GIPUZKOAKO MENDIZALE FEDERAZIOA

GIPUZKOAKO MENDIZALE FEDERAZIOA
Federación Guipuzcoana de Montaña
GIPUZKOAKO ESKALADA GUNEAK - 2015
ERROLDA-IDENTIFIKAZIO FITXA * CENSO-FICHA IDENTIFICACION
AURKEZPENA
PRESENTACION
Fitxa honen helburua zera da: eskalada (eskola
edo isolatutako bideak) praktikatzen den tokiak
identifikatzeko datuak jasotzea eta Gipuzkoako
zona haien guztien errolda egitea.
La finalidad de esta ficha es recoger datos para
identificar y realizar un censo completo de todas
aquellas zonas de Gipuzkoa donde se practica la
escalada (escuelas o vías aisladas).
Datu hauen bitartez bi ekimen burutuko dira:
Mediante estos datos se llevarán a cabo dos
iniciativas:
a) Haiek berrekipamendu-programan kontutan
hartzeko,
etorkizuneko
eskola-erroldan
sartzearen posibilitatea balioestea.
b) Eskalada sor dezakeen inpaktua
analizatzeko eta, beharrezkoa bada,
hura beraren praktika babesa behar
duten espezieekin bateragarria izateko
moduan arautzeko,
bizi
diren
espezieen ikerketa egitea.
a) Valorar la posibilidad de inclusión en un
futuro censo de escuelas, para tenerlas en cuenta
en el programa de reequipamiento.
b) Hacer un estudio de las especies que las
habitan, para analizar el impacto que
pueda producir la escalada y, si es preciso,
regularla de tal modo que sea compatible
la práctica de la misma con las especies
que necesiten protección.
Eskola-berrekipamendu
proiektu
2014an
hasitako eta 2015ean jarraituko duenen barruan,
jada 25 eskola identifikatu ziren eta egin ziren
berrekipamenduko eta espezie babeseko (errolda
ikustea) ikerketa egokiak (ikusi errolda eranskina).
Dentro del proyecto de reequipamiento de escuelas
iniciado en 2014 y que va a continuar en 2015, ya
se identificaron 25 escuelas y se realizaron los
correspondientes estudios de reequipamiento y de
protección de especies (ver censo – anexo).
Erroldakoak ez diren eskalada guneak eta bere
egoera ezagutzen badituzu, fitxan eskatzen diren
datuak eman ditzakezu. Apirilaren 12a baino
lehen bidaltzea eskertuko da:
 Fitxa A: Datu Orokorrak
 Fitxa B: Akats Teknikoak
Si conoces zonas de escalada diferentes a las del
censo y su estado, puedes facilitar los datos que se
piden en la ficha. Rogamos enviar antes del 12 de
abril.:
 Ficha A: Datos Generales
 Ficha B: Deficiencias Técnicas
Eskauratu ahal diguzun edozein informazioa,
txikia izan arren (adib.: eskalada gunea,
kokapena eta bide kop.), erabilgarria izango da.
Cualquier información que nos puedas facilitar, por
mínima que sea (por ej.: zona de escalada,
localización y nº de vías), resultará útil.
Gai honetako eskalatzaileen kolaborazioa
funtsezkoa da Gipuzkoako eskalada seguru eta
iraunkorraren
garapenerako.
La colaboración de los escaladores en este tema es
fundamental para el desarrollo de la escalada
segura y sostenible en Gipuzkoa.
Zure ezin baliotsuago lankidetza
eskertzen dugu.
Agradecemos
colaboración.
tu
inestimable
X:\0A - ESKALADA ESKOLAK\2015\Trabajos - Técnicos - Fichas Control\Eskalada Guneak - Errolda Fitxa 15.doc
GIPUZKOAKO MENDIZALE FEDERAZIOA
Federación Guipuzcoana de Montaña
GIPUZKOAKO ESKALADA GUNEAK - 2015
BERREKIPAMENDUA 2014 – 2015
Eranskina - Reekipatzeko eskolen Errolda - Censo de las escuelas a reequipar – Anexo
Donostialdea:






Santa Bárbara: Hernani (R)
Aizkorri: Andoain
Amasola-Leitzaran: Andoain (R)
Adarra. Urnieta
Arrantzales. Donostia
San Marcos. Donostia
Bidasoa - Oiartzun:








Aizporaundi (“Txakurtxiki”). Hondarribia
Ezkue (“Tximistarri”). Pasai Donibane
Puntas. Pasai Donibane
Arkale. Oiartzun (R)
Pikogarate (“Pikoketa”). Oiartzun
Arritxulegi. Oiartzun (R)
Txoritokieta. Errenteria
Aiako Harria-Muganix. Oiartzun (R)
Urola - Kosta:
 Mariantonaitz (“Joxemite”). Zumaia
 Izarraizko Kantera. Azkoitia
Goierri:
 Jentilbaratza. Ataun (R)
 Zazpiturri. Amezketa (aunque pertenece a Tolosaldea) (R)
 Garagartza. Zegama (R)
Deba Garaia-Behea:






Eraña (“Axtroki”). Eskoriatza
Atxorrotz. Eskoriatza (R)
Araotz. Oñati (R, 5 sec)
Atxuri. Oñati (R)
Olatz. Mutriku
Saturraran. Mutriku
(R) = Reequipada
X:\0A - ESKALADA ESKOLAK\2015\Trabajos - Técnicos - Fichas Control\Eskalada Guneak - Errolda Fitxa 15.doc
GIPUZKOAKO MENDIZALE FEDERAZIOA
Federación Guipuzcoana de Montaña
GIPUZKOAKO ESKALADA GUNEAK - 2015
ERROLDA-IDENTIFIKAZIO FITXA * CENSO-FICHA IDENTIFICACION
Fitxa A – DATU OROKORRAK – Ficha A – DATOS GENERALES
IZENDAPENA:
UDALERRIA:
DENOMINACIÓN:
MUNICIPIO:
KOKAPENA (geografikoa, mendia, ingurua, errepidea, gune kilometrikoa, etab.):
UBICACIÓN (geográfica, monte, paraje, carretera, punto kilométrico, etc):
GPS KOKAPENAK (waypoint):
Aparkalekua:
Eskalada eremua:
UBICACIONES GP S (waypoint):
Aparcamiento:
Zona de escalada:
HARKAITZ MOTA:
BIDEEN KOPURUA:
TIPO DE ROCA:
Nº DE VIAS:
ALTUERA (gehienez):
ZAILTASUNA (gutxien./gehien.):
ALTURA (máxima):
DIFICULTAD (mínima / máxima):
ERABILPEN MAILA (eskalatzaileen ugaritasuna) / GRADO DE UTILIZACION (afluencia de escaladores):
BAXUA:
ERTAINA:
ALTUA:
BAJA::
MEDIA::
ALTA::
ZEINEK HORNITZEN DU? (eskalatzaileak, elkarteak, udalak, zehaztu):
EQUIPADO POR (escaladores, club, ayuntamiento, especificar):
IKUSI AL DITUZU HEGAZTIAK KUMATZEN? Jakingo al zenuke identifikatzen? Zein bidetan?:
¿HAS VISTO ALGUN AVE NIDIFICANDO? ¿En caso afirmativo sabrías identificarla?¿En qué vía?:
APARKALEKUA / APARCAMIENTO:
EZ:
BEREBIL KOP:
SEINALEZTAPENA:
BAI:
EZ:
NO::
SEÑALIZACION::
SI::
NO::
Nº COCHES::
SARBIDEA (aparkalekutik) / CAMINO DE ACCESO (desde el aparcamiento):
Ezaugarriak / características:
Bidexka:
Pista:
Luzera, km:
Sendero::
Pista::
Longitud, km:
Egoera, garbitasuna / estado, limpieza:
Garbia:
Sastraka:
Garbiketa, mt:
Limpio::
Maleza::
Desbroce, mt:
EGOERA OROKORRA, IRITZI TEKNIKOA:
ESTADO GENERAL, OPINIÓN TÉCNICA:
X:\0A - ESKALADA ESKOLAK\2015\Trabajos - Técnicos - Fichas Control\Eskalada Guneak - Errolda Fitxa 15.doc
GIPUZKOAKO MENDIZALE FEDERAZIOA
Federación Guipuzcoana de Montaña
Fitxa B – AKATS TEKNIKOAK – Ficha B – DEFICIENCIAS TECNICAS
IZENDAPENA:
UDALERRIA:
DENOMINACIÓN:
MUNICIPIO:
SIGLEN ESANAHIA / SIGNIFICADO DE LAS SIGLAS:
RT = Reuniones Tensores // DT = Descuelgues Tensores // T = Tensores // P = Parabolts // DrM = Draco+Mallón
BERORNITU BEHAR DIREN ELEMENTUEN GUZTIRAKO OROKORRAK:
CANTIDADES GLOBALES DE ELEMENTOS A REEQUIPAR:
Bideak:
RT
Vias:
DT
T
P
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
RT
Altura, mt:
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
RT
Altura, mt:
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
RT
Altura, mt:
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
RT
DrM
Altura, mt:
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
Altura, mt:
RT
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
Altura, mt:
RT
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
Altura, mt:
RT
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
Altura, mt:
RT
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
Altura, mt:
RT
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
Altura, mt:
RT
DT
T
P
DrM
BIDEA:
Altuera, mt:
VIA:
Altura, mt:
RT
DT
T
P
DrM
NORK BETE DU FTXA?:
FICHA CUMPLIMENTADA POR:
TELEFONOA:
E-POSTA:
DATA:
TELEFONO:
E-MAIL:
FECHA:
X:\0A - ESKALADA ESKOLAK\2015\Trabajos - Técnicos - Fichas Control\Eskalada Guneak - Errolda Fitxa 15.doc

Download Report