OFFICIAL PRIMARY ELECTION BALLOT OFFICIAL PRIMARY ELECTION BALLOT DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS BOLETA OFFICIAL OFICIALBOLETA DE LAS OFICIAL ELECCIONES PRIMARIAS PRIMARY ELECTION BALLOT OFFICIAL PRIMARY ELECTION SAMPLE BALLOT Town of Westfield Town of Westfield BOLETA OFICIAL DE LASOFICIAL ELECCIONES PRIMARIAS BOLETA DE MUESTRA DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS JOANNE RAJOPPI JOANNE RAJOPPI County Clerk / Secretaria del Condado nty Clerk / Secretaria del Union Condado Town of Jersey Westfield Union County, New2,Jersey Union County, New - June 2015 - June 2, 2015 Town of Westfield JOANNE RAJOPPI Union County Clerk / Secretaria del Condado JOANNE RAJOPPI W3, D1 WESTFIELD - FORM 39 Union New County, New Jersey 2, 2015 Union County, Jersey - June- June 2, 2015 21st Legislative District - 21o Distrito Legislativo 21st Legislative District - 21o Distrito Legislativo o Union County Clerk / Secretaria del Condado 21st Legislative District - 21 o 21st Legislative District - 21 Distrito Legislativo DEMOCRATIC - DEMÓCRATA Column /Columna Column /Columna A Column /Columna PERSONAL PERSONAL CHOICE CHOICE SELECCIÓN SELECCIÓN Democratic/Demócrata Democratic/Demócrata PERSONAL Democratic/Demócrata PERSONAL Column /Columna A Democratic/Demócrata Jill Anne Democratic/Demócrata Jill Anne 1A de la Members of de la LAZARE Miembros Miembros de la LAZARE Members of MiembrosRegular Democratic Organization ofRegular UnionDemocratic County Organization of Union County General Assembly Asamblea General Asamblea GeneralAsamblea General David eneral Assembly David 2A BARNETT BARNETTUnionDemocratic Regular Democratic Organization ofRegular County Organization of Union County Year Term - Vote for- Two ar TermTérmino - Vote forde Two Término de 2 Años Vote por Dos 2 Años 2- Vote por Dos Democratic/Demócrata Jill Anne 1A Término de 2 Años - Vote por Dos 2A Joanne Joanne Secretaria del Condado Secretaria del Condado CountySecretaria Clerk County Clerk del Condado 3A RAJOPPI RAJOPPI 3A Alexander MIRABELLA Término de 5 Años Término de 5Organization Añosof-Union Vote Year Term - Vote for- Vote One por Uno Regular Democratic Countypor Uno Término de 5 Años -5Vote por Uno Regular Democratic Organization of Union County ar Term - Vote for One Alexander Regular Democratic Organization 4Aof Union County Members of Miembros de MIRABELLA la ofRegular Democratic Organization of Union County Miembros Mohamed S. de la Miembros de laMembers Board of Chosen Junta Directiva Board of Chosen Mohamed S. Junta Directiva JALLOH Freeholders (Freeholders) Junta Directiva Regular Democratic Organization of Union County 5A (Freeholders) JALLOH Término de 3 Años -Regular VoteDemocratic por Tres Organization of Union CountyBruce H. (Freeholders) Freeholders ar Term - Vote for Three 6A BERGEN Martin C. Concejal Barrio 3 Regular Democratic Organization of Union County Ward Councilman ar Term - Vote for One LAZARE Regular Democratic Organization of Union County David BARNETT Regular Democratic Organization of Union County Joanne 4A Diana Término de 4 Años - Vote por Uno ROTHFELDER Democratic Organization of Union County Martin C. RegularConcejal Barrio 3 3rd Ward Councilman Diana Alexander ESCOBAR RealMIRABELLA Democrats for Change 4B ESCOBAR Real Democrats forRegular ChangeDemocratic EricOrganization of Union County 5A Eric Mohamed S. KULICK 5B RIOS Bruce H. 6B Real Democrats for Change 5B JALLOH KULICK Fabiola Organization of Union County Real Democrats forRegular ChangeDemocratic 6B BERGEN RIOSChangeDemocratic Organization of Union County Real Democrats forRegular 7A Concejal Barrio 3 Miembro masculino Martin 7A C. ale Member of Yearpor Term - Vote for OneROTHFELDER Término de 4 Años - Vote por Uno de 4 Años -4Vote 8A del Uno Comité delRegular Condado unty Término Committee Democratic Organization of Union County ROTHFELDER Real Democrats for Change Martin C. ROTHFELDER Regular Democratic Organization of Union County Regular Democratic Organization of Union County Martin C. Miembro masculino Término de 2 Años - Vote por Uno Male Member of Miembro masculino ar Term - Vote for One 4B Mia K. male Member of Miembro femenino del Comité del Committee 8A Condado9A del Comité delCounty Condado ROTHFELDER unty Committee Comité delOne Condado Término de 2 Años - Vote por Uno MORSE 2 Year del Term - Vote for Female Member of Miembro femenino Mia K. MORSE Miembro femenino 9A Master SP 21 - Westfield, Form 39, PERSONAL CHOICE SELECCIÓN PERSONAL OFFICE TITLE OFFICE TITLE TÍTULO OFICIAL TÍTULO OFICIAL 1 1 1 2A 2 2 2 3 3 3 Diana 4A ESCOBAR4 Real Democrats for Change 5A KULICK5 Real Democrats for Change Eric Fabiola 4 5 6 4B 4 5B 5 6B 6 RIOS 6 Real Democrats for Change 7A 7 8A 8 9 8 9A 9 9 7 8 7 A TITLE PERSONAL CHOICE CHOICE SELECCIÓN TÍTULO OFICIAL SELECCIÓN A Republican/Republicano PERSONAL Republican/Republicano Jon Jon Members of Nancy Year por Term - Vote for Two 2 Year Term - Vote for- Two Años - Vote Dos 2- Vote 2 Year Term Vote for Two Término de 2Término de por 2 Años Dos 1A de la Miembros Término de 2 Años - Vote por Dos Jon 1 Joseph G.Secretaria del Condado 3 3A AUBOURG AUBOURG 3A AUBOURG 3 Regular Organization Republican of Union County Joseph G. Término de 5 Años - Vote por Uno 5 Year Term - Vote for One Término de 5 Años - Vote por Uno Término de 5 Años - VoteRegular por Organization Uno Republican of Union County 5 Year Term - Vote for One Regular Organization Republican of Union County René Members of of Board ofMembers Chosen Board of Chosen Freeholders Freeholders 3 Year Term - Vote for Three 3rd Ward Councilman 4 Year Term - Vote for One René 4A DIERKES Miembros de la Regular Organization Republican of Union County 4A de la DIERKES Miembros Miembros de laMembers Regular Organization Republican of Union County RichardofS. Junta Directiva Board of Chosen Junta Directiva 5A Junta Directiva FORTUNATO Richard S. (Freeholders) 5A FORTUNATO (Freeholders) Regular Organization Republican of Union County Regular Organization Republican of Union County (Freeholders) Freeholders Joseph A. Término de 3 Años - Vote por Tres 3 Year Term - Vote for Three 6ATérmino Yearpor Term - Vote for Three Joseph de 3 Años - Vote por Tres A. Término de 3 Años -3Vote Tres Regular Organization Republican of Union County BONILLA Concejal Barrio 3 Término de 4 Años - Vote por Uno 3rd Ward Councilman 4 Year Term - Vote for One Nancy MUÑOZ2 Regular Organization Republican of Union County 2A SecretariaSecretaria del Condado County Clerk del Condado County Clerk Clerk County BRAMNICK 1 Regular Organization Republican of Union County 2 2A MUÑOZ MUÑOZ Regular Organization Republican of Union County 5 Year Term - Vote for One A Republican/Republicano PERSONAL BRAMNICK 1A de la BRAMNICK Miembros Miembros de la Republican of Union County Regular Organization RepublicanRegular of Union Organization County General Assembly Asamblea General General Asamblea Asamblea General Nancy Members of Members of General Assembly General Assembly Mark BONILLA Regular Organization Republican of Union County 7A LOGRIPPO Regular Organization Republican of Union County 3rd Ward Councilman Mark Concejal Barrio 3 6A Concejal Barrio 3 Término de 4 Años7A - Vote por Uno LOGRIPPO Regular Organization Republican of Union County Yearpor Term Término de 4 Años - 4Vote Uno- Vote for One 4 5 6 7 Joseph G. René DIERKES4 Regular Organization Republican of Union County Richard S. FORTUNATO 5 Regular Organization Republican of Union County Joseph A. BONILLA6 Regular Organization Republican of Union County Mark 7 LOGRIPPO Regular Organization Republican of Union County 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A W3, D1 PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOT FOR VOTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR VOTING 1. Press the button Column /Columna PERSONAL Column /Columna ColumnOFFICE /Columna Regular Organization Republican of Union County 6A por Uno Organization ofRegular UnionDemocratic County Organization of Union County ar TermTérmino - Vote for de One2 Años - Vote Término de 2 Años -Regular VoteDemocratic por Uno County Committee del Comité del Condado P 21 - Westfield, Form 39,del W3, D1 del Comité Condado - Vote for Regular One Democratic Organization Término de 2 Años - Vote por Uno of Union County Término de 2 Años2- Year Vote Term por Uno REPUBLICAN - REPUBLICANO 1A 3A RAJOPPI Regular Democratic Organization of Union County 6A BERGEN Término de 3Organization Añosof-Union Vote Bruce H. Regular Democratic Countypor Tres Fabiola Yearpor Term - Vote for Three Término de 3 Años -3Vote Tres B B BA Column /Columna Westfield Town Clerk / Secretaria Municipal REPUBLICAN - REPUBLICA REPUBLICAN - REPUBLICANO DEMOCRATIC - DEMÓCRATA DEMOCRATIC - DEMÓCRATA Column /Columna OFFICE TITLE CE TITLE OFFICE TITLE TÍTULO OFICIAL O OFICIAL TÍTULO OFICIAL W3, D1 Distrito Legislativo CLAIRE J. GRAY West Westfield Town Clerk / Secretaria Municipal CLAIRE J. GRAY to the right of the candidate of your choice; a Green “X” will appear next to your selection. Online versions of the Sample Ballot are available on the County Clerk’s website: http://ucnj.org/sample-ballots and on the free Union County Votes App available on your Apple or Android device POR FAVOR VEA EL LADO INSTRUCCIONES PARA VOTAR Versiones de la boleta de muestra están REVERSO PARA disponibles en el sitio web de la 1. Presione el botón aINSTRUCCIONES la derecha del nombre del candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al DE VOTAR Secretaria del Condado: candidato que usted haya elegido. TO RECORD YOUR VOTE DO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS. CAST VOTE BUTTON PARA REGISTRAR SU VOTO NO PRESIONE YOUR EL BOTÓN “CAST VOTE” TO RECORD VOTE (“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYA DOTODAS NOT PRESS THE HECHO LAS SELECCIONES DESEADAS. 2. If you wish to cast a WRITE-IN vote, go to the PERSONAL CHOICE column, press the button across http://ucnj.org/sample-ballots “CAST VOTE” BUTTON UNTIL YOU 2. Si desea votar por escrito, dirígese a la columna de PERSONAL CHOICE (Selección el County Votes BOTÓN “CAST VOTE” from the office you wish to write-in. A blinking Green “X” will appear. Using the keyboard below, enter y en lapersonal), aplicaciónpresione gratis Union HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS. botón que indica el cargo para el que quiere escribir su voto. Aparecerá una “X” Utilizando the name of the person of your choice, one letter at a time. To make a space between first and middle (“REGISTRAR VOTO”) disponible enverde. su dispositivo de Apple o Android Press the button to the right of the of next your to choice; a aGreen “X” will1appear nextelto yourseselection. ton nametoorthe rightand of1.the candidate of your choice; a Green “X”candidate will selection. 1.del el teclado que encuentra debajo, ingrose el nombre de laa persona quedel quiere elegir, Presione eldel botón la nombre delletra candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al initial last name use the arrow pointing to the right on appear the keyboard. Toyour make correction, . Presione botón a la derecha nombre candidato dederecha preferencia; aparecerá unapor “X”letra. verde junto al Para dejar espacio nombres, presione la usted tecla de la flecha derecha del teclado. Para realizar use the arrow pointing to the left. The name you enter will appear in the display to the left of the DO NOT PRESS THE candidato que haya elegido. candidato queun usted hayaentre elegido. 2. have If you cast WRITE-IN vote, to the CHOICE column, thecorrección, button presione acrossla flecha izquierda. El nombre que usted ingresa aparecerá en pantalla a la keyboard. After you your a selection, press the go ENTER keyPERSONAL on the keyboard. Your choice pressuna o cast a WRITE-IN vote, gocompleted towish the to PERSONAL CHOICE column, press the button across “CAST “CAST VOTE” BUTTON UNTIL YO 2. haber Si desea votar por escrito, dirígese a la columna de PERSONAL CHOICE izquierda delbelow, teclado. Después de hecho sude selección, presione la tecla de ENTER del teclado. from the office you “X” wish topress write-in. A blinking Greenuntil “X” will appear. Using thedesea keyboard enter 2. Si is recorded removed from the Green display. Do not the Cast Vote all other choices votar por escrito, dirígese a la columna PERSONAL CHOICE (Selección personal), presione el (Selección personal), presione el ce you wish toand write-in. A blinking will appear. Using theButton keyboard below, enter HAVE M Su selección registrada y borrada la quiere pantalla. No presione el botón deque “Cast Vote” (“Registro queescribir indica elsucargo para el quiere escribir voto. Aparecerá una “X” verde. Utilizando HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIO complete. (Each write-in separate entry). **IMPORTANT** Whenatchoosing a middle PERSONAL the name ofa the ofTo your choice, onebetween letter afirst time. make a spacebotón between first and middle queserá indica el cargo parabotón el de que voto. Aparecerá una “X” verde.su Utilizando theare person of your choice, oneisletter atperson a time. make a space andTo NO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE” de Voto”) hasta que haya hecho todas sus selecciones. (Cada voto por escrito se tiene que hacer por CHOICE (Write-In), whatever OFFICE you choose to put in a PERSONAL CHOICE FOR, THAT IS THE el teclado se encuentra debajo,que ingrose el elegir, nombre de la persona name or initial andto last the keyboard. arrow pointing to the right on the keyboard. To make correction, el teclado quease encuentra debajo, ingrose que el nombre de la persona quiere letra por letra. que quiere elegir, letra por letra. al and last name use the arrow pointing thename rightuse on the To make a correction, separado.) **IMPORTANTE** Al elegir opción personal (de escritura), cualquier CARGO ONLY OFFICE TO WHICH THE VOTE WILL BE COUNTED. Please read the face the will Ballot carefully (“REGISTRAR VOTO”)Para HASTA QUE HAYA HECHO Paralapresione dejar unSelección espacio entre nombres, presione la tecla de larealizar flecha derecha del teclado. realizar use thename arrow pointing to the left. The name youtoof enter appear display to the left of the dejar un espacio entre nombres, la tecla de la flecha derecha del teclado. Para w pointing to the left. The you enter will appear in the display the left of the in thePara que elija poner PARA SELECCIÓN PERSONAL, SERÁ EL ÚNICO CARGO PARA EL QUE CONTARÁ INSTRUCTIONS FOR VOTING INSTRUCTIONS FOR VOTING INSTRUCCIONES PARA VOTAR INSTRUCCIONES PARA VOTAR TOVO R TO RECORD YOUR CAST VOTE BUTTON PARA REGISTRAR SU VOTO CA CAST VOTE BUTTON
© Copyright 2024 ExpyDoc
