新編日語第四冊第18課徐福渡海のナゾ（言葉と表現） 1  目的：了解有关徐福渡海的传说和他的功绩  重点：～すえに  ～たところが  ～にまで  难点：～すえに 2 第１８課のポイント ～にまで  ～ところはない  ～すえに  ～めく  ～は疑いない どれだけ～かわからない  ～のみならず、～も  ～（た）ところ（が）  ～見分けがつく 名詞＋にとどまらず 3 1、～にまで【意味】極端の例を表す。 わたしたちが夢にまでみていた日がやってきました。 子どもにまでばかにされている。 勉強だけではなく、私たちの生活にまで、いろいろ面倒を見てくれた。 一番いいお友達にまで裏切られてしまった。 4 ２、～ところはない【意味】漢文の訓読で連体修飾語の「所」の打ち消し。无所不…。 彼は物知りで、文学、歴史、政治、経済のことなど知らないところはない。 何も悪いことはやっていないから、人の目をはばかるところはないんです。 失敗は成功の母ですから、失敗を恐れるところはない。 5 ３、～すえに【意味】いろいろ～～した後、とうとう最後に。｢ある経過を辿ったあとで最後に｣の意味で使われることが多い。書き言葉的。 長時間の協議のすえにやっと結論が出た。 よく考えたすえに決めたことです。 大型トラックは１キロ暴走したすえにようやくとまった 帰国するというのはさんざん迷ったすえに出した結論です。 二人はさんざんけんかしたすえに分かれることにした。 6 ４、～めく【意味】「～らしくなる」「～らしく見える」｢十分に～ではないが、～の感じがする｣。 彼の作り物めいた笑いがきになった。 どことなくナゾめいた女性がホールの入口に立っていた。 真由美はいつもなぞめいたことを言っては周りの人を困らる。 日ごとに春めいてまいりました。その後お元気でいらっしいますか。 7 ５、～は疑いない【意味】（その事の事実、成立、正否などについて）どの点から考えても疑う余地がまったくないことを表す。疑う所はない。 このようなコンディションなら金めーダル獲得は疑いない。 考古学者は発掘してきたものから判断して、５千年前の文物であることは疑いないと言った。 指紋と血液の鑑定の結果、殺人犯はあの人であることはうたがいない。 8 ６、どれだけ～かわからない【意味】どんなに～か知れない。 少しでも子供にいい生活を送らせるために、彼女はどれだけ辛抱と苦労をしたかわからない。 もし実現したらどれだけいいかわからない。 こんな博学な人間になるまでどれだけ努力を払ったかわからない。 9 ７、～のみならず、～も【接続】体言・連体形・助詞。【意味】それだけでなく、更に。｢も｣と付け加えるのに用いる。書き言葉的。 彼は本から知識を得るのみならず、いろんな所に出かけて実践からも知識を得ているのです。 若い人のみならず、老人や子供たちにも人気がある。 戦火で家を焼かれたのみならず、家族も失った。 この不景気では中小企業のみならず、大企業でも経費を削る必要がある。 私立大学のみならず、国立大学でも学費の値上げは避けられない。 10 ８、～（た）ところ（が）【接続】動作を表す動詞連用形につく。【意味】後に続く事柄の成立や発見のきっかけを表す。前後に来る事柄には直接な因果関係はなく｢～したら､たまたま／偶然そうであった｣という関係である。 山川さんなら分かるだろうと思って聞いてみたところが、彼にも分からないということだった。 11 山で採ってきたキノコが食べられるかどうか､食品研究所に問い合わせてみたところ､食べられないことが分かった。 留学について父に相談してみたところ、父は喜んで賛成してくれた。 先生にお願いしたところ､さっそく承諾のお返事をいただきました。 12 九、～見分けがつく【意味】見て区別することができる。 品質の見分けがつかないので、だまされたのだ。 人の皮肉めいた話を聞いても見分けがつかず、本気になって信じてしまう。 暗くて顔の見分けがつかない。 子供でもこのくらいの善悪の見分けがつく。 13 10、名詞＋にとどまらず【意味】ある事柄が～という狭い範囲を超えて、より広い範囲に及ぶという時につかう。（地域や時間などを表す名詞を受けて）その範囲には収まらず、それだけではなくという意味を表す。 大気汚染による被害は、老人や幼い子供にとどまらず、若者たちにまで広がった。 彼のテニスは単なる趣味にとどまらず、今やプロ級の腕前です。 田中教授の話は専門の話題にとどまらず、いろいろな分野にわたるので、いつもとても刺激的だ。 14 その流行は大都会にとどまらず、地方にも広がっていった テレビの悪影響は子供たちにとどまらず、大人にまで及んでいる。 彼は自分の専門知識にとどまらず、専門以外の知識にまで幅広く勉強していた。 15 练习：翻译  骑自行车甚至到了北京  没什么好担心的  樱花到了三月末开 16