waterworks linea de productos para obras de agua

VÁLVULAS Y CONEXIONES DEL PACÍFICO S.A.
WATERWORKS LINEA DE PRODUCTOS PARA OBRAS DE AGUA
t
abla de contenidos
Perfil de la empresa..................................................................... 4
Codo bridado................................................................................ 6
Niple acero bridado...................................................................... 7
Tee bridado.................................................................................... 8
Tapping.......................................................................................... 9
Reducción acero bridado............................................................13
Unión universal (Coupling)..........................................................15
Válvula compuerta bridada con elastómero.............................17
Válvula compuerta campana con elastómero..........................19
Válvula mariposa bridada ..........................................................21
Válvula mariposa bridada doble excentricidad........................ 23
Válvula mariposa tipo wafer...................................................... 25
Válvula check swing................................................................... 27
Certificados de calidad....................................................... 28 - 63
P
PERFIL DE LA EMPRESA
GENERALIDADES
CATA LO GO VCPSA
4
VCP S.A., es fundada en el año 1999. Nos dedicamos a la fabricación, importación e instalación de válvulas y accesorios industriales, con mayor énfasis a las relacionadas a la
aplicación industrial.
4
VCP S.A. tiene como objetivo el ofrecer un servicio acorde a la necesidad del cliente,
para ello contamos con el soporte técnico y logístico propio. Así mismo estamos inmersos
en el desarrollo de nuestro proyecto denominado “División Industrial” que se encarga
exclusivamente a atender no sólo las necesidades de los diversos procesos productivos
sino también a entregarles soluciones, desde la básica hasta las integrales en diseño y
fabricación de válvulas y accesorios.
Nuestra Visión: Ser en el corto plazo la empresa lider en la fabricación de válvulas de
en Latinoamérica.
Misión: Es proporcionar a nuestros clientes los mejores productos, el mejor servicio, en
menor tiempo.
Incorporamos nuevas tendencias en nuestro diseño de válvulas industriales, con componentes y materiales de avanzada, óptimos para sistemas varios y con innovaciones de
ingeniería prolongar la vida útil y disminución de los costos de nuestras válvulas.
VENTAJAS DE NUESTROS PRODUCTOS
La mayor parte de nuestra línea, cuentan con partes de facil instalación y manejo, para
tener en breve tiempo, nuevamente las válvulas operativas. Ese cambio se realiza en la
misma línea. Estas innovaciones prolongan varias veces la vida útil de nuestros productos, disminuyendo tiempos de parada y costos operativos, dando una solución inmediata
a las necesidades de planta.
Todos los productos han sido rigurosamente probadas en condiciones extremas trabajando en aguas servidas y agresivas.
www.vcpsa.com
PRINCIPALES CLIENTES
•
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. http://www.shougang.com.pe/
•
CIA MINERA CASAPALCA SA http://www.casapalca.com.pe/
•
VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. http://www.votorantim.com.br/
•
•
•
•
5
CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORP. (PERU) http://spanish.cwe.cn/
INGENIERIA CORPORATIVA CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. (INCORP SAC)
incorp.pe/
SERV AGUA POTAB Y ALCANT DE LIMA-SEDAPAL www.sedapal.com.pe/
ABENGOA PERU S.A. www.abengoaperu.com.pe/
•
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. SUCURSAL PERU
www.odebrecht.com.pe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SOUTHERN PERU www.southernperu.com/
CAMARGO CORREA PERU S.A. INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES
www.camargocorrea.com.br
CONSORCIO RÍMAC CENTRO
CONSORCIO ARAL
AGALOBRAS S.A.C.
CONSORCIO MANTENIMIENTO CENTRO
INFRAESTRUCTURA & SERVICIOS CONTRATISTAS GENERALES S.A
GOBIERNOS REGIONALES
DIVERSAS EMPRESAS DE AGUA A NIVEL NACIONAL
www.vcpsa.com
C
CODO BRIDADO
CARACTERISTICAS
• Codo acero al carbono con NORMA A234 WPB.
• Brida forjada con NORMA ASTM A-105 y dimensiones con NORMA ISO 7005 PN16.
• Recubrimiento galvanizado en caliente con NORMA ASTM A123-84, consiste en la
inmersión total del accesorio de acero en un baño fundido de zinc, confiriendo alta
resistencia a la corrosion.
• Presión de trabajo: 350 PSI (para agua).
6
CATA LO GO VCPSA
6
PARTES
Ítem
Descripción
Material
1
Cuerpo
Acero Forjado
A234 WPB
2
Brida
ISO 7005 PN 16
Galvanizado en caliente
(Inmersión en zinc fundido)
Acabado en pintura epoxica
Recubrimiento
BRIDA
CODO
DN
(mm)
ØD
(mm)
GRADO
A
(mm)
GRADO
B
(mm)
50
150
90º
76.2
45º
35.1
80
200
90º
114.3
45º
50.8
100
220
90º
152.4
45º
63.5
150
285
90º
228.6
45º
95.3
200
340
90º
304.5
45º
127.0
250
400
90º
381.0
45º
158.8
300
455
90º
457.2
45º
190.5
350
520
90º
533.4
45º
222.3
400
580
90º
609.6
45º
254.0
450
640
90º
685.8
45º
285.8
500
715
90º
762.0
45º
317.5
600
840
90º
914.4
45º
381.0
700
910
90º
1066.8
45º
438.2
800
1025
90º
1219.2
45º
501.7
900
1125
90º
1371.6
45º
565.2
1000
1255
90º
1524.0
45º
762.0
838.2
1100
1355
90º
1676.4
45º
1200
1485
90º
1828.8
45º
914.4
1400
1685
90º
2133.6
45º
1066.8
1500
1820
90º
2286.0
45º
1143.0
1600
1930
90º
2438.4
45º
1219.2
1800
2130
90º
2743.2
45º
1371.6
2000
2345
90º
3048.0
45º
1524.0
www.vcpsa.com
N
NIPLE acero BRIDAdO
Son accesorios que se fabrican de diferentes longitudes y diametros como requiere el
cliente.Se utiliza para unir líneas de tubería.
CARACTERISTICAS
• Tubo de acero sin costura con NORMA ASTM A-53 SCH 40.
• Brida forjada con NORMA ASTM A-105 y dimensiones con NORMA ISO 7005 PN16.
• Recubrimiento galvanizado en caliente con NORMA ASTM A123-84, consiste en la
inmersión total del accesorio de acero en un baño fundido de zinc, confiriendo alta
resistencia a la corrosion.
• Presión de trabajo: 350 PSI (para agua).
• Son diseñados: con extremos bridados o con bridas de anclaje (rompeagua).
7
PARTES
Ítem
Descripción
Material
1
Tubo
ASTM A-53
2
Brida
ISO 7005 PN16
Galvanizado en caliente
(Inmersión en zinc fundido)
Acabado en pintura epoxica
Recubrimiento
DIMENSIONES
TUBO
BRIDA
ESPESOR
DE
PARED
(mm)
PRESION
(lb/p2)
DN
(mm)
DIAMETRO
EXTERIOR
(ØD)
(mm)
DN
CLASE
50
SCH40
3.91
2500
50
150
80
SCH40
5.49
2500
80
200
100
SCH40
6.02
2210
100
220
150
SCH40
7.11
1780
150
285
200
SCH40
8.18
1570
200
340
250
SCH40
9.27
1430
250
400
300
SCH40
10.31
1340
300
455
350
SCH40
11.13
1310
350
520
400
SCH40
12.70
1310
400
580
450
SCH40
14.27
1210
450
640
www.vcpsa.com
t
tee bridado
CARACTERISTICAS
CATA LO GO VCPSA
8
• Tubo de acero sin costura con NORMA ASTM A-53 SCH 40.
• Brida forjada con NORMA ASTM A-105 y dimensiones con NORMA ISO 7005-1
PN16.
• Recubrimiento galvanizado en caliente con NORMA ASTM A123-84, consiste en la
inmersión total del accesorio de acero en un baño fundido de zinc, confiriendo alta
resistencia a la corrosion.
• Presión de trabajo: 350 PSI (para agua).
8
PARTES
Ítem
Descripción
Material
1
Tubo
ASTM A-53
2
Brida
ISO 7005-1 PN16
Recubrimiento
Galvanizado en caliente
(Inmersión en zinc fundido)
Acabado en pintura epoxica
DIMENSIONES
TUBO
TEE
ESPESOR
DE
PARED
(mm)
PRESION
lb/p2
DERIVACION
DN
SCH40
3.91
2500
50
SCH40
5.49
2500
80
100
SCH40
6.02
2210
100
150
SCH40
7.11
1780
150
200
SCH40
8.18
1570
250
SCH40
9.27
300
SCH40
350
400
450
DN
CLASE
50
80
BRIDA
DIAMETRO
EXTERIOR
(ØD)
mm
H
(mm)
DN
-
-
50
150
330
165
80
200
360
180
100
220
440
220
150
285
200
520
260
200
340
1430
250
600
300
250
400
10.31
1340
300
680
340
300
455
SCH40
9.52
1310
350
760
380
350
520
SCH40
12.70
1310
400
840
420
400
580
SCH40
14.27
1210
450
907
460
450
640
www.vcpsa.com
L
(mm)
T
TAPPING
Están diseñados para proporcionar un sellado óptimo, resistencia estructural sólida y rendimiento
a largo plazo. Los tapping son diseñados con derivacion de acuerdo al requerimiento del cliente.
9
VENTAJAS
• El tapping estandar, cumple con las dimensiones establecidos por la NORMAS
ISO 7005 PN 16 para las bridas ,NORMAS ISO 2531 para las tuberias de Hierro
Ductil.
• Seguridad sin igual: La sección de junta Generosa produce sello primario.
• A solicitud del cliente, se fabrican con diferentes normas de tuberías, para trabajar con PVC ,Asbesto Cemento, Hierro Ductil, HDPE, Concreto, GRP, etc
• Facil instalacion: No se necesitan herramientas especiales o complicados procedimientos. Sólo se requiere una simple llave para apretar los pernos.
www.vcpsa.com
DN
dn
L
(mts)
H
(mts)
PERNOS
CANTIDAD
DE PERNOS
PESO TOTAL
(Kg)
80
0,3
0,15
5/8x6
6
17,92443926
100
100
0,3
0,15
5/8x6
6
19,02274881
80
0,3
0,15
5/8x6
6
20,23577538
100
0,3
0,15
5/8x6
6
21,33408494
150
0,3
0,15
5/8x6
6
25,68390011
150
200
10
0,3
0,15
3/4x6
6
24,78800967
0,3
0,15
3/4x6
6
25,88631923
150
0,3
0,15
3/4x6
6
30,23613441
200
0,4
0,25
3/4x6
8
45,52263992
80
0,3
0,15
3/4x6
6
27,0993458
10
250
300
CATA LO GO VCPSA
80
100
350
400
450
500
100
0,3
0,15
3/4x6
6
28,19765536
150
0,3
0,15
3/4x6
6
32,54747053
200
0,4
0,25
3/4x6
8
48,60442141
250
0,5
0,25
3/4x6
10
64,09084292
100
0,3
0,15
3/4x6
6
35,54651893
150
0,3
0,15
3/4x6
6
39,8963341
200
0,4
0,25
3/4x6
8
58,40290617
250
0,5
0,25
3/4x6
10
76,33894887
300
0,6
0,3
3/4x6
12
98,74157907
100
0,4
0,15
3/4x8
8
57,88184414
150
0,4
0,15
3/4x8
8
62,23165931
200
0,5
0,25
3/4x8
10
83,89439261
250
0,5
0,25
3/4x8
10
92,11975501
300
0,6
0,3
3/4x8
12
117,6785464
350
0,65
0,3
3/4x8
13
132,046827
100
0,4
0,15
3/4x8
8
66,08017312
150
0,4
0,15
3/4x8
8
70,4299883
200
0,5
0,25
3/4x8
10
94,14230384
250
0,5
0,25
3/4x8
10
102,3676662
300
0,6
0,3
3/4x8
12
129,9760399
350
0,7
0,3
3/4x8
14
152,8273235
400
0,7
0,3
3/4x8
14
172,5808792
100
0,4
0,3
3/4x8
8
73,02842584
150
0,4
0,3
3/4x8
8
79,20805619
200
0,5
0,3
3/4x8
10
101,9395592
250
0,5
0,3
3/4x8
10
111,0539941
300
0,6
0,3
3/4x8
12
136,776702
350
0,65
0,3
3/4x8
13
152,7364955
400
0,7
0,3
3/4x8
14
180,5149849
450
0,8
0,3
3/4x8
16
188,5518488
100
0,4
0,3
3/4x9
8
78,09916949
150
0,4
0,3
3/4x9
8
84,27879983
200
0,5
0,3
3/4x9
10
108,2779888
250
0,5
0,3
3/4x9
10
117,3924236
300
0,6
0,3
3/4x9
12
144,3828174
350
0,7
0,3
3/4x9
14
169,6352306
400
0,7
0,3
3/4x9
14
189,3887863
450
0,8
0,3
3/4x9
16
198,6933361
500
0,9
0,3
3/4x9
18
239,3278858
www.vcpsa.com
DN
700
dn
L
(mts)
H
(mts)
PERNOS
CANTIDAD
DE PERNOS
PESO TOTAL
(Kg)
150
0,5
0,35
3/4x9
10
125,902235
200
0,5
0,35
3/4x9
10
133,2991431
250
0,5
0,35
3/4x9
10
143,3026505
300
0,6
0,35
3/4x9
12
175,8434078
350
0,7
0,35
3/4x9
14
205,7548544
400
0,7
0,35
3/4x9
14
225,8523361
450
0,8
0,35
3/4x9
16
240,2996087
500
0,9
0,35
3/4x9
18
286,0768813
600
1
0,35
3/4x9
20
339,7356498
700
1,1
0,35
3/4x9
22
372,9744182
150
0,5
0,35
3/4x10
10
145,7530048
200
0,5
0,35
3/4x10
10
153,149913
250
0,5
0,35
3/4x10
10
163,1534203
300
0,6
0,35
3/4x10
12
199,6643317
350
0,7
0,35
3/4x10
14
233,5459322
400
0,7
0,35
3/4x10
14
253,6434139
011
800
900
1000
1100
450
0,8
0,35
3/4x10
16
286,3424405
500
0,9
0,35
3/4x10
18
337,8750671
600
1
0,35
3/4x10
20
461,2213393
700
1,1
0,35
3/4x10
22
506,6086767
800
1,2
0,35
3/4x10
24
105767,5862
200
0,5
0,35
3/4x10
10
209,3027328
250
0,5
0,35
3/4x10
10
219,3062402
300
0,6
0,35
3/4x10
12
267,0477155
350
0,7
0,35
3/4x10
14
312,15988
400
0,7
0,35
3/4x10
14
332,2573616
450
0,8
0,35
3/4x10
16
361,9053522
500
0,9
0,35
3/4x10
18
422,8833428
600
1
0,35
3/4x10
20
491,7428292
700
1,1
0,35
3/4x10
22
540,1823155
800
1,2
0,35
3/4x10
24
105804,2119
900
1,3
0,35
3/4x10
26
124923,8458
200
0,5
0,35
3/4x10
10
155343,6646
250
0,5
0,35
3/4x10
10
155353,6681
300
0,6
0,35
3/4x10
12
186428,2819
350
0,7
0,35
3/4x10
14
217500,2664
400
0,7
0,35
3/4x10
14
217520,3639
450
0,8
0,35
3/4x10
16
248576,8843
500
0,9
0,35
3/4x10
18
279664,7346
600
1
0,35
3/4x10
20
310760,4665
700
1,1
0,35
3/4x10
22
341835,7783
800
1,2
0,35
3/4x10
24
478126,6803
900
1,3
0,35
3/4x10
26
528273,1865
1000
1,4
0,35
3/4x10
28
612336,6927
239,8242227
200
0,5
0,35
3/4x10
10
250
0,5
0,35
3/4x10
10
249,82773
300
0,6
0,35
3/4x10
12
303,6735032
350
0,7
0,35
3/4x10
14
354,8899658
400
0,7
0,35
3/4x10
14
374,9874474
450
0,8
0,35
3/4x10
16
410,7397359
500
0,9
0,35
3/4x10
18
477,8220245
600
1
0,35
3/4x10
20
552,7858088
700
1,1
0,35
3/4x10
22
607,3295932
800
1,2
0,35
3/4x10
24
105877,4635
900
1,3
0,35
3/4x10
26
125003,2016
1000
1,4
0,35
3/4x10
28
178045,9398
1100
1,6
0,35
3/4x10
32
-
www.vcpsa.com
DN
CATA LO GO VCPSA
12
1200
dn
L
(mts)
H
(mts)
PERNOS
CANTIDAD
DE PERNOS
PESO TOTAL
(Kg)
200
0,5
0,35
3/4x10
10
255,2331301
250
0,5
0,35
3/4x10
10
265,2366375
300
0,6
0,35
3/4x10
12
322,1641922
350
0,7
0,35
3/4x10
14
376,4624362
400
0,7
0,35
3/4x10
14
396,5599179
450
0,8
0,35
3/4x10
16
435,3939879
500
0,9
0,35
3/4x10
18
505,558058
600
1
0,35
3/4x10
20
583,6036238
700
1,1
0,35
3/4x10
22
641,2291896
800
1,2
0,35
3/4x10
24
105914,4449
900
1,3
0,35
3/4x10
26
125043,2648
1000
1,4
0,35
3/4x10
28
178089,0847
1100
1,6
0,35
3/4x10
32
-
12
1400
1500
1200
1,7
0,35
3/4x10
34
245251,0071
250
0,5
0,35
3/4x10
10
378,4277007
300
0,6
0,35
3/4x10
12
457,993468
350
0,7
0,35
3/4x10
14
534,9299247
400
0,7
0,35
3/4x10
14
555,0274063
450
0,8
0,35
3/4x10
16
616,499689
500
0,9
0,35
3/4x10
18
709,3019717
600
1
0,35
3/4x10
20
809,9857501
700
1,1
0,35
3/4x10
22
890,2495286
800
1,2
0,35
3/4x10
24
106186,1035
900
1,3
0,35
3/4x10
26
125337,5616
1000
1,4
0,35
3/4x10
28
178406,0197
1100
1,6
0,35
3/4x10
32
-
1200
1,7
0,35
3/4x10
34
245635,8567
1300
1,8
0,35
3/4x10
36
-
304188,9791
1400
1,9
0,35
3/4x10
38
250
0,5
0,35
3/4x10
10
398,7753605
300
0,6
0,35
3/4x10
12
482,4106599
350
0,7
0,35
3/4x10
14
563,4166485
400
0,7
0,35
3/4x10
14
583,5141302
450
0,8
0,35
3/4x10
16
649,0559448
500
0,9
0,35
3/4x10
18
745,9277595
600
1
0,35
3/4x10
20
850,6810699
700
1,1
0,35
3/4x10
22
935,0143803
800
1,2
0,35
3/4x10
24
106234,9378
900
1,3
0,35
3/4x10
26
125390,4655
1000
1,4
0,35
3/4x10
28
178462,9931
1100
1,6
0,35
3/4x10
32
-
1200
1,7
0,35
3/4x10
34
245705,0387
1300
1,8
0,35
3/4x10
36
-
1400
1,9
0,35
3/4x10
38
304266,3002
1500
2,2
0,35
3/4x10
44
-
www.vcpsa.com
R
reduccion acero
BRIDAdo
CARACTERISTICAS
213
• Reduccion de acero sin costura con NORMA ASTM A-53 SCH 40.
• Brida forjada con NORMA ASTM A-105 y dimensiones con NORMA ISO 7005-1
PN16.
• Recubrimiento galvanizado en caliente con NORMA ASTM A123-84, consiste en la
inmersión total del accesorio de acero en un baño fundido de zinc, confiriendo alta
resistencia a la corrosion.
• Presión de trabajo: 350 PSI (para agua).
PARTES
Ítem
Descripción
Material
1
Reduccion
ASTM A-53
2
Brida
ISO 7005-1 PN16
Recubrimiento
www.vcpsa.com
Galvanizado en caliente
(Inmersión en zinc fundido)
Acabado en pintura epoxica
DN
(mm)
dn
(mm)
L
(mm)
80
50
251
50
200
80
200
50
341
100
150
200
250
350
14
311
100
272
100
385
150
272
150
319
14
300
CATA LO GO VCPSA
80
400
450
500
600
700
800
900
1000
200
300
150
424
200
323
250
300
200
440
250
377
300
300
250
447
300
385
350
300
300
462
350
363
400
300
350
600
400
600
450
300
400
600
450
600
500
600
500
600
600
600
500
804
600
600
700
600
700
600
800
600
800
600
900
600
1100
1000
600
1200
1000
860
1400
1200
760
1200
760
1500
1600
1400
570
1200
1090
1400
890
1500
890
1800
1600
970
2000
1800
1030
www.vcpsa.com
U
UNION UNIVERSAL
(COUPLING)
APLICACIONES GENERALES
Utilizados para el montaje e intervención de tuberías
de diferentes medidas, así como diversos materiales,
empleados en instalación de Tuberías de Acero, Hierro
Dúctil, PVC, HDPE, etc.
415
Se fabrica desde medidas DN 50 hasta DN 2000
• Presión de trabajo: 250 PSI • Temperatura de trabajo: 0ºC a 80ºC
Designacion
Materiales
Recubrimiento
1y3
Brida
ASTM A-131 Pintura Epoxica250 microns
2
Pernos y Tuercas
G5
Zincado
4
Empaque
EPDM
-
5
Cilindro
ASTM A-131
Pintura Epoxica 250 microns
www.vcpsa.com
16
CATA LO GO VCPSA
16
DN
DE
Diametro Exterior
Tubo HºDº(mm)
A
(mm)
L
(mm)
L1
(mm)
E
CANTIDAD
50
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
63
98
118
144
170
222
274
326
378
429
480
532
635
738
842
14
21
25
30
35
45
56
115
133
150
168
186
222
828
934
300
300
300
30
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
450
127
127
127
127
127
128
133
210
210
210
230
230
230
280
280
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
10
10
10
12
12
900
945
1038
450
280
14
1000
1048
1295
450
280
14
1100
1151
1412
450
280
16
1200
1400
1255
1462
1530
1764
480
480
350
350
16
18
1500
1565
1880
480
350
18
1600
1668
1997
480
350
20
1800
1875
2231
480
350
22
2000
2082
2466
480
350
24
www.vcpsa.com
V
VALVULA COMPUERTA
BRIDADA CON ELASTÓMERO
DESCRIPCIÓN
La válvula compuerta bridada son muy usadas en los sistemas
de distribución de tuberías de agua potable y aplicación para la
apertura o cierre de fluidos.
La compuerta se encuentra totalmente recubierta de elastómero, para mejorar el cierre y pase del fluido, también prolongando
la vida útil gracias que se encuentran diseñadas para satisfacer
las necesidades mas exigentes en diversos campos de aplicación como abastecimiento, bombeo e instalaciones de agua
potable, depuración y bombeo de agua residual, riegos , etc.
La válvula cuenta con manubrio para su accionamiento, también se pueden utilizar accesorios opcionales como: pedestal
de maniobra o dado para llave T.
617
ESPECIFICACIONES
•
•
•
•
•
•
Cuerpo y tapa: Hierro nodular ASTM A-536, fabricada según norma ISO 7259.
Obturador ó compuerta: Totalmente revestida de elastómero EPDM.
Vástago ó eje: Acero inoxidable 304 (forjado en frio).
Bridas de conexión: ISO 7005 PN10/16.
Distancia de brida a brida: ISO 5752 Serie 14 y Serie 15 / DIN 3202—F4 y F5
Presión máximo de trabajo: PN 10-PN 16-PN 25
APLICACIONES: Agua Potable, Agua Residual, Industria.
LISTADO DE PARTES
Item
1
Descripción
Cuerpo y tapa
Material
Hierro nodular
ASTM A-536
2
Brida
ISO-7005,DIN 2543
3
Obturador
METAL REVESTIDO EPDM
4
Vástago
Acero inoxidable 316
5
Nuez
Bronce
6
Porta o´ring
Bronce
7
Volante
Hierro nodular
ASTM A-536
Recubrimiento Interior y
Pintura epoxica con espesor de 150 micras
Exterior
(minimo)
www.vcpsa.com
18
CATA LO GO VCPSA
18
NUMERO DE VUELTAS Y TORQUE MAXIMO
DIMENSIONES
DN
(mm)
50
65
80
100
150
200
250
300
350
400
500
600
DISTANCIA ENTRE BRIDAS
F4
F5
L
H
L
H
150
247
250
255
170
276
270
284
180
293
280
301
190
334
300
341
210
448
350
454
230
549
400
522
250
617
450
624
270
724
500
714
290
830
550
830
310
890
350
1000
700
1000
380
1250
-
www.vcpsa.com
DN
(mm)
Numero de
vueltas
Torque máximo
(Nm)
50
12.5
60
65
12.5
60
80
15
75
100
21
100
150
30
150
200
33
200
250
41.5
250
300
50
300
350
51
350
V
VALVULA COMPUERTA
CAMPANA CON ELASTÓMERO
DESCRIPCIÓN
La válvula compuerta campana es utilizada para la interrupción
o apertura al paso del fluido que se encuentra en una línea de
conducción de agua que generalmente se encuentra instalado
bajo tierra.
Los extremos tipo campana permiten la rápida y fácil instalación
en tuberías de PVC , la cuña es de hierro nodular totalmente
revestida de goma EPDM con tuerca de latón, garantizando un
buen cierre al paso del fluido.
Se encuentra diseñada para satisfacer las necesidades más
exigentes en diversos campos de la aplicación como: abastecimiento, bombeo e instalaciones de agua potable, depuración y
bombeo de agua residual, riego , etc.
Para Loperar la válvula se utilizan accesorios opcionales como:
pedestal de maniobra, volante ó llave T .
819
ESPECIFICACIONES
• Cuerpo y tapa: Hierro nodular ASTM A536, fabricada según NTP-ISO 7259,
NTP 350.064.1997.
• Presión máximo de trabajo: 250 PSI .
• Embocadura de la válvula: Para tubo de PVC Norma ISO 4422.
• Rango de temperatura de -5 °C a 80 ° C.
• Eje de acero inoxidable ,13% Cr, forjado y rosca laminada en frio
APLICACIONES: Agua Potable, Agua Residual, Irrigacion.
LISTADO DE PARTES
Item
Descripción
1
Cuerpo y tapa
2
Obturador
EPDM
3
Vástago
Acero inoxidable 316
4
Nuez
Bronce
5
O´RING
BUNA-NITRILO
6
Dado DE 5 X 5 CM.
7
Anillo de embone
Recubrimiento Interior
y Exterior
Material
Hierro nodular ASTM A-536
Hierro nodular ASTM A-536
EPDM
Pintura epoxica con espesor de 150 micras
(minimo)
www.vcpsa.com
20
CATA LO GO VCPSA
20
DIMENSIONES
DN
(mm)
50
65
80
100
150
200
250
300
Embone
para
tubería de
PVC
(mm)
63
75
90
110
160
200
250
315
NUMERO DE VUELTAS Y TORQUE MAXIMO
L
250
270
280
300
350
400
450
500
Peso
aprox.
(Kgs)
H
278
302
330
337
497
600
711
796
DN
(mm)
Numero de
vueltas
Torque máximo
(Nm)
50
12.5
60
65
15
75
80
15
75
100
21
100
150
30
150
200
33
200
250
41.5
250
300
50
300
7,60
9,00
12,80
20,00
33,00
55,80
82,20
117,20
www.vcpsa.com
V
VALVULA MARIPOSA
BRIDADA
(para liquidos limpios y solido en
suspension)
021
DESCRIPCIÓN
La Válvula Mariposa FLOWRAM 2000 puede trabajar con líquidos limpios o con sólidos
en suspensión. Gracias a su robusto asiento de elastómero (Caucho Natural, EPDM,
Buna Nitrilo, etc.), el cual recubre todo el ancho interior del cuerpo, y al disco de acero
inoxidable, se garantiza mayor resistencia a la abrasión y evita el rápido deterioro del
asiento a causa de solidos de diversos tamaños (arenas gruesas con bordes cortantes).
Se utiliza especialmente en minería (pulpa, relaves), aguas servidas o desagües, agua
potable, plantas de tratamiento, agua de mar, líquidos corrosivos
DIAMETRO: DN 100 (4”)- DN 2000 (80”)
TEMPERATURA MAX. DE TRABAJO: 70 °c
PRESION NOMINAL: PN 10 (150psi) - PN 16 (230psi)
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
22
VALVULA MARIPOSA FLOWRAM
ITEM
DESCRIPCION
MATERIAL
NORMA
1
CUERPO
HIERRO DUCTIL
ASTM A-536
2
EJE
ACERO INOXIDABLE
AISI 304 , 316 , 316 L
3
ASIENTO DEL CUERPO
EPDM, Caucho Duro, Buna Nitrilo, etc.
4
DISCO
ACERO INOXIDABLE, HIERRO
DUCTIL
AISI 304 , 316 , 316 L
5
PERNO
ACERO INOXIDABLE AISI 304
AISI 304
22
1.0 MPa
1.6 MPa
NOMINAL
DIAMETER
DN
L
D
D1
n-do
D
D1
n-do
50
108
165
125
4-18
165
125
4-18
12.8
WEIGHT
65
112
185
145
4-18
185
145
4-18
14.9
80
114
200
160
8-18
200
160
8-18
15.8
100
127
220
180
8-18
220
180
8-18
19
125
140
250
210
8-18
250
210
8-18
23.4
150
140
285
240
8-22
285
240
8-22
26.9
200
152
340
295
8-22
340
295
12-22
44.8
250
165
395
350
12-22
405
355
12-26
57.7
300
178
445
400
12-22
460
410
12-26
72.9
350
190
505
460
16-22
520
470
16-26
96.6
400
216
565
515
16-26
580
525
16-30
136
450
222
615
565
20-26
640
585
20-30
177
500
229
670
620
20-26
710
650
24-36
237
600
267
780
725
20-30
840
770
24-36
307
700
292
895
840
24-30
910
840
24-36
371
800
318
1015
950
24-33
1025
950
24-39
608
900
330
1115
1050
24-33
1125
1050
28-39
728
1000
410
1230
1160
24-36
1255
1170
28-42
927
1200
470
1456
1380
28-39
1485
1390
32-48
1423
www.vcpsa.com
V
VALVULA MARIPOSA
BRIDADA doble excentricidad
(para liquidos limpios)
223
DESCRIPCIÓN
La válvula mariposa tiene como función la regulación y corte del flujo en una tuberia. Es uti-
lizada principalmente en sistemas de abastecimiento y distribución de agua potable, cruda
o tratada, con en plantas de tratamiento de agua, estaciones de bombeo , reservorios , etc
.
DIAMETRO: DN 80 - DN 2600
TEMPERATURA MAX. DE TRABAJO: 70 °c
PRESION NOMINAL: PN 10 - PN 24
LISTADO DE PARTES
VALVULA MARIPOSA FLOWRAM
ITEM
DESCRIPCION
MATERIAL
NORMA
1
CUERPO Y DISCO
HIERRO DUCTIL
ASTM A-536
2
EJE
ACERO INOXIDABLE
AISI 304
3
ASIENTO DEL DISCO
EPDM
4
ASIENTO DE CUERPO
ACERO INOXIDABLE
AISI 304
5
ANILLO DE AJUSTE
ACERO INOXIDABLE O
HIERRO DUCTIL
AISI 304 / ASTM A-536
6
PERNO
ACERO INOXIDABLE
AISI 304
AISI 304
CUENTA CON CERTIFICACION ISO 9001 : 2000
www.vcpsa.com
24
CATA LO GO VCPSA
24
VALVULA MARIPOSA FLOWRAM
SIZE
PN 10
mm
pulg
L
LA
LB
100
4”
190
164
150
6”
210
164
200
8”
230
250
10”
300
350
HA
HB
Ø
136
115
262
136
143
287
268
268
233
250
268
268
12”
270
289
14”
290
289
400
16”
310
450
18”
500
20”
600
700
800
PN 16
D
K
b
m-Ød
D
K
b
m-Ød
180
220
180
24
8-19
220
180
24
8-19
180
285
240
26
8-23
385
240
26
8-23
302
300
340
295
26
8-23
240
295
30
12-23
243
328
300
395
350
28
12-23
405
355
32
12-28
289
245
339
300
445
400
28
12-23
460
410
32
12-28
289
253
357
300
505
460
30
16-23
520
470
36
16-28
420
435
325
598
300
565
515
32
16-28
580
525
38
16-31
330
420
435
355
629
300
615
565
32
20-28
640
585
40
20-31
350
460
545
368
665
400
670
620
34
20-28
715
650
42
20-34
24”
390
520
545
419
750
400
780
725
36
20-31
840
770
48
20-37
28”
430
580
638
508
816
450
895
840
40
24-31
910
840
54
24-37
32”
470
580
638
560
900
450
1015
950
44
24-34
1025
950
58
24-40
900
36”
510
660
716
637
1010
500
1115
1050
46
28-34
1125
1050
62
28-40
1000
40”
550
660
716
707
1140
500
1230
1160
50
28-37
1225
1170
66
2843
www.vcpsa.com
V
VALVULA MARIPOSA
TIPO WAFER
DESCRIPCIÓN
Las VALVULAS MARIPOSA TIPO WAFER son utilizados para el
control de fluidos en una sección de tubería.
Puede ser abierta gradualmente para regular el paso del flujo
gracias al dispositivo de ajuste de palanca o caja reductora.
Las VALVULAS MARIPOSA TIPO WAFER son de simple diseño, ligeras en peso, volumen y muy efectivas en aislamiento de
líneas por su rápida y segura operación. Instalación entre bridas,
ahorrando espacio, costos y mantenimiento.
425
TIPOS
PALANCA: Ligeras y resistentes, de diseño er-
gonómico para rápida operación de 0° a 90° ó carrera parcial gracias a su plato selector para bloqueo en posiciones intermedias.
PALANCA
REDUCTOR MANUAL
REDUCTOR MANUAL: Operado por volante y caja de engranaje facilita la operación suave y lenta de
la válvula.
APLICACIONES: Agua Potable, Agroindustria, Industria.
LISTADO DE PARTES
Ítem
Descripción
Material
1
Cuerpo
Hierro ASTM 126 ,Inox. 304,316,316L
2
Vástago
Inoxidable AISI 304 ,316 ó 316L
3
Disco
Bronce Alumínico, Hierro Dúctil o Acero
Inoxidable 304 , 316 ,316L
4
Asiento
Buna Nitrilo , EPDM, Teflón,Vitón
5
Operación
Recubrimiento Interior
y Exterior
www.vcpsa.com
De 2” a 8” Con palanca De 8” a 24” Volante y caja reductora. Pintura epoxica con espesor de 150 micras (minimo)
26
CATA LO GO VCPSA
26
Diámetros
M
E
D
I
D
A
S
Peso
Pulg
A
B
C
D
E
J
N
Kg
2
161.93
82.55
44.45
31.75
12.70
82.55
101.60
3.20
2 1/2
174.63
95.25
47.63
31.75
12.70
82.55
120.65
3.50
3
180.98
101.60
47.63
31.75
12.70
82.55
130.18
4.54
4
200.03
123.83
53.98
31.75
15.88
98.43
171.45
5.90
5
212.73
136.53
57.15
31.75
19.05
98.43
196.85
8.16
6
225.43
149.23
57.15
31.75
19.05
98.43
219.08
7.80
8
260.35
180.98
63.50
44.45
22.23
120.65
268.29
12.70
10
292.10
209.55
69.85
44.45
28.58
127.00
331.79
19.05
12
336.55
247.65
79.38
44.45
31.75
152.40
406.40
31.75
14
368.30
279.40
79.38
44.45
31.75
146.05
434.98
43.09
16
400.05
304.80
88.90
50.80
33.34
206.38
508.00
53.07
18
422.28
365.13
107.95
50.80
38.10
203.20
542.93
74.84
20
479.43
371.48
133.35
63.50
41.28
203.20
592.14
124.74
24
561.98
457.20
-
-
-
-
-
-
HASTA 80” (2000 mm) DE DIAMETRO
www.vcpsa.com
V
VALVULA CHECK SWING
DESCRIPCIÓN
Las válvulas check swing o tipo columpio conocidas como válvulas de retención, de
contraflujo, de no retorno, entre otros nombres. Las válvulas de retención tienen el propósito de permitir el flujo en un solo sentido y
su aplicación principal es en la descarga de bombas. Su función es prevenir que el
flujo bombeado regrese una vez que las bombas se detienen. También evitan que
el flujo de retorno provoque un giro inverso de las bombas, lo cual puede en algunos
casos, dañar los equipos de bombeo.Son de cierre rapido.
627
aplicaciones
• Agua Potable
• Agua de Pozos
• Liquidos sin solidos en suspension
partes
Item
1
Descripción
Cuerpo
2
Tapa
3
4
Empaque
Pernos, tuercas
y arandelas
Asiento de
clapeta
5
Material
Hierro nodular ASTM
A536 (*)
Hierro nodular ASTM
A536 (*)
Buna-N
Acero galvanizado G2(*)
Acero Inoxidable 304(*)
(*) OPCIONAL: Bronce, Acero al Carbono ,Aceros Inoxidables
dimensiones
DN
50
L
(mm)
203.2
H
(mm)
127
D
(mm)
185
80
241.3
154
200
100
292.1
184.2
220
150
355.6
254
285
200
495.3
285.8
340
250
622.3
304.8
400
300
700
320
455
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
28
28
www.vcpsa.com
829
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
30
30
www.vcpsa.com
031
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
32
32
www.vcpsa.com
233
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
34
34
www.vcpsa.com
435
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
36
36
www.vcpsa.com
637
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
38
38
www.vcpsa.com
839
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
40
40
www.vcpsa.com
041
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
42
42
www.vcpsa.com
243
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
44
44
www.vcpsa.com
445
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
46
46
www.vcpsa.com
647
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
48
48
www.vcpsa.com
849
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
50
50
www.vcpsa.com
051
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
52
52
www.vcpsa.com
253
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
54
54
www.vcpsa.com
455
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
56
56
www.vcpsa.com
657
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
58
58
www.vcpsa.com
859
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
60
60
www.vcpsa.com
061
www.vcpsa.com
CATA LO GO VCPSA
62
62
www.vcpsa.com
263
www.vcpsa.com
IMPORTACIONES-FABRICACIONES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Válvulas ventosas ó eliminadoras de aire.
Válvulas Guillotina ó Cuchilla.
Válvulas Mariposa.
Válvulas Compuerta.
Válvulas Pinch.
Válvulas Check.
Válvulas Automáticas de Control.
Medidores de Caudal Electromágnetico.
Medidores de Caudal Ultrasónico.
Válvulas de Bola de 3 Vías para Bombas
Rejas automáticas de limpieza.
Accesorios Codos, Tees, Reductores etc.
Conexiones de acero para soldar.
Bridas de acero forjadas.
Abrazaderas de reparación (Clamps).
Uniones tipo Dresser.
Uniones en general.
Juntas de expansión.
Tapas de Buzón.
Accesorios de acero inoxidable para soldar.
Bridas de acero inoxidable.
Válvulas de Bola de acero inoxidable.
Slide Gates (compuertas murales p/plantas).
Compuertas Tipo Vagón.
Compuerta Radiales.
Plantas de Tratamiento.
Actuadores eléctricos.
Automatización.
Maestranza Metalmecanica
PERU
VCPSA
Válvulas y conexiones del pacífico
S.A.
Av. Oscar Benavides 2004 (ex-Av. Colonial)
Cercado - Lima - Perú
Telf.: (511) 01 336 6562
Fax.: (511) 01 336 7881
[email protected]
[email protected]
PANAMA
VCPPANAMA S.A.
Panamá República de Panamá, Ancon,
Calle Luis F Clement Edificio Barca
444-A Planta Baja.
Telf:(507) 397-6746/6747
Fax:(507) 396-8171
Mobile PTY: (507) 6206-8888
Mobile CN: ( 86) 15017978480
E-Mail: [email protected]
www.vcpsa.com

Download Report