EnglishBB 第2号

Today’s Expression
Love can move mountains.
愛があれば何でもできる
Here are some 3rd grade Social Studies quizzes. Child's play?!?
Well, you can't answer unless you are able to read the questions.
1. Which direction is opposite of northeast?
A. east B. west C. southwest D. northwest
2. If you want to go to Florida from New York, in which direction
will you be headed toward?
A. north B. south C. southeast D. west
【小学校3年生の社会の問題、あなたは解けた?答えは下にあります。】
No. 2
Usage Q&A
<a> He comes from England.
<b> He came from England.
<a>は He is from England.と同様、
「彼はイングランド出身者です」つま
り、「イングランドで(生まれ)育っ
た人だ」という意味。 一方、<b>は
単に「イングランドから来ました」と
言っているだけで、その人がイングラ
ンドで生まれ育った人かどうかまでは
わからない。(イングランドの出身者
ではないけれども)イングランドの会
社に勤めている人がビジネスでイング
ランドから来たのだ、と言っているの
(注) He comes from England. (現
在形の come from)は He came from
England. の意味で用いられる場合もあ
ります。 従って、「∼の出身です」
「∼で(生まれ)育った」といいたい
場合は、He is from England. とするの
が無難です。
Questionの英文の和訳
タイトルの
English bulletin
board は、
「英語
掲示板」という
意味です。
I know a boy who comes from
England.(私はイングランド出身の少
年を知っています。)
I know a boy who came from
England.(私はイングランドから来た
少年を知っています。)
Answers to quizzes in grade
school
【質問】
1.北東の反対の方角は?
A東 B西 C南西 D北西
2.ニューヨークからフロリ
ダに向かうときの方角は?
A北 B南 C南東 D西
【答え】
1.C
2.B
Answer
つまり、次の違いは何か?という質問
ですね。
かもしれません。
Issue Date
2006/05/08
Question
次の英文の意味の差異を教えてくださ
い。
I know a boy who comes from
England.
I know a boy who came from
England.
Kuz uma ki Senior High School
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興
味をもったことはありませんか?
English Bulletin Board
Challenge quizzes used in grade school