Document

生活の日本語
土曜日の朝10時から11時までです
今日のプロセスです

前回の基本的な文型をちょっと復習します

今日の新しい文型を説明して練習します

会話の録音を聞きましょう

皆さんから会話の内容を読みましょう
一緒に訳してみましょう

すごい!こんなにきれいにできるなんて。

この方面についてよく知っていますね。感心!

立派(りっぱ)な人ですね。

感心!こんなに早くできるなんて。
今日の基本的な文型
高兴
嬉しい

嬉しい。/
嬉しいです。

楽しい。/
やった!

今日はとても楽しかった。

とても嬉しいです。

本当におめでたいことです。

よかったです。/嬉しくてたまらない。
今日の基本的な文型

そんな嬉しいことはありません。

嬉しいくて眠れないですよ。

何かいいことがありましたか?いつもと違いますよ。

今日はとても機嫌(きげん)がいいですね。
会話の内容です
どうしてそんなにうれしそうなんですか?
A: やった!
B: とうしたんですか?どうしてそんなにうれしそうなんですか?
A: わたしの作品(さくひん)が一位(いちい)を取ったんですよ。とても
うれしいです。
B: 本当ですか?おめでとう。どんな作品(さくひん)ですか?
A: 私が撮(と)った写真(しゃしん)です。
B: 写真?どんな写真ですか?
A: 前回(ぜんかい)あなたと一緒に黄山(こうざん)に行ったとき撮った
写真です。覚えていますか?
B: 黄山ですか?あまり印象(いんしょう)がありませんが。
どうしてそんなにうれしそうなんですか?

A: よく思い出してください。去年の秋に撮った写真です。

B: あ、思い出した。雲を撮った写真ですか?

A: はい。あの時あなたはその写真が大好きだと言いましたね。

B: はい、そうです。あの写真は確かにきれいだと思います。でも賞を取
るとは思いませんでした。

A: はい、私も思いませんでした。

B: それは本当におめでとうございます。
私はあなたたちと別れたくないです。






A: おめでとう。ビザをもらうのは難しいでしょう。
B: あ、もう知っているのですか?
A: ええ、さっき李さんから聞いたばかりです。うれしいでしょ
う?
B: ええ、うれしいですが。しかし...
A: なに?どうかしましたか?
B: 来月は行かなくてはなりません。わたしはあなたたちと
別(わか)れたくないです。
私はあなたたちと別れたくないです。



A: 大丈夫。機会があれば、わたしたちはあなたに会い
に行きますよ。
B: 必ずですよ。
A: ではこうしましょう。週末に暇があれば、みんなで一緒に
集まりませんか?

B: はい。では私が計画(けいかく)しましょう。

A: 場所(ばしょ)は前回のバーで、どうですか?

B: いいですね。私が連絡(れんらく)しておきますよ。
はい、幼い頃が懐かしいです。

A: 昨日、一日私に付(つ)き合ってくれて、ありがとうございました。

B: いいえ。楽しかったですか?

A: ええ、とても楽しかったです。

B: 楽しければよかった。来週友達が動物園(どうぶつえん)に行きたいと言
うのですが。一緒に行きませんか?

A: 動物園ですか?久(ひさ)しく行っていません。はい、一緒にいきます。

B: あなたはどんな動物が好きですか?
はい、幼い頃が懐かしいです。



A :私は幼いときパンダが好きでした。とても可愛いと思います。
B :わたしが幼いときは、サルが好きでした。彼らは賢(かしこ)いで
すね。
A :そういえば、確かに久しく行っていませんね。全部幼(おさな)
いときの記憶ですね。

B :はい、幼い頃(ころ)が懐かしいです。

A :私もです。いまの動物園はどうなっているんでしょう?

B :来週行けば分かりますよ。
自分でもなかなかだと思います。






A: 朝からニコニコして、何かあったんですか?
B: はい、私の書いた本が出版(しゅっぱん)されたんです。
A:
B:
えっ?本当?おめでとう。どんなほんですか?
日本文化についての本です。
A: 難しかったですか?
B: まあまあです。資料がたくさんありますから。
自分でもなかなかだと思います。


A: 収穫(しゅうかく)は大きいですか?
B: もちろん。たくさんの本を読みましたから、以前は知らないこ
とをたくさん学(まな)びました。

A: ではその本の内容は充実(じゅうじつ)しているでしょうね。

B: 自分でもなかなかだと思います。

A: ではぜひ一冊(いっさつ)買って、手元(手もと)に収(おさ)めておきます。

B: はは、褒めすぎです。
皆さんお疲れ様でした。
土曜日の朝10時からお待ちしております。