10:00 – 14:00

BERMEO
Aste Santua /Semana Santa
2015
Gaztelugatxeko San Juan
San Juan de Gaztelugatxe
Autoz /en coche : Bermeo – Bakio BI 3101
Bizkaibusez / en Bizkaibus: línea A3524 linea
Bermeo- Bakio: 07:15 – 19:15 (cada 120 ero)
Bakio- Bermeo: 06:45 – 18:45 (cada 120 ero)
(*Jai egunetan ez dago zerbitzurik. Festivos no circula)
94 617 91 54
Arrantzaleen museoa
Martitzenetik-larunbatera
De martes a sábado
10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00
Igandean eta astelehenean
domingo y lunes
10:00 – 14:00
Sarrera orokorra - Entrada: 3€
Sarrera murriztua - Reducida: 1,5€
94 688 11 71
Aita Guria Baleontzia
Ballenero Aita Guria
ORDUTEGIA- HORARIO
10:30 - 15:00 / 16:00 -19:00
Igandea – domingo: 10:00 – 16:00
Astelehena - lunes: 10:00 – 14:00
BISITA GIDATUAK- VISITAS GUIADAS
Osteguna-jueves
12:00(E), 13:00(G), 14:00(G),17:00(E),18:00(G)
Ostirala-viernes
12 15(E),13:00(G),14:00(G),17:00(E),18:00(G)
Larunbata-sábado
13:00(E),14:00(G),17:00(E),18:00(G)
Igandea- domingo
Sarrera orokorra - Entrada: 3€
14:00(G),15:00(E)
Sarrera murriztua - reducida: 2€
Astelehena-lunes: 10 10(G)
94 617 91 21
*(E): Euskeraz / en euskera
*(G): Gazteleraz / en castellano
Santa Eufemia eliza – Iglesia
Ordutegia-
Horario
Asteazken santua/ miércoles santo:12:00
Alkar arteko penitentzia eta eukaristia
Penitencia comunitaria y eucaristia
Ostiral santua/viernes santo
Gurutz bidea/ via crucis:13:00
Jesusen nekaldia/ pasión del señor:20:00
Igande santua/domingo santo
Meza santua / santa misa 11:00 – 13:00
Santa Maria eliza – Iglesia
Ordutegia- Horario
Astelehen santua/ lunes santo:19:00
Alkar arteko penitentzia eta eukaristia
Penitencia comunitaria y eucaristia
Eguena santua/ jueves santo
Azken afaria/ última cena :19:00
Ostiral santua/ viernes santo
Goiz otoitzaldia - laudes: 10:00
Zapatua/ Sábado
Pazko gaubela-
vigilia pascual:
20:00
Igande santua/ domingo santo
Meza santua - santa misa 12:00
San Frantzisko
Eliza eta klaustroa
Iglesia y Claustro
Ordutegia- Horario
Astearte santua/ martes santo:20:00
Alkar arteko penitentzia eta eukaristia
Penitencia comunitaria y eucaristia
Ostiral santua/ viernes santo
Gurutz bidea - via crucis: 09:00
Zapatua/ Sábado
Hitzaren liturgia- liturgia: 09:00
Pazko gaubela- vigilia pascual: 21:00
Igande santua/ domingo santo
Meza santua - santa misa
09:00 - 11:00 - 12:00- 13:00 – 20:00
Aste Satuko Prozesinoak
2015
Procesiones Semana Santa
Ostiral Santua/ Viernes Santo
Apirilak 3 abril
11.00 h. Topaketa Santua – Encuentro de Jesús con María
(Sta. María)
17:30h. Hileta Santua –
Muerte del Hijo de Dios
(Sta. María)
ITSAS IBILALDIAK URDAIBAITIK
SALIDAS REGULARES EN BARCO POR URDAIBAI
Erreserbak
Reservas: 666 791 021
Ruta de Elantxobe:
Ostegunetik - Igandera. De jueves a Domingo (12.00h y 17.00)
Astelehenan - lunes (12.00h)
 Ruta de San Juan de Gaztelugatxe
Ostegunetik-Igandera. De jueves a Domingo (13.15h y 18.00h)
Astelehenan- lunes (13.15h)

Ordu 1 hora
12€ nagusiak/adulto

7€ umeak/niño
Irteereak Bermioko portutik
& Salidas desde el PUERTO DE BERMEO
Matxitxako nautika
Erreserbak
Reservas
94 688 05 91
678 844 128
Egunero -
A diario
Egun osoko irteera/ salida dia completo: 11:00h- 19.00h 95€
 Hamaiketakoa, janaria eta edariak barne/ almuerzo, comida y bebidas

incluidas

Ume bat dohain nagusi bakoitzagaz/
un@ niñ@ gratis con cada adulto
AKTIBITATEAK / actividades

Kayak, surf, eskalada, orientazioa, tirolina, btt
Kayak, surf, escalada, orientacion, tirolina, btt.

Urdaibai kiroleroak:
egun 1 día: 17€
3 egun/días:40€
7 egun/días: 60€

Urki Abenturak :
699 761 736 /645 739 918
4 ordu/horas
8 ordu/horas
23€
38€
30€
60€
600 37 35 99 /690 388 189

BERTOKO PRODUKTUEN EROSKETA
COMPRA DE PRODUCTOS LOCALES
Geuzetxuek,
10:00h – 14:30h
Askatasun Bidea,1
apirilak 2,3,4,5,6 abril
Itsasora Begira, Nardiz tar Benanzio,20
11:00h -14:00h eta 17:00h – 20:00h apirilak 2,3,6 abril
11:00h – 15:00h
apirilak 4.5 abril
KONTSERBAK ONLINE
www.serrats.com
 www.arroyabe.com
 www.clubcampos.com
 www.garavilla.es

CONSERVAS
w.conservasurdaibai.com
www.zallo.com
www.cusumano.es
PINTXOAREN IBILBIDE eta LEHIAKETA
RUTA y CONCURSO DEL PINTXO
 Apirilaren 2,3,4,5,6,11,12

de abril
Arrain pintxoak dastatu (1.50€ ) eta parte hartu zeuk
ere 2015eko Arrain Azokaren Pintxo Lehiaketan
Disfruta de pintxos de pescado (1.50€) y participa también en el Concurso de Pintxos
de Arrain Azoka 2015
Akatz , Akelarre, Alde zaharra, Amaia, Artza, Beti ondo, Bermeoko Kafe Antzokia,
Doniene, Etxepe, Frontoiko taberna, Gastropeska, Gure toki, Irish pub, Izaro, Izokin
Kennedy, Naia, Omago, Sarabanda, Toki Alai, Txalaparta, Zubigane
+ Info: Turismo Bulegoan eta partehartzaileak/Oficina de turismo y participantes
Bermeoko Turismo Bulegoa
Astelehenetik-larunbatera
de lunes a sábado
10:00- 14:00/16:00 - 19:00
Igandeak - domingos
10:00 – 14:00
94.617.91.54
[email protected]
GURE INGURUA
NUESTRO ENTORNO
Madariaga Dorretxe
Torre Madariaga
Busturia
Sarrera orokorra: 3€
Murriztua: 1€
Precio general: 3€ Reducida:1€
Ordutegia
Horario
Egunero – todos los días
10:00–19:00
94 687 04 02
SANTIMAMIÑE
94 465 16 57 – 60
[email protected]
Bisitak aurretiaz erreserbatu
Visitas previa reserva
Ordutegia /
Horario:
Aste Santua/ Semana Santa: 10:00-14:00 / 15:00-19:00
Pazko Astea/Semana de pascua: 10:00 - 14:00
Bisita gidatuak/visitas guiadas:
Aste Santua / Semana Santa: 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30
Pazko Astea / Semana de Pascua: 10:00 – 11:00 – 12:00 – 13:00
Tarifak- Precios: Orokorra- general: 5€ / Murriztua-reducida: 3€
Doan 12 urtera arte - gratis hasta los 12 años
Iraupena- duración: 1 h 30’
Egunero zabalik - Abierto todos los días.
Kortezubi
Ordutegia – Horario:
Aste Santua /Semana Santa:11:00 – 19:00
Pazko astea /Semana de Pascua: 11:00 – 17:00
Tarifak/Precios:
Nagusiak - adultos: 8€
Haurrak – niños: 5€
Bisita gidatuak- visitas guiadas:(aurretiaz erreserba/previa reserva)
20 pertsonatik beherako taldeak/grupos de menos de 20 personas +35€,
20 pertsonatik gorako taldeak sarrerarekin/grupos + de 20 personas con la entrada
94 625 44 36
[email protected]
Caserio Morgota, Barrio Basondo, 8 - Kortezubi
Urdaibai Birdcenter
Ordutegiak- Horarios: (hitzordu gabe / sin cita previa)
Larunbata, igandea eta jai-eguna/sábado, domingo y festívo: 11:00 – 19:00
Lanegunetan / Laborables: 11:00 - 14:00
Prezioak - Precios:
Nagusiak / Adultos: 5 €
5 -12 urte bitarteko haurrak/ Niño@s de 5 a 12 años: 2 €
5 urtetik beherakoak / Niño@s menores de 4 años: Doan/Gratis
Talde antolatuak kontsultatu / Grupos organizados consultar
Orueta auzoa, 7 48314 Gautegiz – Arteaga
699 839 202
[email protected]
www.birdcenter.org
SAN ANDRES ELIZA
Ibarrangelua
Bisita gidatuak
Visitas guiadas
Erreserbak/reservas
Tel 634.425.769
Apirilak
Apirilak
Apirilak
Apirilak
2
3
4
5
11.30h
konsultatu/
11.30h
12.30h
konsultatu/ consultar
17.30h
17.30h
17.30h
Bodegas Berroja
Telf: 94 4106254


Bisita eta katak egunero 11:00 – 14:00
(komenigarria aurretiaz deitzea)
El horario de visitas y catas es diario de 11:00 a 14:00 (es
recomendable llamar con antelación)
Web: www.bodegaberroja.com
E-mail: [email protected]/[email protected]
Bodegas Talleri



Bisita TALLERI : Ordu1 hora
6€/ pax.
Bisita BITXIA : Ordu 1–1.30 horas
12€/pax:
Pic-nic mahastian /en el viñedo Ordu 2–2.30 horas
14€/pax.

Senderismoa mahastian/entre viñas: Ordu 2.30–3 horas 16€/pax.
cita previa:
944651689 o 637737540.
[email protected]
CENTRO BTT
Mendata
Astelehena eta asteartea itxita
Lunes y martes cerrado.
Osteguna,ostirala
Jueves y viernes
10:00 a 14:00
asteazkena, larunbata, igandea
miércoles, sábado, domingo:
10:00 a 14:00 / 17:00 a 20:00.
94.625.72.04
 Urdaiferry
Sukarrieta – Laida- Mundaka


Larunbat, igandea eta jaiegunetan/Sábado, Domingo y Festivos
Astelehentik ostiralera deitu/ de lunes a viernes concertar por
teléfono
Joanaldia / ocasional
 Joan-etorria / ida y vuelta
 30 Bidai / bono 30 viajes

2,50 €
4,00 €
45,00 €
URDAEBIKE
Txirrindu elektrikoak alokatzeko
alquiler de bicicletas eléctricas
Orduak/Horas
Prezioa/Precio
1
2
4
1 egun/día (10:00-20:00)
Erreka Auzoa, Nº 2 48360 Mundaka (Bizkaia)
hondartza ondoan / junto a la playa
7€
10€
18€
25€
688 85 67 48
Urdaibai-on
Mundaka




Urdaibaitik irteera 2 ordu.
Azalpenak eta dastaketa
barne
Bisita gidatuak
ingelesez/frantzesez/
gaztelaniaz eta euskaraz.
Excursión en barco de 2 horas
por la Reserva de Urdaibai,
incluida visita guiada (euskera,
castellano, ingles y francés ) y
pequeña cata.
UR URDAIBAI
URDAIBAITIK JAITSIERA
DESCENSO EN CANOA DE LA RÍA DE URDAIBAI
DATUAK / DATOS:







Tel.94 627 66 61
[email protected]
Iraupena / Duración: 3 ordu/horas.
Nibela / Nivel: Hasierakoa / Básico, iniciación.
Norentzat / Dirigido a: Danatarikoak / público en general.
Betebeharrak/ Requisitos: Igeri egiten jakin /Saber nadar. Gutxieneko adina
12 urte / Edad mínima 12 años (gaztetxoagoak galdetu / menores acompañados
por padres consultar).
Zer eroan / Hay que llevar: Uretako oinetakoak / Calzado para el agua,
bainujantzia / bañador, kamiseta / camiseta, toaila / toalla,
eguzkitako krema /protección solar.
Incluye: Material, instalaciones, seguro, monitor (en el precio con guía) y 21% de
IVA.
JARDUERA GEHIAGO- MÁS ACTIVIDADES
www. urdaibai.com
ELANTXOBEKO
ZALDIEK
Joseba Muñiz
639 425 283
[email protected]
Zaldi ibilaldiak- Paseos a caballo
 Ikastaroak- cursos:

- Hastapen eskolak-Iniciación
- Western
- Erabilera naturala- manejo natural
- Moxalak heztea – Doma de potros