la materia del vuoto

Renato Bocchi
LA MATERIA DEL VUOTO
«presenza di un’assenza»
«Si ha un bel lavorare l’argilla per fare vasellame, l’utilità del vasellame dipende da ciò che non c’è.
Si ha un bell’aprire porte e finestre per fare una casa, l’utilità della casa dipende da ciò che non c’è.
Così, traendo partito da ciò che è, si utilizza quello che non c’è».
Tao Te Ching, Il libro della Via e della Virtù
1. LO SPAZIO «DISOCCUPATO»
Haiku n.1
Un cerchio vuoto riluce fra le pietre.
Vi si riflette immobile il cielo.
Un círculo hueco brilla entre las piedras.
En su interior aún refleja inmovil el cielo.
cromlech
Jorge Oteiza,
Caja vacia,1958
Oteiza e Saenz de Oiza, cappella di Santiago
Oteiza e Puig, memoriale per Josè Batlle y Ordonez, Montevideo, 1959
James Turrell
Turrell – Roden Crater
James Turrell, skyspaces
Oteiza e Fullaondo, cimitero mitico basco a San Sebastian, 1986
Alberto Campo Baeza
Eduardo Souto de Moura
2. LO SPAZIO «CONGELATO»
Haiku n.2
Fra i miei occhi e il tuo volto una parete di luce.
L’inverno ha congelato nell’aria fiocchi di neve.
Entre mis ojos y tu cara una pared de luz.
El invierno ha congelado en el aire los copos de nieve .
.
• La pared-luz
pared-luz
• koolhaas
Rem Koolhaas, Progetto per la Bibliotheque de France, Paris
Toyo Ito, progetto per la biblioteca Jussieu, Parigi
Kengo Kuma, Casa ad Atami
SANAA, Ampliamento IVAM Valencia
Saenz de Oiza, museo della fondazione Oteiza a Alzuza
3. LO SPAZIO «CAVO»
Haiku n.3
Scavando, ho cercato la geometria della terra.
La vera profondità è fatta d’aria.
Excavando, busqué la geometría de la tierra.
La verdadera profundidad está hecha de aire.
Eduardo Chillida,
Mendi Hutz
Grotta della Gurfa, Sicilia
Eduardo Chillida, Montaña Tindaya, Fuerteventura
Eduardo Chillida, Lo profundo es el aire
Le Corbusier, Cappella di Ronchamp
Le Corbusier, cappella de la Tourette
Le Corbusier, chiesa di Firminy
Le Corbusier e Xenakis, Padiglione Philips
Steven Holl, St.Ignatius, Seattle
Steven Holl, St.Ignatius Chapel, Seattle
Alberto Campo Baeza, casa Turegano, Pozuelo, Madrid, 1988
Campo Baeza, Caja de ahorros, Granada
4. LO SPAZIO «DE-LOCATO»
Haiku n.4
Ovunque tu vedrai impronte di vita
troverai aria per il tuo respiro.
Siempre que vea huellas de vida,
encontrarà aire para tu respiración.
Claudio Parmiggiani, Delocazione, Parigi, 1997
C.Parmiggiani, Delocazione, Modena, 1970
C.Parmiggiani,
Luce, luce, luce,
Tolone, 1999
C.Parmiggiani, Luce, luce, luce, Tolone, 1999
C.Parmiggiani,
Polvere, Celle, 1997
C.Parmiggiani,
Scultura d’ombra,
Montpellier, 2003
C.Parmiggiani,
Scultura d’ombra,
San Giorgio in Poggiale,
Bologna 2010
C.Parmiggiani,
Luce, luce, luce, 1968
5. LO SPAZIO «ATMOSFERICO»
Haiku n.5
La nebbia è polvere di stelle.
Vi si scioglie perfino l’occhio della luna.
La niebla es polvo de estrellas.
En él se funde incluso el ojo de la luna.
Giorgio Morandi, natura morta
C.Parmiggiani, Scultura
d’ombra, Bruxelles, 1999
Toyo Ito,
mediateca di Sendai
Kazuyo Sejima
Mathias Schuler, con Tetsuo Kondo, Cloudscape
Diller e Scofidio, installazione sul lago di Neuchatel
Janet Cardiff
Wim Wenders, bozzetto per il video sul Rolex centre di Losanna
Peter Zumthor, Terme di Vals
Peter Zumthor, cappella di frate Klaus, 2007 e padiglione svizzero all’Expo di Hannover, 2000
Peter Zumthor, Kunsthaus, Bregenz

Download Report