Programa final Final Program CELA

ACTUALIDAD DE LOS TEMAS
CLAVE Y MÁS ALLÁ
STATUS UPDATE ON KEY
POINTS & BEYOND
11
Simposio Internacional
sobre Terapéutica
Endovascular
International Symposium
on Endovascular
Therapeutics
CELA
IX
Congreso
Latinoamericano de
Cirugía Endovascular
Cirujanos
Endovasculares de
Latino América
Programa ﬁnal
Final Program
24 al 27 de Junio de 2015
24th to 27th June 2015
Barcelona - España - Spain
Palau de Congressos de Catalunya
www.sitesymposium.org
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
Índice / Index
Presentación / Presentation......................................................................... 4
Comités / Committees.................................................................................... 4
Esquema de Programa / Program at a Glance....................................... 6
Programa Científico / Scientific Program
Martes, 23 de Junio / Tuesday, June 23rd.......................................... 10
Miércoles, 24 de Junio / Wednesday, June 24th.............................. 10
Jueves, 25 de Junio/ Thursday, June 25th.......................................... 15
Viernes, 26 de Junio/ Friday, June 26h............................................... 22
Sábado, 27 de Junio / Saturday, June 27th........................................ 29
Fórum Endovenoso / Endovenous Forum
Jueves, 25 de Junio/ Thursday, June 25th.......................................... 32
Viernes, 26 de Junio/ Friday, June 26h............................................... 36
Noticias Desde el Corazón / News From The Heart
Viernes, 26 de Junio/ Friday, June 26h...................................................... 38
Sesión de Pósteres / Poster Session........................................................ 40
Sesiones de Formación / Training Sessions-WS
Jueves, 25 de Junio/ Thursday, June 25th.......................................... 41
Viernes, 26 de Junio/ Friday, June 26h............................................... 42
Lista de Ponentes / Faculty List................................................................. 44
Plano de la Exposición / Exhibition Map................................................ 45
Información de Interés / Information of Interest............................... 46
Acreditaciones / Accredited Activity....................................................... 48
Patrocinadores / Sponsors.......................................................................... 49
Idiomas Oficiales4Inglés y Español
Official Languages4English & Spanish
www.sitesymposium.org
3
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Presentación
Una vez más, después de acumular información y nuevas energías desde la anterior edición en 2013, es un
honor presentar el próximo SITE-CELA 2105.
Efectivamente, el Symposium Internacional sobre Terapéutica Endovascular (SITE) se celebrará en
Barcelona, conjuntamente con el Congreso bianual de la Sociedad de Cirujanos Endovasculares de
Latino América (CELA). Estamos convencidos que esta circunstancia ayudará a potenciar el interés de todos
aquellos que de un modo u otro se relacionan con las terapias endovasculares. La cita está programada del
24 al 27 de Junio de 2015.
Como es habitual, se incluirán nuevas sorpresas, tanto en el formato como en los contenidos científicos y
educativos, que serán del agrado de todos los asistentes y participantes.
No se pueden perder esta oportunidad única para compartir sus experiencias con los expertos y líderes
internacionales, sin limites idiomáticos (traducción simultánea Español-Inglés) y regresar a sus lugares de
trabajo con renovados y estimulantes conocimientos para su práctica profesional.
Esperamos saludarles personalmente en Barcelona en uno de los momentos del año más agradables de la
ciudad.
Un afectuoso abrazo,
Luis Bechara
Co-Presidente
Vicente Riambau
Presidente
Comité Organizador SITE-CELA
Presidente4 V. Riambau
Co-Presidente4L. Bechara
Directores del Programa
J. Fernández-Noya
G. Mestres
N. Mosquera
Co-Directores del Programa
J.M. Macho
E. Roche
M. Sabaté
R. Trillo
Comité Científico SITE
P. Gaines
D. Scheinert
J. Maeso
J.F. Teixeira
M. Miralles
F. Verzini
F. Moll
Comité Científico CELA
S. Benites Palacio
A. Menéndez
J.P. Carbonell
F. Pitty
A. Esperon Percovich Á. Razuk
A. Fabiani
G. Rubio Argüello
Organizado por
4
www.sitesymposium.org
Directores Honorarios
M. de Blas
X. Montañá
F. Criado
J. Palmaz
J.M. Egaña
J.C. Parodi
K. Ivancev
F. Veith
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
Presentation
After gathering information and renewing energies since the last edition in 2013, it is yet again an
honour to present the upcoming SITE-CELA 2015.
Indeed, the International Symposium on Endovascular Therapeutics (SITE) is to be held in Barcelona
in tandem with the biannual Congress of the Endovascular Surgeons for Latin America Society (CELA).
We are convinced that these circumstances will help to encourage the interest of all those who move
in the world of endovascular therapies. The date is fixed for 24th to 27th June 2015.
As usual we’ll include new surprises, not only by way of the meeting format but also for the scientific
and educational content. Surprises which are sure to delight all attendees and participants.
There’s no way you can miss this unique opportunity to share your experiences with the international
experts and leaders without language barriers (simultaneous translation Spanish-English provided) and
return to work with stimulating and renewed knowledge for your every day professional practice.
We hope to be able to greet you personally and welcome you to Barcelona during one of the most
pleasant times of the year.
With very best wishes,
Luis Bechara
Co-Chairman
Vicente Riambau
Chairman
Board SITE-CELA
Chairman4 V. Riambau
Co-Chairman4L. Bechara
Program Directors
J. Fernández-Noya
G. Mestres
N. Mosquera
Program Co-Directors
J.M. Macho
E. Roche
M. Sabaté
R. Trillo
SITE Scientific Committee
P. Gaines
D. Scheinert
J. Maeso
J.F. Teixeira
M. Miralles
F. Verzini
F. Moll
CELA Scientific Committee
S. Benites Palacio
A. Menéndez
J.P. Carbonell
F. Pitty
A. Esperon Percovich Á. Razuk
A. Fabiani
G. Rubio Argüello
Honorary Directors
M. de Blas
X. Montañá
F. Criado
J. Palmaz
J.M. Egaña
J.C. Parodi
K. Ivancev
F. Veith
Organized by
www.sitesymposium.org
5
CELA Society Day
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
24 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa día a día / Program at a glance
Time
TUESDAY 23
Hall
WEDNESDAY 24
07.30
Room F
Registration
Secretariat opens
08.00
WELCOME
08.30
CELA - SITE
Session 1
09.00
09.30
CELA - SITE
Session 2
10.00
Break - Poster Viewing &
DISCUSSION
10.30
11.00
12.00
CELA-SITE
Session 4
12.30
13.00
14.00
Set Up
11:00-18:00
14.30
15.30
CELA - SITE
Session 6
16.00
Break - Poster Viewing &
DISCUSSION
16.30
17.30
18.00
Registration
Secretariat opens
17:00-18:30
18.30
19.00
19.30
6
CELA
Casos Desafiantes 1+2
LuncH
CELA - SITE
Session 5
15.00
17.00
Poster Viewing &
DISCUSSION
CELA - SITE
Session 3
11.30
13.30
Hall
www.sitesymposium.org
CELA - SITE
Session 7
Poster Viewing &
DISCUSSION
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
Programa día a día / Program at a glance
THURSDAY 25
Time
Plenary
Room F
07.30
Hall
endovascular.tv
Registration - Secretariat opens
08.00
08.30
Room H1
SITE - CELA
Session 8
Site - CELA
Venous Forum 1
09.00
09.30
10.00
10.30
SITE - CELA
Session 9
SITE - CELA
Session 10
12.00
12.30
Interviews
Poster Viewing &
DISCUSSION
Break - Poster Viewing & DISCUSSION
11.00
11.30
Site - CELA
Venous Forum 2
LINC@SITE
Recorded Cases 1
Interviews
Site - CELA
Venous Forum 3
Site - CELA
Venous Forum 4
Endovascular
Head-to-Head
13.00
13.30
News from
the Industry
Interviews
Industry - sponsored
Lunch Symposia
14.00
14.30
15.00
SITE - CELA
Session 11
Site - CELA
Venous Forum 5
15.30
LINC@SITE
Recorded Cases 2
Site - CELA Venous Forum 6
SITE - CELA
Session 12
Free Papers
Site - CELA
Venous Forum 7
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
19.30
Cases in a Box
SITE
Challenging Cases
C-1
SITE
Challenging Cases
C-2
Training Session-WS
1A Lower Limb Session
25 limited places
Register on-line
Break - Poster Viewing & DISCUSSION
SITE - CELA
Session 13
Industry
sponsored
SATELLITE
SymposiuM
Site - CELA
Venous Forum 8
CELA Assembly
Interviews
Poster Viewing &
DISCUSSION
News from
the Industry
Training Session-WS
1B Workstations &
Simulators
25 limited places
Register on-line
Official Languages4English & Spanish
www.sitesymposium.org
7
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa día a día / Program at a glance
FRIDAY 26
Time
Plenary
Room F
07.30
10.00
10.30
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
Site - CELA
Venous Forum 10
SITE - CELA · Session 15
Cases in a Box
Interviews
Poster Viewing &
DISCUSSION
Break - Poster Viewing & DISCUSSION
SITE - CELA
Session 16
News from the heart
Session 1
Case IN A BOX
from HCB
SITE
Challenging Cases
C-3
News from the heart
Session 2
SITE
Challenging Cases
C-4
SITE - CELA
Session 17
SITE - CELA
Session 18
Endorsed by ISES
News from
the Industry
Interviews
Endovascular
Head-to-Head
Interviews
13.30
14.00
endovascular.tv
Site - CELA
Venous Forum 9
SITE - CELA
Session 14
09.00
09.30
Hall
Registration - Secretariat opens
08.00
08.30
Room H1
Industry - sponsored
Lunch Symposia
14.30
15.00
15.30
SITE - CELA
Session 19
News from the heart
Session 3
Poster Session P1
Case IN A BOX
from HCB
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
Break
SITE - CELA
Session 20
Training Session-WS
2A EVAR Session
25 limited places
Register on-line
Training Session-WS
2B Workstations &
Simulators
25 limited places
Register on-line
News from
the Industry
Interviews
News FROM
the brain
CELA · Session 20A
19.00 SITE - Cases
Industry
in a Box
sponsored
SATELLITE Symposia
19.30
20.00
20.30
Official Congress Dinner and Award Ceremony
Palau Requesens4Carrer del Bisbe Cassador, 3 (Plaça Sant Just) · Barcelona
Limited places. Buy your tickets on-line4www.sitesymposium.org
Idiomas Oficiales4Inglés y Español
8
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
Programa día a día / Program at a glance
Time
SATURDAY 27
Plenary
07.30
08.00
08.30
SITE - CELA
Session 21
09.00
09.30
10.00
SITE - CELA
Session 22
10.30
Break
11.00
SITE - CELA Session 23: Cases in a Box
11.30
SITE - CELA
Session 24
12.00
12.30
13.00
SITE - CELA
Session 25
13.30
Adjournment
14.00
COMPETICIONES / COMPETITIONS
Mejor Presentación Oral SITE / Best SITE Oral Free Paper42.000 €
Mejor Póster SITE / Best SITE Poster41.000 €
Mejor Caso Complejo SITE / Best SITE Challenging Case SITE41.000 €
Mejor Presentación Oral CELA / Best CELA Oral Free Paper42.000 €
Mejor Caso Complejo CELA / Best CELA Challenging Case41.000 €
Official Languages4English & Spanish
www.sitesymposium.org
9
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
24 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Martes, 23 Junio 2015 / Tuesday, June 23rd 2015
11.00-18.00 Montaje Exhibición / Exhibit set up
17.00-18.30 Registro / Registration
CELA
4Hall
Día de la Sociedad CELA
CELA Society Day
Miércoles, 24 Junio 2015 / Wednesday, June 24th 2015
Sesiones en Castellano sin traducción simultánea / Sessions in Spanish no simultaneous translation
07.30-18.00 Registro / Registration
08.25-08.30 Bienvenida e introducción / Welcome and introduction
4Hall
4Room F
08.30-09.30 CELA-SITE Sesión 1 / CELA-SITE Session 1
4Room F
Adelantos en tratamiento endovascular en miembros inferiores
Advances in lower limb endovascular treatment
Moderador / Moderator M. Ferreira
Panelistas / Panellists S. Benites Palacio, G. Rubio Argüello, I. Escotto
08.30-08.41Recanalización percutánea retrograda en CLI: Indicaciones, técnicas y resultados
clínicos
Retrograde percutaneous recanalization in CLI: Indications, techniques and
clinical results
M. Palena
08.42-08.53 Ligadura alta de la USF insuficiente y sus tributarias con ablación Láser del
conducto safeno. 10 años de experiencia
High ligation of insufficient USF and its tributaries, and Laser ablation of
saphenous conduit. 10 years of experience
J.C. Krapp
08.54-09.05 Angioplastia tibial VS bypass con vena: Como y cuando
Tibial angioplasty vs bypass with vein. When and how
M. Ferreira
09.06-09.17 Estrategias clínicas y seguimiento de pacientes con PAD presentando pérdida de
tejidos
Strategies and clinical monitoring of patients with PAD submitting lost tissue
C. Bianchi
09.18-09.29 Aterectomía vascular periférica: Nuevos dispositivos
Peripheral vascular atherectomy: New devices
L. León
10
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
09.30-10.30 CELA-SITE Sesión 2 / CELA-SITE Session 2
4Room F
Aportes para el manejo Endovascular de la Aorta
Contributions for Endovascular management of the Aorta
Moderador / Moderator F. Criado
Panelistas / Panellists J.C. Parodi, L. Bechara, L. León, R. Mertens
09.30-09.37 Coiling de la mesentérica inferior: La mejor opción para el tratamiento del
endoleak tipo II
Coiling of the inferior mesenteric artery: The best option for the treatment of
type II endoleak
M. Cerezo
09.38-09.45 15 años de seguimiento clínico en el tratamiento endovascular de los AA
15 years of clinical follow-up in the endovascular treatment of AA
G. Espinosa
09.46-09.53 Manejando las complicaciones de las reparaciones aórticas fenestradas
Managing complications of fenestrated aortic repair
L. Sánchez
09.54-10.01 Manejo de las infecciones de aorta y endoprótesis
Management of aorta endoprosthesis infections
F. Ibáñez
10.02-10.10 Acceso percutáneo para la reparación fenestrada aórtica
Percutaneous access for fenestrated aortic repair
C. Timarán
10.11-10.30 Discusión con los panelistas y la audiencia
Discussion with panellists and the audience
10.30-11.00 Pausa / Break
Discusión a pie de pÓster / Poster viewing and discussion
11.00-12.00 CELA-SITE Sesión 3 / CELA-SITE Session 3
4Room F
Indicaciones y estrategias para endoprótesis aórticas:
MÁs allá de la evidencia
Indications and strategies in aortic endografting:
beyond the evidence
Moderador / Moderator F. Criado
Panelistas / Panellists V. Riambau, L. Bechara, A. Fajardo, N. Mosquera, L. Sánchez
12.00-13.00 CELA-SITE Sesión 4 / CELA-SITE Session 4
Nuevas Técnicas desde LA
New Techniques from LA
Moderador / Moderator M.Cerezo
Panelistas / Panellists F. Ibáñez, G. Espinosa, C. Timarán
12.00-12.07 Historia y desarrollo de la cirugía vascular en LA
Vascular surgery history and development in LA
J.C. Parodi
4Room F
www.sitesymposium.org
11
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Miércoles, 24 Junio 2015 / Wednesday, June 24th 2015
Sesiones en Castellano sin traducción simultánea / Sessions in Spanish no simultaneous translation
12.08-12.15 Fenestraciones “hechas en casa”
“Home made” fenestrated endografts
J.P. Carbonell
12.16-12.23 Chimeneas / sándwich en la aorta: Técnicas y evidencias
Chimneys / sandwich for the aorta: Techniques and evidences
A. Lobato
12.24-12.31 Concepto Nellix a la luz de los resultados
The Nellix concept and its results
C. Donayre
12.32-12.40 AAT rotos con tratamiento tardío bajo anestesia local
Rupture AAT with late treatment under local anesthesia
L. Bechara
12.41-12.48Uso de acceso braquial y liberación secuencial para reparación EV fenestradas y
ramas en anatomía compleja
Using brachial access and sequential release for repair EV fenestrated and
branches in complex anatomy
C. Timarán
12.49-12.56 Endoprotesis fenestrada / con ramas durante emergencias aórticas agudas
Fenestrated / branched endograft during acute aortic emergence
A. Fajardo
12.56-13.00 Discusión / Discussion
4Room F
13.00-13.45 CELA Casos Desafiantes Sesión 11 / CELA Challenging Cases Session 11
El acento Latinoamericano en la cirugía endovascular a través
de algunos casos desafiantes (1ª parte)
Latin American accent in endovascular surgery through some
challenging cases (1st part)
Moderador / Moderator A. Fabiani
Panelistas / Panellists F. Pitty, F. Ibáñez
4Room F
13.45-14.30 CELA Casos Desafiantes Sesión 21 / CELA Challenging Cases Session 21
El acento Latinoamericano en la cirugía endovascular a través
de algunos casos desafiantes (2ª parte)
Latin American accent in endovascular surgery through some
challenging cases (2nd part)
Moderador/ Moderator A. Fajardo
Panelistas / Panellists J.C. Barrera Carvajal, C. Gastambide,
G. Rubio, A. Esperon Percovich
(1) Sesión de competición para el Premio CELA al Mejor Caso Desafiante
Competition Session for The CELA Prize for The Best Challenging Case
12
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
14.30-15.30 CELA-SITE Sesión 5 / CELA-SITE Session 5
4Room F
Nuevas expectativas en EL tratamiento ENDOVASCULAR de
patologías desafIantes
New expectations in endovascular treatment of challenging
pathologies
Moderador / Moderator A. Fabiani
Panelistas / Panellists Z. Krajcer, A. Esperon, M. Espíndola
14.30-14.37 Tratamiento endovascular de los aneurismas poplíteos
Endovascular repair of popliteal aneurysms
L. Sánchez
14.38-14.45 Tratamiento endovascular de lesiones TASC C y D Femoro-poplíteas. Técnicas,
resultados y permeabilidad a largo plazo
Endovascular treatment of TASC C and D femoro-popliteal lesions. Techniques,
results and long-term patency
M. Palena
14.46-14.53 Disecciones aorticas: Experiencia en Puerto Rico
Aortic dissections: Experience in Puerto Rico
A. Menéndez
14.54-15.01 Experiencia global con Ovation Prime Stent graft
Global experience with Ovation Prime Stent graft
Z. Krajcer
15.02-15.09 EVAR y riñón en herradura
EVAR and horseshoe kidney
A. Fabiani
15.10-15.17Reconstrucción endovascular de oclusión iliocava
Endovascular reconstruction of iliocaval occlusion
V. Rubio
15.18-15.25 Nuevas formas de anestesia y abordaje carotídeo
New forms of anesthesia and carotid approach
L. Bechara
15.26-15.30 Discusión / Discussion
15.30-16.30 CELA-SITE Sesión 6 / CELA-SITE Session 6
4Room F
Aportes modernos para patologías difíciles de resolver
Modern Contributions for difficult diseases to solve
Moderador / Moderator C. Bianchi
Panelistas / Panellists N. Mosquera, F. Bautista Sánchez, G. Rubio Argüello
15.30-15.41 La experiencia con acceso arterio venoso híbrido
Experience with hybrid arterio venous access
C. Bianchi
15.42-15.53 Tratamiento endoluminal del Síndrome de Vena Cava
Endoluminal treatment of Vena Cava Syndrome
M. Cerezo
www.sitesymposium.org
13
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Miércoles, 24 Junio 2015 / Wednesday, June 24th 2015
Sesiones en Castellano sin traducción simultánea / Sessions in Spanish no simultaneous translation
15.54-16.05 Manejo del TEP masivo y submasivo en 2015
Management of massive and submassive TEP in 2015
L. León
16.06-16.17Reparación EV de la disección tipo B complicada en aneurismas toracoabdominales
EV repair of complicated type B dissection in thoracoabdominal aneurysms
J.P. Carbonell
16.18-16.29 Endarterectomía, estenting o manejo médico de la estenosis carotídea
asintomática: Estado actual del CREST 2
Endarterectomy, stenting or medical management for asymptomatic carotid
stenosis: State of CREST 2
C. Timarán
16.30-17.00 Pausa / Break
Discusión a pie de pÓster / Poster viewing and discussion
17.00-18.30 CELA-SITE Sesión 73 / CELA-SITE Session 73
4Room F
Comunicaciones libres CELA
CELA Selected free papers
Moderador / Moderator S. Benites Palacio
Panelistas / Panellists C. Timarán, M. Ferreira, I. Escotto
17.00-17.11 TBD
17.12-17.23 TBD
17.24-17.35 TBD
17.36-17.47 TBD
17.48-17.59 TBD
18.00-18.11 TBD
18.12-18.23 TBD
18.24-18.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience Response System
(3) Sesión de Competición para el Premio CELA a la Mejor Comunicación Libre
Competition Session for The CELA Prize for the Best Free Paper
14
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
Jueves, 25 Junio 2015 / Thursday, June 25th 2015
07.30-18.00
Registro / Registration
08.00-09.30 SITE-CELA Sesión 8 / SITE-CELA Session 8
4Plenary Room
Opciones actuales en el tratamiento de las lesiones oclusivas
(TASC II-C y D) de la arteria femoral superficial
Current Therapeutic Options in the Management of Superficial
Femoral Artery Occlusive Disease (C-D LESIONS)
Moderador / Moderator G. Biamino
Panelistas / Panellists A. Fajardo, T. Zeller
08.00-08.30 DEBATE: Todas las lesiones de femoral superficial deben ser tratadas de modo
endovascular
DEBATE: All superficial femoral lesions should be treated by endovascular
methods
08.00-08.07 Pro. D. Scheinert
08.08-08.15 Con. C. Pratesi
08.16-08.28 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with M. Miralles
08.29-08.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
08.30-09.30 Para lesiones oclusivas totales crónicas de la femoral superficial…
For SF chronic total oclussions…
08.31-08.38 ¿Por qué y cuándo yo uso estents de nitinol?
Why and when do I use nitinol stents?
C. Rabbia
08.38-08.45 ¿Por qué y cuándo yo uso DEB?
Why and when do I use DEB?
D. Scheinert
08.46-08.53 ¿Por qué y cuándo yo uso DES?
Why and when do I use DES?
M. Dake
08.54-09.01 ¿Por qué y cuándo yo uso estents cubiertos?
Why and when do I use covered stents?
J. Fernández-Noya
09.02-09.09 ¿Por qué y cuándo yo uso stents miméticos?
Why and when do I use mimetic stents?
K. Deloose
09.10-09.25 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with I. Lojo
09.26-09.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia
Audience response system
www.sitesymposium.org
15
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Jueves, 25 Junio 2015 / Thursday, June 25th 2015
08.00-09.00 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 1 / SITE-CELA VENOUS FORUM 1 4Room F
Ver programa específico página 32 / See specific program page 32
09.00-10.30 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 2 / SITE-CELA VENOUS FORUM 2 4Room F
Ver programa específico página 32 / See specific program page 32
09.30-10:30 SITE-CELA Sesión 9 / SITE-CELA Session 9
4Plenary Room
Con sabor a SITEupdate / A flavour of SITEupdate
Necesidades insatisfechas para el salvamento de extremidades
con isquemia crítica
Unmeet needs for limb salvage in CLI
Moderadores / Moderators I. Blanes, J. Fernández-Noya
Panelistas / Panellists G. Rubio Argüello, M. Manzi, K. Deloose, F. Criado, E. Puras,
G.C. Biamino, C. Rabbia
¿Endovascular siempre primero? / Endovascular first always?
¿Durabilidad endovascular? / Endovascular Durability?
¿Coste/efectividad a largo plazo? / Cost/effectiveness in the long run?
10.30-11.00 Pausa / Break
Discusión a pie de pÓster / Poster viewing and discussion
11.00-12.30 SITE-CELA Sesión 10 / SITE-CELA Session 10
4Plenary Room
Temas no resueltos en revascularización endovascular de las
extremidades inferiores
Unsolved issues in lower limb endo-revascularization
Moderador / Moderator F. Vermassen
Panelistas / Panellists C. Rabbia, I. Escotto
11.00-11.07 ¿Tiene alguna utilidad la aterectomía mecánica?
Is mechanical atherectomy a worthless tool?
J. Van den Berg
11.08-11.15 ¿Cuándo y cómo debemos tratar las restenosis intrastent?
When and how should we treat in-stent re-stenosis?
K. Deloose
11.16-11.23 ¿Son los estents biodegradables y medicalizados la última esperanza en
revascularización durable?
Are the bioresorbable drug-eluting stens the latest hope for durable
revascularization?
D. Scheinert
16
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
11.24-11.31 ¿Són los procedimientos endovasculares la primera opción en isquemia aguda de
los miembros?
Are the endovascular procedures the first option for acute limb ischemia?
R. Chaer
11.32-11.39 ¿Són necesarios los sistemas de protección en las intervenciones endovasculres
femoro-poplíteas?
Are Protection devices useful for endovascular femoropopliteal intervention?
G. Oderich
11.40-11.47 ¿Debemos tratar los aneurismas de poplítea mediante técnica endovascular?
Should we treat popliteal aneurysms by endovascular means?
M. Antonello
11.48-11.55 ¿Qué hay de nuevo en terapia farmacológica adyuvante?
What’s new in adjuvant pharmacological treatment?
E. Puras
11.56-12.03 ¿És la revascularización endovascular de las extremidades inferiores un
tratamiento coste-eficaz?
Is endovascular revascularization of lower limb a cost-effective treatment?
F. Vermassen
12.04-12.11Una nueva y mejor técnica guiada por fluoroscopia para recanalizar derivaciones
de PTFE ocluidas
A new better fluoroscopically guided technique for restoring patency to occluded
PTFE bypass grafts
F. Veith
12.12-12.25 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with F. Vaquero
12.26-12.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
11.00-12.00 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 3 / SITE-CELA VENOUS FORUM 3 4Room F
Ver programa específico página 32 / See specific program page 32
12.30-13.00 LINC@SITE Recorded Cases 1
4Plenary Room
Moderadores / Moderators D. Scheinert, T. Zeller, M. Manzi
Auspiciada por /
Endorsed by
12.30-13.00 Endovascular Head to Head
4endovascular.tv
13.00-14-30 COMIDAS-SIMPOSIO ESPONSORIZADOS POR LA INDUSTRIA
INDUSTRY-SPONSORED LUNCH SYMPOSIA
4Plenary Room / Room F
www.sitesymposium.org
17
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Jueves, 25 Junio 2015 / Thursday, June 25th 2015
14.30-15:30 SITE-CELA Sesión 11 / SITE-CELA Session 11
4Plenary Room
Revascularización por debajo de la rodilla: necesitamos saber más
BTK revascularization: we need to know more
Moderador / Moderator D. Scheinert
Panelistas / Panellists F. Veith, F. Criado
14.30-14.37Revascularización por debajo de rodilla: ¿Deben ser tratados estos pacientes del
mismo modo?
BTK revascularization: Should we treat these patients in the same way?
I. Blanes
14.38-14.45 DEB en lesiones distales: ¿Estamos seguros de ello?
DEB in BTK lesions: Are we sure?
T. Zeller
14.46-14.53 Calcio en las lesiones distales: ¿Realmente importa?
Calcium in BTK lesions: Really matters?
G. Biamino
14.54-15.01 ¿Cuánto importa realmente el concepto angiosoma?
How much does the angiosome concept really matter?
M. Manzi
15.02-15.09 Lesiones en arterias del pie: ¿Cuándo tratarlas?
Pedal lesions: When to treat them?
R. Ferraresi
15.10-15.17 Accesos a través de arterias del pie: ¿Cuándo y cómo hacerlo?
Pedal access: When and how to do it?
M. Manzi
15.18-15.25 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with J. Cordobés
15.26-15.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
14.30-15.30 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 5 / SITE-CELA VENOUS FORUM 5 4Room F
Ver programa específico página 34 / See specific program page 34
14.30-15.30 SITE Casos Desafiantes Sesión C-12 SITE Challenging Cases Session C-12
C asos Problema en extremidades inferiores
Challenging cases in lower limb
Moderadores / Moderators J. Fernández Noya, I. Blanes, I. Lojo
(2) Sesión de competición: Premio SITE al Mejor Caso Problema
Competition Session: SITE Prize for the Best Challenging Case
18
www.sitesymposium.org
4Room H1
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
15.30-16.00 LINC@SITE Recorded Cases 2
4Plenary Room
Moderadores / Moderators D. Scheinert, R. Ferraresi, G. Biamino
Auspiciada por /
Endorsed by
15.30-16.00 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 6 / SITE-CELA VENOUS FORUM 6 4Room F
Ver programa específico página 35 / See specific program page 35
15.30-16.30 SITE Casos Desafiantes Sesión C-22
4Room H1
SITE Challenging Cases Session C-22
Casos Problema en Miscelánea
Challenging cases in Miscellanea
Moderadores / Moderators F. Gómez-Palonés, J.M. Abadal, M. Antonello
16.00-17.30 SITE-CELA Sesión 124 / SITE-CELA Session 124
4Plenary Room
Comunicaciones libres SITE
SITE Selected free papers
Moderador / Moderator F. Moll
Panelistas / Panellists P. Gaines, J. Maeso
16.00-16.11 TBD
16.12-16.23 TBD
16.24-16.35 TBD
16.36-16.47 TBD
16.48-16.59 TBD
17.00-17.11 TBD
17.12-17.23 TBD
17.24-17.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
16.00-17.00 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 7 / SITE-CELA VENOUS FORUM 7 4Room F
Ver programa específico página 35 / See specific program page 35
(2) Sesión de competición: Premio SITE al Mejor Caso Problema
Competition Session: SITE Prize for the Best Challenging Case
(4) Sesión de Competición para el Premio SITE a la Mejor Comunicación Libre
Competition Session for The SITE Prize for the Best Free Paper
www.sitesymposium.org
19
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Jueves, 25 Junio 2015 / Thursday, June 25th 2015
16.30-17.30 Sesiones de Formación / Training Sessions - WS
4Room H1
1A EXTREMIDADES INFERIORES
1A Lower Limb Sessions - WS
Moderadores / Moderators V. Riambau, F. Gallardo, J. Fernández Noya,
G. Mestres, N. Mosquera, F. Verzini, J. Teixeira, I. Escotto
Ver programa específico página 41 / See specific program page 41
17.30-18.00 Pausa / Break
Discusión a pie de pÓster / Poster viewing and discussion
18.00-19.30 Sesiones de Formación / Training Sessions - WS
4Room H1
1B TERMINALES Y SIMULADORES
1B WORKSTATION AND SIMULATORS
Moderadores / Moderators F. Gallardo, J.A. González Fajardo, J. Cordobés,
I. Murillo Mestres, N. Mosquera, F. Verzini, J. Teixeira, I. Escotto
Ver programa específico página 41 / See specific program page 41
18.00-19.00 SITE-CELA Sesión 13 / SITE-CELA Session 13
4Plenary Room
Sesión de alto secreto: consejos y trucos...
Top secret session: Tips and tricks…
Moderador / Moderator C. Setacci
Panelistas / Panellists L. Reparaz, J. Maeso
18.00-18.07 Mis consejos y trucos para los accesos percutáneos: Desde el transradial hasta el
transpedal
My tips and tricks in percutaneous access: From the transradial up to the
transpedal access
R. Ferraresi
18.08-18.15 Mis consejos y trucos en las lesiones ilíacas oclusivas totales crónicas
My tips and tricks in iliac CTO lesions
G. Oderich
18.16-18.23 Mis consejos y trucos en las lesiones oclusivas totales crónicas de la femoral
superficial
My tips and tricks in SF CTO lesions
D. Scheinert
18.24-18.31 Mis consejos y trucos en los abordajes a troncos distales
My tips and tricks in BTK approaches
M. Manzi
18.32-18.39 Mis consejos y trucos en las áreas de flexión
My tips and tricks in bending areas
T. Zeller
20
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
18.40-18.55 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with S. Benites Palacio
18.56-19.00 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia
Audience response system
18.00-19.00 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 8 / SITE-CELA VENOUS FORUM 8 4Room F
Ver programa específico página 35 / See specific program page 35
19.00-20.00 SIMPOSIOS ESPONSORIZADOS POR LA INDUSTRIA
INDUSTRY-SPONSORED SYMPOSIA
19.00-20.00 ASAMBLEA CELA / CELA ASSEMBLY
4Plenary Room
4Room F
www.sitesymposium.org
21
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Viernes, 26 Junio 2015 / Friday, June 26th 2015
07.30-18.00
Registro / Registration
08.00-09.30 SITE-CELA Sesión 14 / SITE-CELA Session 14
4Plenary Room
Temas claves en el tratamiento endovascular de los AAA
Key issues in endovascular treatment of AAA
Moderador / Moderator R. Greenhalgh
Panelistas / Panellists L. Bechara, R. Mertens
08.00-08.30 DEBATE: Actualmente, EVAR es siempre el tratamiento de elección de los AAA rotos
DEBATE: Nowadays, EVAR is always the first choice for ruptured AAA treatment
08.00-08.07 Pro. F. Veith
08.08-08.15 Con. G. Melissano
08.16-08.24 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with J.C. Parodi
08.25-08.26 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
08.27-08.34 EVAR para AAA rotos: Actualización del IMPROVE en términos de supervivencia y
coste-efectividad
EVAR for ruptured AAA: IMPROVE update on survival and cost-effectiveness
J. Powell
08.35-08.42 El abordaje percutáneo para el tratamiento endovascular hoy debe ser el
estándar de oro
The percutaneous approach for AAA endovascular treatment should be the gold
standard today
C. Timarán
08.43-08.50 ¿Són todos los AAA rotos aptos para EVAR?
Are all rAAA suitable for EVAR?
M. Lachat
08.51-08.58 La oclusión de rama es una complicación preocupante: ¿Cómo podemos prevenirla?
Limb occlusion is a concerning complication: How can we manage to prevent this
from happening?
A. Fajardo
08.59-09.06 Las fugas tipo II son una preocupación real: ¿Cómo tratarlas hoy?
Type II endoleak are a real concern: How can we treat them today?
M. Antonello
09.07-09.14 Las fugas tipo II no son un problema real. No pierdan su tiempo y dinero con ellas
Type II endoleaks are not a real problem. Don´t waste your time and money with
them
F. Moll
09.15-09.26 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with R. Vila
09.27-09.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
22
www.sitesymposium.org
CELA
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
08.00-09.00 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 9 / SITE-CELA VENOUS FORUM 9 4Room F
Ver programa específico página 36 / See specific program page 36
09.00-10.00 SITE-CELA FORUM ENDOVENOSO 10 / SITE-CELA VENOUS FORUM 104Room F
Ver programa específico página 37 / See specific program page 37
09.30-10.00 SITE-CELA Sesión 15 / SITE-CELA Session 15
Casos registrados
Cases in a box
Moderador / Moderator G. Mestres
Panelistas / Panellists F. Moll, A. Stella
4Plenary Room
10.00-10.30 Pausa / Break
Discusión a pie de pÓster / Poster viewing and discussion
10.30-12.00 Noticias desde el Corazon: SESIÓN 1
News from the Heart: SESSION 1
Ver programa específico página 38 / See specific program page 38
4Room F
10.30-11.30 SITE-CELA Sesión 16 / SITE-CELA Session 16
4Plenary Room
El dilema de la hipogástrica
The hypogastric dilemma
Moderador / Moderator F. Criado
Panelistas / Panellists A. Fabiani, L. Reparaz
10.30-10.35 ¿A veces es seguro sacrificar las arterias hipogástricas?
Is it sometimes safe to sacrifice hypogastric arteries?
F. Veith
10.36-10.41 La solución Cook: ¿Qué la hace diferente a las demás soluciones disponibles?
The Cook approach: What makes it different from other available iliac branched
devices?
F. Gómez-Palonés
10.42-10.47 La solución Gore: ¿Qué la hace diferente a las demás soluciones disponibles?
The Gore approach: What makes it different from other available iliac branched
devices?
F. Verzini
10.48-10.53 La solución Jotec: ¿Qué la hace diferente a las demás soluciones disponibles?
The Jotec approach: What makes it different from other available iliac branched
devices?
J. Brunkwall
10.54-10.59 La técnica “sándwich” como solución: ¿Por qué todavía se necesita?
The “sandwich” technique approach: Why do we still need it?
A. Lobato
www.sitesymposium.org
23
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Viernes, 26 Junio 2015 / Friday, June 26th 2015
11.00-11.05 Mejor aún: Evitar la cobertura de las hipogástricas es lo primero! Pros y contras
de utilizar iliacas dilatadas como zonas de sello distal
Better yet, avoid covering the hypogastric in the first place! Pros and cons of
landing inside a large-diameter common iliac artery
F. Criado
11.06-11.23 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with L. Sánchez
11.24-11.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
11.30-12.30 SITE-CELA Sesión 17 / SITE-CELA Session 17
4Plenary Room
con sabor a SITEupdate / a flavour of SITEupdate
Necesidades insatisfechas actuales para el EVAR
Current unmet needs on EVAR
Moderadores / Moderators N. Mosquera, F. Veith
Panelistas / Panellists C. Timarán, J. Powell, E. Verhoeven, N. Cheshire, Z. Krajcer,
P.M. Kasprzak, M. Lachat, R. Mertens
¿Demasiadas endoprótesis: Tenemos la ideal? / Too many endografts: Do we
have the ideal?
Utilidad del Screening en AAA / AAA Screening usefulness
Coste/efectividad del EVAR electivo / Elective EVAR Cost/effectiveness
11.30-12.30 SITE Casos Desafiantes Sesión C-32
SITE Challenging Cases Session C-32
Casos Problema en TEVAR-EVAR (I)
Challenging cases in TEVAR-EVAR (I)
Moderadores / Moderators G. Espinosa, T. Kölbel, F. Verzini
4Room H1
12.00-12.30 CASO REGISTRADO DESDE HCB / Case IN A BOX from HCB
Ver programa específico página 39 / See specific program page 39
4Room F
12.30-13.30 Noticias desde el Corazon: Sesión 2
News from the Heart: Session 2
Ver programa específico página 38 / See specific program page 38
4Room F
(2) Sesión de competición: Premio SITE al Mejor Caso Problema
Competition Session: SITE Prize for the Best Challenging Case
24
www.sitesymposium.org
CELA
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
12.30-13.30 SITE Casos Desafiantes Sesión C-42 SITE Challenging Cases Session C-42
Casos Problema en TEVAR-EVAR (II)
Challenging cases in TEVAR-EVAR (II)
Moderadores / Moderators E. Parodi, J.P. Carbonell, O. Andrés
4Room H1
12.30-13.30 SITE-CELA Sesión 18 / SITE-CELA Session 18
4Plenary Room
Cómo mejorar resultados en AAA yusta y pararrenales
How to improve outcomes in juxta and pararenal AAA
Auspiciada por / Endorsed by ISES
Moderador / Moderator Z. Krajcer
Panelistas / Panellists J. Busquet, M. de Blas
Auspiciada por /
Endorsed by
12.30-12.37 Imágenes 3D pre y peroperatorias son obligatorias para el plan y la ejecución de
casos complejos de la aorta
Pre and intraoperative 3D image resources for planning and treatment are
mandatory to perform complex aortic repair
S. Haulon
12.38-12.45 ¿Qué es lo próximo en imagen vascular para mejorar los resultados de la terapia
endovascular compleja de la aorta?
What’s next in vascular image to improve results in complex aortic endovascular
therapy?
R. Clough
12.46-12.53 ¿Serán la realidad virtual y la robótica obligatorias en la planificiación y ejecución de
casos endovasculares complejos de la aorta?
Will virtual reality and robotics be mandatory for planning and treating complex AAA?
N. Cheshire
12.54-13.01 ¿Puede el análisis computacional de la imagen ayudar en el proceso de decisión
frente a AAA con cuellos cortos?
May computational analysis help in decision making when we face AAA with
short necks?
F. Moll
13.02-13:09 Soluciones y recursos técnicos para cateterizaciones difíciles en endoprótesis
fenestradas: Podemos dejar alguna fenestración “imposible” sin stent?
Troubleshootings for challenge cannulations in fenestrated endografts: Can we
leave “impossible” fenestrations un-stented?
E. Verhoeven
13.10-13.23 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with S. Sultan
13.23-13.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
13.00-13.30 E ndovascular Head to Head
4endovascular.tv
www.sitesymposium.org
25
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Viernes, 26 Junio 2015 / Friday, June 26th 2015
13.30-15.00 COMIDAS-SIMPOSIO ESPONSORIZADOS POR LA INDUSTRIA
INDUSTRY-SPONSORED LUNCH SYMPOSIA
4Plenary Room / Room F
15.00-16.30 Noticias desde el Corazon: Sesión 3
News from the Heart: Session 3
Ver programa específico página 39 / See specific program page 39
4Room F
16.30-17.00 CASO REGISTRADO DESDE HCB / CASE IN A BOX from HCB
Ver programa específico página 39 / See specific program page 39
4Room F
15.00-15.50 Sesiones de Formación / Training Sessions - WS
4Room H1
2A SESIÓN EVAR
2A EVAR SESSION - WS
Moderadores / Moderators F. Verzini, N. Mosquera, J. Teixeira, A. Esperon
Ver programa específico página 42 / See specific program page 42
16.00-17.30 Sesiones de Formación / Training Sessions - WS
2B TERMINALES Y SIMULADORES
2B WORKSTATION AMD SIMULATORS
Moderadores / Moderators F. Gallardo, J. Maeso, J.C. Carbonell
Ver programa específico página 43 / See specific program page 43
4Room H1
15.00-16.30 SITE-CELA Sesión 19 / SITE-CELA Session 19
4Plenary Room
Opciones “on and off label” para el tratamiento de los AAA
yusta y pararrenales: ¿dónde residen sus venatajas?
On and off label approaches for yusta and pararrenal AAA:
where are their advantages?
Moderador / Moderator M. Malina
Panelistas / Panellists J. Brunkwall, J. Powell
15.00-15.07 La plataforma Cook: ¿Es el estándar de oro?
The Cook platform: Is it the gold standard?
M. Malina
15.08-15.15Una endoprótesis más flexible y reposicionable encaja mejor en anatomías
complejas: La plataforma fenestrada de Anaconda
A more flexible and repositionable endograft fits better for complex anatomies:
The Anaconda fenestrated platform
A. Stella
15.16-15.23 Nuevas posibilidades con dispositivos a medida para aneurismas pararrenales: La
alternativa Jotec
New possibilities with custom made devices for pararenal aneurysmal disease:
The Jotec alternative
B. Zipfel
26
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
15.24-15.31 La próxima alternativa de catálogo de Medtronic
The oncoming Medtronic off-the-shelf alternative
W. Wisselink
15.32-15.39 La mejor opción: La endoprótesis estándar modificada por el cirujano en la
propia sala operatoria
The best off-the-shelf graft is the surgeon-modified endograft on the back table
J.P. Carbonell
15.40-15.47 ¿Por qué debemos abandonar la modificación de las endoprótesis estándares
para el tratamiento de reparaciones aórticas complejas?
Why should we abandon surgeon-modified endografts for complex aortic repair?
G. Oderich
15.48-15.55 Endoprótesis paralelas: El camino más corto a seguir para el tratamiento de
terapias aórticas complejas
Parallel grafts are the shorter way to go in complex aortic therapy
M. Lachat
15.56-16.03 Chimeneas con Nellix®: ¿Es la solución para los aneurismas yustarrenales?
Chimney with NellixTM: Solution for juxta renal aneurysm?
M. Reijnen
16.04-16.11 Trucos, dentro y fuera de las instrucciones de uso, para las endoprótesis
fenestradas en la reparación de los AAA yustarrenales
On and off label tricks during fenestrated repair for juxtarenal AAA
A. Fajardo
16.12-16.24 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with G. Espinosa
16.25-16.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia
Audience response system
16.30-17.00 Sesión Pósteres P1 / Poster Session P1
4Plenary Room
Ver programa específico página 40 / See specific program page 40
Moderadores / Moderators S. Llagostera, F. Ibáñez, J.M. Egaña
17.00-17.30 Pausa / Break
17.30-19.00 SITE-CELA Sesión 20 / SITE-CELA Session 20
4Plenary Room
Nunca más: lecciones aprendidas del peor caso endovascular
de mi vida
Never again: lessons learnt from the worst endovascular case
of my life
Moderador / Moderator C. Timarán, P. Gaines, C. Donayre
Presentadores / Presenters R. Chaer, Z. Krajcer, M. Jacobs, L. Sánchez,
M. Malina, J. Brunkwall, P.M. Kasprzak, A. Fajardo, N. Cheshire, I. Murillo
www.sitesymposium.org
27
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Viernes, 26 Junio 2015 / Friday, June 26th 2015
17.30-19.00 Novedades desde el cerebro
4Room F
News from the Brain
Moderador / Moderator J. Macho
Panelistas / Panellists F. Moll, X. Urra
17.30-17.45 Flow diverting stents: Indicaciones y resultados tras más de 5 años de experiencia clínica
Flow diverting stents: Indications and results after more than 5 years clinical experience
J. Blasco
17.46-18.01 Importancia y aplicación de las técnicas diagnósticas en selección de pacientes y
planificación terapéutica
Relevance and application of diagnostic techniques for patient selection and
procedure planning
N. Macias
18.02-18.17 Actualización sobre el tratamiento endovascular de las malformaciones vasculares
cerebrales: Indicaciones y técnicas
Update on endovascular treatment of intracraneal vascular malformations:
Indications and techniques
A. López Rueda
18.18-18.33 Importancia de la planificación y organización territorial en los resultados del
tratamiento agudo del ictus
Implications of geographical organization on outcomes of acute stroke
J. Macho
18.34-18.49 Estado del arte en stenting carotideo: ¿Dónde estamos hoy y hacia dónde vamos?
State of the art in carotid stenting: Where we are today and to where we are
going tomorrow?
C. Setacci
18.50-19.00 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with F. Zarco
19.00-20.00 SIMPOSIOS ESPONSORIZADOS POR LA INDUSTRIA
INDUSTRY-SPONSORED SYMPOSIA
19.00-19.30 SITE-CELA Sesión 20A / SITE-CELA Session 20A
Casos registrados
Cases in a box
Moderador / Moderator TBD
Panelistas / Panellists TBD
4Room F
4Plenary Room
20.30-23.00 Cena Oficial del Congreso y Entrega de Premios
4Palau Requesens
Official Congress Dinner and Award Ceremony
Palau Requesens
Carrer del Bisbe Cassador, 3 (Plaça Sant Just) · 08002 Barcelona
Plazas limitadas. Compra de entradas on-line
Limited places. Buy your tickets on-line
28
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
Sábado, 27 Junio 2015 / Saturday, June 27th 2015
08.00-09.30
08.00-08.07
08.08-08.15
08.16-08.23
08.24-08.31
08.32-08.39
08.40-08.47
08.48-08.55
08.56-09.11
09.11-09.25
09.26-09.30
SITE-CELA Sesión 21 / SITE-CELA Session 21
4Plenary Room
Todo lo que necesitas saber sobre la disección aórtica tipo B
All you need to know about aortic type B Dissection
Moderador / Moderator V. Riambau
Panelistas / Panellists A. Evangelista, M. Jacobs
Historia natural de las disecciones tipo B no complicadas: Novedades desde IRAD
The natural history of uncomplicated type B dissection, PAU and IMH: The IRAD
knowledge
S. Trimarchi
Disección no complicada tipo B: Nuevos predictores de riesgo morfológicos
Uncomplicated type B dissection: New morphological predictor factors for
complications
A. Evangelista
Nuevas técnicas de imagen para la disección aórtica: ¿Podemos identificar
pacientes de riesgo?
New imaging techniques for aortic dissection: Can we identify high risk patients?
R. Clough
Cuándo y cómo intervenimos las disecciones no complicadas tipo B?
When and how do we intervene in uncomplicated type B dissections?
A. Azizzadeh
Ensayo clínico US para disecciones tipo B agudas complicadas. Resultados a dos años
US dissection trial for acute complicated type B dissection. Two year results
M. Dake
¿Es la técnica PETTICOAT realmente útil para el remodelaje de las disecciones
agudas tipo B?
Is the PETTICOAT technique really useful for type B aortic dissection?
G. Melissano
Técnicas de oclusión de la luz falsa: ¿Son efectivas?
False lumen occlusion techniques: Are they effective?
T. Kölbel
Controversia: La reparación endovascular de los aneurismas secundarios a las
disecciones tipo B crónicas debe ser la primera opción terapéutica
Controversy: Endovascular repair of Secondary aneurysms after chronic type B
dissections should be the first therapeutic option
08.56-09.03 Pro. E. Verhoeven
09.04-09.11 Con. M. Jacobs
Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with G. Oderich
Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
www.sitesymposium.org
29
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Programa Final / Final Program
Sábado, 27 Junio 2015 / Saturday, June 27th 2015
09.30-10.30 SITE-CELA Sesión 22 / SITE-CELA Session 22
4Plenary Room
con sabor a SITEupdate / a flavour of SITEupdate
N ecesidades insatisfechas actuales para el TEVAR
Current unmet needs on TEVAR
Moderadores / Moderators F. Veith, V. Riambau
Panelistas / Panellists F. Criado, T. Kölbel, M. Jacobs, J.P. Carbonell, A. Azizzadeh,
M. Dake, G. Melissano, P.M. Kasprzak
¿Cuántas plataformas para la aorta toraco-abdominal necesitamos? / How many
platforms do we need for thoraco-abdominal aorta?
El problema de la migración cranial de las endoprótesis torácicas / The issue of
cranial migration Of thoracic endografts
¿Necesitamos endoprótesis específicas para trauma? / Do we need specific
trauma devices?
10.30-11.00 Pausa / Break
11.00-11.30 SITE-CELA Sesión 23 / SITE-CELA Session 23
Casos registrados TEVAR
TEVAR cases in a box
Moderador / Moderator V. Riambau
Panelistas / Panellists R. Mertens, J. Brunkwall
4Plenary Room
11.30-12.30 SITE-CELA Sesión 24 / SITE-CELA Session 24
4Plenary Room
¿Qué hay de nuevo para la aorta ascendente y el arco?
What’s new for Ascending & Arch?
Moderador / Moderator A. Azizzadeh
Panelistas / Panellists B. Zipfel, C. Timarán
11.30-11.37 ¿Cómo evoluciona la plataforma ramificada de Bolton para el arco?
How is Bolton branched endograft evolving for the arch?
F. Moll
11.38-11.45 ¿Cómo evoluciona la plataforma ramificada de Cook para el arco?
How is Cook branched endograft evolving for the arch?
M. Malina
11.46-11.53 Accesos inusuales para el tratamiento endovascular de la aorta ascedente y el arco
Uncommon accesses for ascending and arch endografting
T. Kölbel
11.54-12.01 Implicaciones biomecánicas para las endoprótesis de aorta ascedente
Biomechanics implications for ascending endografting
R. Clough
30
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
12.02-12.09 El futuro para la dissección tipo I de aorta: Reparación de aorta ascendente, arco
y descendente con un abordaje híbrido
The future for type I Aortic Dissection: Fast ascending, arch and descending repair
with hybrid approach
H. Jakob
12.10-12.17 Causas de la dilatación de la falsa luz en disecciones aórticas
Cause of false lumen dilation in aortic dissections
J.C. Parodi
12.18-12.26 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with E. Parodi
12.27-12.30 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
12.30-13.30 SITE-CELA Sesión 25 / SITE-CELA Session 25
4Plenary Room
Aorta Descedente y Tóraco-abdominal
Descending and Thoraco-abdominal Aorta
Moderador / Moderator G. Oderich
Panelistas / Panellists R. Clough, S. Trimarchi
12.30-12-45 Controversia: TEVAR para octagenarios es peligroso y una pérdida de tiempo
Controversy: TEVAR for octagenarians is harmful and a waste of time
12.30-12.37 Pro. A. Azizzadeh
12.38-12.45 Con. C. Donayre
12.46-12.-53 La perfusión intencionada del saco en AATA no reduce la isquemia medular
Intentional perfussion of TAAA sac does not decresase the spinal cord ischemia
M. Malina
12.54-13.01 La perfusión intencional y temporal del saco previene de la paraplejia después del
tratamiento endovascular de aneurismas de aorta tóraco-abdominal
Intentional temporary sac perfusion prevents paraplegia after endovascular repair
of Thoracoabdominal aortic aneurysms
P.M. Kasprzak
13.02-13.25Gran fuego cruzado: Mi primera opción para el tratamiento de AATA es
A great cross-fire: For elective treatment of TAAA my first choice is
13.02-13.07 Endoprótesis ramificadas / Branched endografts. E. Verhoeven
13.08-13.13 Endoprótesis paralelas / Parallel endografts. A. Lobato
13.14-13.19 La prótesis moduladora de flujo multicapa
Multilayer flow modulator device
S. Sultan
13.20-13.25 La cirugía abierta es todavía la mejor solución
Open repair still is the best solution
A. Azizzadeh
13.26-13.31 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with A. Azizzadeh
13.32-13.35 Sistema electrónico de respuesta de la audiencia / Audience response system
13.35-13.45 Conclusiones y Clausura / Final Remarks and Adjournment
www.sitesymposium.org
31
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Forum Endovenoso (FE) site-cela /
site-cela Venous Forum (VF)
Jueves, 25 Junio / Thursday June 25th, 2015
08.00-09.00 Sesión 1 FE / Session 1 VF
4Room F
Insuficiencia Venosa de Origen Obstructivo
Post-obstructive Venous insufficiency
Moderador / Moderator E. Roche
Panelistas / Panellists A. González Fajardo, H. Jalaie
08.00-08.07 Objetivos terapeúticos y protocolo en el tratamiento del reflujo venoso pélvico
Therapeutic objectives and protocol in the treatment of pelvic venous reflux
J. Leal Monedero
08.08-08.15 Cómo debemos plantear el diagnóstico y el tratamiento de la obstrucción iliocava
Ilio-cava obstruction: Diagnostic and therapeutic strategies
G. Rubio Argüello
08.16-08.23 ¿Cuáles son la características más importantes de un buen stent venoso?
What are the most important features of a good venous stent?
N. Kucher
08.24-08.31Recanalización ilio-cava: Consejos técnicos para prevenir complicaciones
relacionadas con el procedimiento
Ilio-cava recanalization: Technical tips to prevent procedure related complications
L. León
08.32-08.39Recanalización de oclusiones crónicas iliofemorales y de cava
Recanalization of chronic iliofemoral and caval obstructions
H. Jalaie
08.40-08.47 Síndromes de trombofilia: ¿Qué necesitamos saber?
Thrombophilia syndromes: What do we need to know?
A. Mansilha
08.48-09.00 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with F. Fernández-Quesada
09.00-10.30 Sesión 2 FE / Session 2 VF
4Room F
con sabor a SITEupdate / a flavour of SITEupdate
Necesidades insatisfechas actuales para el tratamiento
endovascular de la patología venosa
Current unmet needs for endovascular treatment for venous
disorders
Moderadores / Moderators G. Mestres, E. Roche
Panelistas / Panellists A. Menéndez , M. Whiteley, L. Tessari, J. Teixeira,
H. Jalaie, P. Pittaluga
Recurrencias varicosas / Varicous vein recurrences
Sustitución valvular percutanea / Percutaneous Valve replacement
¿Qué es lo siguinete en recanalización venosa? / What’s next in vein recanalization?
Abordaje de las Malformaciones vasculares / Vascular malformations and
birthmarks approaches
32
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
10.30-11.00 Pausa / Break
Discusión a pie de pÓster / Poster viewing and discussion
11.00-12.00 Sesión 3 FE / Session 3 VF
4Room F
INSUFICIENCIA VENOSA POR REFLUJO INTRA-ABDOMINAL
VENOUS INSUFFICIENCY SECONDARY TO INTRA-ABDOMINAL REFLUX
Moderador / Moderator R. Bofill
Panelistas / Panellists TBD, A. Ménendez
11.00-11.07 Actitud general ante la insuficiencia venosa crónica y su afectación pélvica y de
Miembros Inferiores
General attitude towards chronic venous insufficiency and it’s effect on the pelvis
and lower limb
J. Leal Monedero
11.08-11.15 Protocolo diagnóstico e indicaciones terapeúticas de embolización
Diagnostic protocol and indications for therapeutic embolizations
E. Puras
11.16-11.23 Secuencia del tratamiento: ¿Primero embolización pélvica antes que tratar las
varices de las piernas, o viceversa?
Treatment timing: Pelvic reflux first and leg veins after, or viceversa?
M. Whiteley
11.24-11.31 Valoración de resultados de una serie de 100 casos
Outcome evaluation after 100 cases
M. León
11.32-11.39 ¿Qué características debe tener un coil para la embolización pélvica?
What are the most important features of a coil for pelvic embolization?
I. Lojo
11.40-12.00 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with F. Gómez
12.00-13.00 Sesión 4 FE / Session 4 VF
4Room F
Los Tratamientos Hemodinámicos frente a los Procedimientos
Ablativos
Hemodynamic treatments vs ablation techniques
Moderador / Moderator G. Mestres
Panelistas / Panellists A. Esperon, P. Pittaluga
12.00-12.07 La estrategia CHIVA obtiene mejores resultados que la cirugía convencional
CHIVA strategy gets better results than conventional varicous surgery
J. Maeso
12.08-12.15 Los procedimientos endoluminales son superiores a la cirugía convencional
Endovascular treatments are superior than conventional varicous surgery
A. Mansilha
12.16-12.23 La estrategia CHIVA puede realizarse en office based setting. “The vasculab
experience”
CHIVA strategy can be performed in office based setting. The vasculab experience
F. Passariello
www.sitesymposium.org
33
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Forum Endovenoso (FE) site-cela /
site-cela Venous Forum (VF)
12.24-12.31 ¿Podemos combinar estrategias hemodinámicas con cirugía ablativa?
Can we combine hemodynamic and ablation techniques?
S. Bellmunt
12.32-12.39 ¿El método ASVAL realmente supera a las limitaciones de CHIVA?
Is the ASVAL technique really overcoming the CHIVA limitations?
P. Pittaluga
12.40-13.00 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with I. Lojo
13.00-14.30 COMIDAS-SIMPOSIO ESPONSORIZADOS POR LA INDUSTRIA
INDUSTRY-SPONSORED LUNCH SYMPOSIA
4Plenary Room / Room F
14.30-15.30 Sesión 5 FE / Session 5 EV
4Room F
Técnicas recientes y perspectivas futuras de terapia de varices
Recent techniques and future directions for varicose veins
therapy
Moderador / Moderator F. Passariello
Panelistas / Panellists A. Mansilha, I. Escotto
14.30-14.37 Ablación mecánico-química de safena interna y externa: Justificación y resultados
Mechanic-chemical ablation for internal and external saphenous veins: Rationale
and results
J.A. González Fajardo
14.38-14.45 Cianoacrilato para tratamiento de varices: ¿Está justificado su coste?
Cyanoaclrylate for varicous vein treatment: Are the costs justified?
J. Lawson
14.46-14.53 Ventajas del sistema combinado con la ablación láser y la escleroterapia
Advantages of laser ablation combined with sclerotherapy
C. Boné
14.54-15.01 ¿Son todos los sistema de termoablación iguales?
Are all thermoablation systems the same?
M. Whiteley
15.02-15.09 Es cierto que la escleroterapia supone un cambio de paradigma según las guías
del NICE
According to the NICE guidelines, it is true that sclerotherapy changes the
paradigm?
A. Davies
15.10-15.30 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with V. Ibáñez
34
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
15.30-16.00 Sesión 6 FE / Session 6 VF
Casos registrados
Venous cases in a box
Moderador / Moderator J.A. González Fajardo
Panelistas / Panellists F. Fernández Quesada, V. Ibáñez
4Room F
16.00-17.00 Sesion 7 FE / Session 7 VF
Actualización en Escleroterapia
Update on Sclerotherapy
Moderador / Moderator L. Tessari
Panelistas / Panellists F. Pitty, C. Miquel
16.00-16.07 Lo más destacado de la guía europea de escleroterapia
Highlights of the european guidelines for sclerotherapy
F. Fernandez Quesada
16.08-16.15 Espuma Varithena: De “la cocina” a la aprovación de la FDA
Varithena foam: From the “kitchen” to the FDA approval
D. Wright
16.16-16.23 Podemos mejorar el método Tessari?
Can we improve the Tessari method?
E. Roche
16.24-16.31 Además del producto es importante la estrategia
Besides the product, strategy is also important
A. Davies
16.32-16.39 Efectos adversos: ¿Tenemos evidencias de su fisiopatología?
Adverse Events: Do we have pathophysiological evidences?
L. Tessari
16.40-17.00 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with E. Roche
4Room F
17.30-18.00 pausa y discusión a pie de póster / Break & Poster Viewing
18.00-19.00 Sesion 8 FE / Session 8 VF
4Room F
Nuevos paradigmas en la enfermedad tromboembólica venosa
New paradigms in venous thromboembolic disease
Moderador / Moderator S. Bellmunt
Panelistas / Panellists A. Giménez-Gaibar, A. Romera
18.00-18.07 Trombosis venosa iliofemoral: ¿Son ahora más intervencionistes en USA?. ¿Qué
recomienda la SVS?
IIiofemoral vein thromobosis: Are there more interventionists in USA? What does
SVS recommend?
M. Dake
www.sitesymposium.org
35
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Forum Endovenoso (FE) site-cela /
site-cela Venous Forum (VF)
18.08-18.15
18.16-18.23
18.24-18.31
18.32-18.39
18.40-19.00
¿Qué trombosis venosas se benefician más de un abordaje terapeútico agresivo
e intervencionista?
Which vein thrombosis benefit the most from an aggresive and interventionist
therapeutic approach
N. Kucher
¿Qué predice el resultado después de la recanalización de las obstrucciones
venosas crónicas?
What predicts outcome after recanalization of chronic venous obstruction?
H. Jalaie
La anticoagulación es la única terapéutica basada en la evidencia: ¿Los nuevos
anticoagulantes orales son todos iguales?
Anticoagulation is the only therapeutical approach evidence based: Are the new
oral anticolagulants all the same?
F. García-Bragado
El tratamiento intervencionista de la trombosis venosa aguda no supone una
ventaja ante el tratamiento médico
Interventionist treatment of acute vein thrombosis does not represent any
advantge over the best medial treatment alone
P. Lozano
Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with D. Wright
Viernes, 26 Junio 2015 / Friday, June 26th 2015
08.00-09.00 Sesión 9 FE / Session 9 VF
4Room F
Mantenimiento de los accesos A-V
A-V Access maintenance
Moderador / Moderator G. Mestres
Panelistas / Panellists N. Fontseré, M. Ferreira
08.00-08.07 Tratamiento de la estenosis del cayado de vena cefálica
Management of cephalic vein arch stenosis
D. Shemesh
08.08-08.15 Tratamiento endovascular vs abierto de las estenosis yusta-anastomóticas de las
fistulas A-V
Endovascular vs open treatment of juxta-anastomotic AVF stenosis
J. Ibeas
08.16-08.23 Tratamiento endovascular eco-guiado de accesos vasculares disfuncionantes
Ultrasound-guided endovascular treatment for vascular access dysfunction
J.M. Abadal
08.24-08.31 Tratamiento de las oclusiones venosas centrales en pacientes con acceso A-V
Treatment of central venous occlusive disease in AVF patients
D. Shemesh
36
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
08.32-08.39 Como mejorar la permeabilidad secundaria en accesos AV protésicos
How to improve secondary patency for prosthetic AV access
P. Bermúdez
08.40-09.00 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with X. Yugueros
09.00-10.00 Sesión 10 FE / Session 10 VF
4Room F
Actualización sobre malformaciones y otros problemas
venosos
Updates on AV malformations and other venous issues
Moderador / Moderator J. van den Berg
Panelistas / Panellists J. Busquet, R. Bofill
09.00-09.07 Técnicas de imagen óptimas para un manejo terapéutico apropiado de KippelTreanaunay
Optimal Imaging techniques for Kippel-Treanaunay for a accurated therapeutical
approach
A. Davies
09.08-09.15 Modalidades endovasculares para el tratamiento de malformaciones vasculares
de bajo y alto flujo
Endovascular treatment modalities for low and high flow vascular malformations
J. van den Berg
09.16-09.23 Tratamiento quirúrgico solo en malformaciones vasculares: ¿Cuándo y cómo
hacerlo?
Surgical treatment alone in vascular malformations: When and how to do it?
A. Davies
09.24-09.31 ¿Qué hay de nuevo sobre CCSVI y esclerosis múltiple?
What’s new on CCSVI and multiple sclerosis?
M. Dake
09.32-10.00 Discusión / Discussion
Comienza con / Starts with F. Gómez-Palonés
www.sitesymposium.org
37
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
Novedades Desde El Corazón /
News From The Heart
Viernes, 26 Junio 2015 / Friday, June 26th 2015
SESIÓN CONJUNTA SITE - GRUPO ESPAÑOL DE CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA
SITE & Spanish Working Group on Interventional Cardiology Joint Session
10.30-12.00 Sesión 1 / Session 1
4Room F
¿Qué hay de nuevo en TAVI?
What’s new in TAVI?
Moderadores / Moderators R. Trillo, J.R. López Minguez
10.30-10.54 Actualización sobre los datos clínicos
Update on clinical data
P. Jiménez-Quevedo
10.55-11.19 Situaciones complejas para TAVI: Válvula en válvula, aorta bicúspide
Challenging situations for TAVI: Valve-in-valve, bicuspid aorta
R. Trillo
11.20-11.44 Complicaciones de TAVI y cómo manejarlas
TAVI complications and how to deal with them
J. Rodes-Cabau
11.45-12.00 Discusión / Discussion
12.00-12.30 CASO REGISTRADO DESDE HCB
CASE IN A BOX from HCB
4Room F
12.30-13.30 Sesión 2 / Session 2
4Room F
Técnicas bioabsorbibles
Bioresorbable techniques
Moderadores / Moderators J. Gómez-Lara, S. Brugaletta
12.30-12.44 Actualización sobre la evidencia clínica para las técnicas bioabsorbibles
Update on clinical evidence for bioresorbable techniques
S. Brugaletta
12.45-13.00 Dispositivos bioabsorbibles en uso clínico
Bioresorbable devices in clinical use
T. Gori
13.00-13.15 Futuro de las técnicas bioabsorbibles
Future of bioresorbable technology
J. Gómez-Lara
13.15-13.30 Discusión / Discussion
38
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
15.00-16.30 Sesión 3 / Session 3
4Room F
Mitraclip y cierre de la OAI
Mitraclip and LAA closure
Moderadores / Moderators J.M. Hernández, P. Jiménez-Quevedo
15.00-15.24 Actualización sobre la evidencia clínica para mitraclip y el cierre de la OAI
Update on clinical evidence for mitraclip and LAA closure
J. van der Heyden
15.25-15.49 Técnicas de imagen durante los procedimientos de mitraclip y cierre de OAI
Imaging during mitraclip and LAA procedures
M. Sitges
15.50-16.14Reemplazo percutáneo mitral: ¿Cuándo será una realidad?
Percutaneous mitral valve replacement: When will it become a reality?
J. Rodes - Cabau
16.15-16.30 Discusión / Discussion
16.30-17.00 CASO REGISTRADO DESDE HCB
CASE IN A BOX from HCB
4Room F
www.sitesymposium.org
39
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
Sesiones de Formación
Training Sessions - WS
Plazas limitadas. Inscripción imprescindible / Limited places. Registration necessary
COMITÉ SITE DE FORMACIÓN / SITE TRAINING COMMITTEE
V. Riambau, F. Gallardo, J. Fernández Noya, G. Mestres, N. Mosquera, F. Verzini, J. Teixeira,
I. Escotto
Jueves, 25 Junio 2015 / Thursday, June 25th 2015
16.30-17.30 1A SESIÓN EXTREMIDADES INFERIORES
1A LOWER LIMB SESSION – WS
4Room H1
Moderadores / Moderators J. Fernández Noya, F. Verzini, J Teixeira, I. Escotto
16.30-16.40 Por debajo del tobillo: Cuando ir hasta allí, consejos técnicos y de imagen
Below the ankle: When to go there, technical tips and image issues
C. Rabbia
16.40-16.50 Acceso percutáneo y dispositivos de cierre: Trucos específicos para los primeros casos
Percutaneous access and closure devices: Specific tips for your first cases
F. Verzini
16.50-17.00 AFS: Nuevas tecnologías significan nuevos problemas
SFA: New technologies mean new issues
K. Deloose
17.00-17.10 Por debajo de la rodilla: Material básico para usar, cuando hacerlo y cuando no
hacerlo
Below the knee: Basic material to use, when to go there and what you should
never do
I. Murillo
17.10-17.20 Adquiriendo habilidades endovasculares para la revascularización de miembros
inferiores: Aprendiendo de la simulación / Otras experiencias. Requisitos
mínimos en el quirófano
Acquiring endo skills for lower limb revascularization: Learning from simulation
/ Other experiences. Minimal requirements in the OR
F. Vermassen
17.20-17.30 Discusión sobre casos clínicos: Estenosis después de Stenting de la AFS. ¿Cómo
se resuelve en vuestro centro?
Clinical cases discussion: Stenosis after SFA stenting. How is it managed in your
center?
L. Sánchez
17.30-18.00 Pausa / Break
Discusión a pie de pÓster / Poster viewing and discussion
www.sitesymposium.org
41
Simposio Internacional sobre Terapéutica Endovascular
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
24 al 27 de Junio de 2015, Barcelona · Palau de Congressos de Catalunya
18.00-19.30 1B TERMINALES Y SIMULADORES
1B WORKSTATIONS AND SIMULATORS
4Room H1
Moderadores / Moderators F. Gallardo, J.A. González Fajardo, J. Cordobés ,
I. Murillo
Station 14Closure device simulator
Station 24Endovascular lower limb simulators
Station 34Example of guides / catheters / sheats for lower limb revascularization
Station 44Example of covered stents, self-expandibles stents, supera stent.
Viernes, 26 Junio 2015 / Friday, June 26th 2015
Plazas limitadas. Inscripción imprescindible / Limited places. Registration necessary
15.00-17.30 2A SESIÓN EVAR
2A EVAR SESSION - WS
4Room H1
Moderadores / Moderators F. Verzini, N. Mosquera, J. Teixeira, A. Esperon
15.00-15.10 Adquiriendo habilidades endovasculares para EVAR: Aprendiendo de la
simulación / Otras experiencias. Requisitos mínimos en el quirófano
Acquiring endo skills for EVAR: learning from simulation / Other experiences.
Minimal requirements in the OR
N. Cheshire
15.10-15.20 Planificación y medidas para EVAR: ¡Hazlo solo! Esquema básico a seguir
Planning and sizing EVAR: Do it yourself! A Basic schema to follow
F. Gallardo
15.20-15.30 P-EVAR: ¿Cómo hacerlo y qué debemos saber sobre la curva de aprendizaje?
P-EVAR: How to do it and what you should know about the learning curve?
N. Mosquera
15.30-15.40 Cuellos hostiles en EVAR: Diferentes problemas requieren diferentes soluciones
Hostile necks in EVAR: Different issues require different solutions
O. Andrés
15.30-15.40 Planeando zonas de anclaje en iliacas complejas: Sandwiches, periscopios,
estents paralelos / IBE
Planning complex iliac landing zones: Sandwiches, periscopes, double barrel/ IBE
A. Fabiani
15.40-15.50 Discusión sobre casos clinicos: Endofugas tipo II que se necesita resolver,
¿Cómo se maneja en vuestro centro?
Clinical cases discussion: Type II endoleaks that you need to fix, how is it
managed in your center?
F. Gómez-Palonés
42
www.sitesymposium.org
International Symposium on Endovascular Therapeutics
Congreso Latinoamericano de Cirugía Endovascular
Cirujanos Endovasculares de Latino América
CELA
Barcelona, from 24th to 27th June 2015 · Palau de Congressos de Catalunya
16.00-17.30 2B TERMINALES Y SIMULADORES
2B WORKSTATIONS AND SIMULATORS
4Room H1
Moderadores / Moderators F. Gallardo, J. Maeso, G. Mestres, J.C. Carbonell
Station 14EVAR SIMULATOR
Station 24EVAR SIMULATOR
Station 34Example of guides / catheters / sheats for EVAR. Example of different
stent-grafts
Station 44Osirix WORKSTATION (3-4 Mac computers)
Trimensio software
GE Workstation
www.sitesymposium.org
43
Secretaría Técnica / General Secretariat
Congress
Av. Diagonal, 416, 3ª 1º
08037 Barcelona, Spain
Tel. +34 935 052 503 · Fax +34 934 883 703
[email protected]
www.sitesymposium.org

Download Report