본(여관 재생 기업)
탕쾌리조트, 이토엔 그룹, 그룹
2008/10/27
23
3. 국민 보양 온천지의 정비
(1) 국민 보양 온천지
①지정 개시:1954년
제1호의 지정:스카유 온천(아오모리현), 닛코 유모토 온천
(토치기현), 시마 온천(군마현).
②배경
온천법(1948년제정) 제14조에 근거한다.
원천에 관한 조건:적응증, 용출량, 용출 온도
온천지에 관한 조건:건전성, 경관·환경, 의료 설비·스탭의
충실, 교통편, 재해의 안전성
2008/10/27
24
③시설의 정비
온천 이용 시설(요양 시설, 보건 휴양 시설,
숙박시설 등), 교통 시설, 공공 시설, 야영장,
운동 시설, 원지등의 정비
④2008년 현재의 지정수
91개소. 2002(헤세이 14) 년의 시오노에
온천(카가와현) 지정이 최후.
2008/10/27
25
(2) 국민 보건 온천지
①지정 개시:1981년
②배경
고령화 사회나 생활의 도시화의 진전등에 의해,
온천이 가지는 보건적 적응증을 적극적으로
활용하는 요구가 높아져 왔다.
③시설의 정비:온천 센터등의 정비.
④2008년 현재의 지정수:21개소. (지정 기간은
1981년~1995년)
2008/10/27
26
(3) 만남·안락함 온천지
①지정 개시:1993(헤세이 5) 년
②배경
생활의 도시화의 진전등에 의해, 자연과의 만남
평온함을 추구하는 소리가 높아져 왔다.
③시설의 정비
자연 만남 온천 센터나 자연공원내에 있는 보도등의 정
비.
④2008년 현재의 지정수:20개소
2008/10/27
27
4. 온천지의 사례①:유흐인 온천
(1) 우쿠벳푸로서의 유포원
①1921(타이쇼 10) 년:기름집곰8(에히메현 출신. 벳푸로
카메노이 호텔 경영)이 긴린호반으로 카메노이 별장을
개업.
②1924(타이쇼 13) 년 10월 11일:혼다 세이로쿠(임학
박사) 「유흐인 온천 발전책」강연.
③쇼와 초기:문화인의 입탕.
키타하라하쿠슈, 요사노철 미키·아키코 부부, 구메 마사오,
다카하마 교시, 무샤노코지 사네아쓰, 도쿠토미 소호 등.
2008/10/27
28
유포원의 심볼·긴린호
2008/10/27
29
(2) 제2차 세계대전 후
①1952년:댐 건설 계획으로 수몰의 위험성.
②1955년:유후인쵸의 탄생(유포원정과
유노히라마을의 합병).
암남영일(히로 수) 촌장(36세):벳푸 온천과는
정취를 달리하는 건전한 보양 온천지 만들기를
제안.
2008/10/27
30
(3) 그쳐 수준 하이웨이의 개통(1964년)
①1971년:내일의 유후인을 생각하는 회
설립(계기는 멧돼지의 세토의 자연을 지키기
위해).
②1972년:우한필 목장 운동(우식 있어 절규 대회)
③1975년:있는 음악제, 십마차의 운행.
중부 직하형 지진에 의한 유후인 괴멸설을 날려
버리기 위해.
2008/10/27
31
유흐다케와 유포원에키마에도리
2008/10/27
32
유흐다케와 십마차
2008/10/27
33
카메노이 별장의 현관앞
2008/10/27
34
④1976년:유후인 영화제.
젊은이 여관 경영자 시데·나카타니·미조구치의
3명이 유럽 시찰. 쿠아오르트 구상 추진.
「가장 살기 좋은 마을이야말로 뛰어난
관광지이다」.
⑤1979년:큐슈 유후인 민예마을 개업.
⑥1981년:국민 보양 온천지 지정.
⑦2005년:유누노이치의 탄생(하자마쵸, 쇼나이쵸,
유후인쵸의 합병).
2008/10/27
35
곰의 가게
2008/10/27
36
오르골의 숲
2008/10/27
37
원조 초상화가게
2008/10/27
38
5. 온천지의 사례②:쿠로카와 온천
(1) 그쳐 수준 하이웨이(1964년)의 개통전
①에도시대:가도관계의 온천장으로서
기능(다이묘를 일정기간 교대로
머무맛?영주라든지 무사도 이용).
②메이지·타이쇼·쇼와 전쟁 전:근린의
탕치장으로서 성립.
③1964년:국민 보양 온천지 지정.
2008/10/27
39
(2) 그쳐 수준 하이웨이의 개통 후
①고도 경제성장기:한시기, 관광객이 비집고 들어간다.
그러나 붐은 수년으로 종료.
②1975년경:세대 교대 개시.
③1986년:입탕 어음의 발행(노천탕 둘러싸 개시)
④1987년 이후:간판의 통일, 잡목의 식림 개시.
바람을 살린 지역 만들기(풍토, 풍경, 풍습).
⑤1998년:은들 응(큐슈·야마구치판)으로 인기 1위를 획득
⑥2007년:입탕 어음의 판매 200만매 돌파.
2008/10/27
40
바람의 사(여관 조합)
2008/10/27
41
입탕 어음
2008/10/27
42
입탕 어음 200만매 돌파
2008/10/27
43
기슭 여관의 외관
2008/10/27
44
기슭 여관의 노천탕
2008/10/27
45
6. 온천지의 사례③:벳푸 온천
(1) 온파크 전사
①1996년(헤세이 8) 8월 8일:벳푸 산업 경영
연구회(산 연)가 「벳푸8탕 마음대로 독립선언」.
②1998년 12월 2일:벳푸8탕 타케가와라 클럽 탄생.
(마을 만들기 조직)
③1999년 7월:타케가와라 근처 골목 안 산책 개시.
벳푸8탕 워크에 선편.
④2001년 3월 25일:벳푸8탕 온천도 스타트. 온천
시설의 88개소 순회(스탬프 랠리).
2008/10/27
46
벳푸의 심볼·타케가와라 온천
2008/10/27
47
타케가와라 온천의 남탕
2008/10/27
48
(2) 온파크(벳푸8탕 온천박람회)의 개최
①제1회 온파크의 개최
2001년 10월 19일부터 28일까지 개최.
벳푸의 이상상을 요구한 이벤트로서 스타트.
1996(헤세이 8) 년부터의 연구회나 제활동의 성과.
②제1회 온파크의 목적
벳푸8탕의 새로운 매력의 창조, 관광 교류 인구의
증가, 온천 보양·장기 체재, 8탕 에리어의
재인식·체험, 건강 증진, 벳푸8탕의 PR 등.
2008/10/27
49
제1회 온파크의 팜플렛
2008/10/27
50
③제1회 온파크의 테마와 프로그램
약 200의 이벤트를 개최. 1만명을 집객.
강좌의 강사는 40명 이상, 벳푸 주체의 인재를 활용
온천:벳푸8탕 온천도, 뜨거운 물 둘러싸 아카데미
건강:수중 워킹, 판고 에스테틱 등.
위안:아로마테라피 등.
걷는:골목 안 산책, 거리 걸음 등
음식:B급 음식, 건강한 메뉴, 지옥 쪄 요리
2008/10/27
51
가이드 북과 프로그램의 예
2008/10/27
52
타케가와라야 원 있어 골목 안 산책
2008/10/27
53
타케가와라·밤의 골목 안 산책
2008/10/27
54
타케가와라야 원 있어 골목 안
산책(관광 대학)
2008/10/27
55
④온파크의 전국 전개
A:나가사키지난 구박:2006년 4월 1일~10월 29 일개최.
B:하코다테탕의 강온파크:2006년 10월 12일~11월 5
일개최.
C:사토야마의 팟세쟈타(나가노현 가케유온센):2007년 4월
28일~6월 10 일개최.
D:목석 후라온파크(후쿠시마현 목석 유노모토
온천):2008년 1월 6일~3월 2 일개최.
E:노토의 지미축제(이시카와현 나나오시·토야마현
히미시):2008년 3월 1일~3월 23 일개최.
2008/10/27
56
온파크·재팬 프로젝트
2008/10/27
57
청취 감사합니다.
2008/10/27
58
Yokoso! JAPAN
2008/10/27
59
감사합니다